WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.198 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.260 --> 00:01:36.980 - - حماسه سلسله چــــــــــین - - 00:01:36.980 --> 00:01:39.780 - - قسمت شصت و نهم - - 00:01:43.180 --> 00:01:45.780 - - خن فی - - 00:01:45.980 --> 00:01:48.700 - - وزیر دادگستری چین ، لی سی - - 00:01:56.840 --> 00:01:57.800 اما اگر شما... 00:01:57.880 --> 00:01:59.000 کشور من به زودی از بین خواهد رفت 00:02:01.760 --> 00:02:02.920 میخوام به کشورم خدمت کنم 00:02:44.080 --> 00:02:44.840 سرورم 00:02:46.640 --> 00:02:49.320 خن به زودی سقوط خواهد کرد 00:02:49.880 --> 00:02:53.960 اگر خن سقوط بکنه شاهزاده فی جایی نخواهد داشت 00:02:54.360 --> 00:02:56.880 - - امپراطور چین ، جنگ - - او مطمئنا میتونه بعد از آن برای شما کار بکنه 00:03:02.560 --> 00:03:03.280 نگهبانا 00:03:31.200 --> 00:03:39.440 در گذشته در مدرسه‌ جی شیا من و شما یک تخت مشترک داشتیم و در مورد همه چیز صحبت میکردیم 00:03:41.840 --> 00:03:48.680 فنون من اداره یک کشور از شما الهام گرفته شده 00:03:54.600 --> 00:04:02.320 بعد از اینکه تونستین یک امپراطور خوب را ببینین شما موفق شدین 00:04:05.160 --> 00:04:08.880 من برای شما خوشحالم 00:04:16.920 --> 00:04:19.680 من دوستان زیادی ندارم 00:04:21.600 --> 00:04:25.960 تنها دوستان خوبم امپراطور و شما هستین 00:04:56.960 --> 00:04:58.000 شما... 00:05:00.320 --> 00:05:02.000 من ناتوانم 00:05:25.520 --> 00:05:26.560 من یک درخواست دارم 00:05:27.240 --> 00:05:28.800 امیدوارم بتونین کمکم کنین 00:05:29.920 --> 00:05:30.600 به من بگو 00:05:31.480 --> 00:05:34.520 جایی برای من نیست که بتونم از آنچه که یاد گرفتم استفاده کنم 00:05:35.880 --> 00:05:39.040 من فقط میتوتن کتاب بنویسم تا دانش خود را به نسلهای آینده منتقل بکنم 00:05:40.240 --> 00:05:41.360 من هفتاد تا هشتاد درصد کتاب را تمام کردم 00:05:43.120 --> 00:05:45.080 بیش از بیست برگه در اینجا وجود داره 00:05:45.800 --> 00:05:47.440 بقیه در مسافرخانه ای هست که در آن اقامت داشتم 00:05:47.600 --> 00:05:49.320 امیدوارم بتونین درخواست منو برآورده بکنین 00:05:52.840 --> 00:05:53.360 من 00:05:55.480 --> 00:05:57.040 شما را ناامید نخواهم کرد 00:06:11.160 --> 00:06:11.800 برادر سی 00:06:13.240 --> 00:06:16.640 من چهل و هشت سال از عمرم را هدر دادم 00:06:18.000 --> 00:06:19.480 آیا من به این موضوع اهمیت میدم؟ 00:06:53.160 --> 00:06:54.440 متشکرم برادر سی 00:07:03.960 --> 00:07:07.200 در زندگی بعدی شما را میبینم 00:07:07.200 --> 00:07:17.000 - - خن فی - - 00:08:13.000 --> 00:08:16.520 - - جائو گائو - - 00:08:32.320 --> 00:08:34.120 امپراطور قبلا شاهزاده فی را عفو کردن 00:09:14.500 --> 00:09:17.100 - - خن - - 00:09:56.040 --> 00:09:56.720 پدر 00:10:03.040 --> 00:10:03.600 پدر 00:10:31.480 --> 00:10:32.080 پدر 00:10:33.320 --> 00:10:34.520 - - پسر ارشد لی سی ، لی یو - - وزیر ارشد 00:10:35.280 --> 00:10:36.680 مدتی هست که منتظر شما هستن 00:10:37.480 --> 00:10:38.120 شما... 00:10:44.680 --> 00:10:45.360 مرخصین 00:10:47.080 --> 00:10:47.760 خیلی خوب 00:11:04.920 --> 00:11:05.480 قربان 00:11:06.600 --> 00:11:07.760 وزیر ارشد 00:11:12.640 --> 00:11:13.560 قربان 00:11:13.593 --> 00:11:15.913 - - وزیر ارشد چین ، یائو گو - - 00:11:15.960 --> 00:11:20.000 من هیچ مشکل شخصی‌ با شاهزاده فی ندارم 00:11:22.000 --> 00:11:25.920 نمیتونم تحمل کنم چنین استعداد بزرگی از بین بره 00:11:26.800 --> 00:11:32.000 اما اگر او زنده بمونه از بین بردن خن سخت خواهد بود 00:11:35.800 --> 00:11:39.200 برای این قضیه نمیشه شما را سرزنش کرد 00:11:41.360 --> 00:11:42.880 این تقصیر منه 00:11:44.240 --> 00:11:48.120 آسیب دیدن شاهزاده فی تقصیر منه 00:11:51.000 --> 00:11:55.840 خن فی یک استعداد بزرگه با این حال او نمیتواند برای امپراطور کار بکنه 00:11:59.040 --> 00:12:00.560 چه حیف 00:12:09.200 --> 00:12:09.600 قربان 00:12:11.040 --> 00:12:12.680 نینگ تنگ برنامه‌ خود را شروع کرده 00:12:13.520 --> 00:12:14.960 خن به زودی سقوط خواهد کرد 00:12:15.840 --> 00:12:22.480 امپراطور برای بحث در مورد اتحاد ایالات منتظر شما هستن 00:12:29.480 --> 00:12:30.720 وزیر ارشد 00:12:33.360 --> 00:12:34.360 لطفا منو راهنمایی بکنین 00:12:58.480 --> 00:13:00.080 قربان 00:13:04.000 --> 00:13:05.120 متاسفم که شما را منتظر گذاشتم 00:13:05.160 --> 00:13:05.560 برادر تنگ 00:13:07.160 --> 00:13:08.680 اوضاع در نان یانگ چطوره؟ 