WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:32.378
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:32.440 --> 00:01:36.900
       - - حماسه سلسله چــــــــــین - -

00:01:37.520 --> 00:01:39.600
     - - قسمت شصت و پنجم - -

00:01:42.840 --> 00:01:46.560
من میخوام برای کشتن مردم جائو عضو
تیم مرگ در جلوی ارتش باشم

00:01:46.960 --> 00:01:48.120
شما فقط چهارده سال دارین

00:01:48.520 --> 00:01:50.160
حتی نمیتونی سرباز بشی

00:01:50.840 --> 00:01:52.240
به آنها چیزی نگین

00:01:52.480 --> 00:01:53.360
من باید به ارتش بپیوندم

00:01:53.800 --> 00:01:54.280
باشه

00:01:54.480 --> 00:01:55.360
من بهشون چیزی نمیگم

00:01:56.320 --> 00:01:57.440
پس دیگه در مورد من صحبت نکنین

00:01:58.640 --> 00:01:59.320
میدونم

00:02:00.160 --> 00:02:01.440
پدرت در خارج گذرگاه مرد

00:02:01.800 --> 00:02:03.560
در خانواده شما تو تنها مرد باقی مونده هستی

00:02:04.440 --> 00:02:07.560
طبق قانون نمیتونی به ارتش بپیوندی

00:02:08.720 --> 00:02:09.400
دیگه چیزی نگو

00:02:09.479 --> 00:02:10.160
زود باش

00:02:11.700 --> 00:02:15.240
- - امپراطور چین ، جنگ - -

00:02:20.600 --> 00:02:21.480
ما برای اهدای غذا اینجا هستیم

00:02:27.640 --> 00:02:28.480
من اول اومدم

00:02:28.600 --> 00:02:29.240
من اول اومدم

00:02:29.360 --> 00:02:30.200
من اول اومدم

00:02:30.240 --> 00:02:31.040
- - یینگ میائو - -
بحث نکنین

00:02:31.040 --> 00:02:31.840
- - یینگ میائو - -
یکی یکی

00:02:35.520 --> 00:02:37.040
عجله نکنین

00:02:37.120 --> 00:02:38.120
یکی یکی

00:02:38.240 --> 00:02:39.680
به ما بگین چقدر غذا اهدا می کنین

00:02:39.880 --> 00:02:41.480
نام نویسی کنین

00:02:41.560 --> 00:02:42.040
اینجا

00:02:42.120 --> 00:02:42.840
صف ببندین

00:04:11.160 --> 00:04:16.480
- - ژنرال ، منگ یی - -

00:04:28.880 --> 00:04:29.440
برادر جیه

00:04:29.560 --> 00:04:30.440
چه چیزی شما را به اینجا آورده؟

00:04:31.160 --> 00:04:32.160
ولیعهد یان فرار کرد

00:04:36.640 --> 00:04:37.200
سرورم

00:04:37.780 --> 00:04:40.080
ولیعهد یان با لباس مبدل سربازان چینی
 از شیان یانگ فرار کرد

00:04:40.240 --> 00:04:41.380
- - یینگ جیه - -
تا اینجا تعقیبش کردم

00:04:41.560 --> 00:04:42.960
- - یینگ جیه - -
با افرادش یکم جلوتره

00:04:43.760 --> 00:04:44.800
من یک میانبر می شناسم

00:04:44.880 --> 00:04:45.640
تا چند ساعت دیگه

00:04:45.720 --> 00:04:47.200
ما مطمئنا به آنها خواهیم رسید

00:04:49.880 --> 00:04:50.680
بذارین بره

00:04:56.120 --> 00:04:56.680
اطاعت

00:05:18.040 --> 00:05:18.780
حاکم چوان پینگ

00:05:19.300 --> 00:05:19.920
شاهزاده

00:05:21.320 --> 00:05:21.960
ولیعهد

00:05:23.320 --> 00:05:24.200
شما فرار کردی

00:05:24.360 --> 00:05:25.960
بالاخره خیالم راحت شد

00:05:26.420 --> 00:05:28.040
- - ولیعهد یان ، دن - -
از نگرانی شما سپاسگزارم

00:05:28.440 --> 00:05:31.980
حتی وقتی که در خطر بودین برای ما
نامه می فرستادین

00:05:32.200 --> 00:05:33.760
- - حاکم چوان پینگ ، جائو ، جائو یی - -
اگر کمک های شما نبود

00:05:34.160 --> 00:05:36.360
لی مو نمیتونست خوان یی شکست بده

00:05:37.400 --> 00:05:40.320
حیف که ارتش چین از بین نرفت

00:05:40.920 --> 00:05:43.240
- - خن فی - -
بالاخره چین یک روزی نابود خواهد شد

00:05:43.840 --> 00:05:47.360
من آرزو دارم چین را به همراه شما نابود کنم

00:05:50.560 --> 00:05:52.640
برای استقبال از شما کمی شراب آماده کردم

00:05:53.080 --> 00:05:53.520
بفرمایین

00:05:53.740 --> 00:05:54.280
بفرمایین

00:06:11.640 --> 00:06:13.560
بیش از دو ساله که در شیان یانگ
زندگی می کنین

00:06:14.520 --> 00:06:15.980
نظر شما در مورد چین چیه؟

00:06:16.600 --> 00:06:20.800
از خاندان سلطنتی تا مردم عادی

00:06:21.680 --> 00:06:23.520
همه به امپراطور چین گوش میدن

00:06:25.760 --> 00:06:28.120
گر چه حاکم ون شین مرده

00:06:28.640 --> 00:06:31.580
و خوان یی توسط ژنرال لی مو شکست خورده

00:06:32.340 --> 00:06:34.560
اما عزم امپراطور چین متزلزل نشده

00:06:35.100 --> 00:06:36.120
من فکر می‌کنم

00:06:36.480 --> 00:06:43.480
حمایتی که مردم از امپراطور چین میکنن
 قابل مقایسه با شش ایالت نیست

00:06:43.880 --> 00:06:46.440
چین در وضعیت مطلوبی قرار داره

00:06:46.720 --> 00:06:48.760
در شمال ، غرب و جنوب

00:06:49.200 --> 00:06:53.340
آنها هیچ دشمنی ندارن که نیاز به نیروی
نظامی برای دفاع داشته باشن

00:06:54.560 --> 00:06:56.560
گوان لونگ توسط کوهها احاطه شده

00:06:56.880 --> 00:06:59.000
کوه های شیائو و گذرگاه خن گو
به اندازه صخره ایمن هستن

