WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:01:37.478 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.540 --> 00:01:41.980 - - حماسه سلسله چــــــــــین - - 00:01:42.220 --> 00:01:44.900 - - قسمت هفتاد و هفتم - - 00:01:51.100 --> 00:01:52.420 - - ژنرال ارشد چین ، وانگ جیان - - 00:01:52.420 --> 00:01:53.780 - - ژنرال چین ، منگ تیان - - 00:01:58.280 --> 00:01:59.720 زمانی که من پنج ساله بودم 00:01:59.880 --> 00:02:01.520 میتونستم سنگ را به خوبی پرتاب کنم 00:02:02.400 --> 00:02:03.440 دوستان نگاه کنین 00:02:04.520 --> 00:02:05.520 چطور میندازم 00:02:13.360 --> 00:02:14.240 با دقت نگاه کنین 00:02:15.030 --> 00:02:17.560 هر کسی سنگ را پنجاه قدم بندازه به او یک کوزه شراب اعطا خواهد شد 00:02:18.200 --> 00:02:21.680 هر کسی آن را هشتاد قدم بندازه بهش این شانس داده میشه که با من غذا بخوره 00:02:30.920 --> 00:02:32.400 عالیه 00:02:32.560 --> 00:02:33.560 عالیه 00:02:34.200 --> 00:02:35.160 عالیه 00:02:35.520 --> 00:02:36.160 نوبت شماست 00:02:38.000 --> 00:02:38.640 بذار امتحان کنم 00:02:39.200 --> 00:02:39.920 یکی به من بده 00:02:40.480 --> 00:02:41.240 منم یکی میخوام 00:02:41.240 --> 00:02:42.200 بیا 00:02:42.880 --> 00:02:43.480 بیا 00:02:53.400 --> 00:02:56.160 به اولین کسی که به بالا برسه یک کوزه شراب اهدا خواهد شد 00:02:56.400 --> 00:02:57.760 عالیه 00:02:59.360 --> 00:03:00.320 عجله کنین 00:03:22.080 --> 00:03:22.720 ژنرال ارشد 00:03:27.360 --> 00:03:29.680 ژنرال ارشد ، همه سربازان جمع شدن 00:03:54.800 --> 00:03:59.320 ارتش چین بیش از یک ساله که با ارتش چو مقابله میکنه 00:04:00.640 --> 00:04:02.320 این هزینه زیادی برای کشور چو داشته 00:04:03.360 --> 00:04:04.480 انبار آنها باید تقریبا خالی باشه 00:04:05.600 --> 00:04:07.400 نمیتونن زیاد دوام بیارن 00:04:08.600 --> 00:04:09.640 شیانگ یان 00:04:11.280 --> 00:04:13.640 شاید به دو دلیل تسلیم نمیشه 00:04:15.320 --> 00:04:19.120 اولین دلیل اینه که آنها ممکنه توسط کشور چو حمایت بشن 00:04:20.760 --> 00:04:25.760 دلیل دیگر اینه که آنها منتظر برداشت محصول برای ذخیره غذایی ارتش هستن 00:04:32.360 --> 00:04:36.280 بیاین فردا جنگ را شروع کنیم تا همه امید آنها را نابود کنیم 00:04:37.600 --> 00:04:38.400 اطاعت ژنرال 00:04:48.120 --> 00:04:49.560 گردان نیزه در موقعیت 00:04:50.120 --> 00:04:51.600 گردان تیر و کمان در موقعیت 00:04:52.720 --> 00:04:54.360 گردان منجنیق در موقعیت 00:04:55.560 --> 00:04:57.120 گردان ارابه در موقعیت 00:04:59.060 --> 00:05:01.540 - - وانگ - - 00:05:23.300 --> 00:05:26.100 - - چو - - 00:05:26.340 --> 00:05:28.380 - - ژنرال چو ، شیانگ یان - - 00:05:28.380 --> 00:05:30.700 - - شاهزاده چو ، جینگ خن - - 00:05:38.340 --> 00:05:39.540 - - وانگ - - 00:05:39.560 --> 00:05:43.240 ارتش چو نظم خوبی داره و روحیه در بین آنها بسیار بالاست 00:05:43.840 --> 00:05:45.920 کنار اومدن با شیانگ یان کار ساده ای نیست 00:05:47.640 --> 00:05:48.160 ژنرال 00:05:48.760 --> 00:05:51.120 نیروهای ما مدت زیادی آموزش دیدن و همه چیز آماده شده 00:05:51.320 --> 00:05:52.760 سرعت حرکت ما حتی از آنها بیشتره 00:05:54.560 --> 00:05:55.960 دوست دارم ببینم کدوم یکی قدرتمند تره 00:05:56.320 --> 00:05:59.880 نیزه های ارتش چین یا سپرهای ارتش چو 00:06:02.520 --> 00:06:04.840 حمله کنین 00:06:05.420 --> 00:06:07.840 ارتش پیشتاز حمله کنید 00:06:18.520 --> 00:06:20.080 وانگ جیان یک ساله منتظر این بوده 00:06:20.080 --> 00:06:22.320 حمله آنها چشمگیره 00:06:22.880 --> 00:06:24.200 ژنرال ، لطفا دستور بدین 00:06:24.600 --> 00:06:26.360 آیا همه کارها همانطور که گفتم انجام شده؟ 