WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:32.198
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:32.260 --> 00:01:36.980
       - - حماسه سلسله چــــــــــین - -

00:01:36.980 --> 00:01:39.780
     - - قسمت شصت و دوم - -

00:01:40.220 --> 00:01:40.720
- - مدرسه‌ جی شیا - -

00:01:40.760 --> 00:01:47.840
نمیدونم با چه ترفندی وارد قصر چین شدین
و کاری کردین که امپراطور جوان چین به
شما اعتماد بکنه

00:01:48.920 --> 00:01:51.200
در نتیجه از مقام و شکوهی که الان دارین
لذت میبرین

00:01:52.000 --> 00:01:53.080
- - رئیس مدرسه‌ جی شیا - -
فرستاده‌ چین

00:01:53.080 --> 00:01:56.720
از معرفی من راضی هستین؟

00:02:00.880 --> 00:02:03.680
اگر حاضر نباشین سخت مطالعه بکنین
نتیجه‌ خوبی نخواهید گرفت

00:02:04.440 --> 00:02:07.080
اگر سخت کار نکنین نمیتونین کارهای
بزرگ را انجام بدین

00:02:07.680 --> 00:02:09.280
من یک مقام جزء بودم

00:02:10.000 --> 00:02:10.880
به همین دلیل فکر می‌کنم

00:02:11.320 --> 00:02:13.520
فرومایگی بزرگترین توهین در جهانه

00:02:13.640 --> 00:02:15.920
فقر بزرگترین حقارته

00:02:16.400 --> 00:02:17.680
اگر حقیر باشین

00:02:18.000 --> 00:02:19.400
و آرزو و جاه‌طلبی نداشته باشین

00:02:19.760 --> 00:02:20.800
و فکر کنین فوق‌العاده هستین

00:02:20.840 --> 00:02:26.760
این نشانه‌ پرمدعا و فرومایه بودنه و پست تر
از یک جانور خواهید بود

00:02:31.720 --> 00:02:34.320
من زمانی در جی شیا تحصیل می کردم

00:02:34.360 --> 00:02:35.640
استاد من شون زی بود

00:02:36.200 --> 00:02:40.000
من با جدیت مطالعه نکردم و اونقدر
باهوش نبودم

00:02:40.600 --> 00:02:42.200
خوشبختانه امپراطور چین با من رفتار
خوبی داشتن

00:02:43.400 --> 00:02:45.720
دانش همگی شما از من کمتر نیست

00:02:45.960 --> 00:02:47.360
اگر به سمت غرب و چین برین

00:02:47.920 --> 00:02:50.360
امپراطور چین مطمئنا برای شما ارزش قائل
خواهد شد

00:02:56.320 --> 00:02:59.320
شما روان صحبت می کنین

00:02:59.600 --> 00:03:01.160
من نمیتونم شما را رد بکنم

00:03:02.480 --> 00:03:04.040
با این حال مدرسه‌ جی شیا

00:03:04.240 --> 00:03:05.880
بیش از سیصد سال قدمت داره

00:03:06.560 --> 00:03:11.160
ما قانونگرایی ، کنفوسیوس ، منطق ،
استراتژی نظامی ، کشاورزی ، یین و یانگ داریم

00:03:11.400 --> 00:03:13.440
ما هزاران محقق با استعداد پرورش دادیم

00:03:14.160 --> 00:03:17.320
منگ زی ، زوزی ، شن دائو

00:03:17.400 --> 00:03:19.480
شن زی ، لولیان‌ زی ، شون زی

00:03:19.640 --> 00:03:20.960
برای همه شناخته شده هستن

00:03:21.600 --> 00:03:24.000
آنها کتابهایی مانند اینها نوشتن

00:03:24.520 --> 00:03:26.440
منگ زی ، سونگ زی

00:03:26.640 --> 00:03:28.360
تین زی ، گائو‌ زی

00:03:28.400 --> 00:03:30.400
سالنامه های استاد یان ، شون زی

00:03:30.960 --> 00:03:32.680
میتونم بپرسم شما چه استعدادی دارین؟

00:03:33.320 --> 00:03:35.320
از استعداد اونها بیشتره؟

00:03:35.960 --> 00:03:38.280
فوق‌العاده‌ست

00:03:39.360 --> 00:03:40.480
من آنها را بسیار تحسین می کنم

00:03:40.960 --> 00:03:43.480
من قابل مقایسه با آنها نیستم

00:03:43.760 --> 00:03:47.960
شما فقط  مقاله‌ ای راجب توصیه برای حفظ
مقامات مهمان نوشتین

00:03:48.520 --> 00:03:54.360
شما جرات نمی کنین در مورد انسانیت با
منگ زی و درباره عدالت با شون زی بحث بکنین

00:03:55.400 --> 00:03:59.280
اما جرات می کنین سبک نوشتاری مورد
استفاده محققان را تغییر بدین

00:03:59.560 --> 00:04:01.360
این کاملا مضحک نیست؟

00:04:02.720 --> 00:04:05.240
هر کسی جلوی صورتم منو متقاعد بکنه
استاد منه

00:04:05.720 --> 00:04:08.320
هر کسی جلو صورتم از من تعریف بکنه
دوست منه

00:04:08.440 --> 00:04:11.440
هر کسی چاپلوسی منو بکنه انسانی پسته

00:04:12.840 --> 00:04:16.959
از اونجایی که شما امروز منو بخاطر اشتباهم
سرزنش می کنین معلم و دوست من هستی

00:04:17.800 --> 00:04:21.959
لطفا در موردش نظر بدین

00:04:25.200 --> 00:04:26.000
 جرات ندارم

00:04:26.880 --> 00:04:27.720
بفرماین ادامه بدین

00:04:31.360 --> 00:04:36.760
در نبرد بین ایالتها آنها در مکانهایی برای
محافظت در برابر یکدیگر قلعه میسازن

00:04:37.040 --> 00:04:38.520
شهروندان کسانی بودن که رنج میبرن

00:04:38.560 --> 00:04:40.680
برای محققان در همه جا وضع همینه

00:04:40.960 --> 00:04:42.480
هفت ایالت از سبکهای نوشتاری مختلفی
استفاده می کنن

00:04:42.480 --> 00:04:43.560
سبکها گیج کننده هستن

00:04:43.800 --> 00:04:45.760
این بر خلاف آداب و معاشرته

00:04:45.920 --> 00:04:49.280
درشکه ها از یک مسیر میرن کتابها هم باید
 یک سبک داشته باشن

00:04:50.000 --> 00:04:51.680
مردم نمیتونن بدون اصول رفتار کنن

00:04:52.080 --> 00:04:53.720
هیچ کاری بدون اصول انجام نمیشه

00:04:53.760 --> 00:04:55.880
یک کشور بدون اصول صلح و آرامش
نخواهد داشت

00:04:56.480 --> 00:04:58.560
قبول دارین؟

00:05:04.200 --> 00:05:06.680
امپراطور چین اصول را دنبال میکنن
و نمیخوان شهروندان رنج ببینن

00:05:07.240 --> 00:05:10.240
به همین دلیل سبک نوشتاری چینی را
معرفی کردن

00:05:10.880 --> 00:05:12.120
راه امپراطور از  منگ زی

00:05:12.280 --> 00:05:13.360
و راه امپراطوران حکیم از شون زی

00:05:13.480 --> 00:05:14.760
در آن گنجونده شده

00:05:15.000 --> 00:05:17.080
دانش آموزان جی شیا ، این مردان خردمند را
به عنوان استاد دارن

00:05:17.280 --> 00:05:20.840
باید بیشتر دنبالشون کنین و عمدا به
آنها تهمت نزنید

00:05:23.640 --> 00:05:24.200
شما فکر می‌کنین

00:05:24.320 --> 00:05:28.840
من صلاحیت لازم برای تدوین یک سبک
نوشتاری را ندارم و باعث شرمندگی
جی شیا هستم