00:07:00.100 --> 00:07:05.080
حمله به چین از سمت غرب سخت خواهد بود

00:07:07.240 --> 00:07:09.200
من نمیتونم با بیشتر حرفاتون موافقت کنم

00:07:10.320 --> 00:07:13.560
امپراطور چین استفاده از سبک نوشتاری
چینی را برای تجار شش ایالت الزامی کرد

00:07:14.360 --> 00:07:21.080
هر چند که توسط محققان شش ایالت در
برابرش مقاومت شد اما آنها کم کم ساکت شدن

00:07:22.080 --> 00:07:23.480
غیر از بازرگانان چی

00:07:24.080 --> 00:07:33.280
بیشتر بازرگانان گوان دونگ برای پول درآوردن
از امپراطوران خود سرپیچی کردن و با سبک
نوشتاری چینی با چین قرارداد بستن

00:07:35.160 --> 00:07:37.800
این روند مطلوبی برای چینه

00:07:38.980 --> 00:07:40.100
اتحاد شش ایالت

00:07:40.920 --> 00:07:42.640
هنوز میتونه در برابر چین مقاومت بکنه

00:07:45.600 --> 00:07:47.000
اما اگر میخوایم پیروز بشیم

00:07:48.160 --> 00:07:52.800
مبارزه ما در میدان جنگ نیست بلکه در دربار هست

00:07:56.100 --> 00:08:02.480
اگر شش ایالت به خوبی اداره بشن و فریب
چین را نخورن امپراطور چین فرصتی برای
از بین بردن شش ایالت پیدا نمی کنه

00:08:04.840 --> 00:08:05.880
جائو ، لی مو را داره

00:08:06.520 --> 00:08:07.680
چو ، شیانگ یان را داره

00:08:08.440 --> 00:08:10.840
ژنرالهای شش ایالت نیز به همون خوبی هستن

00:08:12.000 --> 00:08:12.640
بیاین

00:08:23.660 --> 00:08:24.160
گزارش

00:08:26.080 --> 00:08:29.600
ژنرال لی مو از حاکم چوان پینگ درخواست
کردن دویست تن غلات به فی بفرستن

00:08:30.120 --> 00:08:34.039
به ژنرال بگین غلات باید به موقع برسن

00:08:34.320 --> 00:08:34.840
اطاعت

00:08:37.160 --> 00:08:38.200
حاکم چوان پینگ

00:08:38.500 --> 00:08:40.200
ژنرال لی مو و وانگ جیان

00:08:40.420 --> 00:08:43.360
چندین ماهه که در فی دارن با هم میجنگن

00:08:44.159 --> 00:08:47.200
وانگ جیان از جنگ امتناع میکنه

00:08:47.680 --> 00:08:50.040
او سعی داره سربازان جائو را خسته بکنه

00:08:55.160 --> 00:08:55.680
بیاین

00:08:56.960 --> 00:08:58.120
اینو بنوشین

00:08:59.120 --> 00:09:03.840
ولیعهد و من باید به خن و یان برگردیم و به
حاکم چوان پینگ در جمع آوری غلات کمک کنیم

00:09:04.240 --> 00:09:07.640
این سه ایالت با هم در برابر چین مقاومت میکنن

00:09:14.960 --> 00:09:17.840
- - اقامتگاه لو بو وی ، لو یانگ ، چین - -

00:09:28.400 --> 00:09:31.920
- - جنگ یی - -

00:09:33.520 --> 00:09:34.400
حاکم وی یانگ

00:09:35.840 --> 00:09:36.440
سرورم

00:09:38.360 --> 00:09:39.760
از طرف من قربانی کنین

00:09:40.620 --> 00:09:42.340
- - حاکم وی یانگ از چین ، یینگ شی - -

00:09:42.340 --> 00:09:42.960
اطاعت

00:09:54.840 --> 00:09:55.280
قربان

00:09:55.800 --> 00:09:59.280
- - وزیر دادگستری چین ، لی سی - -

00:10:07.840 --> 00:10:08.400
چیه؟

00:10:10.440 --> 00:10:19.320
بعد از اینکه ولیعهد یان مخفیانه با جائو یی و
خن فی ملاقات کرد شخصی را برای خرید
عمده لوازم نظامی مانند آهن ، مس ، نمک و
غلات به چی فرستاد

00:10:22.780 --> 00:10:25.420
- - فرمانده بزرگ چین ، لیائو - -

00:12:28.720 --> 00:12:29.840
پدرخوانده

00:12:33.880 --> 00:12:35.680
من اومدم ببینمت

00:13:00.720 --> 00:13:05.160
- - جائو گائو - -

00:13:28.600 --> 00:13:29.320
امپراطور

00:13:30.880 --> 00:13:31.600
سرورم

00:13:55.480 --> 00:13:57.200
قدرت یک دولت در مردم آن نهفته هست

00:13:57.960 --> 00:14:01.200
من میخوام برای تضعیف ایالات مردم شش
ایالت را جذب چین بکنم

00:14:02.480 --> 00:14:04.440
کانال به زودی آماده میشه

00:14:05.680 --> 00:14:08.520
زمان مناسبی برای جذب آن مردم به چینه

00:14:10.080 --> 00:14:15.200
میترسم آنها نخوان خونه‌ خود را ترک بکنن

00:14:15.880 --> 00:14:16.580
وزیرِ ارشد

00:14:17.440 --> 00:14:19.160
برو به لین زی

00:14:19.680 --> 00:14:24.760
و از امپراطور چی مس و آهن بخر تا آنها
به جائو فرستاده نشن

00:14:25.400 --> 00:14:26.880
جائو چه عکس العملی نشون میده؟

00:14:29.240 --> 00:14:30.520
بدون منابع نظامی

00:14:30.680 --> 00:14:31.760
قدرت آنها تضعیف خواهد شد

00:14:32.240 --> 00:14:36.120
جائو از خن و وی و سایر ایالتها کمک
خواهد گرفت

00:14:37.160 --> 00:14:40.280
پس یک نامه برای خن ، وی ، چو و یان بنویس

00:14:40.960 --> 00:14:43.000
بگو جائو حاکم ون شین را کشته

00:14:43.440 --> 00:14:45.080
کسانی که جرات کنن به جائو کمک بکنن

00:14:45.200 --> 00:14:47.360
به عنوان یک دشمن در نظر گرفته شده
و نابود خواهند شد

