WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:32.198 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.260 --> 00:01:36.980 - - حماسه سلسله چــــــــــین - - 00:01:36.980 --> 00:01:39.780 - - قسمت هفتاد - - 00:01:40.140 --> 00:01:43.260 - - دو سال بعد ، گردان لن تین ، چین - - 00:01:43.260 --> 00:01:44.740 - - چین - - 00:01:53.680 --> 00:01:55.840 ادای احترام امپراطور 00:01:55.880 --> 00:01:57.340 - - چین - - 00:02:16.220 --> 00:02:18.620 - - امپراطور چین ، جنگ - - 00:02:36.260 --> 00:02:37.760 - - حاکم چانگ پینگ از چین ، می چی - - 00:02:37.800 --> 00:02:39.800 شـــراب بیارین 00:03:04.200 --> 00:03:06.280 مراسم تمام شد 00:03:12.360 --> 00:03:14.440 گرفتن مهر ببر 00:03:24.500 --> 00:03:30.020 - - ژنرال ارشد چین ، وانگ جیان - - 00:03:30.220 --> 00:03:32.060 - - ژنرال چین ، یانگ دوان خی - - 00:03:41.900 --> 00:03:43.580 - - ژنرال چین ، لی شین - - 00:03:46.080 --> 00:03:48.360 اهدا تبر جنگی 00:04:01.480 --> 00:04:03.640 پرچم را بگیرین 00:04:14.840 --> 00:04:17.000 ما مطمئنا در انجام وظایف خود شکست نخواهیم خورد 00:04:17.240 --> 00:04:18.320 ما عهد می بندیم که جائو را از بین ببریم 00:04:40.360 --> 00:04:42.280 جنگجویان نخبه چین 00:04:43.320 --> 00:04:47.960 جائو را از بین ببرین 00:04:48.440 --> 00:04:50.320 اطاعت اطاعت 00:04:51.480 --> 00:04:57.120 جائو یک مانع بزرگ برای چین در متحد کردن سایر ایالاته 00:04:58.200 --> 00:05:02.000 همچنین قویترین حریف چینه 00:05:02.880 --> 00:05:08.360 فقط با حذف جائو ، چین میتونه به متحد کردن ایالات ادامه بده 00:05:09.160 --> 00:05:14.800 فقط با از بین بردن جائو میشه ایالات را متحد کرد 00:05:17.240 --> 00:05:27.040 من باور دارم که شما میتونین به خن دن حمله کنین و کارهای بزرگی برای چین انجام بدین 00:05:30.680 --> 00:05:37.440 من در اینجا ، شیان یانگ منتظر بازگشت پیروزمندانه شما خواهم بود 00:05:38.160 --> 00:05:39.760 زنده باد امپراطور 00:05:39.880 --> 00:05:41.480 زنده باد چین بزرگ 00:05:41.600 --> 00:05:43.280 زنده باد امپراطور 00:05:43.440 --> 00:05:44.920 زنده باد چین بزرگ 00:05:45.000 --> 00:05:46.600 زنده باد امپراطور 00:05:46.680 --> 00:05:48.280 زنده باد چین بزرگ 00:05:48.360 --> 00:05:50.000 زنده باد امپراطور 00:05:50.120 --> 00:05:51.920 زنده باد چین بزرگ 00:05:56.920 --> 00:05:59.200 پیش به سوی جنگ 00:06:06.040 --> 00:06:07.920 در سال 229 قبل از میلاد 00:06:08.160 --> 00:06:09.680 در هجدهمین سال سلطنت جنگ امپراطور چین 00:06:10.120 --> 00:06:13.160 چین برای حمله به جائو از سه جهت نیرو اعزام کرد 00:06:14.040 --> 00:06:16.800 جائو هم سربازان نخبه‌ خود را برای مقاومت در برابر آنها فرستاد 00:06:17.600 --> 00:06:19.680 نبرد سرنوشت ساز بین چین و جائو آغاز شد 00:06:19.706 --> 00:06:21.380 - - قصر لونگ تای ، خن دن ، جائو - - 00:06:24.500 --> 00:06:26.633 - - امپراطور جائو ، چیان - - - - ملکه دواگر جائو - - 00:06:26.680 --> 00:06:28.360 امپراطور ، ملکه دواگر 00:06:28.720 --> 00:06:30.280 - - حاکم چوان پینگ از جائو ، جائو یی - - خاندان سلطنتی را رهبری میکنن 00:06:30.440 --> 00:06:32.880 - - صدراعظم جائو ، گائو کای - - و تمام مقامات برای استقبال اومدن 00:06:33.680 --> 00:06:37.520 حاکم وو آن سزاوار این مراسمه؟ 00:06:38.880 --> 00:06:42.200 حاکم وو آن بارها در برابر ارتش چین مقاومت و از جائو محافظت کرده 00:06:42.600 --> 00:06:46.160 اگر شما نیز موفق به چنین کاری بشین کل کشور به استقبال شما هم میان 00:06:47.800 --> 00:06:49.840 من لیاقت چنین کاری را ندارم 00:06:52.720 --> 00:06:54.240 چین از سه جهت به ما حمله کرده 00:06:54.920 --> 00:06:58.240 شما باید با دقت در مورد چگونگی کمک به حاکم وو آن فکر کنین و از جائو محافظت کنین 00:06:58.800 --> 00:07:01.280 نبرد بین دو کشور به قدرت ملی بستگی داره 00:07:01.600 --> 00:07:05.400 چطور میتونیم اجازه بدیم سرنوشت کشور به یک نفر سپرده بشه؟ 00:07:07.600 --> 00:07:08.760 ما با یک فاجعه ملی روبرو هستیم 00:07:09.200 --> 00:07:12.520 هر کسی به دنبال اهداف خودخواهانه خودش باشه مطمئنا یک خیانتکاره 00:07:13.080 --> 00:07:15.960 مردم جائو مطمئنا او را خواهند کشت 00:07:16.280 --> 00:07:17.040 حاکم چوان پینگ 00:07:17.320 --> 00:07:19.000 به من تهمت نزنین 00:07:19.440 --> 00:07:23.520 امنیت جائو در خطره و شما دو نفر هنوز دارین بحث می کنین 00:07:24.440 --> 00:07:25.480 ملکه دواگر... حاکم چوان پینگ 00:07:26.000 --> 00:07:28.480 در برابر تهاجم یک دشمن بزرگ خارجی ما باید برای مقاومت در برابر او با هم متحد باشیم 00:07:29.120 --> 00:07:30.760 صدراعظم شما درست میگین 00:07:44.920 --> 00:07:45.960 حاکم وو آن 00:07:46.920 --> 00:07:49.080 ارتش چین به مرزهای ما حمله کرده 00:07:49.600 --> 00:07:51.320 چطور باید آنها را عقب برونیم؟ 