00:05:30.040 --> 00:05:32.040
من قاطعانه اعتقاد دارم

00:05:32.840 --> 00:05:35.240
که اگر چیزی را بلد نباشم یاد میگریم و اگر
چیزی را ندونم میپرسم

00:05:35.600 --> 00:05:36.960
من میخوام از شما بپرسم

00:05:38.400 --> 00:05:41.800
در بین سبکهای نوشتاری مختلف کدوم
از همه بهتره؟

00:05:46.040 --> 00:05:46.800
قربان

00:05:47.280 --> 00:05:49.800
بهترین سبک روی میزتونه

00:05:54.480 --> 00:05:55.880
نظر شما چیه قربان؟

00:05:58.640 --> 00:05:59.760
واقعا خوبه

00:06:01.880 --> 00:06:03.880
نظر همگی شما چیه؟

00:06:04.400 --> 00:06:07.080
مثال زدنیه

00:06:07.760 --> 00:06:08.560
قربان

00:06:09.360 --> 00:06:11.440
کسی که اونو نوشته را میتونم ببینم؟

00:06:23.880 --> 00:06:25.320
بهتره چیزی را بشنوم تا اینکه چیزی درباره
آن نشنوم

00:06:25.400 --> 00:06:27.160
شنیدن چیزی به اندازه دیدن آن خوب نیست

00:06:27.280 --> 00:06:28.720
دیدن چیزی به اندازه دانستن آن خوب نیست

00:06:28.840 --> 00:06:31.440
دانستن چیزی به اندازه یاد گرفتنش خوب نیست

00:06:33.400 --> 00:06:34.920
منظورتون چیه؟

00:06:36.960 --> 00:06:38.120
وقتی کسی که آن را نوشته به اینجا برسه

00:06:38.600 --> 00:06:40.080
خواهید فهمید

00:06:46.280 --> 00:06:47.520
چرا اینجایی؟

00:06:48.760 --> 00:06:49.440
- - مقام چین ، مائو جیائو - -
قربان

00:06:49.800 --> 00:06:52.160
- - بازپرس چین ، چون یویو - -
آنها کسانی هستن که آن را نوشتن

00:06:55.560 --> 00:06:58.000
از تمجید شما سپاسگزارم

00:07:05.700 --> 00:07:09.700
بدون پشتکار حتی نمیتونین چوبهای پوسیده
را بشکونین با پشتکار یک سنگ طلا را هم
میتوانید حکاکی کنید

00:07:09.720 --> 00:07:14.640
این سبک نوشتاری چین هست که چین
اجباریش کرده

00:07:16.320 --> 00:07:17.600
این سبک نوشتاریه چینه؟

00:07:25.960 --> 00:07:26.760
قربان

00:07:27.240 --> 00:07:28.360
شاگردان جی شیا

00:07:28.680 --> 00:07:32.160
همیشه رفاه شهروندان را مسئولیت
خودشون میدونستن

00:07:32.720 --> 00:07:38.600
ما باید سنتهای قدیمی را کنار بذاریم و
 اصلاحات را وظیفه خودمون بدونیم

00:07:44.420 --> 00:07:47.700
- - شیان یانگ ، پایتخت چین - -

00:07:48.060 --> 00:07:50.900
- - ولیعهد یان ، دن - -

00:08:01.840 --> 00:08:03.000
میخوام شیان یانگ را ترک کنم

00:08:04.280 --> 00:08:05.200
دروازه شهر بسته هست

00:08:06.120 --> 00:08:07.200
هیچکسی نمیتونه شهر را ترک بکنه

00:08:07.320 --> 00:08:08.640
اگر مردم چین شما را ببینن شما
را اخراج میکنن

00:08:08.640 --> 00:08:09.480
به من دروغ نگو

00:08:11.800 --> 00:08:12.840
فهمیدم

00:08:13.680 --> 00:08:15.840
من یک گذرنامه از طرف حاکم وی یانگ دارم

00:08:16.560 --> 00:08:17.120
بیاین بریم سمت دروازه شهر

00:08:17.200 --> 00:08:17.880
عجله کن

00:08:30.620 --> 00:08:33.820
- - یینگ جیه - -

00:08:33.900 --> 00:08:37.900
- - شیان یانگ - -

00:09:01.880 --> 00:09:02.920
یک اسب به من بده

00:09:05.200 --> 00:09:06.040
قربان

00:09:06.760 --> 00:09:07.880
چرا اهالی چین شما را تعقیب میکنن؟

00:09:09.240 --> 00:09:11.360
آیا وحشیها برای آسیب زدن به مردم نیاز
به دلیل دارن؟

00:09:11.880 --> 00:09:14.000
ممکنه بپرسم شما اهل کدوم ایالت هستین؟

00:09:15.000 --> 00:09:15.800
جائو

00:09:17.600 --> 00:09:19.000
من ولیعهد یان، دن هستم

00:09:19.960 --> 00:09:22.080
لطفا اسم خود را به من بگین

00:09:22.840 --> 00:09:24.840
شما ولیعهد یان هستین؟

00:09:29.240 --> 00:09:30.320
بله هستم

00:09:33.720 --> 00:09:35.040
متاسفم ، ولیعهد

00:09:35.440 --> 00:09:36.200
نیازی به تشریفات نیست

00:09:37.080 --> 00:09:38.360
شما در خطر بودین

00:09:38.880 --> 00:09:40.360
من باید به شما کمک کنم

00:09:42.800 --> 00:09:44.600
شرم آوره مردم چین مچم را گرفتن

00:09:44.720 --> 00:09:45.880
من قادر به گرفتن هیچ خبری نبودم

00:09:47.040 --> 00:09:49.880
حاکم چوان پینگ و ژنرال لی مو دارن
چکار میکنن؟

00:09:50.280 --> 00:09:55.960
حاکم چوان پینگ به من دستور دادن تا به
منظور قطع روابط چی و چین به لین زی برم
و لی سی را بکشم

00:09:56.760 --> 00:09:57.680
شما نمیتونین اینکار را بکنین

00:09:58.200 --> 00:10:04.600
اگر لی سی در چی کشته بشه امپراطور چی
احساس میکنه گناهکاره و امپراطور چین هم
به راحتی از این قضیه نمیگذره

00:10:05.240 --> 00:10:09.840
این به نفع اتحاد ما نیست

00:10:10.280 --> 00:10:11.080
ولیعهد

00:10:11.280 --> 00:10:14.200
چطور  میتونیم فقط بشینیم و شاهد نابودی
ایالات توسط چین باشیم؟

00:10:15.080 --> 00:10:16.120
نگران نباش

00:10:16.880 --> 00:10:19.880
شاهزاده فی از خن الان در راه رفتن به
لین زی هستن

00:10:22.840 --> 00:10:24.080
نتیجه از حالا مشخصه

00:10:24.560 --> 00:10:27.200
چطور مردی از خن میتونه اوضاع را تغییر بده؟

00:10:28.880 --> 00:10:32.000
شما از توانایی شاهزاده فی مطلع نیستین

00:10:32.560 --> 00:10:33.960
او یک بار نامه ای برای من نوشت

00:10:35.120 --> 00:10:41.360
بعد رفتنش به چی او با افراد چین در مورد
سبک نوشتاری مناظره نخواهد کرد و مطمئنا
اینکار موجب خشم چی خواهد شد و اونا در
برابرچین مقاومت خواهند کرد

00:10:41.960 --> 00:10:46.400
فکر میکنم نقشه‌ شاهزاده فی مطمئنا باعث
جلب توجه مردم چی خواهد شد

