WEBVTT 00:00:00.350 --> 00:01:26.350 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.630 --> 00:01:29.880 اصالت ملیت هان 00:01:29.880 --> 00:01:32.840 قسمت پنجم 00:01:34.720 --> 00:01:37.450 ارشد- چرا این چیزای سنگین رو خودت میبری؟- 00:01:37.450 --> 00:01:39.510 نگران نباشین! می دونین که زورم زیاده 00:01:39.510 --> 00:01:43.380 ولی تو چی؟ اونقدر ضعیفی که حتی نمی تونی سر پا وایسی 00:01:44.080 --> 00:01:45.520 من دیگه میرم 00:01:45.520 --> 00:01:47.010 باشه 00:01:50.670 --> 00:01:52.360 لو چیو چی 00:01:52.360 --> 00:01:53.920 فو ، چیشده؟ 00:01:53.920 --> 00:01:58.410 قبلا همدیگه رو ندیدیم؟ 00:01:58.410 --> 00:02:00.670 چرا همه همین رو بهم میگن؟ 00:02:00.670 --> 00:02:02.900 صورتم بیش از حد معمولیه؟ 00:02:04.390 --> 00:02:08.190 یا حتما قبلا اذیتت کردم، نه؟ 00:02:11.020 --> 00:02:13.540 شاید 00:02:14.280 --> 00:02:16.230 به خاطر اینکه ضعیفی 00:02:16.230 --> 00:02:18.450 و منم ضعیف ها رو دوست ندارم 00:02:21.510 --> 00:02:24.760 اگه نمیخوای بگی ، منم اصرار نمی کنم 00:02:24.760 --> 00:02:27.460 این به خاطر اینه که از وقتی که به مکتب اومدی شی زیون رو ناراحت کردی 00:02:27.460 --> 00:02:30.160 از این بعد دیگه بهت آسون نمی گیرم 00:02:30.160 --> 00:02:33.490 البته اگه تصمیم بگیری که 00:02:33.490 --> 00:02:35.520 دیگه آ جوان رو اذیت نکنی 00:02:35.520 --> 00:02:39.290 می تونم بگم که دیگه اذیتت نکنن 00:02:39.290 --> 00:02:41.380 نظرت چیه؟ 00:02:45.320 --> 00:02:47.410 لازم نیست 00:02:47.410 --> 00:02:50.280 خواهر بانمک و شیرینه 00:02:50.280 --> 00:02:53.400 من دوستش دارم ، چرا باید ولش کنم؟ 00:02:53.400 --> 00:02:56.690 ضمنا ، اون مال تو نیست 00:02:56.690 --> 00:02:58.670 چرا برات مهمه؟ 00:03:02.020 --> 00:03:04.380 ازش دور بمون 00:03:05.080 --> 00:03:06.950 نمی مونم 00:03:08.840 --> 00:03:11.730 خب الان که اینطوره 00:03:12.800 --> 00:03:16.470 لو ، چرا نمیای؟ 00:03:16.470 --> 00:03:18.610 اومدم 00:03:23.220 --> 00:03:27.180 آ جوان، چرا نبرمت که باهم درس بخونیم؟ 00:03:27.180 --> 00:03:29.030 درس، بازم؟ 00:03:29.030 --> 00:03:31.990 ناراحت نشو ، بعد درس 00:03:31.990 --> 00:03:34.200 میبرمت و برات غذا میخرم 00:03:34.200 --> 00:03:35.810 جدی؟ 00:03:36.490 --> 00:03:38.950 باشه ، پس بهش فکر می کنم 00:03:41.090 --> 00:03:44.830 خواهر هنوز بهم نگفتی که تالار غذا خوری کجاست 00:03:44.830 --> 00:03:46.940 مگه دیروز بهت نگفتم؟ 00:03:46.940 --> 00:03:50.480 خودت که میدونی ، حافظه م ضعیفه یادم رفته 00:03:50.480 --> 00:03:52.660 لو ، مگه خودت دهن نداری؟ 00:03:52.660 --> 00:03:55.660 نمی تونی خودت بپرسی؟- نه- 00:03:56.820 --> 00:03:59.580 خواهر ، من واقعا گرسنمه ، چرا 00:03:59.580 --> 00:04:03.020 باهام نمیای که بریم غذا بخوریم؟ 00:04:05.480 --> 00:04:08.610 خب پس دیگه من با برادر لو میرم 00:04:10.580 --> 00:04:13.190 فو یوان زی ، انگار 00:04:13.190 --> 00:04:16.140 باید یه سری مسائل رو برات روشن کنم 00:04:17.050 --> 00:04:20.020 ارشد ، ما دیگه میریم 00:04:23.760 --> 00:04:25.410 ابله 00:04:25.410 --> 00:04:29.100 همه حرکتایی که دیروز یادتون دادم یادتونه؟