00:13:09.480 --> 00:13:13.240 - - نینگ تنگ - - من تونستم ساکنان نان یانگ را به سمت چین بفرستم 00:13:13.600 --> 00:13:14.160 با این حال 00:13:14.520 --> 00:13:16.880 امپراطور خن صد هزار نیرو را برای دفاع از شهر فرستاده 00:13:17.120 --> 00:13:20.080 و به صدرعظم خن ، جانگ رنگ دستور داده روی اداره امور نظامی نان یانگ نظارت بکنه 00:13:20.200 --> 00:13:22.360 دستهای من بسته است 00:13:23.920 --> 00:13:25.840 نیمی از سربازان نخبه‌ خن از نان یانگ محافظت میکنن 00:13:26.800 --> 00:13:27.720 برادر تنگ 00:13:28.800 --> 00:13:32.000 از این فرصت برای ضمیمه کردن نان یانگ به چین استفاده کنین 00:13:32.400 --> 00:13:35.440 بعدش امپراطور خن نمیتونه کاری انجام بده 00:13:37.440 --> 00:13:43.520 برادر گو با صدراعظم خن اینجا هستن چطور میتونین با حضور صد هزار نیرو به آسونی شهر را بگیرین؟ 00:13:46.520 --> 00:13:48.760 من جانگ رنگ را میشناسم 00:13:49.720 --> 00:13:52.200 او لجباز ، مغروره و به دنبال موفقیته 00:13:54.280 --> 00:13:54.680 برادر تنگ 00:13:56.080 --> 00:14:03.720 اگر من کاری کنم تا او نیم ماه نان یانگ را ترک بکنه آیا شما میتونین ارتش خن را متقاعد بکنین؟ 00:14:04.440 --> 00:14:09.240 اگر بتونین جانگ رنگ را وادار کنین نان یانگ را ترک بکنه من حاضرم تمام تلاشم را انجام بدم 00:14:09.360 --> 00:14:10.240 خیلی خوب 00:14:11.080 --> 00:14:14.280 من نقشه ای دارم که میتونه به شما کمک بکنه 00:14:17.920 --> 00:14:18.440 سرورم 00:14:20.080 --> 00:14:23.640 ارتش ما شین جنگ را هدف گرفته 00:14:24.640 --> 00:14:26.160 امپراطور خن از همه جا تقاضای نیروی کمکی کرده 00:14:26.680 --> 00:14:29.880 جائو ، وی و چو اعلام حمایت کردن 00:14:30.280 --> 00:14:31.960 هشتاد هزار سرباز جائو به جنوب رفتن 00:14:32.360 --> 00:14:34.560 پنجاه هزار سرباز وی به شین جنگ رفتن 00:14:34.720 --> 00:14:37.360 پنجاه هزار سرباز چو به خن رفتن 00:14:38.240 --> 00:14:43.320 در داخل خن سیصد هزار سرباز برای مقاومت در برابر ما حضور دارن 00:14:44.840 --> 00:14:54.400 با این حال انتظار نداشتیم صدراعظم خن جانگ رنگ صد هزار سرباز خن را برای مستقر شدن در نان یانگ هدایت بکنه و مانع نقشه نینگ تنگ برای تحویل دادن شهر به چین شده 00:14:57.360 --> 00:14:59.640 اگر ببرها به گاوها حمله کنن ، گاوها متحد خواهند شد 00:15:00.200 --> 00:15:01.000 بدون حمله ببرها 00:15:02.720 --> 00:15:03.600 گاوها با یکدیگر خواهند جنگید 00:15:04.980 --> 00:15:08.680 - - دبیر سلطنتی چین ، وانگ ون - - سرورم ما باید در حال حاضر نقشه‌ از بین بردن خن را به تأخیر بندازیم 00:15:09.360 --> 00:15:12.040 نمیتونیم به این راحتی فرصت از بین بردن خن را از دست بدیم 00:15:14.760 --> 00:15:18.000 چین از نیروهای متحد وی ، خن ، چو و جائو نمیترسه 00:15:18.520 --> 00:15:21.680 با این حال اگر یک ببر در شکار گله گاوها خیلی عجول باشه 00:15:21.800 --> 00:15:25.320 حتی اگر طعمه خود را بگیره میترسم به شدت زخمی بشه 00:15:26.160 --> 00:15:29.000 من فکر میکنم ما باید نقشه‌ را فعلا به تاخیر بندازیم 00:15:29.680 --> 00:15:31.040 بذاریم اول گله را ترک بکنه 00:15:31.200 --> 00:15:32.320 بعد از رفتنشون ما می تونیم 00:15:32.480 --> 00:15:34.560 - - حاکم چانگ پینگ از چین، می چی - - بریم و طعمه رو بگیریم 00:15:35.000 --> 00:15:35.680 سرورم 00:15:36.120 --> 00:15:37.320 آن طرح مناسبتره 00:15:39.880 --> 00:15:41.680 امپراطور شما میخواین ایالات را متحد کنین 00:15:42.280 --> 00:15:43.760 مدتهاست که شش ایالت برای این اتفاق آماده هستن 00:15:44.720 --> 00:15:52.080 اگر هر زمانی که ایالات با هم متحد بشن برنامه را تاخیر بندازیم کی چین میتونه همه آنها را متحد بکنه؟ 