00:10:50.320 --> 00:10:51.080
سرورم

00:10:51.640 --> 00:10:53.360
شاهزاده فی یک استعداد بی نظیره

00:10:54.040 --> 00:10:56.160
ممکنه او برنامه های شما را خراب بکنه

00:11:00.560 --> 00:11:06.000
- - امپراطور چین ، جنگ - -
کسی را بفرست تا به وزیر دادگستری اطلاع
بده که شاهزاده فی قبلا امپراطور چی را
متقاعد کرده تا بر علیه چین موضع بگیره

00:11:06.880 --> 00:11:08.000
مردم چی به سود خود اهمیت میدن

00:11:08.520 --> 00:11:12.480
باید به نقطه ضعف آنها ضربه سختی بزنیم

00:11:14.800 --> 00:11:15.600
اطاعت

00:11:20.360 --> 00:11:21.080
شاهزاده

00:11:22.680 --> 00:11:24.000
شما بالاخره اینجا هستین

00:11:24.560 --> 00:11:25.880
- - شاهزاده چی ، تین چونگ - -
خبری از شما نداشتیم

00:11:25.880 --> 00:11:28.760
به همین دلیل اون لی سی شرور داره
از موفقیتش لذت میبره

00:11:28.800 --> 00:11:29.673
- - خن فی - -

00:11:29.720 --> 00:11:31.240
قبلا سبک نوشتاری چینی را دیدم

00:11:31.800 --> 00:11:33.600
در واقع بهتر از سبک شش ایالته

00:11:34.760 --> 00:11:39.840
برای تغییر وضعیت ما فقط میتونیم پیش
امپراطور چی بریم

00:11:40.200 --> 00:11:41.160
امپراطور چی؟

00:11:42.160 --> 00:11:43.840
فقط به من بگو چکار کنم

00:11:44.360 --> 00:11:49.720
همه محققان را برای مسدود کردن جلو مسافرخونه جمع کنین تا فرستادگان چین
نتونن وارد قصر بشن

00:11:50.160 --> 00:11:51.080
خیلی خوب

00:11:52.320 --> 00:11:53.600
بلافاصله این کار را می کنم

00:11:59.520 --> 00:11:59.840
بفرماین

00:11:59.840 --> 00:12:00.440
برادر سی بفرماین

00:12:14.800 --> 00:12:15.960
دارین چه کار می کنین؟

00:12:18.080 --> 00:12:19.800
به این ترتیب سبک نوشتاری چینی به
پایان میرسه

00:12:20.760 --> 00:12:23.040
چین به بازرگانان چی دستور داده که از
سبک نوشتاری چینی استفاده بکنن

00:12:23.360 --> 00:12:24.800
این توهین به چی هست

00:12:24.840 --> 00:12:26.560
مردم چی ترجیح میدن بمیرن تا از اون
استفاده بکنن

00:12:26.640 --> 00:12:29.080
بله ما ترجیح میدیم بمیریم تا از اون
استفاده کنیم

00:12:29.120 --> 00:12:29.960
ما ترجیح میدیم بمیریم تا از اون
استفاده کنیم

00:12:29.960 --> 00:12:30.760
دوستان

00:12:31.080 --> 00:12:31.920
اگر شکایتی دارین

00:12:32.080 --> 00:12:34.280
ما میتونیم با هم به دیدن امپراطور چی بریم

00:12:34.480 --> 00:12:35.280
حتی بهش فکرم نکنین

00:12:35.880 --> 00:12:38.160
قطعا به مردم چین اجازه نمیدیم وارد
قصر ما بشن

00:12:38.400 --> 00:12:39.200
از لین زی برین بیرون

00:12:39.320 --> 00:12:44.920
از لین زی برین بیرون

00:12:46.320 --> 00:12:48.160
برادر سی ، چکار باید بکنیم؟

00:12:48.440 --> 00:12:49.640
من مطمئن هستم این یک فریبه

00:12:52.800 --> 00:12:54.160
وزیر دادگستری این نامه‌ امپراطوره

00:13:05.360 --> 00:13:06.800
شاهزاده فی وارد لین زی شده

00:13:07.280 --> 00:13:08.880
این باید نقشه‌ او باشه

00:13:10.120 --> 00:13:11.360
الان شاهزاده فی کجاست؟

00:13:11.560 --> 00:13:12.360
اگر جرات داره

00:13:12.480 --> 00:13:13.880
او باید رودررو با ما بحث بکنه

00:13:14.600 --> 00:13:19.520
اگر من جای او بودم الان در حال تلاش برای
قانع کردن امپراطور چی در قصر بودم

00:13:30.520 --> 00:13:31.240
صدراعظم

00:13:31.520 --> 00:13:34.680
صدها محقق اطراف مسافرخونه هستن

00:13:35.040 --> 00:13:36.320
چه کسی به آنها دستور داده این کار را
انجام بدن؟

00:13:36.880 --> 00:13:38.040
هیچکسی

00:13:39.240 --> 00:13:42.920
اگر چی و چین دشمن بشن این یک ضرر
برای چی خواهد بود

00:13:43.760 --> 00:13:47.840
امپراطور چین ما را مجبور میکنه که از سبک
نوشتاری چینی استفاده کنیم بنابراین مردم
چی خشمگین هستن

00:13:49.240 --> 00:13:51.840
حتی اگر ما دشمن بشیم این تقصیر چین
خواهد بود

00:13:52.000 --> 00:13:52.680
شما...

00:13:53.080 --> 00:13:55.400
خودسرانه رفتار نکنین

00:13:56.160 --> 00:13:58.680
چی در ظاهر صلح آمیز به نظر میرسه

00:13:59.440 --> 00:14:02.160
میترسم این آتیش زیرخاکستر باشه

00:14:02.640 --> 00:14:03.960
- - امپراطور چی ، جیان - -
شاهزاده فی

00:14:03.960 --> 00:14:06.760
- - امپراطور چی ، جیان - -
شما نمی تونین بدون هیچ مدرکی صحبت کنین

00:14:06.880 --> 00:14:08.200
ادعاهای مسخره نکنین

00:14:08.800 --> 00:14:12.240
امپراطور چین دستور داده که بازرگانان
شش ایالت باید از سبک نوشتاری چینی
استفاده کنن

00:14:13.000 --> 00:14:14.000
شش ایالت قبولش نمیکنن

00:14:14.880 --> 00:14:19.000
چرا امپراطور چین فقط روابط تجاری با چی
را قطع کرده و سایر ایالات را مجازات نمیکنه؟

00:14:20.040 --> 00:14:21.880
چی خواستار روابط دوستانه با چینه

00:14:22.520 --> 00:14:24.640
اما به دلیل اینکه چی ضعیفه چین نسبت به
چی بی احترامی میکنه

00:14:24.760 --> 00:14:26.320
چین ، چی را به عنوان یک ایالت تابعه میبینه

00:14:27.400 --> 00:14:37.080
اگر فرمانهای سلطنتی چین را اجرا کنین و
اجازه بدین بازرگانان چی از  سبک نوشتاری
چینی استفاده بکنن یک روزی از راه میرسه
که امپراطور چین به مردم چی دستور میده
لباس و کلاه چینی بپوشن

00:14:37.760 --> 00:14:40.840
وقتی که اون زمان برسه این به معنی
تسخیر چی نیست؟

00:14:41.200 --> 00:14:42.000
مزخرفه

00:14:42.840 --> 00:14:45.120
این چیزیه که ایالات گوان دونگ راجب
چی میبینن

00:14:45.720 --> 00:14:48.600
فقط الان به زبونش آوردم

00:14:52.120 --> 00:14:52.680
سرورم

00:14:52.720 --> 00:14:53.520
موضوع چیه؟

00:14:53.640 --> 00:14:55.800
صدها محقق مسافرخونه را محاصره کردن

00:14:55.800 --> 00:14:58.160
لطفا دستور بدین متفرق بشن

00:14:58.240 --> 00:14:58.880
چی...