- بله- 00:04:29.100 --> 00:04:31.510 فردا ، تمرین تیراندازی داریم 00:04:31.510 --> 00:04:34.560 کمان خودتون رو بیارین 00:04:34.560 --> 00:04:36.380 چشم 00:04:41.760 --> 00:04:45.210 یالا، دوباره 00:04:45.210 --> 00:04:47.660 دوباره ، یک بار دیگه 00:04:47.660 --> 00:04:51.070 چینگ هه ، اینجا چی کار می کنی؟ 00:04:51.070 --> 00:04:54.220 داریم تمرین می کنیم ، منتظرم بمون 00:04:54.220 --> 00:04:57.120 کمی صبر کن ، بعدش میبرمت ناهار بخوریم 00:04:57.120 --> 00:04:59.290 نه- چی کار می کنی؟- 00:05:00.360 --> 00:05:02.920 یه لحظه صبر کن، یه لحظه میرم ، منتظرم بمون 00:05:02.920 --> 00:05:04.690 تمرینات رو جدی نگرفتین 00:05:04.690 --> 00:05:07.820 اگه جنگ بشه ، چه غلطی میخواین بکنین؟ 00:05:07.820 --> 00:05:09.390 تمرین رو ادامه بدین 00:05:09.390 --> 00:05:12.510 اگه خوب نباشین ، از ناهار خبری نیست 00:05:13.880 --> 00:05:16.800 بیا 00:05:18.820 --> 00:05:21.470 ارباب، وقت تمومه 00:05:23.520 --> 00:05:27.100 همه گوش بدین ، می تونین برین 00:05:27.100 --> 00:05:29.260 شیائو پانگ ، اونجا بمون 00:05:29.260 --> 00:05:31.420 بریم ، بریم ، بریم 00:05:31.420 --> 00:05:32.940 برگردیم 00:05:32.940 --> 00:05:35.010 خسته م 00:05:35.010 --> 00:05:37.190 هوا گرمه 00:05:40.480 --> 00:05:43.660 یالا ، بریم 00:05:43.660 --> 00:05:45.270 اول تو انتخاب کن 00:05:46.280 --> 00:05:47.590 بریم 00:05:52.080 --> 00:05:54.130 باز تویی؟ 00:05:54.130 --> 00:05:57.240 نمی دونی که وقتی یکی داره تمرین می کنه نباید از پشت بهش نزدیک بشی؟ 00:05:57.240 --> 00:05:59.330 این دفعه دومته 00:05:59.330 --> 00:06:01.390 من 00:06:01.390 --> 00:06:04.520 معذرت میخوام ، چینگ هه منتظر من بود 00:06:04.520 --> 00:06:08.070 من باید برای ناهار ببرمش 00:06:08.070 --> 00:06:09.460 مضحکه 00:06:09.460 --> 00:06:11.590 قربان 00:06:12.270 --> 00:06:17.140 من ، من ، من میخوام هنر های رزمی یاد بگیرم 00:06:17.140 --> 00:06:19.120 هنر های رزمی؟ 00:06:19.700 --> 00:06:23.920 تو بدنت ضعیفه و صدات هم نازکه ، هنر های رزمی به چه دردت میخوره؟ 00:06:23.920 --> 00:06:27.160 همون بهتر که بری نقاشی یاد بگیری ، هیچ هنر رزمی نیست که بتونی یاد بگیری 00:06:29.310 --> 00:06:32.790 قربان ، پدرم میگن که 00:06:32.790 --> 00:06:34.500 هیچ سرباز بدی وجود نداره 00:06:34.500 --> 00:06:36.810 و تنها چیزی که هست ژنرال بی کفایته 00:06:36.810 --> 00:06:39.480 قربان ، شما اینطوری فکر نمی کنین؟ 00:06:40.880 --> 00:06:42.700 پدرت قبلا تو جنگ بوده؟ 00:06:42.700 --> 00:06:44.950 اون حتی یه بار هم تو جنگ نبوده ، اونوقت در مورد آموزش سربازا نظر میده؟ 