00:06:26.920 --> 00:06:27.560 ژنرال 00:06:27.800 --> 00:06:30.040 ده هزار سرباز در طول شب کار کردن و آمادش کردن 00:06:30.200 --> 00:06:31.160 فرمان من را اعلام کنین 00:06:31.840 --> 00:06:33.160 ارتش پیشتاز حمله کنین 00:06:43.040 --> 00:06:44.120 پرتاب کنین 00:06:57.960 --> 00:06:58.640 ژنرال 00:06:59.200 --> 00:07:01.880 کمانداران ما میتونن دشمنان را در صد قدمی و حداکثر در صد و پنجاه قدمی هدف قرار بدن 00:07:02.480 --> 00:07:04.440 اما کمانداران چینی میتونن تا فاصله دویست قدمی افراد را بزنن 00:07:07.960 --> 00:07:08.960 بکشین 00:07:13.720 --> 00:07:14.680 پرتاب 00:07:20.480 --> 00:07:23.560 آرایش نظامی خود را حفظ کنین تیرها و زوبینها را پرتاب کنین 00:07:23.680 --> 00:07:24.120 اطاعت ، ژنرال 00:07:24.240 --> 00:07:26.560 تیرها و زوبینها را پرتاب کنین تیرها و زوبینها را پرتاب کنین 00:07:26.580 --> 00:07:28.420 - - چو - - 00:07:49.560 --> 00:07:50.080 ژنرال 00:07:50.760 --> 00:07:52.080 پیاده نظام و ارابه های چو همکاری نزدیکی دارن 00:07:52.480 --> 00:07:54.080 شیانگ یان از یک سال گذشته به خوبی استفاده کرده 00:07:55.160 --> 00:07:56.080 شیانگ یان 00:07:56.640 --> 00:07:58.120 واقعا یک دشمن قدرتمنده 00:07:58.160 --> 00:08:00.720 وقتی آنها حمله میکنن دفاعشون ضعیف میشه 00:08:01.520 --> 00:08:02.560 فرمان منو اعلام کنین 00:08:03.120 --> 00:08:06.440 بعد از اینکه حمله آنها را از بین بردیم ضد حمله را بلافاصله شروع کنین 00:08:07.360 --> 00:08:07.880 اطاعت ، ژنرال 00:08:09.000 --> 00:08:10.160 منجنیق ها آماده باشن 00:08:12.160 --> 00:08:13.200 پرتاب 00:08:25.080 --> 00:08:26.240 تغییر آرایش جنگی 00:08:30.920 --> 00:08:31.480 فرمان منو اعلام کنین 00:08:31.880 --> 00:08:33.800 نیروی پیشتاز حمله کنین 00:08:34.840 --> 00:08:38.400 حمله کنین 00:08:38.480 --> 00:08:39.880 حمله کنین 00:09:03.240 --> 00:09:04.560 سنگ اندازها آماده باشین 00:09:32.800 --> 00:09:35.880 نیمی از ارتش آماده‌ ضد حمله باشن 00:09:42.600 --> 00:09:44.480 حمله کنین 00:09:54.600 --> 00:09:55.480 پرتاب کنین 00:09:57.360 --> 00:09:58.640 جمع بشین 00:10:18.320 --> 00:10:20.960 برو 00:10:43.480 --> 00:10:44.800 همه عقب نشینی کنین 00:11:27.800 --> 00:11:28.320 ژنرال 00:11:28.840 --> 00:11:30.360 انتظار نداشتم شیانگ یان حتی بتونه چنین کاری بکنه 00:11:31.040 --> 00:11:32.320 ما باید چکار کنیم؟ 00:11:37.640 --> 00:11:39.120 طبل ها را بزنید و سربازان را برگردونین 00:11:40.080 --> 00:11:40.560 اطاعت ژنرال 00:11:41.320 --> 00:11:42.280 عقب نشینی 00:11:46.900 --> 00:11:49.020 - - چن یینگ ، شین - - 00:12:06.840 --> 00:12:07.360 امپراطور 00:12:07.440 --> 00:12:07.920 امپراطور 00:12:09.040 --> 00:12:09.480 بلند بشین 00:12:10.880 --> 00:12:12.080 اوضاع با چی چطور پیش میره؟ 00:12:12.840 --> 00:12:13.560 سرورم 00:12:14.480 --> 00:12:17.360 کشور چو مدام از چی درخواست اعزام نیروی کمکی میکنه 00:12:18.080 --> 00:12:19.400 و بسیاری از مقامات چی 00:12:19.600 --> 00:12:21.280 - - وزیر ارشد چین ، یائو گو - - موافقت کردن که به چو کمک کنن 00:12:22.140 --> 00:12:23.700 - - امپراطور چین ، جنگ - - 00:12:23.720 --> 00:12:25.360 فقط ایالت های چو و چی باقی موندن 00:12:26.520 --> 00:12:27.360 من هیچ نگرانی راجب چو ندارم 00:12:27.600 --> 00:12:31.920 - - وزیر دادگستری چین ، لی سی - - چون من مطمئن هستم ژنرال ارشد میتونه ارتش چو را با یک ضربه شکست بده 00:12:33.080 --> 00:12:36.560 اما کشور چی ده ها ساله که با هیچ کشوری در جنگ نبوده 00:12:36.760 --> 00:12:38.360 من هیچ ایده ای در مورد قدرت نظامی آن ندارم 00:12:39.480 --> 00:12:41.080 اگر دو کشور باهم متحد بشن... 00:12:43.480 --> 00:12:43.960 امپراطور 00:12:45.040 --> 00:12:47.560 من حاضرم که به لین زی برم و سعی کنم امپراطور چی را متقاعد بکنم 00:12:50.000 --> 00:12:53.800 اگر چو فتح بشه نجات برای چی سخت خواهد بود 00:12:55.520 --> 00:12:59.520 وزیر دادگستری من میترسم رفتن به چی یک تلاش بی نتیجه باشه 00:12:59.840 --> 00:13:00.560 وزیر ارشد 00:13:01.200 --> 00:13:03.040 روابط دیپلماتیک قابل پیش بینی نیست 00:13:03.880 --> 00:13:07.720 جانگ یی یک بار فقط به خاطر سخنوری که داشت منطقه خی شی برای چین بدست آورد 00:13:08.200 --> 00:13:09.360 چه کسی انتظار چنین چیزی را داشت؟ 