00:07:58.200 --> 00:07:59.160 - - ژنرال جائو ، لی مو - - ملکه دواگر 00:07:59.160 --> 00:08:00.440 - - ژنرال جائو ، لی مو - - من مطلع شدم 00:08:00.720 --> 00:08:03.960 - - شاهزاده جائو ، سونگ - - چین از سه جهت به ما حمله کرده 00:08:04.280 --> 00:08:04.960 اول 00:08:05.600 --> 00:08:07.320 ژنرال چین ، وانگ جیان از وسط میاد 00:08:07.400 --> 00:08:12.760 او ارتش خود را از تای یوان اعزام میکنه و بعد از عبور از تای خنگ و جینگ شینگ به خن دن میاد 00:08:13.360 --> 00:08:13.880 دوم 00:08:14.120 --> 00:08:18.240 لی شین داره از شمال برای حمله به قلمرو شمالی ما میاد 00:08:18.480 --> 00:08:19.040 سوم 00:08:19.240 --> 00:08:22.800 یانگ دوان خی از جنوب میاد او سربازان را برای حمله به دیوار بزرگ جنوبی ما هدایت میکنه 00:08:23.040 --> 00:08:24.160 هدف آنها 00:08:24.160 --> 00:08:27.320 جلوگیری از حمل و نقل بین ما ، وی و چو هست 00:08:28.880 --> 00:08:35.080 ارتش وانگ جیان در جینگ شینگ نیروی اصلی آنها برای حمله به جائو هست ارتش های چین در جنوب و شمال با هماهنگی کار میکنن 00:08:35.360 --> 00:08:40.240 اگر نیروها از سه جهت خن دن را با هم محاصره بکنن ما نمیتونیم از خن دن دفاع کنیم 00:08:40.520 --> 00:08:43.520 من میخوام با هدایت سربازای مرزی در یک حمله ناگهانی 00:08:43.799 --> 00:08:46.400 یانگ دوان خی را در جنوب متوقف کنم و در مقابل لی شین در شمال مقاومت کنم 00:08:46.440 --> 00:08:47.120 پس از آن 00:08:47.200 --> 00:08:51.440 من با ارتش وانگ جیان در جینگ شینگ میجنگم و فرصتی برای شکست دادن او پیدا میکنم 00:08:51.720 --> 00:08:55.840 من قطعا اجازه نمیدم ارتش چین نزدیک دروازه‌ خن دن بشه 00:08:56.640 --> 00:08:57.280 خیلی خوب 00:08:57.800 --> 00:08:59.040 خیلی خوب 00:08:59.840 --> 00:09:01.160 با وجود شما 00:09:01.640 --> 00:09:03.800 امپراطور و من 00:09:04.440 --> 00:09:06.280 احساس راحتی بیشتری می کنیم 00:09:13.080 --> 00:09:13.680 حاکم وو آن 00:09:14.200 --> 00:09:17.640 ارتش چین صدها هزار نیرو داره و ارتش مرزی ما کمتر از صد هزار نفره 00:09:17.920 --> 00:09:20.600 آیا میتونیم در برابر سربازان خشن چین مقاومت کنیم؟ 00:09:21.560 --> 00:09:25.760 قدرت چین را تحسین نکنین و روحیه‌ خود را پایین نیارین 00:09:26.160 --> 00:09:31.920 اگر دیگران بگن که آنها میتونن در برابر صدها هزار سرباز ارتش چین مقاومت کنن مطمئنا باور نخواهم کرد 00:09:32.320 --> 00:09:38.520 اما حاکم وو آن ، هون‌ها را در دای‌ و ارتش چین را در فی و فن وو شکست داده 00:09:38.640 --> 00:09:42.920 در این دنیا چه کسی میتونه حاکم وو آن را شکست بده؟ 00:09:43.160 --> 00:09:47.360 اگر حاکم وو آن بگه که میتونه در برابر چین مقاومت بکنه من در این مورد تردیدی نخواهم کرد 00:09:48.000 --> 00:09:50.480 جائو نیاز نیست نگران باشه 00:09:50.600 --> 00:09:51.120 صدراعظم 00:09:52.360 --> 00:09:58.920 بعد از اینکه چین باعث سقوط خن شد آنها قبل از حمله به جائو دو سال در حال آماده سازی بودن مطمئنا تا الان آماده شدن 00:10:00.280 --> 00:10:01.520 ما نباید آنها را دستکم بگیریم 00:10:03.040 --> 00:10:04.720 امپراطور ، من اطمینان دارم 00:10:04.720 --> 00:10:06.680 که میتونم در برابر حمله ارتش چین مقاومت کنم 00:10:07.440 --> 00:10:10.920 با این حال امپراطور چین مصمم هست که جائو را از بین ببره 00:10:11.280 --> 00:10:15.680 او مطمئنا به وانگ جیان دستور میده به منظور تضعیف جائو ، نبرد طولانی مدتی با ما داشته باشه 00:10:15.960 --> 00:10:20.720 در نبرد بین دو ارتش ، جائو نباید توسط چین گیج بشه 00:10:21.000 --> 00:10:23.560 این نکته اول 00:10:24.440 --> 00:10:24.920 دوم 00:10:25.600 --> 00:10:29.720 چین ، باشو در گوان جنگ را داره که دارای زمینهای حاصلخیز زیادیه ذخیره مواد غذایی برای آنها مشکلی ایجاد نمیکنه 00:10:29.800 --> 00:10:34.240 و آنها جاده هایی دارن که به فرمانداری های باشو ، گوان جنگ و شانگ منتهی میشه 00:10:35.040 --> 00:10:39.360 در نتیجه چین به راحتی میتونه حمل و نقل تدارکات به ارتش مستقر در جینگ شینگ را ادامه بده 00:10:39.440 --> 00:10:41.680 در ضمن جائو بارها دچار بلایای طبیعی شده 00:10:41.880 --> 00:10:43.720 سخت میتونیم ذخایر غذایی را تهیه کنیم 00:10:44.280 --> 00:10:47.880 من نمی‌ترسم که ارتش چین چقدر در نبردها خوبه 00:10:47.880 --> 00:10:52.200 من فقط نگران اینم که ارتش ما ذخیره غذایی کافی نداشته باشه 00:10:53.520 --> 00:10:54.520 حاکم چوان پینگ 00:10:54.640 --> 00:10:55.360 صدراعظم 00:10:56.240 --> 00:10:58.400 شروع به جمع‌آوری مواد غذایی بکنین 00:10:58.840 --> 00:11:02.680 ما نمیتونیم بذاریم حاکم وو آن نگران آن باشن 00:11:04.520 --> 00:11:05.280 اطاعت اطاعت 00:11:20.200 --> 00:11:21.440 حمله کنین 00:11:50.440 --> 00:11:51.120 ملکه دواگر 00:11:53.480 --> 00:11:54.440 نبرد در چه وضعیتیه؟ 00:11:54.760 --> 00:11:58.280 حاکم وو آن ارتش را در جنگ با چین رهبری میکنن 00:11:58.720 --> 00:12:00.080 گفتنش سخته که کی برنده میشه و کی بازنده 00:12:01.480 --> 00:12:02.240 ذخیره مواد غذایی چطوره؟ 