WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.198 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.260 --> 00:01:36.980 - - حماسه سلسله چــــــــــین - - 00:01:36.980 --> 00:01:39.780 - - قسمت شصت - - 00:01:40.260 --> 00:01:42.740 - - جانگ تای - - 00:01:46.080 --> 00:01:47.520 ولیعهد دن... 00:01:48.400 --> 00:01:52.600 میترسم که جی دن برای صدمه زدن به چین با بقیه ایالتها تبانی بکنه 00:01:53.120 --> 00:01:55.720 قلب مردان متفاوته درست مثل چهره های آنها 00:01:56.160 --> 00:01:57.080 ما نمیتونیم مجبورش کنیم 00:01:57.220 --> 00:01:59.553 - - وی ، چو - - 00:01:59.600 --> 00:02:03.120 اما دویست هزار سرباز چین در خن دن مستقر شدن 00:02:03.920 --> 00:02:06.240 بعد از گذشت چند ماه ما هنوز نتونستیم فتحش کنیم 00:02:07.000 --> 00:02:12.760 - - وزیر دادگستری چین ، لی سی - - اگر پیشرفتی نداشته باشیم میترسم شش ایالت گوان دونگ به فکر اتحاد بر علیه ما بیوفتن 00:02:13.180 --> 00:02:17.280 - - حاکم چانگ پینگ از چین ، می چی - - اما ارتش ما نمیتونه به سرعت خن دن را تصرف بکنه 00:02:19.280 --> 00:02:23.160 نقطه قدرت جائو در لی مو و سوارانش در مرز هستش 00:02:23.840 --> 00:02:28.200 و نقطه ضعف جائو امپراطور بی لیاقت و اختلافات داخلی مقاماتشه 00:02:28.300 --> 00:02:29.073 - - دبیر سلطنتی چین ، وانگ ون - - 00:02:29.120 --> 00:02:33.400 فکر میکنم اگر میخوایم جائو را از بین ببریم نباید از هیچ تلاشی برای حمله به نقطه ضعفش کوتاهی نکنیم 00:02:34.320 --> 00:02:36.640 فکر خوبیه 00:02:37.840 --> 00:02:41.520 من میخوام جائو درگیر جنگ داخلی باشه و قادر به کنترل کشورش نباشه 00:02:42.520 --> 00:02:45.720 امپراطور گائو کای را بخشیدن و برای او پول و هدایای بیشماری فرستادن 00:02:45.720 --> 00:02:46.240 - - حاکم وی یانگ ، چین ، یینگ شی - - 00:02:46.280 --> 00:02:47.640 وقتشه که او برای ما کاری انجام بده 00:02:47.720 --> 00:02:49.360 گائو کای میتونه چنین کار بزرگی را انجام بده؟ 00:02:50.440 --> 00:02:56.720 اگر یک فرد از داخل جائو باشه ممکنه مردم جائو شک بکنن فقط با کمک یک فرد دشمن میتونیم مردم جائو را فریب بدیم 00:02:57.280 --> 00:03:00.440 سرورم برای اجرای این برنامه شما میخواین از چه کسی استفاده کنین؟ 00:03:15.740 --> 00:03:18.140 - - یینگ جیه ، ولیعهد یان ، دن - - 00:03:19.760 --> 00:03:20.400 نیازی به بدرقه نیست 00:03:21.600 --> 00:03:22.320 ولیعهد از این طرف لطفا 00:03:23.040 --> 00:03:25.280 حاکم چوان پینگ منتظر جواب امپراطور چین هستن 00:03:28.120 --> 00:03:28.760 من مرخص میشم 00:03:36.760 --> 00:03:37.320 ولیعهد 00:03:38.920 --> 00:03:39.680 حاکم وی یانگ 00:03:41.320 --> 00:03:42.000 ملکه دواگر شنیدن که 00:03:42.120 --> 00:03:43.280 امپراطور و ولیعهد دچار اختلاف شدن 00:03:43.640 --> 00:03:47.040 او مخصوصا به من و یینگ جیه دستور دادن تا برای صحبت با شما ضیافتی ترتیب بدیم 00:03:47.960 --> 00:03:48.440 از این طرف لطفا 00:03:48.800 --> 00:03:49.280 بفرمایین 00:03:52.120 --> 00:03:52.760 بفرمایین 00:04:02.160 --> 00:04:06.200 از اونجایی که امروز با شما مینوشم ولیعهد بیاین تا میتونیم بنوشیم 00:04:06.800 --> 00:04:07.480 یینگ جیه 00:04:08.200 --> 00:04:09.480 کوزه های شراب بیشتری بیار 00:04:10.200 --> 00:04:10.720 خیلی خوب 00:04:20.880 --> 00:04:21.760 بذارشون اونجا 00:04:26.040 --> 00:04:27.080 سریع باش 00:04:27.080 --> 00:04:27.600 خیلی خوب 00:04:32.120 --> 00:04:33.280 حاکم وی یانگ ، بفرمایین 00:04:34.400 --> 00:04:35.520 به افتخار شما مینوشم 00:04:35.520 --> 00:04:35.920 خیلی خوب 00:04:38.560 --> 00:04:39.840 ولیعهد ، لطفا شراب بریزین 00:04:45.440 --> 00:04:46.120 ولیعهد 00:04:47.320 --> 00:04:49.040 آنچه که امپراطور گفتن از روی عصبانیت بوده 00:04:49.920 --> 00:04:51.080 به دل نگیرین 00:04:53.000 --> 00:04:56.600 اگر امپراطور چین به دوستی ما اهمیت میده باید اجازه بده من به یان برگردم 00:04:59.400 --> 00:05:00.400 ملکه دواگر گفتن 00:05:01.480 --> 00:05:02.800 وقتی امپراطور آروم‌ بشن 00:05:06.480 --> 00:05:07.760 او شخصا در این مورد با ایشان صحبت خواهند کرد 00:05:09.080 --> 00:05:09.720 جدی میگین؟ 00:05:09.920 --> 00:05:10.920 البته 00:05:13.200 --> 00:05:16.680 لطفا از طرف من از ملکه دواگر تشکر کنین حاکم وی یانگ 00:05:16.760 --> 00:05:17.440 مطمئنا به ایشان خواهم گفت 00:05:17.600 --> 00:05:18.160 به سلامتی 00:05:26.200 --> 00:05:27.480 من نمیدونم یینگ جیه داره چکار میکنه 00:05:27.880 --> 00:05:29.400 من فقط به او گفتم که کوزه های شراب بیشتری بیاره 00:05:29.800 --> 00:05:30.760 و او این همه طولش داده 00:05:31.760 --> 00:05:32.520 لطفا یک لحظه صبر کنین ، ولیعهد 00:05:32.720 --> 00:05:33.400 عجله‌ای نیست 00:05:35.080 --> 00:05:35.880 لطفا از این مراقب کنین ، ولیعهد 00:05:56.240 --> 00:05:56.960 یینگ جیه 00:05:57.320 --> 00:05:58.200 چه کار می‌کنی؟ 00:05:58.480 --> 00:05:59.960 من فقط به شما گفتم کوزه های شراب بیشتری بیاری 00:06:00.080 --> 00:06:01.480 چرا اینقدر طول کشید؟ 