00:13:12.400 --> 00:13:13.360 منطقیه 00:13:14.400 --> 00:13:19.040 حالا که شما اینطور میگین حتما ایده و فکر خوبی دارین 00:13:20.320 --> 00:13:26.640 امپراطور ، تحت دستور شما من دو شهر را به خو‌ شنگ صدراعظم چی تقدیم میکنم 00:13:27.400 --> 00:13:30.880 ممکنه برای شما یک قدم بزرگ باشه 00:13:32.880 --> 00:13:34.320 متشکرم ، وزیر ارشد 00:13:36.800 --> 00:13:38.480 امپراطور امیدوارم که بتونین آن را تایید بکنین 00:13:40.280 --> 00:13:40.880 تایید شد 00:13:44.380 --> 00:13:47.020 - - لین زی ، پایتخت چی - - 00:14:03.160 --> 00:14:04.440 آیا شایعه پخش شده؟ 00:14:05.160 --> 00:14:08.880 همه فهمیدن که صدراعظم چی از امپراطور چین دو شهر گرفته 00:14:24.360 --> 00:14:27.040 وزیر دادگستری چین از من خواست این نامه را به صدراعظم چی بدم 00:14:38.020 --> 00:14:41.340 - - صدارعظم چی ، خو شنگ - - 00:14:54.120 --> 00:14:57.720 امپراطور ، ارتش چو به رهبری شیانگ یان و ارتش چین به رهبری وانگ جیان در پینگ یو در حال جنگ هستن 00:14:58.680 --> 00:14:59.600 اوضاع در میدان جنگ چطوره؟ 00:15:00.400 --> 00:15:02.440 بیش از صد هزار نفر تلفات به ارتش چو وارد شده 00:15:02.760 --> 00:15:03.600 با وجود شکست 00:15:03.840 --> 00:15:07.160 ارتش چو بعد از عقب نشینی سی کیلومتری دوباره در مقابل چین صف آرایی کرده 00:15:07.760 --> 00:15:11.060 - - شاهزاده چی ، تین چونگ - - اگر ارتش چی به موقع رسیده بود ارتش چو 00:15:11.660 --> 00:15:13.040 - - امپراطور چی ، جیان - - ممکن بود شکست نخوره 00:15:14.720 --> 00:15:21.640 آماده سازی برای اعزام دویست هزار سرباز به میدان جنگ مدتی طول میکشه 00:15:23.520 --> 00:15:29.200 صدراعظم شما عمدا آن را به تأخیر میندازین چون امپراطور چین دو شهر به شما رشوه داده ، مگه نه؟ 00:15:32.400 --> 00:15:33.720 آیا حقیقت را میگین؟ 00:15:35.080 --> 00:15:35.600 سرورم 00:15:36.080 --> 00:15:38.840 کل شهر لین زی از دانستن سخاوتمندی امپراطور چین شوکه شدن 00:15:39.520 --> 00:15:43.120 امپراطور اگر باور نمی کنین میتونین در شهر دوری بزنین و آن را بررسی کنین 00:15:44.160 --> 00:15:45.920 اینها همه شایعه هستن 00:15:46.080 --> 00:15:47.200 دارین به من تهمت میزنین 00:15:47.560 --> 00:15:49.160 شرم آوره 00:15:50.440 --> 00:15:51.040 سرورم 00:15:51.360 --> 00:15:52.320 قبلا شش ایالت در شاندونگ وجود داشت 00:15:52.440 --> 00:15:53.920 الان فقط ایالت های چی و چو باقی موندن 00:15:54.280 --> 00:16:00.000 اگر چو توسط چین تسخیر بشه امپراطور چین با ما مردم چی مانند زباله رفتار خواهد کرد 00:16:00.960 --> 00:16:05.920 امپراطور لطفا تعلل نکنین و بلافاصله نیروها را به پینگ یو بفرستین 00:16:10.520 --> 00:16:11.240 صدراعظم 00:16:13.160 --> 00:16:16.040 الان نیروهای خود را اعزام کنین و هیچ تاخیری قابل قبول نیست 00:16:18.120 --> 00:16:19.080 اطاعت امپراطور 00:16:20.060 --> 00:16:22.860 - - چن یینگ ، چین - - 00:16:46.080 --> 00:16:46.680 امپراطور 00:16:50.520 --> 00:16:51.760 خیلی عجله داشتی 00:16:52.640 --> 00:16:54.520 خبر خوبی برای من داری؟ 00:16:55.800 --> 00:16:56.560 متاسفم 00:16:57.320 --> 00:16:59.640 چی انتخاب کرد که برای کمک به چو ارتش خود را اعزام بکنه 00:17:03.800 --> 00:17:04.320 به من بگو 00:17:05.880 --> 00:17:07.920 چرا آن زمان اصرار داشتین به چی برین؟ 