00:16:04.800 --> 00:16:06.640 پنج ایالت به خن کمک میکنن 00:16:11.200 --> 00:16:14.120 با این حال من در ابتدا قصد دارم خن را از بین ببرم 00:16:15.000 --> 00:16:17.040 ما نمیتونیم استراتژی اصلی خود را تغییر بدیم 00:16:17.560 --> 00:16:18.040 سرورم 00:16:18.760 --> 00:16:21.920 - - حاکم وی یانگ ، چین ، یینگ شی - - با توجه به اینکه جائو ، وی و چو ارتش خود را فرستادن ارتش ما باید مطابق با شرایط عمل بکنه 00:16:22.280 --> 00:16:23.840 در واقع اقدام بر اساس شرایط بسیار مهمه 00:16:24.600 --> 00:16:27.640 با این حال استراتژی ما برای از بین بردن خن نمیتونه تغییر بکنه 00:16:29.560 --> 00:16:34.960 در میان نیروهای کمکی جائو ، وی و چو به نظر شما کدوم رهبره؟ 00:16:35.160 --> 00:16:35.960 جائو 00:16:36.840 --> 00:16:40.400 اگر جائو نیروهای خود را بیرون بکشه وی و چو مطمئنا جرات نجات خن را نخواهند داشت 00:16:40.840 --> 00:16:45.640 بنابراین برای حذف خن ما ابتدا باید کاری کنیم که جائو مجبور به عقب نشینی بشه تا بتونیم نیروهای کمکی خن را از بین ببریم 00:16:49.120 --> 00:16:49.720 سرورم 00:16:51.000 --> 00:16:52.480 ارتش ما باید به کجا حمله بکنه؟ 00:16:53.160 --> 00:16:56.080 شین جنگ ، خن دن یا نان یانگ؟ 00:16:58.680 --> 00:16:59.440 شین جنگ 00:17:00.480 --> 00:17:03.760 ارتش ما باید تظاهر بکنه که داره به شین جنگ حمله میکنه 00:17:04.760 --> 00:17:09.800 نیروهای چهار ایالت به این سمت میان و این کار به نینگ تنگ کمک میکنه تا نان یانگ را ضمیمه چین بکنه 00:17:09.839 --> 00:17:10.880 این اولین قدمه 00:17:11.440 --> 00:17:11.960 دومین 00:17:12.960 --> 00:17:14.040 کمین برای جائو 00:17:14.440 --> 00:17:16.880 ایالت های دیگر را برای کمک به خن میترسونه 00:17:17.400 --> 00:17:18.079 سوم 00:17:18.880 --> 00:17:21.359 اگر نان یانگ سقوط بکنه فقط شین جنگ باقی می مونه 00:17:21.480 --> 00:17:23.480 خن مطمئنا در معرض خطر قرار خواهد گرفت 00:17:23.599 --> 00:17:25.720 امپراطور خن مطمئنا تسلیم چین خواهد شد 00:17:26.200 --> 00:17:26.720 چهارم 00:17:27.480 --> 00:17:34.880 وقتی که ایالات دیگر خن را به عنوان یک کشور بی ارزش ببینن من نیروهای نان یانگ را اعزام خواهم کرد و شین جنگ سقوط میکنه 00:17:36.960 --> 00:17:38.280 نقشه امپراطور کاملا حساب شده هست 00:17:38.720 --> 00:17:40.040 اگر ما این نقشه را دنبال کنیم 00:17:40.280 --> 00:17:42.880 نیازی به فرسوده کردن قدرت ملی خود برای از بین بردن خن نداریم 00:17:45.140 --> 00:17:48.020 - - قصر سلطنتی ، شین جنگ ، خن - - 00:17:52.140 --> 00:17:54.300 - - خن - - 00:17:54.300 --> 00:17:55.987 - - امپراطور خن ، آن - - 00:17:56.200 --> 00:17:57.400 امپراطور چین ستمگره 00:17:58.920 --> 00:18:02.880 او به سرزمین ما حمله میکنه ثروت و کالاهای ما را تصرف میکنه و شهروندان ما را میدزده 00:18:03.080 --> 00:18:06.200 حالا او میخواد کشور ما را نابود بکنه 00:18:06.300 --> 00:18:06.867 - - خن - - 00:18:06.920 --> 00:18:11.120 بیش از ده نسل از زمانی که اجداد ما کشور را تاسیس کردن میگذره 00:18:11.320 --> 00:18:13.680 چطور میتونم اجازه بدیم ارتش چین ما را زیر پای خودش له بکنه؟ 00:18:16.480 --> 00:18:17.720 در حال حاضر 00:18:17.840 --> 00:18:19.320 - - شاهزاده چو ، جینگ خن - - سه ایالت جائو ، وی و چو 00:18:19.320 --> 00:18:20.720 - - شاهزاده جائو ، سونگ - - به ما کمک میکنن 00:18:20.840 --> 00:18:22.440 ارتش خن 00:18:23.000 --> 00:18:25.680 - - مقام وی ، وی‌ جان - - باید در مقابل ارتش چین مقاومت بیشتری بکنه 00:18:26.840 --> 00:18:30.400 سر آنها را ببرید و اسیران را زنده نگهدارین 00:18:31.440 --> 00:18:33.320 ارتش چین را شکست بدین 00:18:33.600 --> 00:18:35.080 ارتش چین را شکست بدین 00:18:35.280 --> 00:18:38.320 ارتش چین را شکست بدین ارتش چین را شکست بدین 00:18:48.460 --> 00:18:52.060 - - فرمانداری سن‌چوان ، چین - - 00:18:56.060 --> 00:18:58.220 - - ژنرال چین ، وانگ جیان - - 00:19:02.120 --> 00:19:04.040 ادای احترام امپراطور 00:19:04.320 --> 00:19:05.000 نیازی به تشریفات نیست 00:19:05.020 --> 00:19:06.260 - - چین - - 00:19:06.320 --> 00:19:07.680 ارتش خن حرکتی انجام داده؟ 