00:14:48.000 --> 00:14:51.560
اگر ایالات مخفیانه لوازم نظامی به جائو
بفرستن چی؟

00:14:52.280 --> 00:14:55.400
این دقیقا همون چیزیه که امپراطور
میخوان ببینن

00:14:56.000 --> 00:14:57.840
یان و جائو همیشه از هم کینه داشتن

00:14:58.040 --> 00:15:00.360
بنابراین امپراطور یان به جائو کمک نخواهد کرد

00:15:00.720 --> 00:15:02.920
چو غنی از مس یا آهن نیست

00:15:03.120 --> 00:15:05.600
و از جائو دوره

00:15:05.880 --> 00:15:07.240
بنابراین آنها نیز کمکی نخواهند کرد

00:15:07.420 --> 00:15:08.600
خن و وی از چین میترسن

00:15:08.600 --> 00:15:09.560
آنها علنا این کار را انجام نمیدن

00:15:09.840 --> 00:15:12.480
اما اگر جائو از بین بره آنها در معرض
خطر خواهند بود

00:15:12.640 --> 00:15:16.760
بنابراین آنها فقط میتونن برای نجات جائو
معادن مس و آهن خود را باز بکنن

00:15:17.120 --> 00:15:20.220
اگر آنها معادن خود را باز بکنن کمبود غلات
اجتناب ناپذیر خواهد بود

00:15:20.640 --> 00:15:21.560
بدون غذا

00:15:21.720 --> 00:15:22.680
مردم در شش ایالت

00:15:22.680 --> 00:15:23.840
به خصوص سه جین

00:15:24.120 --> 00:15:25.880
برای جستجوی غذا به سمت غرب و چین
سفر خواهند کرد

00:15:26.280 --> 00:15:27.240
و بعدش

00:15:28.200 --> 00:15:29.720
حتی اگر ایالات دست به دست هم بدن

00:15:30.840 --> 00:15:34.800
آنها نمیتونن جلوی ما را برای گرفتن شش
ایالت و متحد کردن جهان بگیرن

00:15:38.280 --> 00:15:41.200
- - میدان نبرد چین و جائو - -

00:15:44.520 --> 00:15:46.440
وانگ جیان پیچیده تر از خوان یی هستش

00:15:47.240 --> 00:15:49.280
شما چندین بار برای ما برنامه چیدین

00:15:49.720 --> 00:15:51.800
با این حال توی تله نیوفتاد

00:15:52.800 --> 00:15:57.480
او میخواد صبر کنه تا غلات ما تموم و
سربازان ما خسته بشن بعد حمله بکنه

00:15:58.940 --> 00:16:03.260
- - ژنرال جائو ، لی مو - -
اجازه بدین صد سرباز بلند قد را انتخاب کنم
تا در اردوگاه های چین داد بزنن و وانگ جیان
را تحقیر بکنن

00:16:03.260 --> 00:16:04.400
فکر نمی کنم او بتونه آرامش خودش را حفظ کنه

00:16:04.400 --> 00:16:06.480
فکر نمی کنم روی او کارساز باشه

00:16:06.480 --> 00:16:10.020
سربازان بجای اتلاف وقت و استراحت
باید کاری انجام بدن تا روحیشون بالا بره

00:16:10.800 --> 00:16:12.320
مراقب ارتش چین باشین

00:16:12.780 --> 00:16:14.520
اگر اتفاق غیرعادی افتاد به من گزارش بدین

00:16:15.040 --> 00:16:15.600
اطاعت

00:16:16.880 --> 00:16:19.240
- - محل احداث کانال جنگ گو ، چین - -

00:16:19.320 --> 00:16:28.320
از طرف 1368 کارگر کانال ، مقامات و چند
صدهزار نفر از شهروندان از شما استقبال میکنم

00:16:29.800 --> 00:16:30.360
بفرمایین

00:16:34.760 --> 00:16:35.800
ده سال قبل

00:16:35.800 --> 00:16:37.280
تو تنها به چین اومدی

00:16:37.820 --> 00:16:40.800
ده سال بعد شما چنین پروژه بزرگی را برای
مردم ساختی

00:16:41.300 --> 00:16:43.220
تبریک میگم

00:16:44.240 --> 00:16:45.720
بدون وزیر دادگستری

00:16:45.920 --> 00:16:47.240
هیچ کانالی وجود نداشت

00:16:47.560 --> 00:16:48.960
یا میشه گفت امروز دستاوردی نداشتیم

00:16:49.680 --> 00:16:52.040
پس یعنی من هم در این موفقیت سهیم هستم

00:16:56.440 --> 00:16:58.520
اون جلو را ببینین

00:17:10.480 --> 00:17:12.040
فرمان سلطنتی رسید

00:17:19.240 --> 00:17:20.881
- - چین - -

00:17:21.440 --> 00:17:23.800
وزیر دادگستری لطفا بخونینش

00:17:29.760 --> 00:17:33.441
- - چین - -

00:17:40.440 --> 00:17:41.760
فرمان سلطنتی

00:17:48.040 --> 00:17:49.760
- - چین - -
آسمان گسترده است

00:17:49.800 --> 00:17:51.320
- - چین - -
زمین بی حد و مرز است

00:17:51.480 --> 00:17:58.040
با وجود کانالی که 300 مایل امتداد داره
مردم گوان جونگ دیگر از خشکسالی و سیل
ترسی نخواهند داشت

00:17:58.600 --> 00:18:01.600
چین منابع نامحدودی خواهد داشت

00:18:02.000 --> 00:18:15.680
بخاطر دستاوردهای بزرگ جنگ گو من این
کانال را کانال جنگ گو می نامم و تمام
کارگران این پروژه پاداش دریافت خواهند کرد

00:18:16.560 --> 00:18:17.400
پایان

00:18:19.080 --> 00:18:20.800
زنده باد امپراطور

00:18:20.920 --> 00:18:22.680
زنده باد چین بزرگ

00:18:23.120 --> 00:18:25.160
زنده باد امپراطور

00:18:25.280 --> 00:18:27.120
زنده باد چین بزرگ

00:18:27.280 --> 00:18:28.960
زنده باد امپراطور

00:18:29.200 --> 00:18:31.160
زنده باد چین بزرگ

00:18:39.040 --> 00:18:45.960
- - چین - -

00:18:56.360 --> 00:18:58.800
- - صدراعظم چین ، کویی جوانگ - -
دروازه رو بالا ببرین