00:17:11.560 --> 00:17:13.800 سرورم ، شما من را خوب می شناسین 00:17:15.040 --> 00:17:18.110 من اطلاعاتی در مورد قدرت نظامی چی و تدارکات نظامی آنها بدست آوردم 00:17:19.880 --> 00:17:21.680 تو هم منو خوب میشناسی 00:17:22.880 --> 00:17:23.760 لطفا ادامه بده 00:17:24.400 --> 00:17:25.160 پانصد هزار سرباز 00:17:25.720 --> 00:17:27.720 تمام چیزیه که چی داره 00:17:28.480 --> 00:17:33.960 اگر همه نیروهای خودشون را به میدون جنگ اعزام بکنن آذوقه ارتش آنها نمیتونه بیشتر از دو سال دوام بیاره 00:17:38.000 --> 00:17:40.520 چی ده ها ساله که با هیچ کشوری نجنگیده 00:17:41.320 --> 00:17:46.080 اما به طور غیر منتظره ای نیروی نظامی آنها افزایش پیدا نکرده و مقدار موجودی غلات آنها نیز کافی نیست 00:17:48.160 --> 00:17:49.920 مردم چی ترجیح میدن پول بدست بیارن 00:17:50.560 --> 00:17:54.920 آنها این سالها با ما کنار اومدن و تمرکز خود را بر روی تجارت گذاشتن 00:17:55.400 --> 00:17:57.280 علاوه بر این ایالت چی آنقدر زمین حاصلخیز نداره 00:17:57.480 --> 00:18:00.240 میترسم این تمام قدرت نظامی و تدارکات ارتش آنها باشه 00:18:03.400 --> 00:18:08.640 در این صورت بعد از اینکه ما چو را فتح کردیم بدون تلاش زیاد ما چی را تسخیر خواهیم کرد 00:18:10.080 --> 00:18:11.760 چی دیگر مانند گذشته نیست 00:18:12.760 --> 00:18:20.680 بدون استعدادهای بزرگ مانند گوان جونگ و سان بین یا امپراطوران خردمندی مثل شوان ایالت چی دیر یا زود نابود خواهد شد 00:18:22.840 --> 00:18:29.840 آیا ایده‌ خوبی دارین که بتونه به ما کمک بکنه بعد از اینکه چو را نابود کردیم بدون جنگ چی را تسخیر بکنیم؟ 00:18:32.560 --> 00:18:33.840 شما نگران مردم هستین 00:18:34.560 --> 00:18:36.880 من تمام تلاشم را میکنم تا این اتفاق بیوفته 00:18:39.960 --> 00:18:44.240 حالا فقط باید تماشا کنیم که ژنرال وانگ جیان چطور تمام ارتش چو را نابود میکنه 00:18:46.840 --> 00:18:47.640 یک ژنرال خوب 00:18:48.360 --> 00:18:52.840 توسط شرایط آب و هوایی ، جغرافیایی یا هر مردمی مهار نمیشود 00:18:53.720 --> 00:18:55.720 جنگ در لحظه حساسی هست 00:18:55.920 --> 00:19:00.880 در مورد اینکه دفاع کنیم یا حمله ، عقب نشینی کنیم یا پیشروی همه چیز به خود شما بستگی داره ژنرال ارشد 00:19:03.440 --> 00:19:09.000 هرگز از بهشت یا کشور چین نا امید نشو 00:19:11.680 --> 00:19:12.600 دوستان 00:19:13.720 --> 00:19:19.400 امپراطور سرنوشت چین را به دست ما سپردن 00:19:22.240 --> 00:19:23.720 برای جبران اعتماد ایشان چیکار باید بکنیم؟ 00:19:24.880 --> 00:19:25.640 ژنرال ارشد 00:19:26.080 --> 00:19:27.960 امپراطور کاملا از ما پشتیبانی کردن 00:19:28.320 --> 00:19:31.400 ما قسم می خوریم هرگز بر نگردیم مگر اینکه چو را تسخیر کرده باشیم 00:19:32.200 --> 00:19:34.160 ما قسم می خوریم چو را نابود کنیم 00:19:42.880 --> 00:19:50.960 در مورد چگونگی تسخیر چو بیاین سریعا یک فکری کنیم 00:20:01.800 --> 00:20:02.440 ژنرال ارشد 00:20:02.760 --> 00:20:04.000 روحیه ارتش چو پایینه 00:20:04.560 --> 00:20:07.880 ما میتونیم یک گروه را اعزام کنیم تا مسیر تامین ذخیره غذایی آنها را قطع بکنه و روحیه آنها را بیشتر متزلزل بکنه 00:20:09.400 --> 00:20:10.120 ژنرال ارشد 00:20:10.120 --> 00:20:11.240 من فکر میکنم... 00:20:17.480 --> 00:20:21.640 به جای محاصره شهر حملات روانی بهترین تاکتیکه 00:20:25.040 --> 00:20:30.400 برای شکست دادن ارتش چو اول باید روحیه آنها را متزلزل کنیم 00:21:13.760 --> 00:21:22.640 داره زمان برداشت محصول میرسه اما امسال هم هیچ کس برنج برداشت نمیکنه 00:21:23.280 --> 00:21:24.400 بیش از یک سال گذشته 00:21:26.160 --> 00:21:30.080 تعجب می‌کنم اگر خانواده من هنوز غذای کافی داشته باشن 00:21:31.920 --> 00:21:35.960 جنگ کی به پایان میرسه؟ 00:21:40.720 --> 00:21:41.400 اینجا دارین چکار میکنین؟ 00:21:43.480 --> 00:21:43.960 ژنرال 00:21:44.440 --> 00:21:47.560 بدون اجازه پست خود را ترک کردین آیا از مجازات نمیترسین؟ 