00:12:02.600 --> 00:12:07.640 ذخایر غذایی خن دن برای تامین تدارکات یک ماه ارتش کافیه 00:12:08.720 --> 00:12:09.800 بعد از یک ماه چه کار کنیم؟ 00:12:09.840 --> 00:12:12.600 حاکم چوان پینگ و من در حال پیدا کردن راه‌ های بیشتری هستیم 00:12:15.040 --> 00:12:21.400 به دلیل بلایای طبیعی در جائو تقریبا مزارع هیچ برداشتی نداشتن 00:12:22.120 --> 00:12:25.040 در حال حاضر ارزن سخت بدست میاد 00:12:25.480 --> 00:12:28.200 در خرید از چهار ایالت کم نزارین و پولی پس انداز نکنین 00:12:28.920 --> 00:12:29.680 ملکه دواگر 00:12:30.840 --> 00:12:32.200 چی و یان 00:12:32.520 --> 00:12:34.360 با جائو رابطه‌ خوبی ندارن 00:12:34.920 --> 00:12:40.120 جاده های وی و چو توسط ارتش چین مسدود شده 00:12:40.720 --> 00:12:44.480 کمک گرفتن از سایر ایالات قابل انجام نیست 00:12:51.040 --> 00:12:54.840 آیا بهشت میخواد جائو سقوط بکنه؟ 00:12:55.840 --> 00:12:57.360 بدون غذا 00:12:58.000 --> 00:13:03.040 مهم نیست که چقدر جنگجوی قوی باشی حتی نمیتونی یک بچه‌ سه ساله را شکست بدی 00:13:06.560 --> 00:13:09.160 فرستاده‌ چین دوان رو هنوز در خن دن هست؟ 00:13:09.280 --> 00:13:11.480 چرا در مورد او میپرسین؟ 00:13:12.240 --> 00:13:13.200 به او بگویید بیاید و منو ببینه 00:13:13.960 --> 00:13:14.680 اطاعت 00:13:24.760 --> 00:13:25.440 ملکه دواگر 00:13:27.200 --> 00:13:27.720 ملکه دواگر 00:13:43.520 --> 00:13:44.400 قربان 00:13:45.600 --> 00:13:49.440 برای اینکه امپراطور چین ارتش خود را عقب‌ بکشه و جائو را رها بکنه ما باید چه کار بکنیم؟ 00:13:49.700 --> 00:13:51.207 - - مقام چین ، دوان رو - - 00:13:51.280 --> 00:13:56.480 جائو تسلیم بشه و خن دن را به امپراطور من تقدیم بکنه 00:13:58.480 --> 00:14:03.400 جائو میتونه ده شهر بده در عوض امپراطور چین نیروهای خود را عقب‌ بکشه 00:14:03.960 --> 00:14:08.560 اگر جائو تسلیم نشه چین قطعا ارتش خود را عقب نمیکشه 00:14:14.360 --> 00:14:16.480 جایی برای مذاکره وجود نداره؟ 00:14:18.480 --> 00:14:19.160 نه 00:14:23.640 --> 00:14:24.160 تو... 00:14:24.760 --> 00:14:29.560 خون سربازان ما در میدان جنگ ریخته میشه و تو دوان رو را به قصر آوردی تا ملکه دواگر را تحریک بکنی که به چین تسلیم بشن؟ 00:14:29.880 --> 00:14:31.000 ای خیانتکار 00:14:31.760 --> 00:14:34.480 حاکم چوان پینگ ، دست از سرم بردار 00:14:39.080 --> 00:14:39.960 صدای کیه؟ 00:14:41.480 --> 00:14:42.320 ملکه دواگر 00:14:42.480 --> 00:14:43.800 صدراعظم و حاکم چوان پینگ 00:14:43.880 --> 00:14:44.800 با هم درگیر شدن 00:14:48.800 --> 00:14:49.480 قربان 00:14:50.000 --> 00:14:51.600 لطفا اجازه بدین در موردش فکر بکنم 00:14:58.000 --> 00:15:01.160 امروز باید تو را بکشم تا کشور از شرت خلاص بشه 00:15:03.280 --> 00:15:04.000 انجامش بدین 00:15:04.880 --> 00:15:06.960 گردنم را بزن 00:15:07.360 --> 00:15:10.240 به زندگی پس از کشتن صدراعظم جائو فکر نکنین 00:15:11.040 --> 00:15:11.880 این مسخره هست 00:15:16.880 --> 00:15:17.480 ملکه دواگر 00:15:18.080 --> 00:15:18.720 ملکه دواگر 00:15:19.440 --> 00:15:22.120 این خائن در حال تبانی با فرستاده‌ چینه او در دربار سلطنتی جاسوسی میکنه 00:15:22.360 --> 00:15:23.840 لطفا به من دستور بدین تا او را بکشم 00:15:26.520 --> 00:15:28.600 من کسی بودم که میخواستم دوان رو را ببینم 00:15:29.360 --> 00:15:30.800 هیچ ارتباطی به صدراعظم نداره 00:15:32.680 --> 00:15:33.480 ملکه دواگر 00:15:35.200 --> 00:15:35.840 موضوع چیه؟ 00:15:36.880 --> 00:15:39.280 آنچه که گفتم را باور نمیکنی؟ 00:15:50.640 --> 00:15:51.160 ملکه دواگر 00:15:51.840 --> 00:15:54.120 ما نمیتونیم جلوی چین ضعف نشون بدیم 00:15:55.960 --> 00:15:57.040 حاکم وو آن یک گزارش فوری فرستادن 00:15:57.600 --> 00:16:02.640 ارتش ما ژنرال چین لی شین را شکست داده و حمله‌ ژنرال یانگ دوان خی را در دیوار بزرگ جنوبی متوقف کرده 00:16:02.960 --> 00:16:08.200 اکنون حاکم وو آن برای جلوگیری از حمله نیروهای وانگ جیان به خن دن به سمت جینگ شینگ میرن 00:16:11.320 --> 00:16:12.920 هنوز امید برای جائو وجود داره 00:16:15.640 --> 00:16:17.080 ژنرال ارشد نامه فرستادن 00:16:17.560 --> 00:16:19.560 ارتش مرزی ژنرال لی مو مسیر طولانی را برای حمله طی کردن 00:16:20.000 --> 00:16:23.600 آنها در برابر نیروهای ما در شمال و جنوب مقاومت کردن و در جینگ شینگ مستقر شدن 00:16:24.360 --> 00:16:27.920 - - وزیر دادگستری چین ، لی سی - - لی مو به دلیل مزیت جغرافیایی تونست از موانع طبیعی برای دفاع استفاده بکنه 00:16:28.140 --> 00:16:29.467 - - فرمانده بزرگ چین ، لیائو - - 00:16:29.520 --> 00:16:32.080 پیشروی برای ارتش ما دشواره 00:16:32.340 --> 00:16:34.027 - - حاکم وی یانگ از چین ، یینگ شی - - 00:16:34.080 --> 00:16:38.880 جائو فقط بیش از صد هزار سرباز مرزی داره با این حال آنها بارها ارتش ما را شکست دادن 00:16:40.160 --> 00:16:41.360 لی مو 00:16:42.200 --> 00:16:44.240 در استراتژی نظامی درخشانه و در حملات نبرد سریعه 00:16:45.120 --> 00:16:46.600 او یک مشکل بزرگ برای چینه 00:16:48.640 --> 00:16:49.160 فرمانده بزرگ 00:16:50.640 --> 00:16:52.640 آیا برنامه‌ خوبی برای شکست دادن لی مو دارین؟ 