00:19:07.880 --> 00:19:09.120 آنها مدام در حال حرکت هستن 00:19:09.480 --> 00:19:10.720 ما هنوز جزئیات آن را نمیدونیم 00:19:11.400 --> 00:19:13.960 سرورم ، سربازان بیش از یک ماه استراحت کردن آنها احساس کسالت میکنن 00:19:14.120 --> 00:19:15.320 چه زمانی ارتش ما حمله خواهد کرد؟ 00:19:15.400 --> 00:19:16.120 عجله برای چیه؟ 00:19:16.480 --> 00:19:20.320 نگرانی ارتش فرصتی برای رفتن به میدان جنگ و انجام کارهای بزرگ پیدا نکنه؟ 00:19:20.560 --> 00:19:24.640 امپراطور از اونجایی که ما اینجا اطراق کردیم خن و سربازان سه ایالت نیز جرات انجام حرکتی را ندارن 00:19:24.800 --> 00:19:25.840 - - ژنرال چین ، لی شین - - اگر این وضعیت ادامه پیدا بکنه 00:19:26.160 --> 00:19:27.640 - - ژنرال چین ، یانگ دوان خی - - ما نمیتونیم از توانایی دشمنانمون اطلاع پیدا کنیم 00:19:29.840 --> 00:19:30.840 پس ما آنها را آزمایش می کنیم 00:19:31.020 --> 00:19:31.860 - - ژنرال چین ، یانگ دوان خی - - 00:19:31.920 --> 00:19:32.600 لی شین 00:19:33.440 --> 00:19:33.920 بله 00:19:34.480 --> 00:19:38.040 بیست هزار سرباز را به خن هدایت بکن و تظاهر کن که برای غارت رفتی 00:19:38.840 --> 00:19:41.400 اگر ارتش خن اومد آنها را بکش 00:19:41.420 --> 00:19:41.840 - - ژنرال چین ، لی شین - - 00:19:41.853 --> 00:19:44.040 اگر با ارتش اتحاد از چهار ایالت مواجه شدین عقب نشینی کنین 00:19:45.440 --> 00:19:47.360 امپراطور اکنون سه ایالت به خن کمک میکنن 00:19:47.720 --> 00:19:49.680 این نقشه ممکنه روحیه دشمن ما را تقویت بکنه 00:19:50.160 --> 00:19:51.760 امپراطور آینده نگری زیادی دارن 00:19:53.160 --> 00:19:54.640 فقط دستورات او را دنبال کنین 00:19:58.600 --> 00:19:59.160 اطاعت 00:20:10.800 --> 00:20:11.600 گزارش ژنرال 00:20:11.840 --> 00:20:12.880 نیروهای کمکی جائو، وی و چو دارن میان 00:20:14.640 --> 00:20:15.680 دستورات را برای تغییر آرایش بفرستین 00:20:15.760 --> 00:20:16.840 کمانداران و خدمه منجنیق ها دشمن را متوقف خواهند کرد 00:20:17.080 --> 00:20:18.040 بقیه عقب نشینی میکنن 00:20:18.480 --> 00:20:19.000 عجله کن 00:20:19.280 --> 00:20:19.800 اطاعت 00:20:25.460 --> 00:20:26.700 - - چین - - 00:20:39.660 --> 00:20:41.740 - - چین - - 00:20:54.880 --> 00:20:55.480 سرورم 00:20:56.920 --> 00:20:57.680 من ناتوانم 00:20:57.960 --> 00:20:58.960 من گذاشتم لی شین فرار بکنه 00:20:59.000 --> 00:20:59.920 لطفا مرا مجازات کنین 00:21:09.120 --> 00:21:14.320 امروز در میدان جنگ آقای جائو سونگ دوباره گزارش فوری فرستادن 00:21:14.780 --> 00:21:15.000 - - خن - - 00:21:15.040 --> 00:21:23.160 همه شما سخت جنگیدین و در برابر ارتش چین مقاومت کردین و قدرت کشور ما را نشون دادین و روحیه ارتش ما را تقویت کردین 00:21:23.840 --> 00:21:26.920 من شخصا به شما پاداش میدم 00:21:27.000 --> 00:21:28.520 سپاسگزارم امپراطور 00:21:30.560 --> 00:21:32.600 شرم آوره که بیش از یک هزار نیرو کشته شدن 00:21:33.440 --> 00:21:36.120 با این حال بدون تحمل خسارت جزئی چطور میتونیم یک سود بزرگ بدست بیاریم 00:21:37.640 --> 00:21:38.160 سرورم 00:21:38.440 --> 00:21:39.000 سرورم 00:21:39.800 --> 00:21:40.640 شکست ژنرال 00:21:40.720 --> 00:21:41.760 تاثیر خود را گذاشته 00:21:42.160 --> 00:21:42.960 مردم خن 00:21:43.040 --> 00:21:44.160 اکنون از خود بسیار راضی هستن 00:21:44.640 --> 00:21:45.360 من فکر میکنم 00:21:45.920 --> 00:21:47.000 وقتشه که خن را از بین ببریم 00:21:48.960 --> 00:21:49.480 لی شین 00:21:50.600 --> 00:21:51.400 بله 00:21:51.840 --> 00:21:55.440 من به شما دستور میدم فورا به جنوب نان یانگ بری و به نینگ تنگ کمک کنی 00:21:55.960 --> 00:21:56.480 اطاعت 00:21:56.660 --> 00:22:00.460 - - خن - - 00:22:00.520 --> 00:22:01.040 وایسا 00:22:01.640 --> 00:22:05.120 برای مقابله با هزار سواره نظام چین اگر من رهبری ارتش را بر عهده بگیریم مطمئنا همه آنها را میکشم 00:22:05.800 --> 00:22:07.600 من کسی هستم که متوجه حرکات ارتش چین شدم 00:22:07.680 --> 00:22:09.320 من باید کسی باشم که به جنگ میره 00:22:10.000 --> 00:22:12.040 شما در اعزام نیروها خیلی کند هستین 00:22:12.400 --> 00:22:13.640 اگر ارتش چین فرار بکنه چی؟ 