00:21:47.800 --> 00:21:50.920 ژنرال ، دلمون برای خانواده مون تنگ شده 00:21:51.160 --> 00:21:52.720 اینها ترفندهای ارتش چینه 00:21:53.280 --> 00:21:57.480 ژنرال ، ما فقط برای اینکه تنهایی و دوری خانواده خود را فراموش کنیم داریم به این آهنگها گوش میدیم 00:21:57.920 --> 00:21:59.040 بله ژنرال 00:21:59.120 --> 00:22:00.080 هیچ مشکلی با گوش دادن ما به آهنگها نداریم درسته؟ 00:22:00.160 --> 00:22:01.720 آره ما فقط بهش گوش میدیم شما... 00:22:02.480 --> 00:22:04.080 چطور جرات میکنین از دستور من سرپیچی می کنین؟ آنها را بگیرین 00:22:04.320 --> 00:22:04.920 اطاعت ، ژنرال 00:22:05.120 --> 00:22:06.080 ژنرال 00:22:07.120 --> 00:22:07.520 آنها را ببرین 00:22:07.520 --> 00:22:08.520 ژنرال 00:22:35.880 --> 00:22:39.280 شما شایعه پراکنی می کنین و مستحق مجازات سنگین هستین 00:22:39.640 --> 00:22:40.800 همه شما 00:22:41.280 --> 00:22:42.680 چشمان خود را خوب باز کنین و با دقت ببینین 00:22:43.120 --> 00:22:47.240 هر کسی که جرات بکنه روحیه ارتش را متزلزل بکنه به این سرنوشت دچار خواهد شد 00:22:51.880 --> 00:22:53.040 افسران و سربازان 00:22:53.760 --> 00:22:56.920 ارتش وحشی چینه که به کشور ما چشم طمع دوخته 00:22:58.760 --> 00:23:03.240 ما چطور باید از سرزمین ، زنان و فرزندانمون محافظت کنیم؟ 00:23:03.880 --> 00:23:07.560 ما باید سلاح بدست بگیریم و تا آخر بجنگیم 00:23:11.200 --> 00:23:18.440 به عنوان نیروهای چو ما هرگز نباید به ارتش چین اجازه بدیم به قلمرو ما قدم بزاره حتی اگر مجبور باشیم در میدان جنگ بجنگیم و بمیریم 00:23:24.600 --> 00:23:26.280 محکم تر بزنین محکم تر 00:23:28.000 --> 00:23:29.720 غذا نخوردی؟ محکم تر 00:23:41.280 --> 00:23:42.320 شبیخون ارتش چین 00:24:16.480 --> 00:24:18.120 گزارش فوری ارتش چین یک شبیخون انجام داده 00:24:18.160 --> 00:24:19.960 نیروی دفاعی جناح چپ از بین رفت 00:24:20.680 --> 00:24:22.360 از همه سربازان بخواین در آنجا مقاومت بکنن 00:24:23.000 --> 00:24:25.880 اگر اردوگاه مرکزی ما نابود بشه این باعث نابودی کامل ما خواهد شد 00:24:26.440 --> 00:24:27.520 بــرین 00:25:46.700 --> 00:25:49.180 - - چو - - 00:25:51.660 --> 00:25:53.140 - - چو - - 00:26:07.600 --> 00:26:08.160 ژنرال 00:26:09.000 --> 00:26:10.160 چه تعداد نیرو برامون باقی مونده؟ 00:26:10.400 --> 00:26:12.480 پس از بررسی دقیق ، ما صد هزار سرباز داریم 00:26:12.800 --> 00:26:16.560 با این سربازان میتونیم به پایتخت برگردیم و از امپراطور و خاندان سلطنتی محافظت کنیم 00:26:16.960 --> 00:26:19.160 همه نیروها را جمع می کنیم و به چن یینگ میریم 00:26:20.320 --> 00:26:20.920 ژنرال 00:26:22.000 --> 00:26:28.400 ما وانگ جیان را مجبور می کنیم برای نجات امپراطور چین به چن یینگ برگرده و ما آنها را در این مسیر شکست خواهیم داد 00:26:29.720 --> 00:26:30.200 اطاعت ژنرال 00:26:35.380 --> 00:26:36.980 - - چن یینگ ، چین - - 00:26:50.860 --> 00:26:52.740 - - می چی - - 00:26:59.800 --> 00:27:00.360 سرورم 00:27:01.680 --> 00:27:02.600 ژنرال ارشد 00:27:02.760 --> 00:27:06.200 قصد دارن کل ارتش را برای شکست دادن ارتش چو به سمت چن یینگ هدایت بکنن 00:27:08.440 --> 00:27:16.000 دوست دارم اینجا بایستم تا ببینم چطور می چی و شیانگ یان ، میخوان چن یینگ را تسخیر بکنن 00:27:19.720 --> 00:27:21.200 امپراطور ، منظورتون... 00:27:21.600 --> 00:27:22.160 درسته 00:27:23.000 --> 00:27:28.960 به وانگ جیان و منگ تیان بگین به پایتخت چو حمله و امپراطور چو را دستگیر بکنن تا وقتی این کار را انجام ندادن اجازه بازگشت ندارن 00:27:31.560 --> 00:27:32.320 اطاعت سرورم 00:27:34.040 --> 00:27:34.640 ژنرال 00:27:35.880 --> 00:27:39.080 بیش از یک ماهه که ما در خارج از چن یینگ مستقر شدیم 00:27:39.720 --> 00:27:42.880 چه زمانی وانگ جیان برای نجات امپراطور چین باز خواهد گشت؟ 