00:16:56.080 --> 00:16:57.440 لی مو یک ژنرال بزرگه 00:16:57.680 --> 00:16:59.680 او قابل مقایسه با بای چی هستش 00:17:00.360 --> 00:17:01.760 جائو به لی مو اعتماد داره 00:17:01.880 --> 00:17:03.160 به همین دلیل جائو تونسته نجات پیدا بکنه 00:17:03.720 --> 00:17:08.079 ژنرال ارشد بارها تظاهر به حمله کرد اما لی مو توی تله نیوفتاد 00:17:08.880 --> 00:17:12.839 اگر چین میخواد یک پیروزی سریع داشته باشه ما فقط میتونیم همان کاری را انجام بدیم که در طول جنگ چانگ پینگ انجام دادیم 00:17:13.160 --> 00:17:17.040 با ایجاد تفرقه در جائو ژنرال را جایگزین کنیم 00:17:18.040 --> 00:17:19.079 من میترسم نتیجه ای نداشته باشه 00:17:20.200 --> 00:17:21.760 در نامه دوان رو 00:17:22.040 --> 00:17:24.640 او اشاره کرد که کل جائو به لی مو متکی هست 00:17:24.839 --> 00:17:26.240 از امپراطور جائو و ملکه دواگر تا 00:17:26.480 --> 00:17:32.960 محققان و شهروندان خن دن ، همه آنها لی مو را به عنوان تنها ناجی نگاه میکنن 00:17:33.400 --> 00:17:37.400 من فکر میکنم جائو هرگز لی مو را جایگزین نمیکنه 00:17:38.200 --> 00:17:50.480 امپراطور ، گائو کای را عفو کردن وقتشه که او دین خود را به چین بازپرداخت بکنه ما میتونیم به گائو کای دستور بدیم با کمک دوان رو راهی برای متقاعد کردن امپراطور جائو پیدا کنن 00:17:50.840 --> 00:17:52.080 اینم امتحان کردیم 00:17:53.120 --> 00:17:55.480 مردم جائو اکنون مانند یک دسته از پرندگان ترسیده هستن 00:17:56.960 --> 00:18:01.360 اگر ما سعی کنیم در این وضعیت جائو را متقاعد کنیم ژنرال خود را جایگزین بکنه میترسم نتیجه عکس بده 00:18:01.760 --> 00:18:04.040 کاری را انجام بدین که میدونین نباید انجامش بدین 00:18:08.600 --> 00:18:09.600 امپراطور 00:18:12.440 --> 00:18:16.320 در حال حاضر لی مو میتونه ما را متوقف بکنه اما او نمیتونه برای همیشه این کارو بکنه 00:18:16.920 --> 00:18:20.080 قدرت ملی چین چیزی نیست که جائو قابل مقایسه با اون باشه 00:18:20.480 --> 00:18:24.040 میخوام از نظر قدرت ملی به جائو فشار بیارم 00:18:24.600 --> 00:18:28.480 سرورم اگر لی مو را از بین نبریم برای ارتش ما حمله به خن دن سخت خواهد بود 00:18:29.000 --> 00:18:32.120 اگر یک حمله مستقیم به جینگ شینگ بکنیم نیروهای ما مطمئنا متحمل خسارات زیادی خواهند شد 00:18:32.760 --> 00:18:33.400 امپراطور 00:18:33.840 --> 00:18:35.400 همانطور که وزیر دادگستری گفتن 00:18:35.680 --> 00:18:39.840 اگر الان سعی بکنیم در جائو تفرقه ایجاد کنیم میترسم جائو به راحتی باور نکنه 00:18:41.200 --> 00:18:42.000 سرورم 00:18:43.080 --> 00:18:48.280 با توجه به سابقه‌ شکست جائو در نبرد چانگ پینگ آنها مطمئنا جانشینی برای ژنرال خود انتخاب کردن 00:18:49.000 --> 00:18:57.760 با این حال ما میتونیم لی مو را هدف نگیریم اما با ایجاد اختلاف بین مقامات در جائو باعث درگیری داخلی در جائو بشیم 00:18:57.840 --> 00:18:59.640 همه در خن دن احساس ناامنی میکنن 00:18:59.800 --> 00:19:02.160 امپراطور و مقامات به هم مشکوک میشن 00:19:03.200 --> 00:19:03.840 فوق‌العادست 00:19:05.320 --> 00:19:05.960 وزیر دادگستری 00:19:06.960 --> 00:19:12.600 به دوان رو دستور بده به خاندان سلطنتی و مقامات جائو پول و هدیه بده 00:19:13.080 --> 00:19:16.360 و او باید کاری بکنه که ملکه دواگر و امپراطور جائو از این موضوع مطلع بشن 00:19:17.320 --> 00:19:23.640 وقتی روحیه‌ مردم و ارتش جائو کم بشه بهترین زمان برای جایگزینی ژنراله 00:19:26.040 --> 00:19:26.880 اطاعت 00:19:39.360 --> 00:19:40.040 قربان 00:19:41.160 --> 00:19:42.160 مدتهاست شما را ندیدم 00:19:42.520 --> 00:19:44.440 من امروز مخصوصا به دیدار شما اومدم 00:19:45.680 --> 00:19:46.840 شما در حال حاضر یک مقام چین هستین 00:19:47.240 --> 00:19:48.240 چرا حتی به اینجا اومدین؟ 00:19:50.160 --> 00:19:50.720 در را ببندین 00:19:54.900 --> 00:19:58.060 - - جائو ، جینگ شینگ - - 00:19:58.340 --> 00:20:02.460 - - چین - - 00:20:23.140 --> 00:20:25.180 - - ژنرال جائو ، سیما شانگ - - 00:20:57.880 --> 00:20:58.520 عقب نشینی کنین 00:21:13.580 --> 00:21:15.740 - - ژنرال چین ، وانگ بن - - 00:21:15.740 --> 00:21:18.740 - - خن دن - - 00:21:54.520 --> 00:21:55.200 عقب نشینی کنین 00:21:55.840 --> 00:21:56.640 عقب نشینی کنین 00:21:57.600 --> 00:21:58.680 بریم 00:22:04.820 --> 00:22:06.620 - - چین - - 00:22:20.320 --> 00:22:22.080 منظور از این چیه؟ 00:22:23.040 --> 00:22:24.200 این از طرف امپراطور منه 00:22:24.560 --> 00:22:26.040 لطفا قبول کنین 00:22:27.880 --> 00:22:30.320 جائو برای مقاومت در برابر چین همه کار میکنه 00:22:31.000 --> 00:22:32.000 قربان 00:22:32.360 --> 00:22:35.440 آیا میخواین من جاسوس چین باشم؟ 