00:06:02.640 --> 00:06:03.280 عمو 00:06:03.560 --> 00:06:04.880 من شب گذشته با یینگ یان شراب خوردم 00:06:05.040 --> 00:06:06.360 میترسم خیلی خورده باشیم 00:06:41.240 --> 00:06:41.840 نگهبان 00:06:45.680 --> 00:06:46.280 ولیعهد 00:06:46.520 --> 00:06:49.080 این نامه را مخفیانه برای صدراعظم جائو گائو کای بفرست 00:06:49.920 --> 00:06:50.480 اطاعت 00:07:00.360 --> 00:07:01.000 دوستان 00:07:02.200 --> 00:07:05.600 - - صدراعظم جائو ، گائو کای - - نیروهای جائو برای جلوگیری از 00:07:06.640 --> 00:07:10.160 - - ژنرال جائو ، خوج - - ورود ارتش چین به خن دن با هم کار میکنن 00:07:10.193 --> 00:07:10.960 - - ملکه جائو - - 00:07:11.000 --> 00:07:15.160 ملکه ضیافتی را به نمایندگی از امپراطور برای تقدیر ازشون برگذار کردن 00:07:16.160 --> 00:07:23.400 بیاین این نوشیدنی را با آرزوی بهبود امپراطور و بقای جائو بنوشیم 00:07:26.360 --> 00:07:30.320 - - ژنرال جائو ، لی مو - - برای سلامتی امپراطور و بقای جائو 00:07:40.800 --> 00:07:41.640 ژنرال خوج 00:07:42.880 --> 00:07:46.160 شما نیروهای ما را شبانه روز هدایت میکردین 00:07:46.840 --> 00:07:48.400 - - حاکم چوان پینگ ، جائو ، جائو یی - - شما سزاوار اعتبار زیادی هستین 00:07:53.480 --> 00:07:54.480 سپاسگزارم صدراعظم 00:08:02.120 --> 00:08:02.840 ملکه 00:08:03.800 --> 00:08:14.960 ژنرال خوج و لی مو برای محافظت از خن دن با هم کار کردن به طوری که ارتش چین نتونست صدمه ای به جائو بزنه 00:08:20.240 --> 00:08:21.000 صدراعظم 00:08:22.920 --> 00:08:24.680 ارتش چین به خن دن چشم دوخته 00:08:25.840 --> 00:08:28.080 اکنون زمان رقابت برای کسب اعتبار نیست 00:08:30.360 --> 00:08:31.400 رقابت برای کسب اعتبار؟ 00:08:33.120 --> 00:08:35.440 کی گفته که قصد من اینه؟ 00:08:37.799 --> 00:08:38.520 ملکه 00:08:39.559 --> 00:08:41.280 نیروهای مستقر در مرز فورا به تدارکات نیاز دارن 00:08:42.120 --> 00:08:46.240 ما هیچ یک از صدهزار ذخیره غذایی که صدراعظم قول داده بودن را ندیدیم 00:08:52.400 --> 00:08:53.440 صدراعظم 00:08:54.640 --> 00:08:57.840 هنوز تدارکات را آماده نکردین؟ 00:09:00.680 --> 00:09:01.520 ملکه من 00:09:02.440 --> 00:09:07.000 ژنرال خوج هم هفتاد تا هشتاد هزار سرباز نخبه را تحت فرمان داره 00:09:08.400 --> 00:09:15.600 به سختی تونستم تدارکات نیروهای داخل شهر خن دن را فراهم کنم 00:09:18.840 --> 00:09:19.520 صدراعظم 00:09:20.600 --> 00:09:22.360 همه آنها از خن دن محافظت میکنن 00:09:23.160 --> 00:09:25.040 نمیتونین یکی را نسبت به دیگری ترجیح بدین 00:09:26.960 --> 00:09:28.000 حاکم چوان پینگ 00:09:28.800 --> 00:09:31.040 نیروهای مرزی در خارج شهر مستقر شدن 00:09:31.640 --> 00:09:35.440 میتونن تدارکات خود را از اطراف بدست بیارن 00:09:36.800 --> 00:09:37.680 حقوقشون چطور؟ 00:09:39.560 --> 00:09:41.440 خزانه سلطنتی خالیه 00:09:42.040 --> 00:09:45.440 من نمیتونم در این مورد کاری انجام بدم 00:09:49.920 --> 00:09:54.040 منظورت اینه که من باید اجازه بدم سربازان مردم را غارت بکنن؟ 00:09:55.920 --> 00:09:56.800 غارت؟ 00:09:57.760 --> 00:09:59.520 اینم فکریه 00:10:00.160 --> 00:10:01.280 صدراعظم ، شما... 00:10:13.200 --> 00:10:13.880 ملکه 00:10:14.640 --> 00:10:15.760 قبل از اینکه امپراطور بیمار بشن 00:10:16.080 --> 00:10:17.640 ایشان قصد داشتن کاخ را نوسازی بکنن 00:10:18.000 --> 00:10:21.240 میتونین آن پول را برای تامین نیازهای سربازان مرزی قرض بدین؟ 00:10:26.680 --> 00:10:27.360 ملکه 00:10:29.360 --> 00:10:31.680 با از بین رفتن پوست ، موها میتونن خود را به چیزی وصل کنن؟ 00:10:32.640 --> 00:10:33.520 اگر ارتش چین 00:10:33.640 --> 00:10:37.040 سربازان مرزی را از بین ببرن چطور خن دن میتونه پابرجا بمونه؟ 00:10:54.360 --> 00:10:58.200 من میتونم آن پول را به شما بدم 00:10:59.080 --> 00:11:04.080 اما باید تضمین کنین که خن دن امنیت خواهد داشت 00:11:05.640 --> 00:11:06.640 سپاسگزارم ملکه 00:11:18.200 --> 00:11:18.760 ملکه 00:11:19.400 --> 00:11:20.040 ملکه 00:11:21.640 --> 00:11:22.200 ملکه 00:11:22.440 --> 00:11:23.080 ملکه 00:11:24.680 --> 00:11:25.320 ملکه 00:11:26.520 --> 00:11:27.240 گائو کای 00:11:27.680 --> 00:11:29.160 شما با جائو یی میجنگی 00:11:29.560 --> 00:11:31.200 و او را وادار کردی از من درخواست پول بکنه 00:11:31.720 --> 00:11:32.840 همه اش تقصیر منه 00:11:33.120 --> 00:11:34.120 من باعث آزارتون شدم 00:11:34.640 --> 00:11:35.760 امپراطور بیمار هستن 00:11:36.040 --> 00:11:38.160 میترسم جائو یی و لی مو 00:11:38.360 --> 00:11:39.720 از این فرصت برای رسیدن به قدرت استفاده بکنن 00:11:41.440 --> 00:11:44.960 میتونی جلوی دویست هزار سرباز ارتش چین را بگیری؟ 00:11:46.280 --> 00:11:47.640 چهل هزار تیل طلا 00:11:48.000 --> 00:11:50.280 امپراطور و من حتی تحمل و دل استفاده از اونو نداشتیم 00:11:50.560 --> 00:11:52.640 حالا ما باید همه آنها را به جائو یی و لی مو بدیم 00:12:09.640 --> 00:12:10.240 قربان 00:12:10.360 --> 00:12:11.560 من پیشکار ولیعهد یان هستم 00:12:11.800 --> 00:12:12.760 به دستور ولیعهد 00:12:12.880 --> 00:12:13.960 من برای ملاقات با صدراعظم اومدم 00:12:14.160 --> 00:12:15.080 لطفا به او اطلاع بدین 00:12:15.800 --> 00:12:18.160 چرا شخصی از یان میخواد صدراعظم ما را ببینه؟ 