00:27:45.360 --> 00:27:49.360 امپراطور چین ممکنه با کشوندن ما به چن یینگ تلاش بکنه حواس ما را پرت بکنه 00:27:51.760 --> 00:27:52.640 حاکم چانگ پینگ 00:27:53.720 --> 00:27:56.000 آیا واقعا امپراطور چین امنیت خودش را نادیده میگیره؟ 00:27:56.680 --> 00:27:57.800 شما او را خوب نمی شناسین 00:27:58.800 --> 00:28:01.920 هیچ کاری در جهان وجود نداره که امپراطور چین جرات انجامش را نداشته باشه 00:28:02.600 --> 00:28:04.320 بیاین فردا شهر را محاصره کنیم 00:28:05.560 --> 00:28:09.680 دوست دارم ببینم امپراطور چین اون موقع چیکار میکنه 00:28:23.380 --> 00:28:25.260 - - چن یینگ - - 00:28:27.080 --> 00:28:27.640 سرورم 00:28:38.200 --> 00:28:41.680 ارتش چو توسط ژنرال ارشد شکست خورده اما روحیه آنها پایین نمیاد 00:28:42.320 --> 00:28:44.000 شیانگ یان واقعا در هدایت نیروها مهارت داره 00:28:44.800 --> 00:28:46.000 شیانگ یان مصمم هست تا آخر مبارزه بکنه 00:28:46.200 --> 00:28:47.840 من میترسم اینجا جنگ سختی در بگیره 00:28:49.160 --> 00:28:52.000 امیدوارم بتونین از خودتون محافظت کنین 00:28:53.440 --> 00:28:55.520 منظورت اینه که من باری روی دوش شما هستم؟ 00:28:55.800 --> 00:28:56.400 منظور من این نبود 00:28:58.200 --> 00:28:59.440 می چی در دروازه شهره ، درسته؟ 00:29:00.200 --> 00:29:03.000 بله ، حاکم چانگ پینگ باید در میان ارتش چو باشه 00:29:03.800 --> 00:29:05.040 تیر و کمانم را بدین 00:29:40.000 --> 00:29:41.080 منظور امپراطور چین چیه؟ 00:29:42.600 --> 00:29:44.760 باعث تاسفه که خودتون را در معرض خطر قرار دادین 00:29:46.120 --> 00:29:49.680 شما هنوز وقت دارین از راه مخفی برگردین 00:29:52.080 --> 00:29:55.520 شهر توسط ما محاصره شده اما امپراطور چین سعی داره منو تسلیم خودش بکنه 00:29:56.040 --> 00:29:59.360 این روش تهدیدش در واقع نشون دهنده‌ ضعف او هست 00:30:00.320 --> 00:30:01.160 فرمان منو اعلام کنین 00:30:01.800 --> 00:30:03.240 الان به شهر حمله کنین 00:30:03.720 --> 00:30:05.640 فوری 00:30:07.440 --> 00:30:09.160 ژنرال مسئله فوری پیش اومده 00:30:25.760 --> 00:30:26.400 ژنرال 00:30:34.720 --> 00:30:39.240 وانگ جیان پایتخت ما را فتح کرده و امپراطور تسلیم شدن 00:30:40.760 --> 00:30:46.880 در این صورت ما باید به گوانگ لینگ عقب نشینی کنیم ومنتظر فرصتی برای بازگشت باشیم 00:31:45.200 --> 00:31:45.840 صدراعظم 00:31:46.240 --> 00:31:51.360 امپراطور دستور دادن ارتش برگرده و از لین زی محافظت بکنن 00:31:51.720 --> 00:31:52.240 صدراعظم 00:31:52.800 --> 00:31:54.400 آیا شما یک فرمان سلطنتی را جعل کردین؟ 00:31:55.120 --> 00:31:55.760 شاهزاده چونگ 00:31:56.440 --> 00:31:58.720 چطور جرات میکنی این کار را انجام بدی؟ 00:31:59.920 --> 00:32:01.640 تکرار می‌کنم 00:32:01.880 --> 00:32:04.240 ارتش به پایتخت برمیگرده 00:32:34.960 --> 00:32:35.600 سرورم 00:32:35.960 --> 00:32:36.560 امپراطور 00:32:38.600 --> 00:32:40.640 من توسط مردم چین فریب خوردم 00:32:41.000 --> 00:32:42.280 پشیمونم 00:32:42.840 --> 00:32:45.840 من حاضرم مجازاتم را بپذیرم 00:32:45.920 --> 00:32:47.320 شما عمدا چنین کاری نکردین 00:32:47.400 --> 00:32:48.720 افسوس خوردن چه فایده ای داره؟ 00:32:49.080 --> 00:32:50.960 بیا صدراعظم 00:32:51.200 --> 00:32:53.040 آیا در مورد چو چه خبر کاملی داری؟ 00:32:54.800 --> 00:32:57.520 وانگ جیان و منگ تیان پایتخت چو را فتح کردن 00:32:58.040 --> 00:32:59.360 و فو چو امپراطور چو را دستگیر کردن 00:33:00.000 --> 00:33:02.880 ارتش چو به رهبری شیانگ یان به گوانگ لینگ عقب شینی کرده 00:33:03.160 --> 00:33:05.760 و منتظر فرصتی برای بازسازی چو هستش 00:33:06.400 --> 00:33:07.360 امپراطور چین کجاست؟ 