00:22:39.360 --> 00:22:41.680 خن دن در خطره 00:22:42.960 --> 00:22:43.760 قربان 00:22:43.880 --> 00:22:46.000 دنبال راه نجات برای خودتون نیستین؟ 00:22:50.720 --> 00:22:51.520 امپراطور ، ملکه دواگر 00:22:51.800 --> 00:22:53.200 تدارکات ما در خط مقدم دچار کمبوده 00:22:53.360 --> 00:22:54.520 الان نیاز به تدارکات بیشتری داریم 00:22:57.000 --> 00:22:58.000 حاکم چوان پینگ 00:22:58.880 --> 00:23:00.760 انبارهای ما خالیه 00:23:00.960 --> 00:23:03.600 هیچ غذایی در خن دن باقی نمونده 00:23:04.320 --> 00:23:05.960 از ایالات دیگر با قیمت بالا بخرین 00:23:06.960 --> 00:23:08.080 بدون ذخایر غذایی 00:23:08.440 --> 00:23:12.720 حاکم وو آن هر چقدر هم در استراتژی نظامی درخشان باشن قادر به جلوگیری از حمله ارتش چین به جینگ شینگ نخواهد بود 00:23:13.000 --> 00:23:14.680 وقتی این اتفاق بیوفته خن دن در خطر قرار میگیره 00:23:15.080 --> 00:23:17.240 حاکم وو آن ده ماه در جینگ شینگ مستقر شده 00:23:17.360 --> 00:23:18.560 او هرگز حمله نکرده 00:23:18.680 --> 00:23:21.560 همه دویست هزار سرباز نیاز به غذای روزانه دارن 00:23:21.720 --> 00:23:27.200 حتی اگر همه چیز در جائو خوب پیش بره و انبارهای ما پر باشه آنها همه چیز را تمام میکنن 00:23:27.640 --> 00:23:29.520 حمله سریع عمل بسیار خطرناکی هست 00:23:29.840 --> 00:23:33.040 فقط با پیدا کردن زمان مناسب حاکم وو آن میتونن ارتش چین را شکست بدن 00:23:33.160 --> 00:23:34.800 اگر هنوز زمانش نرسیده پس ما نمیتونیم حمله کنیم 00:23:35.240 --> 00:23:37.040 اگر ارتش ما به جنگ نره ارتش چین عقب نشینی نخواهد کرد 00:23:37.120 --> 00:23:40.240 اگر این وضع ادامه داشته باشه جائو ممکنه سقوط بکنه 00:23:40.840 --> 00:23:41.640 دست از جر و بحث بردارین 00:23:42.880 --> 00:23:44.160 از ایالت های دیگر غذا بخرین 00:23:44.840 --> 00:23:45.800 هر چی بیشتر بهتر 00:23:46.640 --> 00:23:50.720 در خزانه‌ سلطنتی بودجه و کالای زیادی باقی نمونده 00:23:51.280 --> 00:23:53.000 ما برای خرید غذا باید از کجا پول بیاریم؟ 00:23:53.600 --> 00:23:54.920 از بوجه قصر بردارین 00:23:56.800 --> 00:23:57.680 حاکم چوان پینگ 00:23:58.720 --> 00:24:02.000 خاندان سطنتی نیز باید تلاش خود را برای جمع آوری بودجه برای خرید غذا انجام بدن 00:24:04.080 --> 00:24:09.360 در این صورت شما میتونن بر خرید غذا نظارت داشته باشین حاکم چوان پینگ 00:24:12.440 --> 00:24:12.960 ملکه دواگر 00:24:13.120 --> 00:24:17.560 من تمام تلاشم را میکنم تا ارتش چین را وادار به عقب نشینی کنیم 00:24:23.080 --> 00:24:25.800 ارتش لی مو مثل یک گودال بی انتهاست 00:24:26.360 --> 00:24:27.800 او هر روز درخواست غذا میکنه 00:24:28.320 --> 00:24:32.360 مهم نیست من چقدر خوبم نمیتونم غذای روزانه‌ دویست هزار سرباز را تامین بکنم 00:24:32.360 --> 00:24:34.800 از دست چه کسی عصبانی هستین صدراعظم؟ 00:24:36.960 --> 00:24:37.800 صدراعظم 00:24:45.520 --> 00:24:46.400 این شما هستین 00:24:46.680 --> 00:24:47.640 چرا... 00:24:50.640 --> 00:24:51.640 کسی شما را دیده؟ 00:24:53.000 --> 00:24:53.760 نگران نباشین 00:24:55.640 --> 00:24:56.880 هیچ کس متوجه من نشده 00:24:58.680 --> 00:24:59.320 با من بیاین 00:25:07.080 --> 00:25:09.840 صدراعظم ، شما خیلی مراقب هستین 00:25:14.000 --> 00:25:15.120 من باید اقدامات احتیاطی را انجام بدم 00:25:16.480 --> 00:25:24.320 دو روز پیش کسی گزارش داد که دو مقام جائو رشوه از چین گرفتن و امپراطور و ملکه دواگر آنها را در دربار سلطنتی کشتن 00:25:26.440 --> 00:25:26.840 حق با شماست 00:25:27.840 --> 00:25:29.800 بهتره مراقب باشین 00:25:31.400 --> 00:25:34.200 اگر شما به هر چیزی نیاز دارین کسی را مخفیانه پیش من بفرستین 00:25:34.480 --> 00:25:37.480 شما نمیتونین مثل امروز به خونه من بیاین 00:25:41.640 --> 00:25:43.120 چرا دنبال من میگردین؟ 00:25:44.280 --> 00:25:51.200 امپراطور من به شما دستور دادن که امپراطور جائو را متقاعد بکنین تا لی مو را از جینگ شینگ منتقل بکنن 00:25:51.640 --> 00:25:52.360 چی؟ 00:25:53.080 --> 00:25:54.960 امپراطور چین میخوان منو تحت فشار بزارن 00:25:55.960 --> 00:25:57.840 این مربوط به نقشه چین برای سقوط جائو هست 00:25:59.040 --> 00:26:00.120 نمیتونین ردش بکنین 00:26:00.120 --> 00:26:00.760 شما... 00:26:02.040 --> 00:26:03.080 دوان رو 00:26:03.600 --> 00:26:05.240 تو از من میخوای بمیرم 00:26:05.640 --> 00:26:09.480 اگر من به آنها بگم لی مو را جایگزین کنن به این معنی هست که من با کل ایالت جائو دارم مخالفت میکنم 00:26:09.640 --> 00:26:10.360 امپراطور چین نمیتونن... 00:26:11.000 --> 00:26:12.880 امپراطور چین نمیتونن از من بگذرن؟ 00:26:13.080 --> 00:26:15.240 التماست میکنم 00:26:16.280 --> 00:26:19.120 امپراطور من نقشه ای برای از بین بردن لی مو دارن 00:26:19.520 --> 00:26:21.360 اگر شما فقط همانطور که ایشان میگن کار خودتون را انجام بدین 00:26:22.280 --> 00:26:26.760 نه تنها میتونین لی مو را پایین بکشین بلکه کوچکترین صدمه ای به شما نخواهد خورد 00:26:37.320 --> 00:26:39.920 نقشه‌ امپراطور چین چیه؟ 