00:12:18.520 --> 00:12:19.800 مربوط به نجات خن دنه 00:12:19.960 --> 00:12:21.760 وقتی او را دیدم جزئيات را به او میگم 00:12:22.400 --> 00:12:23.000 صبر کن 00:12:35.000 --> 00:12:39.240 جی دن برای کمک به جائو برای من نامه نوشته؟ 00:12:40.840 --> 00:12:42.840 جالبه 00:12:45.040 --> 00:12:47.560 در گذشته در خن دن 00:12:49.040 --> 00:12:52.720 او و امپراطور چین در یک جناح بودن 00:12:55.200 --> 00:12:55.880 صدراعظم 00:12:56.080 --> 00:12:56.920 مهمان دارین 00:12:57.760 --> 00:12:58.400 کیه؟ 00:12:59.040 --> 00:12:59.920 آقای دوان رو 00:13:01.760 --> 00:13:03.920 اخبار سریع پخش میشه 00:13:11.920 --> 00:13:12.520 بذار او داخل بشه 00:13:12.840 --> 00:13:13.320 اطاعت 00:13:20.060 --> 00:13:22.900 - - مقام چین ، دوان رو - - 00:13:23.760 --> 00:13:24.520 صدراعظم 00:13:29.400 --> 00:13:32.120 جائو و چین در خارج خن دن در حال جنگن 00:13:32.600 --> 00:13:37.280 با اومدن به اینجا برای من دردسر درست می کنین 00:13:39.320 --> 00:13:43.800 ولیعهد یان برای اینکه روی وضعیت نبرد تاثیر بذاره برای شما نامه ای نوشته 00:13:44.280 --> 00:13:48.360 من مجبور بودم به دیدن شما بیام 00:13:50.760 --> 00:13:51.920 نگران نباشین ، آقا 00:13:52.320 --> 00:13:54.960 این نامه سودی برای چین نداره 00:13:57.440 --> 00:13:59.600 من قبلا آن را سوزوندم 00:14:03.520 --> 00:14:04.640 چه حیف 00:14:05.520 --> 00:14:08.920 فرصت خوبی را برای شکست دادن حاکم چوان پینگ را از دست دادین 00:14:12.040 --> 00:14:13.160 منظورتون چیه؟ 00:14:14.720 --> 00:14:16.320 ملکه جائو بر امور دولتی نظارت می کنه 00:14:16.840 --> 00:14:20.240 اون به حاکم چوان پینگ و خاندان سلطنتی اعتماد داره 00:14:20.600 --> 00:14:22.440 در اصل 00:14:22.600 --> 00:14:26.480 شما میتونین از نامه‌ ولیعهد یان برای برگردوندن اقتدار در جائو استفاده کنین 00:14:30.840 --> 00:14:32.920 امپراطور چین میخواد جائو یی کشته بشه؟ 00:14:33.640 --> 00:14:39.320 چه حیف که هدیه امپراطورم به شما را سوزوندین 00:14:43.280 --> 00:14:46.280 داشتم شوخی میکردم 00:14:56.040 --> 00:14:58.600 این نامه ولیعهد یانه 00:14:59.160 --> 00:15:01.920 من فردا به قصر میرم و به ملکه اطلاع میدم 00:15:06.080 --> 00:15:10.440 این نامه میگه جائو یی قصد تسلیم شدن در برابر چین را داره 00:15:11.280 --> 00:15:15.840 این حقیقت داره؟ 00:15:17.760 --> 00:15:20.640 ولیعهد یان شخصا این را نوشتن 00:15:21.320 --> 00:15:24.880 ملکه جائو میتونه شما را مقصر این کار بدونه؟ 00:15:41.720 --> 00:15:43.120 ملکه وارد می شوند 00:15:52.200 --> 00:15:52.840 ملکه 00:15:54.920 --> 00:15:56.800 صدراعظم چه چیز فوری اتفاق افتاده؟ 00:15:57.440 --> 00:15:59.960 من مطلب محرمانه ای برای گزارش دارم یک گزارش مخفی از شیان یانگ 00:16:14.800 --> 00:16:16.040 جائو یی داره به کشور ما خیانت میکنه؟ 00:16:16.880 --> 00:16:17.560 این حقیقت داره؟ 00:16:18.960 --> 00:16:21.200 ولیعهد یان ، دن یک گروگان در شیان یانگه 00:16:21.320 --> 00:16:23.440 این گزارش محرمانه ای هست که او از شخصی خواسته به ما تحویل بده 00:16:24.480 --> 00:16:26.040 کسی که آن را تحویل داده درست همین بیرونه 00:16:26.600 --> 00:16:27.760 این یک مسئله مهمه 00:16:28.040 --> 00:16:30.080 لطفا شخصا با او صحبت کنین ملکه 00:16:35.560 --> 00:16:37.680 یان دشمنه جائوئه 00:16:38.120 --> 00:16:39.360 چرا باید ولیعهد یان 00:16:39.960 --> 00:16:42.280 اخبار را برای ما بفرسته؟ 00:16:44.600 --> 00:16:45.200 ملکه جائو 00:16:46.120 --> 00:16:47.960 ولیعهد ما میترسن بعد از اینکه چین جائو را از بین ببره 00:16:48.280 --> 00:16:49.400 او به یان حمله بکنه 00:16:49.520 --> 00:16:50.200 مزخرفه 00:16:50.960 --> 00:16:53.120 چین چطور میتونه جائو را نابود بکنه؟ 00:16:54.000 --> 00:16:55.120 صدراعظم 00:17:00.320 --> 00:17:04.119 ولیعهد یان چطور فهمید جائو یی به جائو خیانت می کنه؟ 00:17:04.480 --> 00:17:07.240 ولیعهد به عنوان مهمان در اقامتگاه حاکم وی یانگ بودن 00:17:07.560 --> 00:17:10.920 ایشان شخصا دیدن حاکم وی یانگ با شخصی از مردم جائو صحبت میکنه 00:17:11.319 --> 00:17:14.920 و فرصتی پیدا کرد تا به نامه‌ ای که حاکم چوان پینگ برای امپراطور چین میفرستاد را نگاه بکنه 00:17:15.440 --> 00:17:17.200 شکی در موردش نیست 00:17:19.000 --> 00:17:22.640 ولیعهد یان میخواستن به شما بگن تا از قبل آماده باشین 00:17:24.599 --> 00:17:25.240 ملکه من 00:17:25.760 --> 00:17:29.000 این ممکنه نقشه چین برای ایجاد تفرقه در جائو باشه 00:17:29.480 --> 00:17:30.120 صدراعظم 00:17:30.840 --> 00:17:36.200 ولیعهد ما فقط چیزی را که دیده و شنیده را به شما گفته اگر باور نکنین مربوط به خودتونه 00:17:36.920 --> 00:17:38.080 چطور جرات میکنی با من مخالفت بکنی؟ 00:17:38.360 --> 00:17:39.280 هنوز دوس داری زنده بمونی؟ 00:17:39.480 --> 00:17:40.440 صدراعظم 00:17:45.680 --> 00:17:47.160 به ولیعهد یان بگو 00:17:47.640 --> 00:17:51.440 اگر او اخبار دیگری در مورد چین داره لطفا به ما اطلاع بدن 00:17:53.560 --> 00:17:54.120 اطاعت 00:18:01.880 --> 00:18:02.920 ملکه 00:18:03.640 --> 00:18:05.280 حاکم چوان پینگ به کشور ما خیانت می کنه 00:18:05.720 --> 00:18:07.080 آیا این قابل باوره؟ 