00:22:16.120 --> 00:22:16.800 جرات میکنی به من توهین بکنی؟ 00:22:16.920 --> 00:22:17.600 چه خبره؟ 00:22:19.820 --> 00:22:21.427 - - صدراعظم خن ، جانگ رنگ - - 00:22:21.480 --> 00:22:22.560 چه اتفاقی افتاده؟ 00:22:24.680 --> 00:22:25.240 صدراعظم 00:22:26.280 --> 00:22:26.880 برین 00:22:27.520 --> 00:22:28.960 جلوی صدراعظم خود را خجالت زده نکنین 00:22:30.560 --> 00:22:31.840 اطاعت اطاعت 00:22:32.600 --> 00:22:33.880 چرا آنها دعوا میکردن؟ 00:22:34.360 --> 00:22:35.760 نمیتونم باور کنم آنها شمشیر کشیدن 00:22:36.240 --> 00:22:37.120 صدراعظم 00:22:39.880 --> 00:22:44.400 در مرز ما متوجه هزار سواره نظام چین شدیم که نیروهای مستقر در نان یانگ را زیر نظر دارن 00:22:45.480 --> 00:22:49.040 چنین موضوع پیش‌ پا افتاده ای اونارو به این وضع انداخته؟ 00:22:49.920 --> 00:22:51.080 صدراعظم شما در جریان نیستین 00:22:51.640 --> 00:22:54.480 کسی که سواره نظام رارهدایت میکنه ژنرال چین لی شین هستش 00:22:54.960 --> 00:22:55.720 لی شین؟ 00:22:57.440 --> 00:22:59.600 لی شین ژنرال محبوب امپراطور چینه 00:22:59.840 --> 00:23:04.640 هر کسی او را بکشه امپراطور را تحت تاثیر قرار خواهد داد و عناوینی به آنها داده میشه 00:23:05.880 --> 00:23:09.360 اگر نیروهای ما حمله بکنن مطمئنا میتونیم سر لی شین را به امپراطور تقدیم کنیم 00:23:11.440 --> 00:23:13.280 همه دنبال این موفقیت هستن 00:23:13.400 --> 00:23:15.760 واقعا برای من سخته که تصمیم بگیرم چه کسی باید بره 00:23:15.840 --> 00:23:17.560 لطفا راهنمایی کنین 00:23:18.600 --> 00:23:20.280 برای من اهمیتی نداره که شما چه کسی را میفرستن 00:23:21.120 --> 00:23:22.920 شما نباید اجازه بدین لی شین فرار بکنه 00:23:23.520 --> 00:23:24.080 اطاعت 00:23:25.080 --> 00:23:25.760 صدراعظم 00:23:27.160 --> 00:23:28.000 من یک نظری دارم 00:23:28.760 --> 00:23:29.200 بگو 00:23:30.120 --> 00:23:31.600 بر طبق دستورات امپراطور 00:23:32.160 --> 00:23:33.160 شما در نان یانگ مستقر هستین 00:23:33.280 --> 00:23:39.064 اگر شما شخصا بتونین لی شین را بکشین مطمئنا میتونین چین را شوکه کنین و در همه ایالت ها مشهور بشین 00:23:39.360 --> 00:23:43.760 مقامات در تمام ایالت ها قابل مقایسه با شما نخواهند بود 00:23:51.360 --> 00:23:55.240 اما اگر من برم چه کسی از نان یانگ دفاع خواهد کرد؟ 00:23:57.360 --> 00:23:59.440 شما بودی که منو توصیه کردین 00:24:00.240 --> 00:24:01.840 من حاضرم برای شما کار بکنم 00:24:21.140 --> 00:24:23.860 - - خن - - 00:24:44.620 --> 00:24:47.700 - - خن - - 00:24:47.700 --> 00:24:49.700 - - چین - - 00:24:54.680 --> 00:24:55.320 لی شین 00:24:55.660 --> 00:24:58.300 - - چین - - 00:25:01.040 --> 00:25:01.840 صدراعظم به شما تبریک میگم 00:25:01.960 --> 00:25:02.960 به زودی یک موفقیت بزرگ خواهید داشت 00:25:04.000 --> 00:25:06.920 بعد از این همه روز شما بالاخره لی شین را پیدا کردین 00:25:09.640 --> 00:25:10.080 عالیه 00:25:11.040 --> 00:25:13.880 به نیروها دستور بدین برای تعقیب او از هم جدا بشن 00:25:14.400 --> 00:25:16.680 ما امروز لی شین را خواهیم کشت 00:25:17.840 --> 00:25:18.440 اطاعت 00:25:19.080 --> 00:25:21.360 - - نانیانگ ، خن - - 00:25:33.120 --> 00:25:33.600 قربان 00:25:40.360 --> 00:25:42.960 ما زره‌ و کلاه خود داریم و روحیه نیروهای ما بالاست 00:25:43.240 --> 00:25:43.960 خوبه 00:25:45.040 --> 00:25:46.160 از تمجید شما سپاسگزارم 00:25:51.480 --> 00:25:52.880 شمشیرت را به من نشون بده 00:25:55.640 --> 00:25:56.120 قربان 00:25:56.280 --> 00:25:59.040 شمشیری که من بین سربازان توزیع کردم 00:26:02.320 --> 00:26:03.360 واقعاً تیزه 00:26:06.280 --> 00:26:07.240 یک نفر کشته میشه 00:26:08.520 --> 00:26:09.200 برین عقب 00:26:10.680 --> 00:26:11.280 برین عقب 00:26:15.640 --> 00:26:16.360 آنها را به اینجا بیارین 00:26:36.920 --> 00:26:37.640 سربازان 00:26:39.760 --> 00:26:44.440 من فهمیدم که این شخص با صدراعظم خن تبانی کرده 00:26:45.040 --> 00:26:48.960 او از ساخت سلاح به عنوان راهی برای به فساد کشیدن ارتش استفاده میکنه 00:26:49.880 --> 00:26:52.720 پدران ، برادران ، همسران و فرزندان شما 00:26:53.680 --> 00:26:55.880 در زمینهای کشاورزی به ختی کار میکنن 00:26:56.440 --> 00:26:59.680 با این حال آنچه که به دست میارن به جیب شخص دیگری میره 00:27:00.600 --> 00:27:04.040 هنوز حاضرین به آنها خدمت کنین؟ 