00:06:44.950 --> 00:06:48.420 قربان ، مدت زیادی نیست که ژنرال شدین 00:06:48.420 --> 00:06:51.340 ولی چیزایی رو که گفتین گزارش میدم و مطمئن میشم که 00:06:51.340 --> 00:06:53.560 از مقامتون خلع بشین 00:06:53.560 --> 00:06:57.970 تو می تونی خودت یاد بگیری ولی اون امکان نداره- تو- 00:06:57.970 --> 00:07:01.600 کافیه ، دیگه بیشتر از این دعوا نکنین 00:07:01.600 --> 00:07:04.910 اشکالی نداره که یاد نگیرم 00:07:10.220 --> 00:07:11.800 چینگ هه 00:07:14.860 --> 00:07:16.710 چینگ هه- چیه- 00:07:18.660 --> 00:07:20.590 به تمرین ادامه بده- چشم- 00:07:32.620 --> 00:07:34.650 بالاخره تموم شد 00:07:38.730 --> 00:07:40.340 آ جوان 00:07:41.250 --> 00:07:42.840 برادر 00:07:42.840 --> 00:07:45.490 ای جوان ، زنم میشی؟ 00:07:48.910 --> 00:07:52.660 ارشد ، چی دارین میگین؟ 00:07:52.660 --> 00:07:56.280 درسته ، ارباب فو چرا دارین این رو میگین؟ 00:07:56.280 --> 00:07:59.230 مگه بانو نمیخوان که شما با خانواده متشخصی ازدواج کنین 00:07:59.230 --> 00:08:01.170 که بتونن شهرتتون رو نگه دارن؟ 00:08:01.170 --> 00:08:04.010 منم از خانواده خوبی هستم و پست دولتی دارم 00:08:04.010 --> 00:08:06.240 من خودم نمی دونم در مقایسه با ارباب لی چطور آدمی هستم 00:08:06.240 --> 00:08:09.190 ولی اگه با من ازدواج کنی خانواده ت خوشحال میشن 00:08:09.190 --> 00:08:10.730 من منعش می کنم 00:08:14.070 --> 00:08:17.330 لو ، اینا به تو ربطی ندارن 00:08:17.330 --> 00:08:19.560 تو چه حقی داری که منعش کنی؟ 00:08:22.720 --> 00:08:24.950 به خاطر این که اون 00:08:26.430 --> 00:08:28.070 چی؟ 00:08:28.720 --> 00:08:32.150 به خاطر اینکه اون- ارشد ، ما دیگه میریم- 00:08:32.150 --> 00:08:33.710 آ جوان 00:08:41.210 --> 00:08:43.820 فو یان زی جرئت کرد که حرف ازدواج رو بیاره 00:08:43.820 --> 00:08:46.800 اگه من نبودم تو هم موافقت میکردی 00:08:48.710 --> 00:08:52.840 هویتم به عنوان زن متاهل تو دژ کوهستان جعلی بود ، ولی الان دیگه مجبورم ازدواج کنم 00:08:52.840 --> 00:08:55.520 اگه تو نخوای کی می تونه مجبورت کنه؟ 00:08:57.240 --> 00:08:59.160 نمی تونی درک کنی 00:08:59.160 --> 00:09:01.970 من بانوی دوم خانواده ون رنم 00:09:01.970 --> 00:09:04.950 این که کی ازدواج کنم یا با کی ازدواج کنم 00:09:04.950 --> 00:09:07.750 تصمیمش با من نیست 00:09:07.750 --> 00:09:09.750 پدرم و اجدادم هیچ سمت رسمی نداشتن 00:09:09.750 --> 00:09:12.060 من به عنوان عضوی از خانواده ون رن نمی تونم با تصمیم خودم ازدواج کنم 00:09:12.060 --> 00:09:15.130 بدون داشتن قدرت و اصالت ، کی با من ازدواج می کنه؟ 00:09:15.130 --> 00:09:17.880 من فقط یه دختر یه صیغه م 00:09:17.880 --> 00:09:21.020 و مقام ارشد فو هم با مقام پدرم برابره 00:09:21.020 --> 00:09:23.690 برادر ارشد هم با من مهربونه 00:09:23.690 --> 00:09:26.290 اگه واقعا دوست داره که با من ازدواج کنه 00:09:26.290 --> 00:09:28.450 می تونه منو 00:09:28.450 --> 00:09:31.680 از بدبختی نجات بده 00:09:46.420 --> 00:09:49.980 چیو چی ، من دیگه میرم 00:10:10.360 --> 00:10:12.200 چیشده؟ 00:10:12.200 --> 00:10:14.500 ناراحتم 00:10:16.660 --> 00:10:18.920 تو چی ، تو چت شده؟ 00:10:18.920 --> 00:10:21.170 منم ناراحتم 00:10:22.630 --> 00:10:24.880 بازم هانگ رو شی اذیتت کرده؟ 