00:26:42.320 --> 00:26:48.840 در طول این ماه ها من بر طبق دستور امپراطور هدایای زیادی را به مقامات جائو دادم 00:26:49.000 --> 00:26:59.440 به جز حاکم چوان پینگ جائویی و چند مقام وفادار و مهم مانند شاهزاده سونگ اکثر مقامات از چین پول و طلا دریافت کردن 00:27:02.520 --> 00:27:05.080 این چه ارتباطی با لی مو داره؟ 00:27:06.160 --> 00:27:13.360 اگر ملکه دواگر و امپراطور جائو از ارتباط بین مقامات جائو و چین مطلع بشن آنها قطعا در موردش تحقیق خواهند کرد 00:27:13.720 --> 00:27:16.240 اون وقت مقامات جائو باید چیکار بکنن؟ 00:27:16.680 --> 00:27:19.200 آنها فقط میتونن برای محافظت از خودشون متحد بشن 00:27:20.080 --> 00:27:25.880 برای دفاع از مقامات حاضر شین و سپس تقصیر را به گردن لی مو بندازین 00:27:27.800 --> 00:27:33.840 در اون صورت اعتماد ملکه دواگر و امپراطور جائو نسبت به لی مو مطمئنا متزلزل خواهد شد 00:27:43.400 --> 00:27:51.560 این نقشه خوبیه اما چطور تقصیر را به گردن لی مو بندازم؟ 00:27:56.560 --> 00:27:57.280 ذخیره مواد غذایی 00:28:00.160 --> 00:28:03.520 نیمی از شهروندان خن دن نمیتونن غذا تهیه بکنن 00:28:03.880 --> 00:28:07.640 اگر کسی مواد غذایی را بدزده کل کشور مطمئنا او را تحقیر خواهند کرد 00:28:08.800 --> 00:28:13.000 حاکم چوان پینگ الان صد و پنجاه هزار تن مواد غذایی از ایالتهای دیگر خریده 00:28:13.800 --> 00:28:16.600 غذای زیادی منتقل خواهد شد 00:28:17.640 --> 00:28:18.320 صدراعظم 00:28:18.760 --> 00:28:19.960 بهشون رشوه بدین و آنها را دستکاری بکنین 00:28:20.760 --> 00:28:24.920 اگر نظارتی وجود داشته باشه لی مو نمیتونه از مسئولیت اون فرار بکنه 00:28:59.120 --> 00:28:59.760 بیا دنبالم 00:29:13.240 --> 00:29:13.720 وایسین 00:29:14.200 --> 00:29:14.680 فرمانده 00:29:15.200 --> 00:29:17.920 این ذخایر غذایی به جینگ شینگ میره؟ 00:29:18.160 --> 00:29:19.440 فرمانده ، بله 00:29:19.640 --> 00:29:21.240 بزارین بیست گاری دنبال من بیان 00:29:21.720 --> 00:29:25.480 حاکم چوان پینگ به من دستور دادن این تدارکات را بدون تاخیر به خطوط مقدم در جینگ شینگ ببرم 00:29:26.560 --> 00:29:28.360 حاکم وو آن شخصا این را نوشتن 00:29:36.400 --> 00:29:37.040 صدراعظم 00:29:37.400 --> 00:29:38.360 انجام شد 00:29:41.280 --> 00:29:42.880 آیا کسی مطلع شد؟ 00:29:43.080 --> 00:29:45.600 فقط آسمان و زمین و من و شما میدونیم 00:29:47.040 --> 00:29:47.800 آفرین 00:30:04.400 --> 00:30:07.400 اینها برای شماست 00:30:08.360 --> 00:30:09.240 متشکرم صدراعظم 00:30:23.320 --> 00:30:24.200 چی؟ 00:30:25.040 --> 00:30:27.080 پنجاه هزار تن مواد غذایی گم شده؟ 00:30:27.760 --> 00:30:28.480 حاکم چوان پینگ 00:30:28.920 --> 00:30:29.880 همین الان تحقیق کنین 00:30:30.160 --> 00:30:31.960 ما باید پنجاه هزار تن مواد غذایی گم شده را پیدا کنیم 00:30:32.840 --> 00:30:33.400 اطاعت 00:30:34.200 --> 00:30:34.760 صبر کنین 00:30:37.120 --> 00:30:39.200 این خیلی ساده‌ نیست 00:30:40.080 --> 00:30:40.760 ملکه دواگر 00:30:41.840 --> 00:30:45.240 گمشدن مواد غذایی قطعا ارتباطی با جاسوس چین داره 00:30:45.720 --> 00:30:46.640 جاسوس چین؟ 00:30:48.760 --> 00:30:49.960 فراموش کردین ، ملکه داوگر؟ 00:30:50.600 --> 00:30:56.160 ماه گذشته امپراطور دو مقام که با چین تبانی کرده بودن را کشتن 00:30:57.320 --> 00:31:05.800 بر اساس چیزی که میدونم به جز اون دو نفر که کشته شدن بسیاری دیگر از جمله مقامات با چین تبانی کردن 00:31:06.640 --> 00:31:07.400 صدراعظم 00:31:08.320 --> 00:31:09.480 آیا دلیلی برای اثبات این حرف دارین؟ 00:31:13.440 --> 00:31:14.120 ملکه دواگر 00:31:15.480 --> 00:31:26.120 بر اساس چیزی که میدونم فرستاده‌ چین دوان رو بیش از ده گاری پول و هدیه آورده تا مقامات ما را بخره 00:31:27.400 --> 00:31:30.680 من هم یکی از آنها هستم 00:31:42.280 --> 00:31:43.080 ملکه دواگر 00:31:43.840 --> 00:31:50.160 وقتی که من خونه نبودم دوان رو پیشکار منو خرید 00:31:50.520 --> 00:31:53.880 بعد از اینکه فهمیدم من آن پیشکار را تا حد مرگ کتک زدم 00:31:54.920 --> 00:31:57.760 من غفلت کردم 00:31:58.960 --> 00:32:01.280 لطفا منو مجازات بکنین 00:32:02.080 --> 00:32:03.720 دوان رو چند مقام را خریده؟ 