00:14:59.200 --> 00:15:01.800
امپراطور چین بازرگانان چی را مجبور به
استفاده از سبک نوشتاری چینی کرده

00:15:01.920 --> 00:15:03.400
مردم چی به شدت از آن متنفر هستن

00:15:03.520 --> 00:15:06.000
سرورم اگر جلوی ابراز عصبانیت مردم
را بگیرین

00:15:06.640 --> 00:15:09.080
لین زی مطمئنا دچار هرج‌ و مرج میشه

00:15:09.200 --> 00:15:09.720
سرورم

00:15:09.800 --> 00:15:13.120
شما میتونین از خشم مردم استفاده کنین

00:15:14.360 --> 00:15:16.720
سرورم میتونین از این دلیل برای مقاومت در
برابر سبک نوشتاری چینی استفاده کنین

00:15:17.400 --> 00:15:20.360
امپراطور چین نمیتونه چیزی در موردش بگه

00:15:28.960 --> 00:15:30.000
صدراعظم

00:15:30.880 --> 00:15:32.360
نمایندگان چین را مطلع کن

00:15:32.680 --> 00:15:34.080
لین زی دچار هرج‌ و مرجه

00:15:34.360 --> 00:15:37.000
من نمیتونم امنیت آنها را تضمین بکنم

00:15:37.600 --> 00:15:40.480
لطفا از آنها بخواین فعلا لین زی را ترک کنن

00:15:40.480 --> 00:15:41.240
سرورم ، این...

00:15:41.360 --> 00:15:42.920
من تصمیم خود را گرفتم

00:15:46.880 --> 00:15:47.800
اطاعت

00:15:55.680 --> 00:15:56.440
شاهزاده

00:15:58.320 --> 00:15:59.560
امپراطور چین کجا با من ملاقات میکنن؟

00:15:59.820 --> 00:16:00.333
- - یینگ جیه - -

00:16:00.373 --> 00:16:01.480
- - یینگ جیه - -
فقط دنبال من بیاین

00:16:01.520 --> 00:16:04.720
- - ولیعهد یان ، دن - -

00:16:13.840 --> 00:16:16.360
این سالن مخفی ترین مکان در چینه

00:16:16.920 --> 00:16:19.120
محلی که امپراطور در هنگام نبرد به ارتش
دستور میدن

00:16:47.120 --> 00:16:47.760
بعد از اینکه امپراطور یان از جائو

00:16:47.760 --> 00:16:49.720
ارتش جائو را برای جنگ با یان فرستاد

00:16:50.560 --> 00:16:53.200
ارتش ما ارتش جائو را در این مکان نابود کرد

00:16:54.160 --> 00:16:56.400
پس از آن ما به سمت لیائو یانگ حمله کردیم

00:17:02.440 --> 00:17:09.319
شما بارها از امپراطور درخواست کردین و
حتی بارها با امپراطور مشاجره کردین اما
امپراطور هنوز از حمله به جائو خودداری میکنن

00:17:09.640 --> 00:17:11.520
امپراطور یان را نادیده نگرفتن

00:17:11.800 --> 00:17:17.160
او میخواست منتظر بمونه تا ارتش جائو به
عمق یان بره و دیگر نتونه از خن دن حمایت
بکنه تا یک ضربه مهلک به جائو وارد بکنه

00:17:20.119 --> 00:17:22.560
امپراطور نمی تونستن چنین مسئله
محرمانه ای را به شما بگن

00:17:23.920 --> 00:17:25.960
امپراطور فکر میکردن شما متوجه میشین

00:17:29.280 --> 00:17:32.720
ایشون انتظار نداشتن برای جائو نامه بفرستین

00:17:33.760 --> 00:17:37.640
ملکه دواگر جائو حرف شما را باور کرد و
لی مو را نادیده گرفت

00:17:38.920 --> 00:17:41.280
او باعث شد خوج سربازان را رهبری بکنه

00:17:42.120 --> 00:17:43.720
خوج دشمن را دست کم گرفت و حمله کرد

00:17:44.080 --> 00:17:45.840
در نتیجه او توسط ارتش چین کشته شد

00:17:50.120 --> 00:17:51.800
شما در چین گروگان هستین

00:17:52.840 --> 00:17:54.560
با این حال امپراطور با شما مثل یک مهمان
برجسته رفتار میکنن

00:17:55.400 --> 00:18:00.480
اما شما مدام با جائو و خن تبانی میکنین

00:18:01.560 --> 00:18:05.800
اما امپراطور به دلیل دوستی شما فقط
آنرا  تحمل میکنن

00:18:09.280 --> 00:18:10.240
ولیعهد

00:18:11.520 --> 00:18:13.000
دست از ارتکاب خطاهای بیشتر بردارین

00:18:53.520 --> 00:18:59.640
کمتر از ده نفر در چین صلاحیت ورود به
این اتاق مخفی را دارن

00:19:00.640 --> 00:19:02.600
آنها همه مقامات ارزشمند من هستن

00:19:03.920 --> 00:19:07.280
و شما تنها خارجی هستین

00:19:11.320 --> 00:19:12.160
سرورم

00:19:13.560 --> 00:19:17.640
امپراطور به فرستادگان چین دستور دادن
تا ظرف سه روز لین زی را ترک بکنن

00:19:17.920 --> 00:19:19.840
امروز آخرین مهلته

00:19:22.120 --> 00:19:26.240
براساس شخصیت لی سی او مطمئنا
کاری خواهد کرد

00:19:28.440 --> 00:19:31.200
محققان چی بیرون مسافرخونه هستن

00:19:31.440 --> 00:19:32.880
شبانه روز مراقب آنها هستن

00:19:33.200 --> 00:19:36.520
مهم نیست لی سی چقدر خوب باشه او
نمیتونه کاری انجام بده

00:19:41.040 --> 00:19:43.480
شما دارین لی سی را دست کم می گیرین

00:19:44.080 --> 00:19:45.880
اون کسی نیست که فقط بشینه و منتظر
مرگش بمونه

00:19:46.720 --> 00:19:52.240
تاحالا نشنیدم کسی در برخورد با لی سی
دست بالا را بدست آورده باشه

00:19:55.040 --> 00:19:56.080
نگران نباشین شاهزاده فی

00:19:56.960 --> 00:20:01.200
من محققان را رهبری می کنم و شخصا
آنها را از لین زی بیرون می کنم

00:20:06.720 --> 00:20:08.640
شاهزاده ، رئیس مدرسه جی شیا اینجا هستن

00:20:30.840 --> 00:20:31.640
از این طرف لطفا

00:20:40.080 --> 00:20:42.000
قربان چرا اینجا هستین؟

00:20:43.320 --> 00:20:50.480
من مایلم به همراه شما به مسافرخونه‌ بریم
و با نماینده‌ چین لی سی صحبت کنیم

00:20:51.760 --> 00:20:52.960
منظورتون چیه؟

00:20:54.040 --> 00:20:57.400
وقتی شما و لی سی در مدرسه‌ جی شیا
تحصیل می کردین

00:20:57.920 --> 00:21:00.880
هنگام بیرون رفتن سوار یک درشکه می شدین
و روی یک میز غذا می خوردین

00:21:01.760 --> 00:21:04.840
حالا باهم کنار نمیاین

00:21:04.920 --> 00:21:06.560
شما در دو جناح مخالف هستین

00:21:07.680 --> 00:21:09.320
خیلی شرم آوره

00:21:11.720 --> 00:21:14.240
دوره زمونه تغییر کرده

00:21:15.840 --> 00:21:17.680
دیگه نمیتونیم باهم همراه باشیم

00:21:19.120 --> 00:21:21.400
امپراطور چی در حال اخراج نمایندگان چینه

00:21:21.520 --> 00:21:23.880
مردم در لین زی احساس ناراحتی می کنن

00:21:24.040 --> 00:21:28.120
شما باید با لی سی آشتی کنین

00:21:28.200 --> 00:21:30.200
تا مردم چی بتونن احساس آرامش بکنن

00:21:30.280 --> 00:21:32.680
لی سی بازرگانان چی را مجذوب استفاده
از سبک نوشتاری چینی کرده