00:27:10.920 --> 00:27:15.920 قسم میخورم مقامات فاسدی که به مردم و کشور آسیب میزنن را از بین ببرم 00:27:18.640 --> 00:27:21.800 کسایی که با او در ارتباط هستن را از نان یانگ اخراج کنم 00:27:23.320 --> 00:27:26.800 کسانی که میخوان امثال او را از بین ببرن بیان دنبالم 00:27:28.200 --> 00:27:28.920 بریم 00:27:46.640 --> 00:27:48.480 من بارها با لی شین ملاقات کردم 00:27:48.560 --> 00:27:50.200 او همیشه با ترفندهای خود موفق به فرار شده 00:27:50.560 --> 00:27:51.720 او واقعا حقیره 00:27:51.740 --> 00:27:52.353 خن 00:27:52.400 --> 00:27:53.400 این چیز غیر عادی نیست 00:27:53.880 --> 00:27:54.960 به دل نگیرین 00:27:56.360 --> 00:27:58.480 ما بیست روز را هدر دادیم 00:27:58.840 --> 00:28:01.360 اول چند روز در شهر استراحت کنین 00:28:02.520 --> 00:28:04.480 چرا نینگ تنگ اینجا نیست تا از ما استقبال بکنه؟ 00:28:18.160 --> 00:28:19.520 نینگ تنگ کجاست؟ 00:28:19.533 --> 00:28:22.380 - - خن - - 00:28:28.440 --> 00:28:29.200 صدراعظم خن 00:28:29.233 --> 00:28:30.180 - - خن - - 00:28:30.240 --> 00:28:31.680 نینگ تنگ دیوانه شدی 00:28:33.100 --> 00:28:35.780 - - چین - - 00:28:40.440 --> 00:28:40.920 نینگ تنگ 00:28:42.240 --> 00:28:44.040 چطور جرات کردی به کشورت خیانت کنی و بری سمت چین؟ 00:28:45.040 --> 00:28:47.000 من کور بودم 00:28:48.160 --> 00:28:48.960 تیرها را پرتاب کنین 00:28:51.240 --> 00:28:51.920 بیایین بریم 00:28:54.280 --> 00:28:55.040 صبر کنین 00:28:57.227 --> 00:28:57.780 - - چین - - 00:28:58.000 --> 00:28:59.120 بذارین زنده بمونه 00:28:59.640 --> 00:29:01.520 بذارین به امپراطور خن گزارش بده 00:29:03.040 --> 00:29:03.680 اطاعت 00:29:31.700 --> 00:29:35.660 - - خن - - 00:29:51.480 --> 00:29:52.760 امپراطور خن امپراطور خن 00:29:57.520 --> 00:30:00.240 به امپراطور جائو ، وی و چو اطلاع بدین 00:30:00.640 --> 00:30:06.960 من میخوام شورش نینگ تنگ را سرکوب کنم و نان یانگ را پس بگیرم من از سه ایالت کمک میخوام 00:30:07.520 --> 00:30:09.760 هنوز چند نفر سرباز دارین؟ 00:30:10.240 --> 00:30:11.040 صد هزار 00:30:11.360 --> 00:30:11.840 نه 00:30:12.320 --> 00:30:13.440 دویست هزار 00:30:15.440 --> 00:30:16.920 منو بخاطر رک بودنم ببخشین 00:30:17.280 --> 00:30:19.400 شین جنگ دچار هرج‌ و مرج شده 00:30:19.800 --> 00:30:21.480 ارتش خن در حال حاضر پراکنده هست 00:30:21.840 --> 00:30:22.400 نه 00:30:23.240 --> 00:30:25.680 خن هنوز تحت کنترل منه 00:30:33.480 --> 00:30:34.120 دوستان 00:30:35.040 --> 00:30:38.920 اگر خن ، جائو ، وی و چو با هم همکاری بکنن مطمئنا میتونیم نان یانگ را پس بگیریم 00:30:39.200 --> 00:30:40.400 و خن را ایمن نگه داریم 00:30:45.360 --> 00:30:45.960 شاهزاده 00:30:46.760 --> 00:30:47.760 جائو با جنگ مشکلی نداره 00:30:48.040 --> 00:30:49.400 شما از چین نمی ترسین 00:30:49.760 --> 00:30:54.440 لطفا نامه ای به حاکم چوان پینگ و ژنرال لی مو بفرستن تا نیروهای بیشتری از جائو به خن بفرستن 00:30:56.400 --> 00:31:01.920 کشور ما هیچ نیرویی برای اعزام نداره و ما میخوایم نیروهایی که اینجا مستقر هستن را برگردونیم 00:31:02.400 --> 00:31:03.240 چرا؟ 