00:18:09.960 --> 00:18:12.760 حاکم چوان پینگ و امپراطور با هم کنار نمیان 00:18:13.160 --> 00:18:14.200 و او برای انتصاب شاهزاده جیا 00:18:14.320 --> 00:18:16.360 به عنوان امپراطور جدید اصرار داره 00:18:16.880 --> 00:18:18.120 او واقعا مشکوکه 00:18:19.760 --> 00:18:20.520 صدراعظم 00:18:21.280 --> 00:18:25.320 در این صورت ما باید کاری انجام بدیم 00:18:27.520 --> 00:18:32.480 جائو یی از قدرت خاندان سلطنتی در برابر شما و امپراطور استفاده میکنه 00:18:34.280 --> 00:18:36.920 باید او را از بین ببریم 00:18:42.960 --> 00:18:43.640 ژنرال 00:18:44.000 --> 00:18:46.040 ملکه به هر دو شما دستور دادن برای صحبت به دیدار ایشان برین 00:18:46.240 --> 00:18:48.000 اگر نریم شاید خوب نباشه 00:18:48.760 --> 00:18:51.600 همین الان پنج هزار نیرو از مرز رسیدن 00:18:52.000 --> 00:18:53.560 من باید خط دفاعی آنها را منظم کنم 00:18:54.160 --> 00:18:55.360 این یک موضوع ضروریه 00:18:56.520 --> 00:18:59.160 در مورد حمل و نقل ذخیره غذایی ، شما تنهایی میتونین 00:19:00.440 --> 00:19:02.160 آن را با صدراعظم در میون بزارین 00:19:04.120 --> 00:19:04.880 خیلی‌خوب 00:19:05.840 --> 00:19:07.680 من برای ملکه توضیح میدم 00:19:07.960 --> 00:19:09.080 که شما مشغول امور نظامی هستین 00:19:09.280 --> 00:19:10.800 من مطمئنم بخاطرش شما را سرزنش نخواهند کرد 00:19:11.280 --> 00:19:12.080 صبر کنین 00:19:14.040 --> 00:19:14.880 حاکم چوان پینگ 00:19:15.560 --> 00:19:17.280 ماه گذشته صدراعظم حتی گفت 00:19:17.400 --> 00:19:19.600 که در خن دن هیچ غذایی نیست 00:19:20.120 --> 00:19:22.440 اما الان آنها صد هزار تن ذخیره غذایی دارن 00:19:22.960 --> 00:19:25.160 به نظر شما مشکوک نیست؟ 00:19:26.120 --> 00:19:27.240 ژنرال مشکوک نشو 00:19:28.760 --> 00:19:30.120 ژنرال جائو‌ سونگ 00:19:30.480 --> 00:19:31.640 باید ذخایر غذایی جدید بدست آورده باشن 00:19:32.440 --> 00:19:33.680 ذخایر غذایی به زودی وارد میشن 00:19:34.080 --> 00:19:34.960 منتظر خبر از طرف من باشین 00:19:47.280 --> 00:19:47.880 ملکه 00:19:48.680 --> 00:19:51.080 حاکم چوان پینگ به جائو بسیار وفاداره 00:19:51.640 --> 00:19:53.760 به راحتی نمیشه حرف مردم یان را باور کرد 00:19:54.840 --> 00:19:56.080 شما از خاندان سلطنتی هستین 00:19:56.400 --> 00:19:58.920 البته که شما از جائو یی دفاع میکنی 00:19:59.320 --> 00:20:00.080 - - شاهزاده جائو ، سونگ - - صدراعظم 00:20:00.440 --> 00:20:04.400 اگر مشکل داخلی برای ما پیش بیاد مردم جائو گریه خواهند کرد و مردم چین به ما خواهند خندید 00:20:04.640 --> 00:20:06.760 اگر ما در مورد جائو ییُ اغماض بکنیم 00:20:07.520 --> 00:20:12.160 ملکه و ولیعهد ممکنه ناگهان بمیرن 00:20:12.800 --> 00:20:16.160 صدراعظم آیا مدرکی دارین؟ 00:20:17.840 --> 00:20:19.040 شاهزاده سونگ 00:20:21.480 --> 00:20:24.040 هنگامی که امپراطور از شیان یانگ به خن دن برمیگشتن 00:20:24.280 --> 00:20:30.640 جائو یی خاندان سلطنتی را تحریک کرد تا امپراطور را بکشن و شاهزاده جیا را به عنوان امپراطور جدید منصوب بکنن 00:20:31.800 --> 00:20:33.800 به عنوان عضوی از خاندان سلطنتی 00:20:34.360 --> 00:20:37.040 به من نگو که چیزی در مورد آن نشنیدی 00:20:38.160 --> 00:20:38.840 ملکه... 00:20:38.840 --> 00:20:39.560 دیگه کافیه 00:20:40.600 --> 00:20:43.280 خاندان سلطنتی وضعیت واقعی امور را پنهان میکنن و طرفدار یکدیگر هستن 00:20:43.440 --> 00:20:44.640 آنها باید مدتها پیش مجازات میشدن 00:20:47.280 --> 00:20:48.040 صدراعظم 00:20:49.320 --> 00:20:50.360 فرمان سلطنتی را اعلام کنین 00:20:50.840 --> 00:20:52.480 خاندان سلطنتی باید املاک خود را واگذار بکنن 00:20:52.840 --> 00:20:53.360 چطور... 00:20:54.240 --> 00:20:54.800 اطاعت 00:21:02.960 --> 00:21:03.520 ملکه 00:21:03.960 --> 00:21:04.640 صدراعظم 00:21:05.400 --> 00:21:08.000 لی مو در حال هدایت نیروهای مرزی به داخل شهره آنها دروازه قصر را مسدود کردن 00:21:12.040 --> 00:21:13.400 این یک شورشه 00:21:15.040 --> 00:21:16.200 بدون یک فرمان سلطنتی 00:21:17.480 --> 00:21:19.440 چطور نیروهای مرزی میتونن وارد شهر بشن؟ 00:21:24.840 --> 00:21:27.520 من خواستار فرمان سلطنتی برای کشتن لی مو هستم 00:21:34.200 --> 00:21:37.040 ملکه ما باید ارتش شورشیان را بکشیم 00:21:39.920 --> 00:21:43.240 کنار اومدن با لی مو سخته 00:21:47.520 --> 00:21:48.240 صدراعظم 00:21:49.520 --> 00:21:51.520 جلوی ورود نیروهای مرزی به داخل قصر را بگیرین 00:21:52.520 --> 00:21:54.040 من حواسم به حاکم چوان پینگ هست 00:21:55.680 --> 00:21:56.400 ملکه 00:21:57.240 --> 00:21:59.680 من و لی مو با هم کنار نمیایم 00:22:00.360 --> 00:22:01.560 میترسم... 00:22:04.280 --> 00:22:05.160 شاهزاده سونگ 00:22:06.480 --> 00:22:09.040 با ژنرال لی مو صحبت کن 00:22:16.520 --> 00:22:17.240 اطاعت 00:22:44.520 --> 00:22:46.400 برگردین ، شما دقیقا چی میخواین؟ 00:22:55.160 --> 00:22:57.360 حاکم چوان پینگ ، شما مورد آزار قرار گرفتین 00:23:00.160 --> 00:23:01.160 ادای احترام ملکه 00:23:04.160 --> 00:23:06.080 چرا گائو کای به افراد دستور داد منو دستگیر بکنن؟ 00:23:08.840 --> 00:23:13.920 من قبلا به شما و ژنرال لی مو تدارکات و مواد غذایی دادم 00:23:14.600 --> 00:23:16.320 اما یکی به من گفت 00:23:16.440 --> 00:23:19.200 شما و ژنرال لی مو عمدا مانع کارها میشوید 00:23:20.360 --> 00:23:24.000 به همین دلیل ارتش جائو نتونست ارتش چین را در خارج خن دن متوقف بکنه 00:23:26.440 --> 00:23:27.040 ملکه 00:23:28.640 --> 00:23:30.120 شما این حرفهای مزخرف را باور دارین؟ 