00:21:37.400 --> 00:21:38.880
به عنوان رئیس مدرسه‌ جی شیا

00:21:39.520 --> 00:21:41.000
باید بدونین چه چیزی در معرض خطره

00:21:42.080 --> 00:21:43.880
شما باید درک کنین

00:21:44.320 --> 00:21:48.120
محققان به دنبال حقیقت برای منافع
شهروندان هستن

00:21:48.880 --> 00:21:51.520
سبک نوشتاری چین از سبک شش ایالت بهتره

00:21:51.880 --> 00:21:53.680
چرا نباید ازش استفاده کنیم؟

00:21:56.920 --> 00:22:03.280
شما نمیتونین خودتون را در کتابها دفن کنین
و از وضعیت ایالات مطلع نباشین

00:22:03.800 --> 00:22:06.160
دعوای من و لی سی در مورد خوب یا بد بودن
سبک نوشتاری نیست

00:22:06.800 --> 00:22:08.400
این در مورد سرنوشت شش ایالته

00:22:14.360 --> 00:22:15.160
آنها دارن چیکار میکنن؟

00:22:15.160 --> 00:22:15.960
ما باید چیکار کنیم؟

00:22:15.960 --> 00:22:17.640
بیاین ببینیم مردم چبن چیکار میکنن

00:22:19.480 --> 00:22:20.800
آنها چیکار میکنن؟

00:22:26.720 --> 00:22:28.520
بیاین بریم یک نگاهی بندازیم
بیا بریم

00:22:28.560 --> 00:22:29.520
بیاین بریم

00:22:31.200 --> 00:22:31.960
دست نگه دارین

00:22:33.600 --> 00:22:34.960
چیکار می کنین؟

00:22:35.520 --> 00:22:37.160
لین زی در صلح و آرامش نیست

00:22:37.520 --> 00:22:41.720
ما با وزیر دادگستری در حال بازگشت
به چین هستیم

00:22:45.640 --> 00:22:48.400
اگر دولت از بین بره چطور میتونیم در مورد
شهروندان صحبت کنیم؟

00:23:01.200 --> 00:23:02.280
فراموشش کنین

00:23:05.520 --> 00:23:08.880
شما و لی سی

00:23:10.280 --> 00:23:14.280
دیگه مثل اون دانش آموزان سابق نیستین

00:23:33.920 --> 00:23:34.960
بله

00:23:36.600 --> 00:23:38.440
دیگه نمیتونیم به گذشته برگردیم

00:23:50.160 --> 00:23:52.200
بعد از دیدن نقشه‌ نبرد من بر علیه جائو یان

00:23:53.840 --> 00:23:55.520
نظرت چیه؟

00:23:58.520 --> 00:23:59.920
امپراطور درخشانن

00:24:00.720 --> 00:24:03.120
فقط میتونیم قدرتتون تحسین کنم

00:24:03.880 --> 00:24:05.480
این حرف دلتون نیست

00:24:06.440 --> 00:24:07.640
به عنوان یک گروگان در چین

00:24:08.600 --> 00:24:09.920
جرات ندارم به شما دروغ بگم

00:24:10.920 --> 00:24:17.720
اما از وقتی به چین اومدی هرکاری که کردی
به ضرر من بود

00:24:20.840 --> 00:24:26.440
اگر مدرکی دارین مطابق قانون چین سرم را ببرین

00:24:26.720 --> 00:24:28.480
قانون چین را میدونی؟

00:24:29.400 --> 00:24:34.400
اگر واقعا مدارک را ارائه بدم حتی اگر ده سر
داشته باشی کافی نخواهد بود

00:24:37.520 --> 00:24:41.000
در این صورت منتظر چی هستین؟

00:24:47.240 --> 00:24:51.480
من بر جائو یان پیروز شدم اما یک دوست
را از دست دادم

00:24:52.760 --> 00:24:54.000
چرا؟

00:25:01.680 --> 00:25:02.840
سرورم

00:25:04.040 --> 00:25:06.520
واقعا به خاطر من به جائو حمله کردین؟

00:25:08.040 --> 00:25:13.240
بعد از کشتن جائو یان و از بین بردن جائو
شما تمرکز خود را تغییر میدین

00:25:13.920 --> 00:25:15.640
کدوم ایالت را میخواین بعدش نابود کنین؟

00:25:16.600 --> 00:25:21.760
خن ، وی ، چو یا چی؟

00:25:23.560 --> 00:25:25.280
آیا یان معاف میشه؟

00:25:25.920 --> 00:25:27.920
یان میتونه در برابر چین مقاومت بکنه

00:25:29.080 --> 00:25:34.240
با این حال من به سربازان پرشور احترام
میذارم و از کسانی که مخفیانه مشکل ایجاد
می کنن متنفرم

00:25:35.000 --> 00:25:39.720
اگر تصمیم گرفتی واقعا دشمن من بشی
پس چرا حرف دلت را نمیزنی؟

00:25:43.040 --> 00:25:46.200
فقط میخوام با من روراست رفتار کنی

00:25:51.840 --> 00:25:55.760
سرورم شما دارین به من تهمت میزنین

00:25:56.400 --> 00:26:01.320
شما نامه ای را مخفیانه برای خن فی
فرستادی و وادارش کردی که نقشه من برای
ترویج سبک نوشتاری چین را متوقف بکنه

00:26:01.320 --> 00:26:03.320
آیا من به دروغ دارم شما را متهم می کنم؟

00:26:07.400 --> 00:26:09.240
ازت بخاطر مقاومت در برابر چین متنفر نیستم

00:26:09.800 --> 00:26:12.800
چیزی که ازش متنفرم این واقعیت هست که
شما به من دروغ میگی

00:26:13.840 --> 00:26:19.040
وقتی خن دن را ترک کردی به من قول دادی
اگر امپراطور چین بشی به یان کاری نداری

00:26:31.560 --> 00:26:36.680
اتحاد ایالات خواست بهشته

00:26:38.000 --> 00:26:40.640
حتی منم نمیتونم جلوی اونو بگیرم

00:26:46.640 --> 00:26:47.720
جی دن

00:26:51.040 --> 00:26:53.600
این آخرین باره که سعی میکنم شما را
متقاعد کنم

00:27:43.880 --> 00:27:44.600
قربان

00:27:45.360 --> 00:27:45.960
قربان

00:27:46.280 --> 00:27:47.040
آنها اینجا هستن

00:27:48.680 --> 00:27:49.680
چند نفر اومدن؟

00:27:50.040 --> 00:27:51.040
بیش از صد بازرگان چینی

00:27:51.160 --> 00:27:52.720
گاری های آذوغه آنها در همه جای خیابون هست

00:27:56.160 --> 00:27:56.960
بیاین دنبالم

00:28:18.320 --> 00:28:19.040
دوستان

00:28:21.680 --> 00:28:24.680
حتی اگر بازرگانان دنبال سود باشن
باز هم اونها خانواده و ایالت دارن

00:28:25.720 --> 00:28:26.840
اگر ایالتشون تحقیر بشه

00:28:26.920 --> 00:28:30.320
بازرگانان چینی چه کاری باید انجام بدن؟

00:28:30.720 --> 00:28:32.120
مانند جنگجویان چین

00:28:32.200 --> 00:28:33.520
ما با زندگی خودمون از چین محافظت
خواهیم کرد

00:28:33.560 --> 00:28:35.160
ما با زندگی خودمون از چین محافظت
خواهیم کرد

00:28:37.280 --> 00:28:41.920
امپراطور چی به صحبت های افترا آمیز گوش
داد و فرستاده های چین را اخراج کرد