00:19:25.200 --> 00:19:25.600
خوبه

00:19:25.680 --> 00:19:26.440
نگاه کنین

00:19:26.560 --> 00:19:28.480
آب داره میاد

00:19:29.840 --> 00:19:31.520
به آب نگاه کن

00:19:31.720 --> 00:19:33.800
بالاخره آب اومد

00:20:07.920 --> 00:20:08.760
فوق العاده‌ست

00:20:12.960 --> 00:20:15.320
- - حاکم چانگ پینگ ، چین ، می چی - -

00:20:21.220 --> 00:20:23.360
- - مقام چین ، چن چی- -

00:20:23.640 --> 00:20:26.000
- - دبیر سلطنتی چین ، وانگ ون - -

00:20:28.480 --> 00:20:30.080
این آب چینه

00:20:30.320 --> 00:20:32.000
آب چین

00:20:47.360 --> 00:20:49.600
- - خن دن ، پایتخت جائو - -

00:21:02.720 --> 00:21:03.480
حاکم چوان پینگ

00:21:04.480 --> 00:21:06.320
این غلاتی هست که وی فراهم کرده

00:21:07.920 --> 00:21:10.760
این نمک و آهن توسط شاهزاده فی تهیه شده

00:21:11.640 --> 00:21:13.200
ابریشم و پارچه

00:21:13.280 --> 00:21:15.080
توسط چو اهدا شده

00:21:17.920 --> 00:21:19.360
با حمایت شش ایالت

00:21:20.360 --> 00:21:22.480
جائو ترسی از ارتش چین نخواهد داشت

00:21:22.840 --> 00:21:27.240
من کسی را فرستادم تا بررسی بکنه و آنها را
براساس دسته بندی برای استفاده‌ نظامی
ذخیره بکنه

00:21:28.680 --> 00:21:29.640
خیلی خوبه

00:21:42.360 --> 00:21:44.600
منابع شش ایالت همه ثبت شدن

00:21:57.240 --> 00:22:00.640
- - صدراعظم جائو ، گائو کای - -
اما چطور میشه از آهن و مس سود کسب کرد؟

00:22:01.480 --> 00:22:04.560
- - مقام چین ، دوان رو - -

00:22:08.520 --> 00:22:11.920
به من بگو چطور میشه از آن سود برد

00:22:13.880 --> 00:22:20.080
ارتش های جائو و چین ماه ها در فی بدون
اینکه برنده مشخص بشه با هم جنگیدن

00:22:21.280 --> 00:22:30.440
من فکر می کنم ژنرال وانگ جیان و ژنرال
لی مو هر دو ژنرال های برجسته ای هستن

00:22:31.120 --> 00:22:34.840
بدون گذشت یک سال یا بیشتر مشخص کردن
برنده سخته

00:22:35.240 --> 00:22:40.800
اون چیزی که چند صدهزار سرباز و اسب به
جز غلات و علوفه نیار دارن مس و آهنه

00:22:41.200 --> 00:22:49.160
چرا از این فرصت برای احتکار آهن و مس به منظور جبران هزینه‌ های روزانه خودتون
استفاده نمی کنین؟

00:22:55.820 --> 00:22:57.800
ممنون برای توصیه ای که دادین

00:22:59.960 --> 00:23:05.520
اگر در مورد جنگ خبری شد لطفا منو در
جریان بزارین

00:23:06.720 --> 00:23:07.640
مشکلی نیست

00:23:08.480 --> 00:23:09.120
خداحافظ

00:23:09.320 --> 00:23:10.160
نیازی به بدرقه من نیست

00:23:11.760 --> 00:23:12.320
بفرمایین

00:23:17.640 --> 00:23:21.880
با باز شدن کانال جنگ گو زمین های چین
حاصلخیز میشن

00:23:22.620 --> 00:23:27.160
از فرماندار استان سان چوان خواستم مردم
را از به داخل گذرگاه انتقال بده و آنها را
مستقیما به وی بی ببره

00:23:27.680 --> 00:23:28.720
صدراعظم ها

00:23:29.400 --> 00:23:30.280
بله

00:23:31.360 --> 00:23:33.120
باید در طول مسیر به آنها کمک کنین

00:23:33.620 --> 00:23:36.720
مطمئن بشین مردم بتونن با خیال راحت به
مناطق داخلی وی بی برسن

00:23:37.360 --> 00:23:38.120
اطاعت

00:23:38.680 --> 00:23:39.200
دبیر سلطنتی

00:23:40.080 --> 00:23:40.800
بله

00:23:41.760 --> 00:23:50.840
از شهرهای وی بی درخواست کنین بذر ، ابزار
کشاورزی و گاو آماده کنن تا مردم بتونن
کشاورزی بکنن و مستقر بشن

00:23:51.480 --> 00:23:51.960
اطاعت

00:23:53.120 --> 00:23:53.680
سرورم

00:23:54.480 --> 00:23:59.280
اگر تعداد زیادی از مردم بیان شش ایالت
متوجه میشن و تلاش میکنن آنها را متوقف بکنن

00:23:59.920 --> 00:24:03.360
الویت ما تصرف شهرهه و سرزمینها نیست
بلکه جذب مردمه

00:24:04.680 --> 00:24:07.720
شخصی که مردم دنیا را داره جهان را اداره میکنه

00:24:08.120 --> 00:24:09.520
شش ایالت نمیتونن جلوی اونو بگیرن

00:24:10.520 --> 00:24:12.280
وزیر ارشد وارد می شوند

00:24:25.120 --> 00:24:25.980
سرورم

00:24:27.920 --> 00:24:28.400
سرورم

00:24:29.560 --> 00:24:31.400
چی با فروش مس و آهن موافقت کرده

00:24:31.840 --> 00:24:32.840
امپراطور چی دستور داد

00:24:33.280 --> 00:24:35.400
که هیچ گاری آهن یا مسی به جائو نره

00:24:36.080 --> 00:24:36.720
فوق العاده‌ست

00:24:38.900 --> 00:24:41.720
- - بازار خن دن ، جائو - -

00:25:10.920 --> 00:25:12.920
مس و آهن از شین جنگ

00:25:13.680 --> 00:25:15.120
این آخرین گاریه

00:25:15.600 --> 00:25:16.960
به بالاترین قیمت تعلق میگیره

00:25:17.320 --> 00:25:18.080
برادر

00:25:18.640 --> 00:25:19.880
قیمت قابل مذاکره هست

00:25:19.920 --> 00:25:21.800
بیاین در خلوت در مورد آن صحبت کنیم

00:25:21.960 --> 00:25:23.520
من برای یک گاری بیست تیل طلا میدم

00:25:23.880 --> 00:25:24.880
سی تیل

00:25:25.800 --> 00:25:26.800
پنجاه تیل

00:25:26.920 --> 00:25:27.720
شصت تیل

00:25:28.480 --> 00:25:29.280
شصت و دو تیل

00:25:30.120 --> 00:25:31.560
 خیلی زیاد نیست؟

00:25:32.080 --> 00:25:32.840
هفتاد تیل

00:25:33.040 --> 00:25:33.680
شما...