00:23:30.960 --> 00:23:36.400 برای دونستن اینکه این حرفا مزخرف هستن یا نه ، من امروز میخوام مشخصش بکنم 00:23:37.120 --> 00:23:38.120 چطور؟ 00:23:39.000 --> 00:23:40.960 حاکم چوان پینگ 00:23:41.040 --> 00:23:43.240 دنبالم بیا به اتاق داخلی 00:23:46.720 --> 00:23:47.280 ملکه 00:24:08.120 --> 00:24:11.080 ملکه ، میخواین من چیو ببینم؟ 00:24:18.880 --> 00:24:20.320 منو 00:24:24.000 --> 00:24:26.320 اگر چیز دیگری نیست من مرخص میشم 00:24:30.280 --> 00:24:34.120 نمیخوای بدونی چه کسی براتون پاپوش درست کرده؟ 00:24:35.880 --> 00:24:40.200 تو و لی مو با چین تبانی میکنین و قصد تصاحب کردن تاج‌ و‌ تخت را دارین 00:24:41.400 --> 00:24:42.680 این حقیقت نداره 00:24:44.640 --> 00:24:46.720 من فکر نمیکنم شما توانایی انجام چنین کاری را داشته باشین 00:24:47.640 --> 00:24:49.840 اما لی مو فرق میکنه 00:24:50.560 --> 00:24:53.040 ژنرال لی مو هرگز به کشور خیانت نمی کنه 00:24:53.840 --> 00:25:00.120 اما من فقط شما را به اینجا احضار کردم و لی مو نیروهای خود را برای محاصره قصر به شهر آورد 00:25:01.120 --> 00:25:01.680 ملکه 00:25:02.200 --> 00:25:03.600 میرم و بهش میگم که نیروها را خارج بکنه 00:25:04.360 --> 00:25:07.720 اگر بعد از خروج از قصر زیر حرفت بزنی چی؟ 00:25:17.620 --> 00:25:19.087 - - امپراطور دائو شیانگ ، جائو ، یان - - 00:25:19.160 --> 00:25:21.600 در سال 236 قبل از میلاد 00:25:22.320 --> 00:25:24.040 امپراطور یان از جائو درگذشت 00:25:24.200 --> 00:25:26.040 به او پس از مرگ نام دائو شیانگ اعطا شد 00:25:26.840 --> 00:25:30.760 پسر او همراه با ملکه سرگرمی تخت سلطنت را به دست گرفتن 00:25:31.820 --> 00:25:35.580 - - شیان یانگ - - 00:25:40.400 --> 00:25:41.840 جائو یان ناگهان درگذشت 00:25:43.040 --> 00:25:44.400 ما انتظار نداشتیم این اتفاق بیوفته 00:25:45.200 --> 00:25:45.800 سرورم 00:25:46.560 --> 00:25:48.760 این بهترین زمان برای از بین بردن جائو هستش 00:25:49.200 --> 00:25:51.360 ما باید نیروهای بیشتری را برای حمله به خن دن اعزام کنیم 00:25:51.580 --> 00:25:52.540 - - خن ، جائو ، یان ، چی ، چو ، وی - - 00:25:52.600 --> 00:25:54.880 من مایلم صد هزار نیرو را به خط مقدم رهبری بکنم 00:25:55.200 --> 00:25:57.840 من مطمئنا میتونم پرچم جائو را به امپراطور بدم 00:25:59.560 --> 00:26:00.880 بعد از به سلطنت رسیدن چیان ولیعهد جائو 00:26:01.080 --> 00:26:04.000 من نمیدونم چرا جائو یی ناگهان مطیع شده 00:26:04.400 --> 00:26:06.440 به لی مو گفته ارتشی که وارد شهر کرده را خارج بکنه 00:26:06.840 --> 00:26:08.080 و مانع سر و صدا کردن خاندان سلطنتی بشه 00:26:08.260 --> 00:26:09.527 - - وزیر ارشد چین ، یائو گو - - 00:26:09.600 --> 00:26:21.840 جاسوسان من در ایالتهای مختلف گوان دونگ گزارش دادن که با مرگ ناگهانی جائو یان چو ، وی ، یان و خن ابراز همدردی کردن و همه آنها میخوان نمایندگانی را برای شرکت در مراسم یادبود در جائو بفرستن 00:26:26.160 --> 00:26:30.400 میترسم آنها بخوان از مراسم یادبود فقط برای بهونه ای برای دوباره متحد شدن بر علیه چین استفاده بکنن 00:26:32.040 --> 00:26:33.120 حق با شماست 00:26:33.320 --> 00:26:35.080 امپراطور خوبه که اولین کسی باشیم که قبل از اتحاد شش ایالت نیروهاشو می‌فرسته 00:26:35.480 --> 00:26:38.440 ما باید اول جائو را از بین ببریم 00:26:39.000 --> 00:26:45.280 از اونجایی که امپراطور جائو درگذشته میترسم اگر یک حمله‌ شدید به خن دن انجام بدیم شش ایالت برای مقاومت در برابر ما با هم همکاری بکنن 00:26:45.600 --> 00:26:46.480 این نکته‌ اول 00:26:47.000 --> 00:26:47.560 نکته‌ دوم 00:26:48.400 --> 00:26:51.720 جائو یی به لی مو گفت عقب نشینی بکنه تا خاندان سلطنتی را آروم بکنه اینا فقط بهانه های دروغین هستن 00:26:52.440 --> 00:26:53.600 چیان امپراطور جائو به تازگی به تخت نشسته 00:26:53.920 --> 00:26:56.680 او و مقاماتش مطمئنا به همدیگر شک خواهند داشت و هیچ هماهنگی بین آنها وجود نخواهد داشت 00:26:57.080 --> 00:26:58.800 اگر برای حمله به خن دن عجله کنیم 00:26:59.440 --> 00:27:02.120 باعث میشه مردم جائو متحد بشن 00:27:02.640 --> 00:27:05.120 هیچ فایده ای برای ما نخواهد داشت 00:27:07.080 --> 00:27:08.200 فرمان سلطنتی من را بفرستین 00:27:08.960 --> 00:27:12.440 به ژنرال ارشد دستور بدین یک عقب نشینی سوری انجام بده و ارتش جائو را فریب بده تا آنها را تعقیب بکنه 00:27:12.760 --> 00:27:16.400 ابتدا نیروهای اصلی ارتش جائو را از بین ببرین سپس در مورد اینکه قدم بعدی ما چی باید باشه صحبت خواهیم کرد 00:27:16.940 --> 00:27:17.787 - - فرمانده بزرگ چین ، لیائو - - 00:27:17.840 --> 00:27:18.640 سرورم 00:27:19.360 --> 00:27:20.480 با وجود لی مو در اونجا 00:27:20.840 --> 00:27:22.960 ارتش جائو ممکنه به راحتی فریب نخوره 00:27:24.440 --> 00:27:25.640 نگران نباشین ، فرمانده بزرگ 00:27:26.760 --> 00:27:30.480 در کشور جائو همه به خوبی ژنرال لی مو نیستن 00:27:31.160 --> 00:27:33.760 افرادی مثل گائو کای نیز دارن 00:27:45.120 --> 00:27:46.080 حاکم چوان‌ پینگ 00:27:48.920 --> 