00:28:43.040 --> 00:28:45.880
من از طرف امپراطور اعلام می کنم

00:28:46.160 --> 00:28:48.680
که چین و چی روابط دیپلماتیک را قطع کردن

00:28:50.000 --> 00:28:51.280
از این به بعد

00:28:51.560 --> 00:28:53.960
بازرگانان چین به چی نمیان

00:28:54.280 --> 00:28:58.000
آذوقه‌ چین هم به چی منتقل نخواهد شد

00:28:58.440 --> 00:29:02.600
ورود ابریشم و کتان چی از گذرگاه خن‌ گو
ممنوع خواهد بود

00:29:04.640 --> 00:29:06.280
همه شما حاضرین از آن اطاعت کنین؟

00:29:06.880 --> 00:29:09.640
بدون چین ما الان اینجا نبودیم

00:29:10.000 --> 00:29:10.640
درسته

00:29:11.000 --> 00:29:13.080
دستور شما دستور امپراطوره

00:29:13.160 --> 00:29:14.560
به عنوان مردم چین

00:29:14.640 --> 00:29:16.080
البته که ما از دستور امپراطور اطاعت
خواهیم کرد

00:29:16.880 --> 00:29:17.600
خیلی خوب

00:29:18.360 --> 00:29:19.480
من به شما دستور میدم

00:29:20.720 --> 00:29:31.560
تمام آذوقه ای که به چی آوردین و ابریشم
و کتانی که از چی خریدین را بسوزونین تا
عزم خود را در قطع روابط دیپلماتیک با چی
نشون بدین

00:29:32.280 --> 00:29:34.040
به همراه من به خونه برگردین

00:29:34.840 --> 00:29:37.960
خزانه داری تمام خسارت شما را جبران میکنه

00:29:38.240 --> 00:29:39.400
ما به غرامت احتیاج نداریم

00:29:40.600 --> 00:29:41.400
به خاطر چین

00:29:41.760 --> 00:29:44.040
ما شکایت نخواهیم کرد و از این ضررها
پشیمون نخواهیم شد

00:29:44.520 --> 00:29:48.120
بدون شکایت و پشیمانی

00:29:54.120 --> 00:29:54.800
آنها را بسوزونین

00:29:55.280 --> 00:29:56.080
اطاعت

00:29:59.760 --> 00:30:01.480
نمیتونین آنها را بسوزونین

00:30:01.480 --> 00:30:02.800
ما داریم آذوغه چین را می سوزونیم

00:30:02.880 --> 00:30:04.080
چه ربطی به شما داره؟

00:30:04.080 --> 00:30:04.720
حرکت کنین

00:30:04.800 --> 00:30:05.800
نمیتونین آنها را بسوزونین

00:30:06.280 --> 00:30:07.440
نمیتونین آنها را بسوزونین

00:30:09.160 --> 00:30:10.320
نمیتونین آنها را بسوزونین

00:30:12.280 --> 00:30:14.080
دست نگه دارین

00:30:14.560 --> 00:30:18.640
نمیتونین آنها را بسوزونین

00:30:33.560 --> 00:30:36.680
لی سی برای تخلیه عصبانیتش داره کالاهای
چینی را میسوزونه

00:30:36.920 --> 00:30:38.640
چی برنده شد

00:30:38.680 --> 00:30:40.480
این خیلی خوبه

00:30:49.360 --> 00:30:50.400
ما شکست خوردیم

00:30:51.280 --> 00:30:53.200
امپراطور ، خبر بد

00:30:54.080 --> 00:30:55.080
امپراطور

00:30:55.720 --> 00:30:58.160
امپراطور ، خبر بد

00:30:58.240 --> 00:30:59.600
خبر بد ، امپراطور

00:30:59.920 --> 00:31:00.640
امپراطور

00:31:00.920 --> 00:31:03.920
لی سی اعلام کرد که چی و چین روابط
دیپلماتیک را قطع کردن

00:31:04.000 --> 00:31:05.480
در خیابان بازرگانان چینی

00:31:05.520 --> 00:31:08.000
در حال سوزوندن مقدار زیادی مواد غذایی و
ابریشم و کتان هستن

00:31:08.160 --> 00:31:11.400
آنها حتی گفتن به همراه فرستادگان چین
لین زی را ترک می کنن

00:31:11.720 --> 00:31:12.560
چی؟

00:31:13.200 --> 00:31:15.440
بازرگانان چین مواد غذایی خود را سوزوندن
و آنها به چین برمیگردن؟

00:31:15.600 --> 00:31:16.360
بله

00:31:16.440 --> 00:31:18.320
میترسم تا الان رفته باشن

00:31:18.320 --> 00:31:19.320
وقتی...

00:31:19.320 --> 00:31:23.960
وقتی که بازرگانان چینی برن دیگه ابریشم و
کتان ما با مواد غذایی عوض نخواهد شد

00:31:24.040 --> 00:31:27.280
میترسم چی بلافاصله دچار هرج‌ و مرج بشه

00:31:27.320 --> 00:31:27.960
عجله کن

00:31:27.960 --> 00:31:28.920
درشکه را آماده کنین

00:31:29.160 --> 00:31:29.840
اطاعت

00:31:30.160 --> 00:31:30.880
صدراعظم

00:31:31.080 --> 00:31:31.640
زودتر برو اونجا

00:31:31.720 --> 00:31:33.600
جلوی لی سی را بگیر

00:31:33.680 --> 00:31:36.360
اجازه نده بازرگانان چین را با خودش ببره

00:31:36.800 --> 00:31:38.000
منم زود میام اونجا

00:31:38.280 --> 00:31:39.200
اطاعت

00:31:59.720 --> 00:32:01.600
من هنوز بیش از صد توپ ابریشم و کتان دارم

00:32:01.760 --> 00:32:03.320
چه زمانی میتونم آنها را با مواد غذایی عوض کنم؟

00:32:03.480 --> 00:32:04.960
غذاها قبلا سوخته

00:32:05.080 --> 00:32:08.800
اگر میخواین تجارت کنین فقط خاکسترش
باقی مونده

00:32:09.160 --> 00:32:10.120
این مسخره هست

00:32:10.280 --> 00:32:11.600
مردم چین بسیار سر سخت هستن

00:32:11.920 --> 00:32:14.200
امپراطور چی به فرستادگان چین توهین کرد

00:32:14.800 --> 00:32:16.320
چی اول به ناحق رفتار کرد

00:32:39.360 --> 00:32:40.520
چرا وایسادین؟

00:32:41.480 --> 00:32:43.240
شاهزاده چونگ درخواست دیدار با امپراطور دارن

00:32:49.000 --> 00:32:54.680
اگر او از شاهزاده فی درخواست نکرده بود
منو متقاعد بکنه لین زی دچار چنین
هرج و مرجی نمیشد

00:32:55.840 --> 00:32:56.600
برو بیرون از شهر

00:32:57.120 --> 00:32:57.960
اطاعت

00:32:59.160 --> 00:33:00.920
امپراطور حرکت میکنند

00:33:11.280 --> 00:33:13.320
سرورم

00:33:18.200 --> 00:33:20.480
قطعا نمیذارم افراد چین برنده بشن

00:33:33.000 --> 00:33:35.120
فرستادگان چین وایسین

00:33:43.840 --> 00:33:45.400
فرستادگان چین وایسین

00:33:46.200 --> 00:33:47.320
فرستادگان چین وایسین

00:33:49.640 --> 00:33:50.320
فرستادگان چین

00:33:51.640 --> 00:33:53.440
امپراطور در راه هستن

00:33:53.560 --> 00:33:56.920
لطفاً کمی صبر کنین

00:33:58.880 --> 00:33:59.800
صدراعظم

00:34:01.200 --> 00:34:02.720
چین و چی در حال حاضر روابط دیپلماتیک
خود را قطع کردن

00:34:03.240 --> 00:34:04.320
صحبت کردن هیچ فایده‌ای نخواهد داشت

00:34:06.040 --> 00:34:07.200
بیاین صحبت کنیم

00:34:07.240 --> 00:34:08.679
بذارین راجبش حرف بزیم

00:34:18.760 --> 00:34:20.199
این نقشه‌ شیطانی چینه

00:34:20.920 --> 00:34:22.560
آنها میخوان باعث ایجاد هرج‌ و مرج در چی بشن

00:34:22.920 --> 00:34:23.679
صدراعظم

00:34:24.159 --> 00:34:26.360
در تله چین نیوفتین

00:34:27.320 --> 00:34:28.040
خب...