00:31:03.560 --> 00:31:07.160 ژنرال وانگ جیان از چین با سیصد هزار سرباز برای کشور ما کمین کرده 00:31:07.480 --> 00:31:09.600 ما باید از خودمون محافظت کنیم 00:31:15.480 --> 00:31:16.240 خوبه 00:31:17.440 --> 00:31:18.880 من نیازی به جائو ندارم 00:31:19.880 --> 00:31:22.840 فقط به کمک وی و چو نیاز دارم 00:31:23.400 --> 00:31:24.920 جناب وی‌ جان ، شاهزاده جینگ خن 00:31:25.520 --> 00:31:27.360 به سربازان وی و چو دستور بدین 00:31:27.680 --> 00:31:31.080 ارتش متحد ما باید به جنگ بره و تا فردا نان یانگ را پس بگیره 00:31:33.600 --> 00:31:34.280 جناب وی 00:31:36.120 --> 00:31:36.760 شاهزاده 00:31:38.840 --> 00:31:40.160 لطفا به ما کمک کنین 00:31:44.840 --> 00:31:48.440 امپراطور خن ، سربازان وی از جنگ طولانی خسته شدن 00:31:48.640 --> 00:31:50.080 باید استراحت کنیم 00:31:50.440 --> 00:31:53.600 در حال حاضر ارتش چو فاقد ذخایر غذایی و تدارکاته 00:31:54.400 --> 00:31:55.680 به همین دلیل دارن برای تهیه تدارکات به چو برمیگردن 00:31:59.160 --> 00:32:00.280 لطفا درک کنین امپراطور خن 00:32:06.520 --> 00:32:09.920 جائو ، وی و چو فقط منافع خود را در نظر میگیرن 00:32:10.840 --> 00:32:13.360 چرا باید به خن توجه کنن؟ 00:32:16.820 --> 00:32:22.060 - - شین جنگ - - 00:32:32.300 --> 00:32:35.060 - - چین - - 00:32:43.180 --> 00:32:45.780 - - چین - - 00:34:25.080 --> 00:34:28.000 امپراطور وارد می شوند 00:34:42.800 --> 00:34:44.440 زانو بزنین 00:34:48.280 --> 00:34:50.280 زنده باد امپراطور 00:34:50.520 --> 00:34:52.719 زنده باد چین بزرگ 00:34:56.560 --> 00:34:58.200 بلند بشین 00:35:06.280 --> 00:35:07.240 خن آن 00:35:09.360 --> 00:35:11.280 از نوادگان خاندان جی 00:35:13.280 --> 00:35:15.400 نسل هفدهم خاندان خن 00:35:16.400 --> 00:35:18.480 رعیت امپراطور چین خواهد شد 00:35:21.960 --> 00:35:26.840 من سرزمین خن ، نقشه و مهر سلطنتی را تحویل میدم 00:35:32.800 --> 00:35:35.280 لطفا آن را بپذیرین امپراطور چین 00:36:12.760 --> 00:36:15.680 من صمیمانه از شما میخوام که تسلیم ما را بپذیرن امپراطور چین 00:36:31.520 --> 00:36:32.480 شانگ ، شیا را از بین برد 00:36:33.000 --> 00:36:34.200 جو ، شانگ را از بین برد 00:36:35.200 --> 00:36:37.200 شهروندان شیا و شانگ هنوز باقی موندن 00:36:37.840 --> 00:36:40.160 آنها صدها نسل زاد و ولد کردن و بدون نگرانی زندگی کردن دارن 00:36:40.760 --> 00:36:43.280 دولت کوچیکی مانند خن در حال تسلیم شدن در برابر چینه 00:36:44.360 --> 00:36:47.000 چرا شما انقدر غمگین گریه میکنی؟ 00:36:48.080 --> 00:36:48.800 خن آن 00:36:50.200 --> 00:36:51.560 شما نه سال در این مقام بودین 00:36:52.480 --> 00:36:54.040 شما توسط دشمنان قوی احاطه شده بودی 00:36:54.120 --> 00:36:55.600 کشور شما در معرض خطر بود 00:36:56.640 --> 00:36:59.800 هر روز مثل اینه که در کنار پرتگاه عمیق دارین از روی یخ نازک رد شدن میشین 00:37:01.240 --> 00:37:06.520 آیا شما واقعا فکر میکردین میتونین با تبانی با سایر کشورها بر خلاف اراده بهشت چین را شکست بدین؟ 00:37:09.600 --> 00:37:10.240 بلند بشین 00:37:20.760 --> 00:37:21.440 امپراطور 00:37:22.760 --> 00:37:24.520 من صادقانه تسلیم شما هستم 00:37:27.440 --> 00:37:28.920 من جرات نمیکنم وفادار نباشم 00:37:31.920 --> 00:37:34.640 از این به بعد من امپراطور شما هستم و شما باید ادای احترام کنین 00:37:35.440 --> 00:37:42.160 من شما را بخاطر خیانت به چین مسئول نمیدونم و من به شما اجازه میدم به عنوان حاکم در شین جنگ اقامت داشته باشی 00:37:52.920 --> 00:37:54.640 در سال 230 قبل از میلاد 00:37:55.200 --> 00:37:59.040 امپراطور چین مخفیانه تنگ را برای هدایت نیروها و حمله به پایتخت خن ، شین جنگ فرستاد 00:37:59.720 --> 00:38:01.080 و امپراطور خن ، آن را دستگیر کرد 00:38:02.160 --> 00:38:04.000 در خن 00:38:04.320 --> 00:38:05.720 چین فرمانداری یینگ چوان را تاسیس کرد 00:38:18.300 --> 00:38:23.140 - - حومه یان - - 00:39:13.720 --> 00:39:14.240 پدر 00:39:15.240 --> 00:39:15.880 سرورم 00:39:16.480 --> 00:39:18.760 چرا مزاحم شکار من شدی؟ 00:39:19.860 --> 00:39:20.267 - - ولیعهد یان ، دن - - 00:39:20.320 --> 00:39:21.360 - - ولیعهد یان ، دن - - پدر 00:39:21.920 --> 00:39:24.440 خن توسط چین تسخیر شد 00:39:25.540 --> 00:39:26.007 - - امپراطور یان ، شی - - 00:39:26.080 --> 00:39:26.600 چی؟ 