00:33:08.440 --> 00:33:11.000 او دوباره به شیان یانگ برگشته 00:33:14.160 --> 00:33:15.240 پس از جنگ و شکست ارتش چو 00:33:15.440 --> 00:33:17.800 ارتش چین نیز متحمل خسارات زیادی شده 00:33:18.800 --> 00:33:21.760 شاید امپراطور چین برای حمله به چی آماده نباشه 00:33:22.040 --> 00:33:23.680 سرورم ما هرگز نباید دست از محافظت برداریم 00:33:25.840 --> 00:33:27.440 چه کاری باید انجام بدیم؟ 00:33:28.680 --> 00:33:31.120 تقویت کارهای دفاعی و قطع روابط دیپلماتیک با چین 00:33:31.840 --> 00:33:39.280 سرورم ما باید به امپراطور چین نشون بدیم همه در کشور چی هوشیار هستن و در هر زمان برای از بین بردن دشمنان آماده هستن 00:33:40.080 --> 00:33:42.240 صدراعظم ، نظر شما چیه؟ 00:33:45.640 --> 00:33:49.680 حرفهایی که شاهزاده چونگ گفتن یک استراتژی مناسب برای مقابله با چینه 00:33:50.680 --> 00:33:55.880 تا زمانی که متحد باشیم دلیلی برای نگرانی در برابر حمله ارتش چین نخواهیم داشت 00:33:57.600 --> 00:33:59.880 باشه خوبه 00:34:00.560 --> 00:34:01.680 خیالم راحت شد 00:34:02.040 --> 00:34:03.240 خیالم راحت شد 00:34:05.820 --> 00:34:08.260 - - گوانگ لینگ ، چو - - 00:34:38.630 --> 00:34:39.280 می چی 00:34:40.040 --> 00:34:43.560 از فرزندان امپراطور کائو لی از چو و یکی از اعضای خاندان می 00:34:44.440 --> 00:34:50.920 توسط مردم چو به عنوان امپراطور جدید برای بازسازی و رشد کشور چو و خلاصی از شر دشمنان انتخاب میشود 00:35:00.670 --> 00:35:01.760 گزارش فوری 00:35:04.760 --> 00:35:05.800 امپراطور ، ژنرال 00:35:06.120 --> 00:35:07.360 ارتشی به رهبری وانگ جیان داره به شهر حمله میکنه 00:35:08.920 --> 00:35:11.120 چی؟ باید چکار کنیم؟ 00:35:11.400 --> 00:35:12.920 چه کاری باید انجام بدیم؟ 00:35:38.220 --> 00:35:44.060 - - گوانگ لینگ - - 00:37:57.160 --> 00:37:59.000 در سال 223 قبل از میلاد 00:37:59.560 --> 00:38:01.200 در بیست و چهارمین سال سلطنت جنگ امپراطور چین 00:38:02.000 --> 00:38:05.560 وانگ جیان به طور کامل شیانگ یان را شکست داد و دولت چو از بین رفت 00:38:06.560 --> 00:38:10.440 ارتش چین به رهبری وانگ جیان از رودخانه‌ یانگ تسه عبور کرد 00:38:10.880 --> 00:38:14.064 و جنوب رودخانه یانگ تسه را فتح و فرمانداری کوای جی را در آنجا تاسیس کرد 00:39:01.620 --> 00:39:05.820 - - لین زی ، پایتخت چی - - 00:39:20.120 --> 00:39:21.360 ادای احترام امپراطور 00:39:22.920 --> 00:39:23.520 بلند بشین 00:39:24.080 --> 00:39:24.960 سپاسگزارم امپراطور 00:39:27.520 --> 00:39:29.680 از کشور چین چه خبر؟ 00:39:30.520 --> 00:39:31.320 سرورم 00:39:31.800 --> 00:39:35.320 امپراطور چین به وانگ بن و لی شین دستور داده دویست هزار سرباز را برای جنگ هدایت بکنن 00:39:37.080 --> 00:39:38.200 به هر حال آنها دارن میان 00:39:39.200 --> 00:39:39.920 سرورم 00:39:40.880 --> 00:39:44.480 ارتش چین برای حمله به یان و دای‌ به شمال میره 00:39:47.360 --> 00:39:48.280 این آرامش بخشه 00:39:48.720 --> 00:39:49.280 سرورم 00:39:49.960 --> 00:39:51.040 ارتش چین 00:39:51.280 --> 00:39:53.400 این بار ظاهرا قصد فتح یان و دای‌ را داره 00:39:54.160 --> 00:39:58.840 اما واضح هست که هدف نهایی آنها تسخیر کل جهانه 00:39:59.520 --> 00:40:01.680 ما باید در برابر آنها از خودمون محافظت کنیم 00:40:02.080 --> 00:40:05.760 گائو تانگ از اهمیت حیاتی برخوردار هست ارتش چین مجبوره از آن عبور بکنه تا به لین زی بیاد 00:40:06.400 --> 00:40:10.960 امپراطور بهتره ارتش را در آنجا مستقر کنین و دروازه های شهر را مسدود کنین 00:40:11.640 --> 00:40:16.320 در اون صورت ارتش چین باید برای حرکت به سمت شرق دوباره فکر بکنه 00:40:21.720 --> 00:40:23.560 چه تعداد سرباز باید به اونجا اعزام بشه؟ 00:40:24.480 --> 00:40:29.320 فقط با استقرار سیصد هزار سرباز در گائو تانگ ما میتونیم ارتش چین را شوکه کنیم و جلوی آنها را بگیریم 00:40:29.880 --> 00:40:36.720 با دویست هزار سرباز مستقر در لین زی شما و خاندان سلطنتی در امنیت و سلامت خواهید بود 00:40:37.840 --> 00:40:38.640 تایید شد 00:40:46.960 --> 00:40:47.600 صدراعظم 00:40:49.080 --> 00:40:53.880 آیا سیصد هزار سرباز ما واقعا میتونن ارتش وحشی چین را متوقف بکنن؟ 