00:27:55.760 با مراسم یادبود امپراطور فقید به عنوان یک شوخی رفتار نکنین و دنبال پایین کشیدن ملکه داوگر نباشین 00:28:04.560 --> 00:28:09.960 دولت ما پر از افراد چاپلوس و چرب زبونه 00:28:11.280 --> 00:28:17.440 من خیلی تلاش کردم تا تونستم ملکه دواگر را متقاعد بکنم به شما یک فرصت دیگه بدن 00:28:18.240 --> 00:28:20.840 ناامیدم نکن 00:28:23.080 --> 00:28:24.080 نگران نباشین 00:28:24.320 --> 00:28:32.280 من مطمئنا سر خوان یی را خواهم برید و اعتبار بیشتری نسبت به حاکم چوان پینگ و ژنرال لی مو بدست میارم 00:28:34.240 --> 00:28:35.600 خوبه 00:28:38.360 --> 00:28:41.480 پس از چندین ماه جنگ قدرت ملی ما بسیار کاهش یافته 00:28:41.720 --> 00:28:44.240 دیگه نمیتونیم در مقابل ارتش چین مقاومت کنیم 00:28:44.640 --> 00:28:49.880 ما فقط میتونیم از مراسم یادبود به عنوان فرصتی برای متحد شدن با سایر ایالات استفاده کنیم تا بتونیم ارتش چین را شکست بدیم 00:28:50.800 --> 00:28:51.800 با سایر ایالات متحد بشیم؟ 00:28:51.800 --> 00:28:52.280 آره 00:28:59.520 --> 00:29:00.400 خودت ببین 00:29:01.480 --> 00:29:04.160 خوج قبلا شهرهای یان ‌یو و یه را پس گرفته 00:29:04.600 --> 00:29:06.920 ما به زودی ارتش چین را وادار به عقب نشینی از جائو می کنیم 00:29:07.240 --> 00:29:09.160 ما نمی تونیم از ارسال تدارکات به ارتش جلوگیری کنیم 00:29:09.920 --> 00:29:12.360 از اونجایی که خاندان سلطنتی نمیتونن در خط مقدم بجنگن 00:29:13.000 --> 00:29:15.800 باید تدارکات را به ارتش اهدا بکنن 00:29:17.800 --> 00:29:18.480 صدراعظم 00:29:19.160 --> 00:29:22.840 اگر کسی جرات کرد از فرمان سلطنتی سرپیچی بکنه او را اسیر کنین 00:29:23.600 --> 00:29:24.240 اطاعت 00:29:26.960 --> 00:29:27.520 ملکه دواگر 00:29:28.040 --> 00:29:32.040 اگر میخواین خاندان سلطنتی تدارکات را اهدا بکنن شما باید خوب باهاشون حرف بزنین 00:29:32.120 --> 00:29:33.560 با یک فرمان سلطنتی نمیتونین آنها را مجبور بکنین 00:29:38.840 --> 00:29:42.880 اگر فرمان سلطنتی را پس نگیرین من مجبورم استعفا بدم 00:29:44.880 --> 00:29:45.880 من اجازشو میدم 00:29:58.560 --> 00:29:59.800 من اونو نمیخوام سرورم یک لقمه بخورین 00:30:00.000 --> 00:30:00.800 یک لقمه بخورین 00:30:01.040 --> 00:30:02.440 ازش خوشم نمیاد بیاین 00:30:02.760 --> 00:30:04.120 اینو بنوشین من اونو نمیخوام 00:30:04.120 --> 00:30:05.440 اینو امتحان کنین نه 00:30:05.720 --> 00:30:06.440 سرورم 00:30:06.440 --> 00:30:07.400 سرورم یک لقمه بخورین نه 00:30:07.400 --> 00:30:09.240 نمیخوامش برش دار بیاین 00:30:09.320 --> 00:30:11.280 - - امپراطور جائو ، چیان - - من نمیخوامش اونو به من نده 00:30:11.280 --> 00:30:12.120 نمیخوامش 00:30:12.120 --> 00:30:13.280 اینو نمیخوام کمی بخورین 00:30:13.280 --> 00:30:14.160 نه سرورم 00:30:14.560 --> 00:30:15.160 موضوع چیه؟ 00:30:21.000 --> 00:30:22.360 همه شما بی مصرفین 00:30:26.960 --> 00:30:28.440 امپراطور در حال رشد هستن 00:30:29.240 --> 00:30:31.120 شما باید بخورین و بنوشین 00:30:32.600 --> 00:30:33.240 بیاین 00:30:41.560 --> 00:30:43.480 ملکه دواگر ، سرورم 00:30:44.960 --> 00:30:49.560 اگر خاندان سلطنتی سر و صدا کردن اجازه بدین حاکم چوان پینگ و شاهزاده سونگ بهش رسیدگی بکنن 00:30:50.240 --> 00:30:51.480 اذیتم نکنین 00:30:52.720 --> 00:30:53.520 ملکه دواگر 00:30:54.400 --> 00:30:57.000 ژنرال خوج شکست خورده 00:31:00.000 --> 00:31:00.920 شکست خورده؟ 00:31:01.840 --> 00:31:03.040 ملکه دواگر 00:31:03.600 --> 00:31:04.440 او شکست خورده 00:31:05.880 --> 00:31:07.680 ژنرال خوج در جنگ کشته شد 00:31:08.480 --> 00:31:11.960 صد هزار نفر از نیروهای ما کشته شدن 00:31:33.280 --> 00:31:34.200 ملکه دواگر 00:31:35.200 --> 00:31:35.840 آنها کجا هستن؟ 00:31:36.040 --> 00:31:36.960 ملکه دواگر 00:31:37.320 --> 00:31:40.640 خاندان سلطنتی حاضر نیستن به قصر بیان 00:31:40.920 --> 00:31:41.880 حاکم چوان پینگ کجاست؟ 00:31:42.080 --> 00:31:43.040 حاکم چوان پینگ گفتن 00:31:43.160 --> 00:31:45.880 او الان یک شهروند غیر نظامیه و نمیتونه فرمان های سلطنتی را بپذیرن 00:31:46.520 --> 00:31:48.360 افراد را بفرستین تا او را کشان کشان به اینجا بیارن 00:31:49.640 --> 00:31:50.360 ملکه دواگر 00:31:51.160 --> 00:31:53.680 ارتش چین در حال تسخیر جائو هست 00:31:54.040 --> 00:31:55.680 آنها میتونن هر زمان که بخوان خن دن را تحت فشار قرار بدن 00:31:56.080 --> 00:31:56.760 من فکر می‌کنم 00:31:56.880 --> 00:32:01.920 ما باید حاکم چانگ پینگ را به مقام قبلیش برگردونیم و از ژنرال لی مو استفاده کنیم تا بتونیم از جائو محافظت کنیم 00:32:05.000 --> 00:32:06.480 جائو یی 00:32:07.320 --> 00:32:09.400 مثل یک دختر بچه کوچیکه 00:32:10.040 --> 00:32:14.520 از اونجایی که او منو نمیبینه من به دیدن او میرم 00:32:26.520 --> 00:32:27.160 حاکم چوان پینگ 00:32:27.240 --> 00:32:28.080 ملکه دواگر اینجا هستن 00:32:47.160 --> 00:32:48.000 ملکه دواگر 00:32:48.960 --> 00:32:49.520 برو 00:32:49.520 --> 00:32:50.120 اطاعت 00:32:59.760 --> 00:33:02.560 حاکم چوان پینگ شما در حال مطالعه هستین 00:33:03.120 --> 00:33:03.840 اگر چیان آر 00:33:03.840 --> 00:33:10.600 نصف علاقه‌ عمویش به مطالعه را داشت به درگاه خدا دعا می کردم 00:33:12.680 --> 00:33:15.720 امور دولتی جائو دیگر هیچ ارتباطی با من نداره 00:33:17.880 --> 00:33:18.800 بفرمایین داخل 00:33:41.960 --> 00:33:43.320 ملکه دواگر معنی این چیه؟ 