00:34:30.040 --> 00:34:30.639
مرخص میشم

00:34:32.920 --> 00:34:34.360
شاهزاده ، دیگه صحبت نکنین

00:34:34.480 --> 00:34:36.760
امپراطور از پس همه کارها بر میان

00:34:37.960 --> 00:34:39.400
امپراطور به زودی می رسن

00:34:39.960 --> 00:34:42.000
لطفا چند لحظه صبر کنین

00:34:58.920 --> 00:35:00.880
چین و چی سالها با هم رابطه خوبی داشتن

00:35:01.200 --> 00:35:02.880
چطور این اتفاق افتاد؟

00:35:03.360 --> 00:35:04.120
سرورم

00:35:05.080 --> 00:35:08.600
فرستاده‌ چین آتش سوزی ایجاد کرد و دردسر
درست کرد و باعث هرج‌ و مرج در لین زی شد

00:35:08.720 --> 00:35:11.000
باید آنها را فورا اخراج کنیم

00:35:12.520 --> 00:35:13.440
خفه شو

00:35:14.400 --> 00:35:16.880
از اونجایی که چین و چی روابط دیپلماتیک
خود را قطع کردن مجبورم اینجا را ترک کنم

00:35:16.960 --> 00:35:19.120
الان میتونین از خن کسب اعتبار کنین

00:35:19.560 --> 00:35:21.080
لی سی حرفهای مسخره نزن

00:35:21.720 --> 00:35:23.160
شما هر دو در محضر امپراطور هستین

00:35:23.240 --> 00:35:25.000
لطفا مراقب حرفاتون باشین

00:35:30.000 --> 00:35:33.160
فرستاده چین اگر حرفی برای گفتن دارین
ادامه بدین

00:35:33.440 --> 00:35:35.880
عدالت را برای شما اجرا میکنم

00:35:40.160 --> 00:35:40.880
سرورم

00:35:42.360 --> 00:35:44.120
چی و چین برای چندین دهه روابط خوبی داشتن

00:35:44.840 --> 00:35:47.200
ما اتحاد داریم ، به هم اعتماد داریم و با هم
تجارت می کنیم

00:35:47.520 --> 00:35:49.240
در اصل برای هر دو ایالت خوب بود

00:35:49.560 --> 00:35:50.480
درسته

00:35:50.560 --> 00:35:53.560
اگر چی و چین رابطه دوستانه ای داشته
باشن به نفع هر دو ما خواهد بود

00:35:54.240 --> 00:35:56.480
روابط دوستانه با چی برای امپراطور
من باارزشه

00:35:56.960 --> 00:36:02.680
به همین دلیل او منو برای گفتگو با چی در
مورد استفاده از سبک نوشتاری فرستاد

00:36:03.360 --> 00:36:04.800
در اصل همه چیز به خوبی پیش می رفت

00:36:06.000 --> 00:36:10.000
با این حال شاهزاده فی از خن ناگهان به
لین زی اومد و مردم چی را فریب داد

00:36:11.000 --> 00:36:17.600
مردم چی مسافرخونه را محاصره کردن و
امپراطور چی به اسم محافظت از ما دستور
داد لین زی را ترک کنیم

00:36:18.880 --> 00:36:25.120
چین بسیار صادقه اما چی اونو به چشم
دشمن میبینه

00:36:25.480 --> 00:36:30.800
از اونجایی که تمایل به همکاری ندارین فقط
میتونم مردم چین را با خودم ببرم

00:36:31.640 --> 00:36:33.360
اما با دقت به آن فکر کنین امپراطور

00:36:34.040 --> 00:36:37.440
اگر رابطه چین و چی در شرایط بدی باشه
کدوم ایالتها از آن سود میبرن؟

00:36:38.320 --> 00:36:39.640
پنج ایالت گوان دونگ

00:36:40.080 --> 00:36:41.600
امپراطور درست میگن

00:36:42.640 --> 00:36:47.560
با این حال در میان پنج ایالت گوان دونگ
خن بیشترین سود را خواهد برد

00:36:49.880 --> 00:36:52.080
اگر چین و چی روابط دیپلماتیک چین را قطع بکنن

00:36:52.560 --> 00:36:55.200
بازرگانان ما نمیتونن با یکدیگر تجارت کنن

00:36:55.600 --> 00:36:57.800
خن بین چی و چین واقع شده

00:36:58.160 --> 00:37:01.080
میتونه از چپ و راستش به موفقیت برسه و
مزایای زیادی بدست بیاره

00:37:01.280 --> 00:37:02.400
بعد از مدتی

00:37:02.600 --> 00:37:05.520
منافع چین و چی به خن میرسه

00:37:06.000 --> 00:37:08.920
در نتیجه خن قوی میشه و چین و چی
ضعیف میشن

00:37:09.400 --> 00:37:16.240
به همین دلیل شاهزاده فی با تهمت زدن به
امپراطور چین باعث قطع روابط چی و چین شد

00:37:19.000 --> 00:37:22.520
واقعا ممکنه شاهزاده فی منو فریب داده باشه؟

00:37:23.880 --> 00:37:35.200
به این فکر کردین اگر منافع خن در بین نبود
چرا شاهزاده فی هزاران مایل را طی کرد و
این همه تلاش کرد تا شما را متقاعد بکنه؟

00:37:38.280 --> 00:37:38.920
امپراطور

00:37:39.200 --> 00:37:40.440
فرستادگان چین حیله‌گر هستن

00:37:40.960 --> 00:37:41.960
شاهزاده فی

00:37:42.280 --> 00:37:45.040
میخواد شش ایالت بر علیه چین همکاری بکنن

00:37:45.560 --> 00:37:48.960
به همین دلیل او شما را متقاعد کرد تا
فرستادگان چین را بیرون کنین

00:37:52.200 --> 00:37:53.200
اگر واقعا اینطوری باشه

00:37:53.280 --> 00:37:55.560
سرورم باید بیشتر مراقب خن باشین

00:37:56.120 --> 00:37:58.640
خن ، وی و جائو با چین درگیری طولانی
مدت دارن

00:37:59.040 --> 00:38:01.560
اونا همیشه درگیر بحث اتحاد هستن

00:38:02.360 --> 00:38:05.520
خن ، وی و جائو بین چی و چین قرار گرفتن

00:38:05.680 --> 00:38:08.160
آنها همه تلاش خود را میکنن تا با اتحاد چین
را تضعیف بکنن

00:38:08.240 --> 00:38:12.560
بااین حال بعد از تضعیف چین با کدوم ایالت برخورد خواهد کرد؟

00:38:15.160 --> 00:38:18.480
فکر نمکینم ایالتی به جز چی باشه

00:38:23.440 --> 00:38:32.280
به همین دلیل صرف نظر از سود تجاری یا
رقابت بین ایالتها کسی که بیشترین سود را از
ایجاد درگیری بین چی و چین میبره خنه

00:38:33.120 --> 00:38:34.560
لطفا در مورد آن فکر کنین امپراطور

00:38:38.360 --> 00:38:39.120
سرورم

00:38:39.320 --> 00:38:42.200
حتی اگر حرف های فرستاده‌ چین درست باشه

00:38:42.760 --> 00:38:44.760
هنگامی که چی از سبک نوشتاری چینی
استفاده بکنه

00:38:45.240 --> 00:38:47.200
ایالت های دیگه مطمئنا به ما خواهند خندید

00:38:47.280 --> 00:38:49.080
امپراطور مسئول اداره‌ کشور هستن

00:38:49.200 --> 00:38:53.080
فکر میکنم ما باید از جناب خوان پیروی کنیم
و راه گوان زی را ادامه بدن