00:25:33.920 --> 00:25:34.920
هشتاد تیل

00:25:35.040 --> 00:25:36.240
صد تیل

00:25:46.640 --> 00:25:47.320
صدراعظم

00:25:48.840 --> 00:25:49.440
چطور شد؟

00:25:49.720 --> 00:25:50.240
صدراعظم

00:25:52.200 --> 00:25:52.680
این دیوانه کننده بود

00:25:53.000 --> 00:25:53.960
کاملا دیوانه کننده‌ بود

00:25:54.560 --> 00:25:55.640
دو گاری آهن خام

00:25:55.840 --> 00:25:56.840
در ازای دویست تیل طلا

00:25:57.480 --> 00:25:58.960
بیست برابر بیشتر از حد معمول

00:26:07.760 --> 00:26:08.800
چطور ممکنه؟

00:26:09.480 --> 00:26:10.120
صدراعظم

00:26:10.480 --> 00:26:11.600
این حقیقت داره

00:26:17.800 --> 00:26:21.600
ما نمی تونیم اجازه بدیم کسی وارد این
تجارت بشه

00:26:24.680 --> 00:26:27.960
تمام همراهان را بیرون بفرستین تا مسیرهای
ورود به جائو را مسدود بکنن

00:26:28.600 --> 00:26:31.720
هر تکه مس و آهن باید متعلق به من باشه

00:26:32.720 --> 00:26:33.160
اطاعت

00:26:33.600 --> 00:26:34.280
برو

00:26:48.040 --> 00:26:49.720
- - ژنرال ارشد چین ، وانگ جیان - -

00:26:56.720 --> 00:26:57.840
نبرد آغاز شده

00:26:58.280 --> 00:27:02.280
بیست هزار سرباز را برای حمله به نیروهای
مرکزی وانگ جیان رهبری کنین

00:27:04.720 --> 00:27:05.160
اطاعت

00:27:06.080 --> 00:27:07.200
سوالی داری؟

00:27:07.480 --> 00:27:08.000
ژنرال

00:27:08.440 --> 00:27:09.600
ما کمبود مس و آهن داریم

00:27:09.800 --> 00:27:14.600
فقط دوازده هزار نفر از سوارکاران ما میتونن
بجنگن اگر سواره نظام کافی نداشته باشیم
همه آنها توسط ارتش چین کشته میشن

00:27:14.840 --> 00:27:16.640
چند ارابه داریم؟

00:27:16.920 --> 00:27:18.000
دو هزار ارابه

00:27:18.220 --> 00:27:19.880
که بیش از هشتصد تا از آنها فرسوده شدن

00:27:20.080 --> 00:27:21.000
و باید جایگزین بشن

00:27:21.320 --> 00:27:22.440
از باقی میشه استفاده کرد

00:27:32.800 --> 00:27:33.320
ژنرال

00:27:33.640 --> 00:27:34.700
ارتش چین داره میاد

00:27:35.280 --> 00:27:39.240
ارتش را سه قسمت کنین و همدیگر را پوشش
بدین و به اردوگاه عقب نشینی کنین

00:27:39.400 --> 00:27:39.880
اطاعت

00:27:40.760 --> 00:27:42.440
عقب نشینی

00:27:44.640 --> 00:27:45.680
- - ژنرال ارشد چین ، وانگ جیان - -

00:27:47.960 --> 00:27:48.280
ژنرال

00:27:48.640 --> 00:27:50.120
ارتش جائو در حال عقب نشینیه

00:27:50.280 --> 00:27:52.640
به من اجازه بدین گردان ارابه را برای
حمله هدایت بکنم

00:27:53.520 --> 00:27:54.520
زنگ عقب نشینی را بزنین

00:27:55.080 --> 00:27:55.680
ژنرال

00:27:56.360 --> 00:27:57.200
دستور منو همین الان اعلام کن

00:27:58.880 --> 00:27:59.400
اطاعت

00:28:00.760 --> 00:28:01.920
عقب نشینی

00:28:02.560 --> 00:28:04.600
فرمان عقب نشینی را اعلام کن

00:28:08.400 --> 00:28:12.680
- - ژنرال چین ، چیان دوان - -
ژنرال اگر آنها به اردوگاه خود برگردن شکست
دادن آنها برای ما در یک حمله سخت خواهد بود

00:28:13.400 --> 00:28:18.280
هدف از این نبرد مبارزه نیست بلکه
استراتژی سیاسیه

00:28:18.920 --> 00:28:23.040
امروز فقط یک آزمایش بود و ارتش جائو
پا به فرار گذاشت

00:28:23.200 --> 00:28:25.880
این یعنی استراتژی امپراطور خوب کار کرده

00:28:29.160 --> 00:28:31.800
- - جی چنگ ، ​​پایتخت یان - -

00:28:33.440 --> 00:28:36.160
جائو دچار کمبود تجهیزات نظامیه و در
موقعیت دشواری قرار گرفته

00:28:36.340 --> 00:28:40.200
لطفا به قول خود در خن دن برای کمک
به جائو در برابر چین عمل کنین

00:28:42.440 --> 00:28:43.320
استاد بزرگ

00:28:43.960 --> 00:28:46.400
یان نمیتونه عقب بکشه و سقوط جائو
را تماشا بکنه

00:28:47.200 --> 00:28:48.200
- - استاد بزرگ یان ، جو وو - -
با وجود جائو در آنجا

00:28:48.720 --> 00:28:50.480
ارتش چین نمیتونه از رودخونه‌ یی شویی
عبور بکنه

00:28:51.160 --> 00:28:54.440
با نابودی جائو ، یان در معرض خطر خواهد بود

00:28:56.320 --> 00:28:59.200
بین جائو و یان هیچوقت صلح نبود

00:29:00.240 --> 00:29:04.400
قابل درک هست که امپراطور حاضر به کمک
به جائو نباشن

00:29:08.320 --> 00:29:16.840
پس از سالها زندگی در یک ایالت خارجی حالا
به جی چنگ برگشتم با این حال هنوز هم
نمیتونم کاری انجام بدم