00:32:04.160 --> 00:32:09.640 من شنیدم دوان رو از تمام اقامتگاه های محققان در خن دن بازدید کرده 00:32:10.560 --> 00:32:17.080 حتما آنها را خریده و با آنها برای سقوط جائو تبانی کرده 00:32:18.240 --> 00:32:22.040 به همین دلیل میگم این موضوع ساده ای نیست 00:32:22.880 --> 00:32:24.440 در این مورد خوب تحقیق کنین 00:32:24.760 --> 00:32:25.440 ملکه دواگر 00:32:26.160 --> 00:32:27.520 من درگیر این پرونده هستم 00:32:27.920 --> 00:32:28.840 سخت خواهد بود مردم حرف منو باور بکنن 00:32:28.960 --> 00:32:34.720 فکر میکنم حاکم چوان پینگ برای بررسی این موضوع مناسب تر هستن 00:32:37.640 --> 00:32:38.400 حاکم چوان پینگ 00:32:40.120 --> 00:32:41.560 مقاماتی که رشوه گرفتن را پیدا کنین 00:32:42.400 --> 00:32:43.880 مواد غذایی گم شده را پیدا کنین 00:32:45.200 --> 00:32:45.800 اطاعت 00:32:53.400 --> 00:32:56.600 دوان رو منو تهدید کرد و مرا مجبور به پذیرش پانصد تیل طلا کرد 00:32:56.920 --> 00:32:57.640 حاکم چوان پینگ 00:32:57.760 --> 00:32:58.480 صدراعظم 00:32:58.600 --> 00:33:01.160 من قصد خیانت به جائو را ندارم 00:33:01.280 --> 00:33:03.520 فرستاده‌ چین پول و هدایا را به حیاط من انداخت 00:33:03.800 --> 00:33:05.280 من به دروغ متهم شدم صدراعظم 00:33:05.840 --> 00:33:08.360 چه افراد حریصی 00:33:11.840 --> 00:33:12.600 حاکم چوان پینگ 00:33:14.160 --> 00:33:17.520 این مردم بی شرم باید فورا کشته بشن 00:33:24.280 --> 00:33:26.040 حاکم چوان پینگ ، صدراعظم 00:33:26.640 --> 00:33:27.440 چرا اینقدر طول کشید؟ 00:33:27.640 --> 00:33:28.520 اسیرش کردین؟ 00:33:28.840 --> 00:33:30.000 دوان رو در مسافرخونه نیست 00:33:30.200 --> 00:33:34.680 دادستان خن دن مردانی را برای جستجو او به همه جا فرستاده و آنها تونستن او را در یک اقامتگاه در خن دن اسیر کنن 00:33:35.040 --> 00:33:36.880 حاکم چوان پینگ ، صدراعظم 00:33:37.000 --> 00:33:38.200 لطفا برای بازجویی از او برین 00:33:38.680 --> 00:33:39.160 بیاین بریم 00:33:55.080 --> 00:33:55.800 حاکم چوان پینگ 00:33:56.280 --> 00:33:56.880 شاهزاده 00:33:57.400 --> 00:33:58.080 موضوع چیه؟ 00:33:59.360 --> 00:33:59.920 هیچی 00:34:32.280 --> 00:34:33.560 امپراطور چین 00:34:34.120 --> 00:34:36.360 پول زیادی خرج کرده 00:34:38.960 --> 00:34:44.639 پول و هدایا در این جعبه ها باید حداقل ده هزار تیل طلا ارزش داشته باشن 00:34:46.080 --> 00:34:52.520 اگر تمام اینها به عنوان هدیه داده بشن آیا چین میتونه همه مقامات خن دن را بخره؟ 00:34:56.639 --> 00:34:57.200 صدراعظم 00:34:58.680 --> 00:35:02.080 چرا دوان رو پول و هدایا را اینجا گذاشته؟ 00:35:06.160 --> 00:35:11.920 هیچ کس نمیدونه که آنها در اینجا نگه داشته شدن 00:35:12.560 --> 00:35:19.160 اینجا مکان فوق‌العاده هست 00:35:22.440 --> 00:35:23.120 صدراعظم 00:35:25.080 --> 00:35:27.360 اینجا اقامتگاه حاکم وو آن هست 00:35:28.640 --> 00:35:31.360 امپراطور و ملکه سال گذشته آن را به او دادن 00:35:31.480 --> 00:35:32.240 این غیر ممکنه 00:35:33.200 --> 00:35:34.560 حاکم وو آن با چین تبانی میکنه؟ 00:35:34.680 --> 00:35:35.960 من قطعا این را باور نخواهم کرد 00:35:36.480 --> 00:35:37.240 گزارش 00:36:01.320 --> 00:36:02.880 در گزارش چی گفته شده؟ 00:36:04.120 --> 00:36:08.400 حاکم وو آن پنجاه هزار تن مواد غذایی را بردن 00:36:19.520 --> 00:36:20.040 ملکه دواگر 00:36:20.480 --> 00:36:22.240 حاکم وو آن قطعا با چین تبانی نمیکنن 00:36:28.560 --> 00:36:36.560 اما بسیاری از مقامات میگن که او مغز متفکر پشت سرقت مواد غذایی هستش 00:36:36.680 --> 00:36:39.320 ملکه دواگر این نقشه‌ شیطانی چینه 00:36:39.600 --> 00:36:42.520 آیا فرستاده‌ چین ، دوان رو اعتراف کرد؟ 00:36:42.840 --> 00:36:45.640 حتی یک کلمه هم نگفت 00:36:46.800 --> 00:36:49.960 به حاکم وو آن بگین قدرت نظامی خود را تسلیم بکنه 00:36:50.600 --> 00:36:54.200 ملکه دواگر تغییر ژنرال در وسط نبرد یک تابو در ارتش هست 00:36:54.480 --> 00:36:57.040 ملکه دواگر درسی که از جنگ چانگ پینگ گرفتیم را فراموش نکنین 00:36:57.240 --> 00:36:59.480 جائو ، جائو کو را جایگزین لیان‌ پو کرد 00:36:59.640 --> 00:37:01.640 چهارصد هزار نیروی جائو کشته شدن 00:37:05.560 --> 00:37:06.160 ملکه دواگر 00:37:07.040 --> 00:37:08.120 ما با دشمن بزرگی روبرو هستیم 00:37:08.280 --> 00:37:09.920 نباید تصمیمات عجولانه بگیریم 00:37:11.000 --> 00:37:11.680 ملکه دواگر 00:37:12.040 --> 00:37:14.840 من با حاکم چوان پینگ موافقم 00:37:16.040 --> 00:37:19.600 ما باید نبرد خود با چین را در نظر بگیریم 00:37:20.680 --> 00:37:23.280 پنجاه هزار تن مواد غذایی دزدیده شده 00:37:23.960 --> 00:37:27.080 بیش از نیمی از مقامات توسط چین بهشون رشوه داده شده 00:37:27.560 --> 00:37:32.320 اگر ما این موضوع را به وضوح بررسی نکنیم آیا هنوزم میتونیم از ملتمون محافظت کنیم؟ 00:37:32.920 --> 00:37:36.000 ملکه دواگر حق با شماست که نگران این موضوع هستین 00:37:38.880 --> 00:37:39.560 ملکه دواگر 00:37:40.560 --> 00:37:42.880 حاکم وو آن ستون و اساس جائو هست 00:37:43.400 --> 00:37:46.160 من با زندگی خودم تضمین میکنم که حاکم وو آن قطعا با چین تبانی نکرده 00:37:46.320 --> 00:37:47.960 این قضیه مشکوکه 00:37:49.560 --> 00:37:50.240 ملکه دواگر 00:37:50.760 --> 00:37:54.560 اتهام دروغین حاکم وو آن بی اهمیت هست اما بقای جائو در معرض خطره 00:38:00.520 --> 00:38:04.680 ملکه دواگر ، امپراطور ، من فکر می کنم 00:38:05.160 --> 00:38:06.800 ما باید حاکم وو آن را احضار کنیم 00:38:08.120 --> 00:38:09.720 حاکم وو آن... وقتی این موضوع... 