00:39:27.520 --> 00:39:30.280 - - امپراطور یان ، شی - - امپراطور چین به نینگ تنگ دستور داد تا شین جنگ را تصرف بکنه 00:39:30.320 --> 00:39:30.980 - - استاد بزرگ یان ، جو وو - - 00:39:31.000 --> 00:39:33.160 خن سقوط کرده 00:39:39.120 --> 00:39:39.640 به قصر برگردیم 00:39:45.260 --> 00:39:47.260 - - حاکم لینگ یانگ از چو - - - - اقامتگاه لی یوان - - 00:39:47.280 --> 00:39:48.080 فوقالعاده‌ست 00:39:52.200 --> 00:39:52.880 صدراعظم 00:39:54.400 --> 00:39:55.640 خن سقوط کرده 00:39:56.660 --> 00:39:57.840 - - حاکم لونگ یانگ از چو ، لی یوان - - 00:39:57.840 --> 00:39:58.440 چی؟ 00:39:58.680 --> 00:40:00.560 - - حاکم لونگ یانگ ، چو ، لی یوان - - 00:40:02.640 --> 00:40:04.000 چیکار باید انجام بدیم؟ 00:40:17.020 --> 00:40:19.933 - - قصر سلطنتی ، دال یانگ ، وی - - 00:40:19.960 --> 00:40:23.864 - - امپراطور جینگ مین ، وی ، جنگ - - خن و وی منافع مشترک دارن 00:40:25.600 --> 00:40:26.960 خن سقوط کرده 00:40:28.240 --> 00:40:32.600 ایالت بعدی که امپراطور چین نقشه کشیده نابود بکنه ایالت ماست؟ 00:40:35.640 --> 00:40:36.240 امپراطور 00:40:37.640 --> 00:40:38.640 در حال حاضر 00:40:38.760 --> 00:40:40.320 قدرت ملی ما قابل مقایسه با قدرت چین نیست 00:40:40.520 --> 00:40:45.640 تنها گزینه ما اتحاد با چو ، جائو ، یان و چو هست 00:40:47.820 --> 00:40:51.860 - - حاکم لونگ یانگ ، وی - - 00:40:51.920 --> 00:40:52.520 سرورم 00:40:53.400 --> 00:40:56.840 برای اینکه وی در امنیت بمونه این همون کاریه که باید انجام بدیم 00:41:00.000 --> 00:41:01.200 این تنها کاریه که میتونیم انجام بدیم 00:41:03.560 --> 00:41:04.040 وی جان 00:41:04.400 --> 00:41:05.200 بله 00:41:05.800 --> 00:41:10.160 از طرف من به عنوان فرستاده به چهار ایالات برو 00:41:11.040 --> 00:41:11.760 اطاعت 00:41:11.806 --> 00:41:16.180 - - جانگ تای - - 00:41:22.740 --> 00:41:26.180 - - خن - - 00:41:37.940 --> 00:41:42.740 - - جائو ، یان ، چی - - 00:41:46.140 --> 00:41:49.740 - - جائو - - 00:41:50.100 --> 00:41:52.780 - - یان - - 00:41:55.220 --> 00:41:59.220 - - چو ، وی - - 00:41:59.220 --> 00:42:03.460 - - جائو ، یان ، چی ، چو ، وی - - 00:42:07.980 --> 00:42:10.940 - - جائو - - 00:42:39.960 --> 00:42:41.800 ادای احترام امپراطور 00:42:42.480 --> 00:42:45.400 به فرمانداری شانگ برین و جاده درست کنید 00:42:45.500 --> 00:42:46.493 - - ژنرال چین ، منگ تیان - - 00:42:46.560 --> 00:42:47.120 اطاعت 00:42:48.400 --> 00:42:54.280 با وجود شیان‌ یانگ به عنوان مرکز میخوام در مسیر هر فرمانداری جاده احداث کنم 00:42:55.000 --> 00:42:59.080 من میخوام سربازان نخبه‌ چین از آن جاده ها برای حمله و متحد کردن ایالت استفاده بکنن 00:42:59.840 --> 00:43:03.840 به همین دلیل جاده ها باید محکم ،صاف و مقاوم باشن در این کار صرفه جویی نکنین و هر چقدر پول لازم بود خرج کنین 00:43:05.320 --> 00:43:06.600 اطاعت 00:43:06.700 --> 00:43:13.300 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:13.760 --> 00:43:20.081 ♪با یادآوری باد دیشب، به جهان نگاه کردم ♪ 00:43:21.080 --> 00:43:25.921 ♪بی حد و حصر♪ 00:43:27.720 --> 00:43:40.281 ♪سالهای غم انگیز و پر فراز و نشیب♪ 00:43:41.360 --> 00:43:47.241 ♪تمرینات نظامی در ارتفاعات و نوشیدن آب رودخانه یانگ تسه به وسیله‌ی اسبان♪ 00:43:48.160 --> 00:43:53.841 ♪گفت و گو برای اتحاد♪ 00:43:54.560 --> 00:44:07.841 ♪برپاییه امنیت دنیا♪ 00:44:11.880 --> 00:44:23.641 ♪این سرزمین 500سال در اختیار مقامات بود،مرگ و زندگی♪ 00:44:24.840 --> 00:44:37.001 ♪از بین رفتن منازل،غم،اشک قهرمانان باید خواسته های بزرگی داشته باشم♪ 00:44:37.920 --> 00:44:49.561 ♪آب و هوا در کوهها و رودخانه‌ها مدام تغییر میکنه♪ 00:44:50.600 --> 00:45:02.361 ♪با برقرار صلح در جهان،جهان جدید ساخته میشه،مثل ماه و خورشید♪ 00:45:07.040 --> 00:45:12.881 ♪آماده‌ی جنگ، جلوی سربازانُ نمیشه گرفت♪ 00:45:13.960 --> 00:45:19.801 ♪سرزمینی که در اثر جنگ از بین رفته، آغازگر قانون امپراطوریه♪ 00:45:20.600 --> 00:45:26.521 ♪قدم به قدم در کنار اجداد و سربازانمون♪ 00:45:27.360 --> 00:45:37.820 ♪نماینده‌ی اراده‌ی آهنین ملت بزرگیم♪