00:33:54.800 --> 00:33:59.720 اگر نمیخواین در امور دولتی دخالت کنین من شما را مجبور نمی کنم 00:34:01.800 --> 00:34:09.199 اما فراموش نکنین امپراطور فقید چطور فوت کرد 00:34:17.880 --> 00:34:21.480 حاکم چوان پینگ بشینین 00:34:57.640 --> 00:34:58.640 یک چیزی بنوشین 00:34:59.560 --> 00:35:01.000 هر چقدر میخواین بنوشین 00:35:03.280 --> 00:35:07.560 تمام نگرانی های خود را فراموش کنین 00:35:39.820 --> 00:35:41.920 - - شیان یانگ ، پایتخت چین - - 00:35:42.040 --> 00:35:47.360 دوان رو مخفیانه گزارش داده که در مراسم یادبود جائو یان مقامات قدرتمند شش ایالت در خن دن جمع شدن 00:35:48.400 --> 00:35:50.080 به نظرتون در این مورد باید چکار کنیم؟ 00:35:51.520 --> 00:35:52.520 جائو یان فوت کرده 00:35:53.080 --> 00:35:54.960 و ما صد هزار جنگجوی نخبه جائو را کشتیم 00:35:55.280 --> 00:35:56.520 قدرت ملی جائو بسیار کاهش یافته 00:35:56.880 --> 00:35:58.880 آنها امیدوارن که با همکاری با سایر ایالتها خود را نجات بدن 00:35:59.120 --> 00:36:05.280 - - ژنرال ارشد چین ، خوان یی - - ما باید از دشمن خود جلوتر باشیم به خن دن حمله کنیم و جائو را نابود کنیم و همکاری شش ایالت را به بحثی پوچ تبدیل کنیم 00:36:06.000 --> 00:36:09.360 خوب میشه اگه بتونیم در زمان کوتاهی خن دن را بگیریم 00:36:09.920 --> 00:36:15.240 با این حال ارتش ما ماهها تلاش کرده و ما هنوز خن دن را نگرفتیم 00:36:16.640 --> 00:36:17.760 دلیلش چیه؟ 00:36:18.040 --> 00:36:21.680 اگر لی مو نیروهای خود را از مرز برای تقویت آنها هدایت نکرده بود ما قبلا خن دن را گرفته بودین 00:36:22.880 --> 00:36:24.080 لی مو یک ژنرال بزرگه 00:36:24.880 --> 00:36:26.680 ما نمیتونیم توانایی ارتش مرزی را دستکم بگیریم 00:36:27.360 --> 00:36:33.120 تنها دلیلی که پیشروی یا عقب نشینی را برای ارتش ما دشوار میکنه این هست که جائو هنوز قدرتمنده 00:36:33.640 --> 00:36:34.720 آنها هنوز روحیه‌ بالایی دارن 00:36:36.120 --> 00:36:40.040 ژنرال اگر ما دویست هزار سرباز دیگر اضافه کنیم فکر می کنین میتونیم خن دن را بگیریم؟ 00:36:40.140 --> 00:36:41.480 - - ژنرال چین ، وانگ جیان - - 00:36:41.560 --> 00:36:53.080 ما میتونیم برای حمله به شهر نیرو اضافه کنیم اما اگر واقعا میخوایم خن دن را بگیریم باید یک یا دو سال صبر کنیم تا جائو دیگه نتونه خودش را نجات بده 00:36:54.040 --> 00:36:56.200 جنگ بین جائو و چین روی روابط تمام ایالات تاثیر میزاره 00:36:57.160 --> 00:36:59.960 از اونجا که روند کلی تغییر کرده چین نیز باید تغییر بکنه 00:37:00.720 --> 00:37:03.280 امپراطور جائو مرده جائو شکست خورده 00:37:03.640 --> 00:37:05.400 الان شش ایالت به جائو اومدن 00:37:05.880 --> 00:37:06.760 علاوه بر این 00:37:07.360 --> 00:37:08.240 برای دهه ها 00:37:08.280 --> 00:37:12.720 چی خودش را درگیر جنگ نکرده و با ایالات مختلف رابطه نزدیک داره 00:37:13.480 --> 00:37:14.360 تحت این شرایط 00:37:15.040 --> 00:37:16.040 از بین بردن جائو سخت خواهد بود 00:37:18.360 --> 00:37:22.760 همه ما این نقشه را با دقت قبل از اینکه فرصت حمله به جائو را داشته باشیم برنامه ریزی کرده بودیم 00:37:23.440 --> 00:37:24.840 در ابتدا ما می خواستیم در یک حرکت جائو را نابود کنیم 00:37:25.480 --> 00:37:28.760 الان به نظر میرسه که ما خیلی عجولانه رفتار کردیم 00:37:30.400 --> 00:37:31.200 ژنرال ارشد 00:37:32.480 --> 00:37:33.240 بله 00:37:33.680 --> 00:37:35.680 دستور بدین نیروهای ما به گذرگاه خن گو عقب نشینی بکنن 00:37:40.920 --> 00:37:41.440 اطاعت 00:37:41.600 --> 00:37:42.320 وزیر ارشد 00:37:42.640 --> 00:37:43.240 بله 00:37:43.960 --> 00:37:47.200 من به شما دستور میدم به خن دن بری تا به دقت تحرکات شش ایالت را تحت نظر بگیری 00:37:48.400 --> 00:37:49.000 اطاعت 00:37:52.140 --> 00:37:55.700 - - خن دن ، پایتخت جائو - - 00:38:01.320 --> 00:38:03.680 برای مراسم یادبود امپراطور یان از جائو 00:38:04.080 --> 00:38:05.200 مقام چین ، یائوگو 00:38:05.280 --> 00:38:10.560 به بهونه‌ شرکت در مراسم یادبود به عنوان نماینده به خن دن رفت تا از شش ایالت جاسوسی بکنه 00:38:11.720 --> 00:38:13.280 شاهزاده فی از خن هم برای رفتن به خن دن دعوت شده بود 00:38:13.280 --> 00:38:20.160 تا به طور مخفیانه در مورد همکاری بر علیه چین صحبت بکنن 00:38:26.820 --> 00:38:29.020 - - خن فی - - 00:38:41.080 --> 00:38:41.760 شاهزاده 00:38:42.160 --> 00:38:45.360 به دستور امپراطور و ملکه دواگر 00:38:46.160 --> 00:38:47.400 من برای استقبال از شما اومدم 00:38:48.280 --> 00:38:51.160 وقتی امپراطور من از مرگ امپراطور دائو شیانگ مطلع شدن از شنیدن این موضوع بسیار متاثر شدن 00:38:51.600 --> 00:38:53.280 ایشان سه روز روزه گرفتن تا عزاداری بکنن 00:38:53.560 --> 00:38:56.000 ایشون مخصوصا به من دستور دادن که بیام و از طرفشون ادای احترام بکنم 00:38:56.640 --> 00:38:59.480 ما محبت امپراطور خن را احساس می کنیم 00:39:01.920 --> 00:39:02.800 از این طرف شاهزاده 00:39:04.600 --> 00:39:05.720 بفرمایین 00:39:06.280 --> 00:39:07.240 صبر کنین 00:39:10.680 --> 00:39:17.360 جائو دوست داره بازی مورد علاقه خودش را انجام بده ولی آداب و رسومش را رعایت نمیکنه 00:39:18.080 --> 00:39:21.960 چطور میتونین مراسم یادبود امپراطور دائو شیانگ را به خوبی برگزار کنین؟ 