00:29:20.760 --> 00:29:26.560
من شخصی را می شناسم که چین و
امپراطور چین را به خوبی می شناسه

00:29:27.480 --> 00:29:29.800
شاید بتونیم از کمک او استفاده کنیم

00:29:31.520 --> 00:29:32.120
کیه؟

00:29:41.320 --> 00:29:41.920
الان اینجاست

00:29:42.440 --> 00:29:44.920
بذارین از او بخوام بیاد بیرون و با شما
ملاقات بکنه

00:29:45.160 --> 00:29:45.580
نه

00:29:46.040 --> 00:29:46.560
من میرم داخل

00:29:47.140 --> 00:29:47.560
بسيار خوب

00:29:47.820 --> 00:29:48.260
بفرمایین

00:30:01.920 --> 00:30:04.480
او تمام روز را یا مسته یا خوابه

00:30:04.920 --> 00:30:06.920
اما قضاوت خوبی داره

00:30:14.440 --> 00:30:15.040
آقا

00:30:16.120 --> 00:30:16.720
آقا

00:30:19.280 --> 00:30:20.400
برادر ووجی

00:30:20.400 --> 00:30:22.120
ایشان ولیعهد یان هستن

00:30:23.440 --> 00:30:24.200
فن وو جی؟

00:30:24.880 --> 00:30:26.380
- - فن ووجی - -

00:30:27.320 --> 00:30:30.600
من لطف شما در هدیه دادن اسب به من
را به یاد میارم

00:30:31.240 --> 00:30:32.180
- - فن ووجی - -

00:30:34.520 --> 00:30:35.760
ولیعهد دن؟

00:30:41.460 --> 00:30:44.920
بعد از رسیدن به جی چنگ چرا نیومدی
منو پیدا بکنی؟

00:30:47.280 --> 00:30:49.120
امپراطور چین در شش ایالت دنبال منه

00:30:50.040 --> 00:30:51.400
میتونین منو نجات بدین؟

00:30:53.120 --> 00:30:54.520
فقط خودتون میتونین خودتون را نجات بدین

00:30:57.400 --> 00:30:58.000
منظورتون چیه؟

00:30:59.200 --> 00:30:59.760
تعقیب و فرار را تموم کنین

00:31:00.720 --> 00:31:01.720
چین به جائو حمله کرده

00:31:02.680 --> 00:31:04.360
با این حال پدر به من گوش نمیدن

00:31:04.800 --> 00:31:06.660
و ورود مس و آهن را به جائو ممنوع کردن

00:31:07.560 --> 00:31:10.880
اگر جائو نابود بشه یان در خطر خواهد بود

00:31:13.520 --> 00:31:14.920
آیا شما راه حلی دارین؟

00:31:17.320 --> 00:31:22.840
اگر قدرت شش ایالت شما نمیتونه در برابر
چین مقاومت بکنه فراری مثل من چه کاری
میتونه انجام بده؟

00:31:23.680 --> 00:31:24.520
نکته‌ خوبیه

00:31:38.000 --> 00:31:44.920
حاکم چوان پینگ از شما، شاهزاده فی و
سایرین برای رفتن به خن دن دعوت کردن تا
در مورد استراتژی مقابله با چین صحبت کنین

00:31:49.240 --> 00:31:50.160
من فردا راه میوفتم

00:31:55.960 --> 00:31:56.920
ژنرال فَن

00:31:57.920 --> 00:31:59.120
فعلا در اقامتگاه من بمونین

00:31:59.680 --> 00:32:02.080
اگر به چیزی نیاز داشتین بگین

00:32:10.600 --> 00:32:11.360
صبر کنین

00:32:15.960 --> 00:32:18.880
من میدونم چطور به جائو کمک کنم

00:32:22.800 --> 00:32:26.000
- - اقامتگاه حاکم چوان پینگ ، خن دن ، جائو - -

00:32:41.680 --> 00:32:42.960
شاهزاده فی

00:32:43.400 --> 00:32:43.880
شاهزاده

00:32:45.440 --> 00:32:46.720
جناب وی‌ جان وارد شدن

00:32:47.200 --> 00:32:49.160
ما منتظر شما و ولیعهد یان بودیم

00:32:50.680 --> 00:32:51.240
بفرمایین

00:32:52.040 --> 00:32:52.560
بفرمایین

00:33:20.360 --> 00:33:23.640
- - مقام وی ، وی‌جان - -
ژنرال چین وانگ جیان و حاکم وو آن در فی
به سختی می جنگن

00:33:23.760 --> 00:33:25.440
با این حال امپراطور چی

00:33:25.560 --> 00:33:27.600
ورود مس و آهن را به جائو ممنوع کرده

00:33:28.040 --> 00:33:29.440
کاملا موذیانه

00:33:29.680 --> 00:33:32.320
وی کنار نمی کشه و فقط تماشا نمی کنه

00:33:33.800 --> 00:33:36.240
از طرف دولت جائو میخوام از شما تشکر کنم

00:33:37.600 --> 00:33:39.840
ما کمبود تجهیزات نظامی داریم

00:33:40.840 --> 00:33:41.840
مس و آهن

00:33:41.960 --> 00:33:43.280
تموم شدن

00:33:44.240 --> 00:33:46.960
حالا ما فقط میتونیم دفاع کنیم و قادر
به حمله نیستیم

00:33:47.400 --> 00:33:48.360
این مسئله فوری و ضروریه

00:33:48.520 --> 00:33:51.320
امیدوارم وی و خن بتونن کمک بکنن

00:33:53.000 --> 00:33:53.880
حاکم چوان پینگ

00:33:54.360 --> 00:33:56.720
میخواین خن و وی چه کمکی بکنن؟

00:33:58.160 --> 00:34:05.640
به امپراطور خن و وی توصیه کنین ممنوعیت
استخراج خصوصی مس و آهن را لغو کنن تا
 بتوان آنها را به جائو منتقل کرد

00:34:10.080 --> 00:34:10.920
حاکم چوان پینگ

00:34:11.760 --> 00:34:15.800
جائو اول باید پرچم سفید نشون بده و منتظر
 تغییر وضعیت بمونه