00:40:56.120 --> 00:40:59.200 امپراطور ، فکر میکنم بتونن 00:41:02.240 --> 00:41:02.800 سرورم 00:41:03.200 --> 00:41:06.480 میخوام برای اطمینان از میزان قدرت چین به شیان یانگ برم 00:41:10.160 --> 00:41:13.800 با دونستن قدرت خود و دشمنانمون شما همیشه میتونین در جنگ پیروز بشین 00:41:17.000 --> 00:41:18.640 من تمام شب بیدار ماندم 00:41:19.280 --> 00:41:25.640 شاهزاده چونگ ، صدراعظم سرنوشت چی در دستان شما خواهد بود 00:41:26.200 --> 00:41:29.000 ما تمام تلاش خود را خواهیم کرد 00:41:32.200 --> 00:41:33.040 میتونین برین 00:41:33.640 --> 00:41:34.400 اطاعت سرورم 00:41:37.320 --> 00:41:38.480 شاهزاده چونگ صبر کنین 00:41:41.680 --> 00:41:42.160 بله امپراطور 00:41:42.960 --> 00:41:43.640 بیا اینجا 00:41:49.000 --> 00:41:55.120 وقتی به شیان یانگ رسیدین باید گفتار و رفتار مردم و امپراطور چین را مشاهده کنین 00:41:55.760 --> 00:41:56.280 سرورم 00:41:57.040 --> 00:41:59.480 ما همیشه پانصد هزار سرباز آماده داریم 00:42:00.120 --> 00:42:02.000 امپراطور چین جرات نمیکنه ما را تحقیر بکنه 00:42:10.640 --> 00:42:14.760 اگر امپراطور چین قصد صلح داشته باشه من آن را در نظر میگیرم 00:42:17.160 --> 00:42:19.000 من پرچم سفید و تسلیم را به آنها نشون نمیدم 00:42:21.720 --> 00:42:26.160 اما من نمیخوام مردمم در ورطه بدبختی فرو برن 00:42:38.240 --> 00:42:38.760 اطاعت سرورم 00:42:40.900 --> 00:42:41.860 - - قصر جانگ تای ، شیان یانگ ، چین - - 00:42:42.200 --> 00:42:43.440 ژنرال ارشد منطقه‌ وو یو را گرفتن 00:42:43.760 --> 00:42:45.320 وانگ بن و لی شین لیائو دونگ را فتح کردن 00:42:45.680 --> 00:42:50.920 فقط ایالت چی شانس آورده و هنوز باقی مونده ، سرورم آیا برای آماده سازی برای حمله به چی دستور دادین برگردم ؟ 00:42:53.000 --> 00:42:54.360 نیروی اصلی چی در گائو تانگ مستقره 00:42:54.680 --> 00:42:56.920 اگر آنها از بین برن ما مطمئنا میتونیم لین زی را فتح کنیم 00:42:58.480 --> 00:43:00.400 گائو تانگ یکی از پنج موقعیت کلیدی چی هست 00:43:00.800 --> 00:43:02.120 دیوارهای آن مستحکم و محکم هستن 00:43:02.680 --> 00:43:06.720 من نمیخوام آن را طوفانی و سریع بگیرم زندگی سربازان شجاع ما نباید بیخودی به خطر بیوفته 00:43:08.120 --> 00:43:09.800 ما میتونیم از روشی که ژنرال ارشد برای شکست چو بهره برد استفاده کنیم 00:43:10.440 --> 00:43:13.960 ما در ابتدا در مقابل ارتش چی می ایستیم و سپس آنها را با یک ضربه شکست میدیم 00:43:14.000 --> 00:43:18.750 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:43:18.760 --> 00:43:25.081 ♪با یادآوری باد دیشب، به جهان نگاه کردم ♪ 00:43:26.080 --> 00:43:30.921 ♪بی حد و حصر♪ 00:43:32.720 --> 00:43:45.281 ♪سالهای غم انگیز و پر فراز و نشیب♪ 00:43:46.360 --> 00:43:52.241 ♪تمرینات نظامی در ارتفاعات و نوشیدن آب رودخانه یانگ تسه به وسیله‌ی اسبان♪ 00:43:53.160 --> 00:43:58.841 ♪گفت و گو برای اتحاد♪ 00:43:59.560 --> 00:44:12.841 ♪برپاییه امنیت دنیا♪ 00:44:16.880 --> 00:44:28.641 ♪این سرزمین 500سال در اختیار مقامات بود،مرگ و زندگی♪ 00:44:29.840 --> 00:44:42.001 ♪از بین رفتن منازل،غم،اشک قهرمانان باید خواسته های بزرگی داشته باشم♪ 00:44:42.920 --> 00:44:54.561 ♪آب و هوا در کوهها و رودخانه‌ها مدام تغییر میکنه♪ 00:44:55.600 --> 00:45:07.361 ♪با برقرار صلح در جهان،جهان جدید ساخته میشه،مثل ماه و خورشید♪ 00:45:12.040 --> 00:45:17.881 ♪آماده‌ی جنگ، جلوی سربازانُ نمیشه گرفت♪ 00:45:18.960 --> 00:45:24.801 ♪سرزمینی که در اثر جنگ از بین رفته، آغازگر قانون امپراطوریه♪ 00:45:25.600 --> 00:45:31.521 ♪قدم به قدم در کنار اجداد و سربازانمون♪ 00:45:32.360 --> 00:45:42.820 ♪نماینده‌ی اراده‌ی آهنین ملت بزرگیم♪