00:39:22.560 --> 00:39:28.000 امپراطور چین با امپراطور فقید ما متحد شد اما در زمانی که به یان حمله کردیم اونا ارتششون را برای حمله به ما اعزام کردن 00:39:28.280 --> 00:39:32.880 چین ابتدا به اتحاد خیانت کرد و شما داری در مورد رعایت آداب و رسوم صحبت می کنین 00:39:32.960 --> 00:39:34.240 چه جوکی 00:39:35.800 --> 00:39:41.880 چین و جائو در ابتدا برای جلوگیری از جنگ بینشون متحد شدن 00:39:43.320 --> 00:39:46.240 اما امپراطور فقید جائو راه نادرست را در پیش گرفت 00:39:46.880 --> 00:39:49.880 اون به یان حمله کرد چون اون ضعیف بود و برای وی و خن قلدری کرد 00:39:50.480 --> 00:39:53.920 امپراطوران وی و خن مرتب از ما کمک میخواستن 00:39:54.520 --> 00:39:55.840 امپراطور یان 00:39:55.920 --> 00:40:00.840 حتی ولیعهد را به عنوان گروگان فرستاد تا از امپراطور من کمک بخواد 00:40:01.520 --> 00:40:08.120 به همین دلیل چین ارتش عدالت خواه خود را اعزام کرد تا جائو بعد از دریافت یک جریمه کوچک هوشیارتر باشه و هرکاری را انجام نده 00:40:12.440 --> 00:40:18.240 جائو از چین دعوت کرد تا نماینده ای برای شرکت در مراسم یادبود بفرسته با این حال شما با ما رفتار خوبی ندارین 00:40:19.240 --> 00:40:27.840 مثل اینکه صرف نظر از اینکه امپراطور باشه یا یکی از مقامات شما هیچ کدوم از شما نمیدونن آداب و معاشرت چیه 00:40:29.160 --> 00:40:30.840 چین از حیله و فریب زیادی در جنگ استفاده کرد 00:40:31.440 --> 00:40:33.760 و آنها معمولا پر از دروغ هستن 00:40:33.760 --> 00:40:41.080 اگر ارتش جائو در میدان جنگ مقابل چین پیروز شده بود هنوزم منو برای شرکت در مراسم یادبود امپراطور فقید به خن دن دعوت میکردین؟ 00:40:51.640 --> 00:40:52.680 یائو گو 00:40:54.040 --> 00:40:56.080 چطور جرات میکنی به مردم جائو با حقارت نگاه بکنی؟ 00:40:56.440 --> 00:40:57.200 شاهزاده 00:40:58.120 --> 00:40:59.760 شما اول بی‌منطق بودین 00:41:01.240 --> 00:41:01.840 شاهزاده سونگ 00:41:06.040 --> 00:41:07.640 حقیقت بدون لاک بهتر از یک دروغ حیله گرانه هست 00:41:08.000 --> 00:41:10.040 فقط صداقت میتونه مردم را جذب بکنه 00:41:10.720 --> 00:41:15.080 از اونجایی که جائو چین را برای مراسم یادبود دعوت کرده باید با آنها صادقانه رفتار کنین 00:41:15.520 --> 00:41:29.204 در این صورته که میتونین اعتماد شش ایالت را بدست بیارین 00:41:34.080 --> 00:41:37.560 شاهزاده شما به من یک درسی دادین 00:41:39.440 --> 00:41:40.080 بفرمایین 00:41:56.640 --> 00:41:57.440 شاهزاده 00:41:58.680 --> 00:42:00.000 من تعاریف خوب زیادی در مورد شما شنیدم ژنرال 00:42:00.160 --> 00:42:01.480 امروز سرانجام با شما ملاقات کردم 00:42:03.400 --> 00:42:04.120 شاهزاده 00:42:04.600 --> 00:42:06.240 همه فرستادگان شش ایالت وارد شدن 00:42:07.040 --> 00:42:07.840 از این طرف شاهزاده 00:42:08.080 --> 00:42:08.640 بفرمایین 00:42:08.760 --> 00:42:09.320 بفرمایین 00:42:12.980 --> 00:42:14.460 - - نینگ تنگ - - 00:42:14.680 --> 00:42:16.120 برو و در مسافرخونه منتظر باش 00:42:18.400 --> 00:42:18.960 اطاعت 00:42:19.560 --> 00:42:20.040 از این طرف لطفا 00:42:30.840 --> 00:42:31.520 برادر تنگ 00:42:34.080 --> 00:42:35.320 شما... 00:42:36.600 --> 00:42:38.720 دوست قدیمی صدراعظم خن میخوان با شما ملاقات بکنن 00:42:42.760 --> 00:42:46.360 همه‌ شما برای ادای احترام در مراسم یادبود امپراطور دائو شیانگ به اینجا اومدین 00:42:46.880 --> 00:42:49.600 من به نمایندگی از جائو از شما تشکر می کنم 00:42:55.680 --> 00:43:00.520 امپراطور دائو شیانگ فریب امپراطور چین را خورد 00:43:00.520 --> 00:43:01.960 - - مقام وی ، وی‌ جان - - و با وی ، خن و یان درگیر شد 00:43:02.880 --> 00:43:03.880 من از همتون درخواست می کنم 00:43:03.880 --> 00:43:06.800 - - استاد بزرگ یان ، جو وو - - اونو به دل نگیرین 00:43:06.924 --> 00:43:13.524 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:13.760 --> 00:43:20.081 ♪با یادآوری باد دیشب، به جهان نگاه کردم ♪ 00:43:21.080 --> 00:43:25.921 ♪بی حد و حصر♪ 00:43:27.720 --> 00:43:40.281 ♪سالهای غم انگیز و پر فراز و نشیب♪ 00:43:41.360 --> 00:43:47.241 ♪تمرینات نظامی در ارتفاعات و نوشیدن آب رودخانه یانگ تسه به وسیله‌ی اسبان♪ 00:43:48.160 --> 00:43:53.841 ♪گفت و گو برای اتحاد♪ 00:43:54.560 --> 00:44:07.841 ♪برپاییه امنیت دنیا♪ 00:44:11.880 --> 00:44:23.641 ♪این سرزمین 500سال در اختیار مقامات بود،مرگ و زندگی♪ 00:44:24.840 --> 00:44:37.001 ♪از بین رفتن منازل،غم،اشک قهرمانان باید خواسته های بزرگی داشته باشم♪ 00:44:37.920 --> 00:44:49.561 ♪آب و هوا در کوهها و رودخانه‌ها مدام تغییر میکنه♪ 00:44:50.600 --> 00:45:02.361 ♪با برقرار صلح در جهان،جهان جدید ساخته میشه،مثل ماه و خورشید♪ 00:45:07.040 --> 00:45:12.881 ♪آماده‌ی جنگ، جلوی سربازانُ نمیشه گرفت♪ 00:45:13.960 --> 00:45:19.801 ♪سرزمینی که در اثر جنگ از بین رفته، آغازگر قانون امپراطوریه♪ 00:45:20.600 --> 00:45:26.521 ♪قدم به قدم در کنار اجداد و سربازانمون♪ 00:45:27.360 --> 00:45:37.820 ♪نماینده‌ی اراده‌ی آهنین ملت بزرگیم♪