00:34:19.280 --> 00:34:19.800
شاهزاده

00:34:20.639 --> 00:34:22.000
زمین ما بایره

00:34:22.400 --> 00:34:29.400
- - شاهزاده جائو ، سونگ - -
ما نمی تونیم مقدار زیادی غلات تولید کنیم
اگر جائو از بخواد آهن و مس استخراج کنیم
مطمئنا دچار کمبود غذا خواهیم شد

00:34:29.840 --> 00:34:34.800
در اون صورت حتی اگر چین حمله نکنه ما
قادر به زنده موندن نخواهیم بود

00:34:39.639 --> 00:34:40.480
شاهزاده

00:34:41.000 --> 00:34:42.920
سه جین به یکدیگر تکیه میکنن

00:34:44.520 --> 00:34:47.840
اگر جائو به دردسر بیوفته خن و وی باید تمام
تلاش خود را برای کمک انجام بدن

00:34:48.639 --> 00:34:51.040
حرفتون درسته

00:34:51.560 --> 00:34:55.760
اما من نمیتونم با رفع ممنوعیت ارسال مس و
آهن در خن و وی موافقت بکنم

00:34:56.639 --> 00:34:57.400
چرا؟

00:34:59.520 --> 00:35:02.080
کشاورزی بنیان یک کشوره

00:35:03.440 --> 00:35:07.160
اگر این ممنوعیت برداشته بشه کشاورزان
درگیر آن خواهند شد

00:35:07.880 --> 00:35:12.480
و رفع ممنوعیت مشکل اصلی را حل نمی کنه

00:35:12.720 --> 00:35:14.720
خن و وی گرفتار میشن

00:35:17.480 --> 00:35:20.200
این نمیتونه جائو را از مشکلاتش نجات بده

00:35:20.720 --> 00:35:24.400
اما در حال حاضر ارتش چین ما را در فی
تحت فشار قرار داده

00:35:25.200 --> 00:35:26.600
ابتدا ما را نجات بدین

00:35:26.960 --> 00:35:28.440
رفع ممنوعیت

00:35:28.760 --> 00:35:30.040
به بنیان ایالات ما آسیب خواهد زد

00:35:31.880 --> 00:35:38.420
حتی اگر موقتا بتونه جائو را از دردسر دور
بکنه سه‌جین در آینده چطور میتونن در برابر
چین مقاومت بکنن؟

00:35:42.240 --> 00:35:43.220
حاکم چوان پینگ

00:35:43.560 --> 00:35:45.080
شاهزاده درست میگن

00:35:45.800 --> 00:35:48.560
ما باید در رفع ممنوعیت احتیاط کنیم

00:35:57.920 --> 00:35:59.320
حاکم چوان پینگ ، ولیعهد یان رسیدن

00:36:04.960 --> 00:36:07.360
استاد بزرگ جو وو با هون ها صحبت کردن

00:36:07.800 --> 00:36:08.480
در آینده

00:36:08.640 --> 00:36:11.960
مس و آهن یان را میتونیم از مسیر
شمال یان به فی حمل کرد

00:36:13.920 --> 00:36:14.560
این حقیقت داره؟

00:36:15.640 --> 00:36:18.160
تنها مشکل مسافته

00:36:18.360 --> 00:36:20.120
از نیروی انسانی زیادی استفاده خواهد شد

00:36:21.000 --> 00:36:24.720
و هزینه‌ حمل و نقل به فی پنجاه درصد
بالاتر از حد معمول خواهد بود

00:36:28.120 --> 00:36:29.320
جائو می پذیره

00:36:30.080 --> 00:36:30.640
خوبه

00:36:36.200 --> 00:36:36.760
ولیعهد

00:36:36.960 --> 00:36:37.600
شاهزاده

00:36:37.600 --> 00:36:38.000
ولیعهد

00:36:38.120 --> 00:36:38.720
قربان

00:36:38.960 --> 00:36:39.680
ولیعهد

00:36:41.080 --> 00:36:42.560
ولیعهد یان

00:36:42.880 --> 00:36:45.920
به خن دن و جائو کمک کردن

00:36:47.480 --> 00:36:48.120
آقایون

00:36:49.360 --> 00:36:50.320
حمل مس و آهن

00:36:50.440 --> 00:36:53.520
از طریق قلمرو هون‌ ها یک استراتژی
بلند مدت نیست

00:36:54.720 --> 00:37:00.440
از اونجایی که ولیعهد اینجا هستن ما باید
با هم به لین زی بریم و امپراطور چی را
متقاعد کنیم در مقابل چین قرار بگیره

00:37:01.080 --> 00:37:01.640
شاهزاده فی

00:37:02.400 --> 00:37:04.040
میتونن صبرکنن

00:37:05.080 --> 00:37:08.280
لازمه ابتدا از ولیعهد یان تشکر کنم

00:37:08.800 --> 00:37:09.320
ولیعهد

00:37:09.880 --> 00:37:10.400
بفرمایین

00:37:13.920 --> 00:37:14.560
بفرمایین

00:37:21.840 --> 00:37:24.040
شما حاکم چوان پینگ را ناراحت کردین

00:37:40.080 --> 00:37:40.840
صدراعظم

00:37:42.160 --> 00:37:43.080
موضوع چیه؟

00:37:44.160 --> 00:37:46.000
قیمت مس و آهن چند روزه پایین اومده

00:37:46.280 --> 00:37:48.080
کالاهای ما خیلی گران هستن

00:37:48.880 --> 00:37:49.960
هیچکس آنها را نمیخره

00:37:51.920 --> 00:37:54.840
کمی تخفیف بدین و تمام موجودی را بفروشین

00:37:55.400 --> 00:37:59.800
اگر به قیمت فعلی بفروشیم تمام سودی که
به دست آوردیم را از دست خواهیم داد

00:38:04.480 --> 00:38:05.160
غیرممکنه

00:38:05.880 --> 00:38:07.800
من پنج هزار تیل طلا بدست آوردم

00:38:08.160 --> 00:38:11.720
از هر ده گاری مس و آهن در جائو نه تای آن
در اختیار شما قرار داره

00:38:11.960 --> 00:38:15.960
اگر قیمت ها سقوط بکنه شما بیشترین ضرر
را خواهید کرد