00:38:11.080 --> 00:38:17.520 وقتی این موضوع روشن شد میتونیم به حاکم وو آن دستور بدیم به گردان جینگ شینگ برگرده و قدرت نظامی خودش را پس بگیره 00:38:17.840 --> 00:38:18.680 حاکم چوان پینگ 00:38:19.280 --> 00:38:21.800 جائو و چین ماه ها در جنگ بودن 00:38:22.200 --> 00:38:24.000 اخیرا هیچ جنگی وجود نداشته 00:38:24.400 --> 00:38:31.320 در ده روزی که حاکم وو آن اینجا هستن شاهزاده سونگ میتونن مسئولیت های نظامی را بر عهده بگیرن 00:38:32.000 --> 00:38:34.240 مشکلی پیش نخواهد اومد 00:38:34.520 --> 00:38:39.120 اگر حاکم وو آن نتونن اسم خود را پاک کنن چطور مردم میتونن به او اعتماد کنن؟ 00:38:39.480 --> 00:38:42.200 چطور سربازان حاضر میشن از او اطاعت کنن؟ 00:38:43.520 --> 00:38:53.840 علاوه‌ بر این اگر حاکم وو آن برگردن میتونن وضعیت جنگ را به ملکه و امپراطور گزارش بدن و طرحی برای مقابله با دشمن ارائه بکنن 00:38:56.600 --> 00:38:57.320 ملکه دواگر 00:38:58.000 --> 00:38:59.320 ما نمی تونیم چنین کاری بکنیم 00:38:59.680 --> 00:39:00.360 صدراعظم 00:39:00.920 --> 00:39:07.160 همراه با جائو سونگ و یان جو فورا به جینگ شینگ برین و حاکم وو آن را احضار کنین تا به ملاقات ما بیاد 00:39:08.440 --> 00:39:09.160 اطاعت 00:39:12.040 --> 00:39:12.960 اطاعت 00:39:13.780 --> 00:39:18.140 - - جینگ شینگ - - 00:39:35.680 --> 00:39:37.240 صدراعظم چرا اینجا هستین؟ 00:39:47.840 --> 00:39:48.640 فرمان سلطنتی 00:39:56.800 --> 00:39:59.480 حاکم وو آن ، سیما شانگ فرمان سلطنتی را دریافت کنین 00:40:00.080 --> 00:40:01.520 مواد غذایی گم شده 00:40:01.880 --> 00:40:03.400 لی مو ، سیما شانگ 00:40:03.760 --> 00:40:07.160 برای همکاری در تحقیقات فورا به خن دن برگردین 00:40:07.760 --> 00:40:12.440 جائو سونگ و یان جو به طور موقت جایگزین پست های شما می شوند 00:40:17.400 --> 00:40:19.680 تغییر ژنرال وسط جنگ در ارتش یک تابو هست 00:40:19.880 --> 00:40:23.600 زمانی که روحیه ارتش پایین بیاد محافظت از جائو سخت خواهد بود 00:40:24.920 --> 00:40:28.680 این فرمان سلطنتی هست آیا جرات دارین از آن سرپیچی کنین؟ 00:40:33.400 --> 00:40:34.800 مواد غذایی گم شده؟ 00:40:35.040 --> 00:40:36.640 دقیقاً چه خبره؟ 00:40:37.200 --> 00:40:38.320 این قضیه بسیار مشکوکه 00:40:38.440 --> 00:40:39.840 تقریبا نیمی از مقامات درگیر هستن 00:40:40.080 --> 00:40:44.040 حاکم چوان پینگ و صدراعظم شما را در برابر امپراطور و ملکه دواگر تضمین کردن 00:40:44.240 --> 00:40:50.000 قبل از اومدن حاکم چوان پینگ به من گفت به شما بگم فورا به خن دن برگردین تا نام خود را پاک کنین 00:40:51.560 --> 00:40:57.040 کمی بیش از ده روز طول میکشه بعدش شما و ژنرال سیما میتونین برای فرماندهی ارتش به جینگ شینگ برگردین 00:40:57.760 --> 00:40:59.160 وانگ جیان به جائو چشم طمع دوخته 00:40:59.400 --> 00:41:01.280 جینگ شینگ در یک وضعیت خطرناکه 00:41:01.560 --> 00:41:02.720 حاکم وو آن نمیتونن برن 00:41:03.440 --> 00:41:07.120 اگر حاکم وو آن از فرمان سلطنتی اطاعت نکنن چطور نیروها میتونن از او اطاعت کنن؟ 00:41:07.280 --> 00:41:07.840 شما... 00:41:08.520 --> 00:41:09.200 شما... 00:41:25.320 --> 00:41:29.880 من به شما اجازه میدم به نیروها در جینگ شینگ رسیدگی بکنین 00:41:31.520 --> 00:41:33.840 وانگ جیان شجاع و زیرکه 00:41:35.080 --> 00:41:35.920 یادتون نره 00:41:36.800 --> 00:41:39.800 توی دام او نیوفتین 00:41:42.920 --> 00:41:44.080 نگران نباشین ژنرال 00:43:05.720 --> 00:43:06.360 ژنرال 00:43:06.480 --> 00:43:06.920 عجله کنین 00:43:07.200 --> 00:43:07.880 بیاین بریم 00:43:08.000 --> 00:43:13.600 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:13.760 --> 00:43:20.081 ♪با یادآوری باد دیشب، به جهان نگاه کردم ♪ 00:43:21.080 --> 00:43:25.921 ♪بی حد و حصر♪ 00:43:27.720 --> 00:43:40.281 ♪سالهای غم انگیز و پر فراز و نشیب♪ 00:43:41.360 --> 00:43:47.241 ♪تمرینات نظامی در ارتفاعات و نوشیدن آب رودخانه یانگ تسه به وسیله‌ی اسبان♪ 00:43:48.160 --> 00:43:53.841 ♪گفت و گو برای اتحاد♪ 00:43:54.560 --> 00:44:07.841 ♪برپاییه امنیت دنیا♪ 00:44:11.880 --> 00:44:23.641 ♪این سرزمین 500سال در اختیار مقامات بود،مرگ و زندگی♪ 00:44:24.840 --> 00:44:37.001 ♪از بین رفتن منازل،غم،اشک قهرمانان باید خواسته های بزرگی داشته باشم♪ 00:44:37.920 --> 00:44:49.561 ♪آب و هوا در کوهها و رودخانه‌ها مدام تغییر میکنه♪ 00:44:50.600 --> 00:45:02.361 ♪با برقرار صلح در جهان،جهان جدید ساخته میشه،مثل ماه و خورشید♪ 00:45:07.040 --> 00:45:12.881 ♪آماده‌ی جنگ، جلوی سربازانُ نمیشه گرفت♪ 00:45:13.960 --> 00:45:19.801 ♪سرزمینی که در اثر جنگ از بین رفته، آغازگر قانون امپراطوریه♪ 00:45:20.600 --> 00:45:26.521 ♪قدم به قدم در کنار اجداد و سربازانمون♪ 00:45:27.360 --> 00:45:37.820 ♪نماینده‌ی اراده‌ی آهنین ملت بزرگیم♪