00:38:54.040 --> 00:38:55.160
در مدیریت یک کشور

00:38:55.520 --> 00:39:01.520
ابتدا شهروندان را ثروتمند کنید ، به کشاوزران
زمین بدید ، ساخت و ساز کنید ، کشاورزی را
ترویج و بازارها را رونق بدید

00:39:02.000 --> 00:39:03.400
بدون بازار مردم سرگردان خواهند شد

00:39:03.600 --> 00:39:05.720
در صورت عدم سود چطور صنایع میتونن
پیشرفت بکنن؟

00:39:06.040 --> 00:39:07.320
با گرفتن سود از تجارت آهن

00:39:07.400 --> 00:39:08.640
شما میتونین بسیاری از کارها را انجام بدین

00:39:08.720 --> 00:39:11.840
میتونین آزادانه تجارت کنین ثروت جمع کنین
دولت و ارتش خود را قوی کنین

00:39:13.080 --> 00:39:19.120
امپراطور من دستور داد تا بازرگانان از سبک
نوشتاری چین برای اصلاح تجارت و افزایش
سود استفاده بکنن

00:39:19.640 --> 00:39:21.160
با این حال سایر ایالتها نمیتونن درست و غلط
را از یکدیگر تشخیص بدن

00:39:21.520 --> 00:39:25.480
در عین حال می ترسن چین و چی با هم
ثروتمند و قوی بشن

00:39:26.160 --> 00:39:29.160
به همین دلیله که آنها حرفهای زیادی میزنن
تا اختلاف بین ما ایجاد بشه

00:39:31.160 --> 00:39:32.960
این کاملا مسخره هست

00:39:35.720 --> 00:39:36.640
صدراعظم

00:39:38.240 --> 00:39:39.880
 صدراعظم ، نظر شما چیه؟

00:39:44.760 --> 00:39:46.200
من فکر می‌کنم

00:39:47.360 --> 00:39:51.080
چین به ابریشم و کتان چی احتیاج داره

00:39:51.560 --> 00:39:56.040
و چی به مواد غذایی چین نیاز داره

00:39:56.240 --> 00:40:02.080
به همین دلیل اونها باید به یکدیگر تکیه بکنن

00:40:02.680 --> 00:40:03.520
سرورم

00:40:04.040 --> 00:40:08.800
چی باید برای مقابله با چین با ایالات
گوان دونگ متحد بشه

00:40:08.800 --> 00:40:09.600
سرورم

00:40:10.200 --> 00:40:14.760
در صورت استفاده از سبک نوشتاری چینی
سود بازرگانان چین و چی مطمئنا افزایش
خواهد یافت

00:40:15.080 --> 00:40:23.720
چین نه تنها ابریشم و کتان شما را میخره بلکه
برای تامین منابع نظامی به مس ، قلع ، آهن و
چرم تولید شما هم نیاز فوری داره

00:40:23.920 --> 00:40:29.400
به همین دلیل چین و چی باید با هم کار بکنن
تا از سایر ایالات ترسی نداشته باشیم

00:40:32.920 --> 00:40:33.760
خیلی خوب

00:40:33.840 --> 00:40:36.560
اگر چین و چی رابطه دوستانه داشته باشن به
نفع هر دو ما خواهد بود

00:40:37.160 --> 00:40:42.480
من تصمیم گرفتم جلوی استفاده از سبک
نوشتاری چینی را نگیرم

00:40:43.960 --> 00:40:45.560
امپراطور بسیار باهوش هستن

00:40:46.840 --> 00:40:48.560
امپراطور درخشانن

00:40:48.800 --> 00:40:49.840
سرورم

00:40:50.520 --> 00:40:55.800
اگر کسی به روابط دیپلماتیک بین چی و چین
صدمه بزنه قطعا به راحتی ازش نخواهم گذشت

00:41:00.560 --> 00:41:01.320
بیاین

00:41:11.480 --> 00:41:13.600
امپراطور چین میخواد  از سبک نوشتاری
چینی استفاده کنه

00:41:14.280 --> 00:41:17.320
بازرگانان و شهروندان همه ایالت ها مطمئنا از
آن سود خواهند برد

00:41:17.600 --> 00:41:19.200
قطعا باعث احترام و پشتیبانی
عمومی خواهد شد

00:41:19.720 --> 00:41:23.960
استعداد امپراطور چین بسیار بالاتر از
امپراطوران شش ایالته

00:41:24.560 --> 00:41:27.560
بعد از اینکه امپراطور چین در آینده ایالات
را متحد کرد

00:41:28.400 --> 00:41:31.800
امیدوارم که او شهروندان را در اولویت قرار بده

00:41:34.080 --> 00:41:37.160
آنچه شما گفتین هدف امپراطور من هستش

00:41:43.560 --> 00:41:47.840
اینجا جایی هست که شاهزاده فی در آن
اقامت داره

00:41:56.880 --> 00:41:58.040
سپاسگزارم قربان

00:42:00.080 --> 00:42:00.920
برادر جیائو

00:42:02.080 --> 00:42:03.320
شما جلو برین

00:42:03.880 --> 00:42:05.080
من هنوز باید کاری را انجام بدم

00:42:05.240 --> 00:42:06.080
اطاعت

00:42:08.960 --> 00:42:09.800
مرخص میشم

00:42:21.000 --> 00:42:24.360
چین بر سایر ایالت ها تسلط داره

00:42:26.800 --> 00:42:30.800
آیا این ثروت خواهد آورد یا فاجعه؟

00:42:52.000 --> 00:42:52.960
قربان ما اینجا هستیم

00:42:53.000 --> 00:43:03.000
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::..
 .::   @bollbolljan_com  ::.

00:43:03.024 --> 00:43:13.524
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:43:13.760 --> 00:43:20.081
♪با یادآوری باد دیشب، به جهان نگاه کردم ♪

00:43:21.080 --> 00:43:25.921
♪بی حد و حصر♪

00:43:27.720 --> 00:43:40.281
♪سالهای غم انگیز و پر فراز و نشیب♪

00:43:41.360 --> 00:43:47.241
♪تمرینات نظامی در ارتفاعات و نوشیدن آب رودخانه یانگ تسه به وسیله‌ی اسبان♪

00:43:48.160 --> 00:43:53.841
♪گفت و گو برای اتحاد♪

00:43:54.560 --> 00:44:07.841
♪برپاییه امنیت دنیا♪

00:44:11.880 --> 00:44:23.641
♪این سرزمین 500سال در اختیار مقامات بود،مرگ و زندگی♪

00:44:24.840 --> 00:44:37.001
♪از بین رفتن منازل،غم،اشک قهرمانان
باید خواسته های بزرگی داشته باشم♪

00:44:37.920 --> 00:44:49.561
♪آب و هوا در کوهها و رودخانه‌ها مدام تغییر میکنه♪

00:44:50.600 --> 00:45:02.361
♪با برقرار صلح در جهان،جهان جدید ساخته میشه،مثل ماه و خورشید♪

00:45:07.040 --> 00:45:12.881
♪آماده‌ی جنگ، جلوی سربازانُ نمیشه گرفت♪

00:45:13.960 --> 00:45:19.801
♪سرزمینی که در اثر جنگ از بین رفته، آغازگر قانون امپراطوریه♪

00:45:20.600 --> 00:45:26.521
♪قدم به قدم در کنار اجداد و سربازانمون♪

00:45:27.360 --> 00:45:37.820
♪نماینده‌ی اراده‌ی آهنین ملت بزرگیم♪