00:38:20.400 --> 00:38:21.520
یک راهی باید وجود داشته باشه

00:38:22.600 --> 00:38:23.560
یک راهی باید وجود داشته باشه

00:38:26.040 --> 00:38:26.560
صدراعظم

00:38:27.200 --> 00:38:27.760
بگو

00:38:39.520 --> 00:38:40.040
برادر رو

00:38:40.400 --> 00:38:41.280
بالاخره شما اینجا هستین

00:38:41.440 --> 00:38:42.640
من همه جا به دنبال شما بودم

00:38:42.920 --> 00:38:46.320
من تازه علت سقوط قیمت را فهمیدم

00:38:46.480 --> 00:38:48.840
بعدش فورا به اینجا اومدم تا شما را پیدا بکنم

00:38:49.720 --> 00:38:51.040
چه خبره؟

00:38:51.600 --> 00:38:56.840
یک نفر پشت کاهش قیمتهاست

00:38:58.040 --> 00:38:59.200
واضحتر بگین

00:38:59.800 --> 00:39:03.960
شخصی بدون اطلاع شما آهن و مس را
برای لی مو حمل می کنه

00:39:06.600 --> 00:39:16.720
اگر شخصا به فی برین و بفهمین آنها از کجا
اومدن میتونم به امپراطور گزارش بدم و
مسیر آنها را برای همیشه مسدود کنم

00:39:42.600 --> 00:39:46.560
شما برای ایمن نگه داشتن خن دن
در فی مستقر شدین

00:39:47.040 --> 00:39:52.120
به نمایندگی از امپراطور و ملکه دواگر من
قدردان تلاشهای شما هستم

00:39:53.320 --> 00:40:01.520
با مراجعه حضوری در اینجا شما میتونین
روحیه سربازان را بالا ببرین و جلوی گسترش
فساد در خن دن را بگیرین

00:40:08.960 --> 00:40:09.760
خن دن

00:40:10.400 --> 00:40:12.880
پشتوانه سربازان هستش

00:40:13.400 --> 00:40:17.560
چطور میتونین اینطور در موردش صحبت کنین؟

00:40:18.600 --> 00:40:25.440
شنیدم در خن دن یک گاری مس و آهن
صد تیل طلا قیمت داره

00:40:26.800 --> 00:40:30.080
اگر کشور را اینگونه اداره می کنین
کشور نابود خواهد شد

00:40:30.360 --> 00:40:34.440
سربازان هیچ روحیه ای برای محافظت از
کشور نخواهند داشت

00:40:37.200 --> 00:40:41.160
نمک ، آهن ، مس و قلع کمیابه

00:40:41.600 --> 00:40:43.760
این کار افراد چینه

00:40:44.320 --> 00:40:46.840
به هم هیچ ربطی ندارن

00:40:47.920 --> 00:40:53.280
اگر می تونستین زودتر چین را شکست بدین
خن دن دچار هیچ کمبود نمی شد

00:40:59.760 --> 00:41:07.200
بر اساس حرفهای شما سربازان خط مقدم و
من داریم جائو را نابود می کنیم

00:41:09.080 --> 00:41:11.160
منظور من این نبود

00:41:14.640 --> 00:41:32.224
بفرمایین

00:41:39.640 --> 00:41:43.360
چه مدته که با وانگ جیان دارین می جنگین؟

00:41:43.880 --> 00:41:44.920
چندین ماه

00:41:46.560 --> 00:41:49.480
پس چرا شما اول حمله نکردین؟

00:41:49.880 --> 00:41:53.520
به جای اینکه بذارین سربازهای شما وقت
خودشون را هدر بدن؟

00:41:54.580 --> 00:41:57.720
نمی دونین ما با چه مشکلی روبرو هستیم؟

00:42:01.440 --> 00:42:04.080
شما کمبود آهن و مس دارین

00:42:04.840 --> 00:42:09.200
یراقها و ارابه ها قابل تعمیر نیستن و نمیشه
از آنها در جنگ استفاده کرد

00:42:11.440 --> 00:42:14.440
اما من شنیدم این مشکل حل شده

00:42:15.480 --> 00:42:18.840
چطور این کار را کردین؟

00:42:20.960 --> 00:42:25.680
قطعا آن را با قیمت بالا از شما خریدم

00:42:29.420 --> 00:42:30.860
شوخی می کنین

00:42:35.200 --> 00:42:36.400
صدراعظم

00:42:36.680 --> 00:42:39.100
ماموریت شما برای بازدید از سربازان کامل شده

00:42:40.040 --> 00:42:48.000
لطفا به امپراطور و ملکه دواگر بگین که
سربازان ما اجازه نمیدن ارتش چین از فی
عبور بکنه

00:43:02.160 --> 00:43:05.880
صدراعظم ، من فهمیدم مس و آهن آنها
از کجا اومده

00:43:06.000 --> 00:43:13.500
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:43:13.760 --> 00:43:20.081
♪با یادآوری باد دیشب، به جهان نگاه کردم ♪

00:43:21.080 --> 00:43:25.921
♪بی حد و حصر♪

00:43:27.720 --> 00:43:40.281
♪سالهای غم انگیز و پر فراز و نشیب♪

00:43:41.360 --> 00:43:47.241
♪تمرینات نظامی در ارتفاعات و نوشیدن آب رودخانه یانگ تسه به وسیله‌ی اسبان♪

00:43:48.160 --> 00:43:53.841
♪گفت و گو برای اتحاد♪

00:43:54.560 --> 00:44:07.841
♪برپاییه امنیت دنیا♪

00:44:11.880 --> 00:44:23.641
♪این سرزمین 500سال در اختیار مقامات بود،مرگ و زندگی♪

00:44:24.840 --> 00:44:37.001
♪از بین رفتن منازل،غم،اشک قهرمانان
باید خواسته های بزرگی داشته باشم♪

00:44:37.920 --> 00:44:49.561
♪آب و هوا در کوهها و رودخانه‌ها مدام تغییر میکنه♪

00:44:50.600 --> 00:45:02.361
♪با برقرار صلح در جهان،جهان جدید ساخته میشه،مثل ماه و خورشید♪

00:45:07.040 --> 00:45:12.881
♪آماده‌ی جنگ، جلوی سربازانُ نمیشه گرفت♪

00:45:13.960 --> 00:45:19.801
♪سرزمینی که در اثر جنگ از بین رفته، آغازگر قانون امپراطوریه♪

00:45:20.600 --> 00:45:26.521
♪قدم به قدم در کنار اجداد و سربازانمون♪

00:45:27.360 --> 00:45:37.820
♪نماینده‌ی اراده‌ی آهنین ملت بزرگیم♪