00:10:25.620 --> 00:10:28.380 من همون چیزایی رو که گفتی بهش گفتم 00:10:28.380 --> 00:10:32.820 حتی باعث شدم با زو یانگ دعوا کنه 00:10:36.310 --> 00:10:41.270 بهش فکر کن ، الان که چیزی میخوای 00:10:43.350 --> 00:10:47.360 باید در ازاش یه چیزی بهش بدی 00:10:47.360 --> 00:10:49.100 جدی؟ 00:10:49.100 --> 00:10:51.620 یه خورده فکر کن ! کی دوست نداره که هدیه بگیره؟ 00:10:51.620 --> 00:10:53.960 خصوصا چیزی که دوستش داره 00:10:53.960 --> 00:10:55.760 حتما خوشحال میشه 00:10:55.760 --> 00:10:59.550 اگه خوشحال باشه ، چرا باید درخواستت رو رد کنه؟ 00:11:00.040 --> 00:11:02.020 درسته 00:11:02.020 --> 00:11:05.360 پدرم هر وقت بخواد از یکی کمک بگیره بهش هدیه میده 00:11:05.360 --> 00:11:07.840 دیروز بابام ، هزار سکه و 00:11:07.840 --> 00:11:11.060 اسب سفالی از دریای شرقی به وزیر داد 00:11:11.550 --> 00:11:13.610 هزار سکه؟ 00:11:14.970 --> 00:11:18.360 درسته ، خانواده ت مایه دارن 00:11:18.360 --> 00:11:22.010 تو چی؟ برای چی ناراحتی؟ 00:11:22.010 --> 00:11:24.340 چینگ هه ، می دونی؟ 00:11:24.340 --> 00:11:27.880 لو چیو چی و برادر یوان زی ، هر دوشون 00:11:31.670 --> 00:11:34.410 فراموشش کن ، حتی بگم هم درک نمی کنی 00:11:34.410 --> 00:11:38.020 زندگی هر دومون خیلی سخته 00:11:54.800 --> 00:11:57.550 حرومزاده 00:11:57.550 --> 00:11:58.990 اینو بده بهم- چی؟- 00:11:58.990 --> 00:12:01.910 هی- خفه شین- 00:12:03.290 --> 00:12:05.860 دیگه از حد خودتون گذشتین 00:12:08.200 --> 00:12:10.080 لاک پشت 00:12:10.080 --> 00:12:13.580 کی این کارو کرده؟ کی این کارو کرده؟ 00:12:13.580 --> 00:12:15.590 کی این کارو کرده؟ 00:12:17.780 --> 00:12:21.660 کی این کارو کرده؟ کی این کارو کرده؟ 00:12:21.660 --> 00:12:23.690 کی اینکارو کرده؟ 00:12:27.940 --> 00:12:30.850 کی اینو کشیده؟- پاکش کنین- 00:12:31.600 --> 00:12:33.540 چطور می تونین اینقدر ابله باشین؟ 00:12:33.540 --> 00:12:36.650 اعتراف نمی کنین؟ 00:12:36.650 --> 00:12:38.630 کی اینو کشیده؟ 00:12:38.630 --> 00:12:40.540 خفه شو 00:12:40.540 --> 00:12:42.090 باشه 00:12:45.180 --> 00:12:47.020 شی زیون 00:12:47.640 --> 00:12:51.510 تو اینو کشیدی؟ تو اینو کشیدی؟ 00:12:51.510 --> 00:12:54.740 این ، این ، من نکشیدمش 00:12:54.740 --> 00:12:58.280 هنوز نمیخوای اعتراف کنی؟ 00:12:58.280 --> 00:13:00.160 بزار بهت بگم 00:13:01.050 --> 00:13:03.190 همه شما 00:13:03.190 --> 00:13:05.820 از خانواده های متشخصی هستین 00:13:05.820 --> 00:13:09.560 و نباید استادتون رو ناراحت کنین 00:13:11.360 --> 00:13:13.170 بزارین بهتون یاد آوری کنم 00:13:14.060 --> 00:13:16.480 از وقتی که وارد مکتب شدین 00:13:16.480 --> 00:13:18.260 خانواده هاتون اجازه دادن 00:13:18.260 --> 00:13:21.190 اگه دانش آموز خوبی نبودین 00:13:25.380 --> 00:13:28.460 من آزادم که هر طور دلم بخواد تنبیه تون کنم 00:13:33.060 --> 00:13:35.220 شی زیون 00:13:35.220 --> 00:13:37.390 اول تو بیا- نه- 00:13:37.390 --> 00:13:41.270 می دونم اشتباه کردم ولی واقعا من اینکارو نکردم 00:13:41.950 --> 00:13:45.760 استاد ، اینا تقصیر منه 00:13:45.760 --> 00:13:48.480 تقصیر اونه ، اون این کارو کرده 00:13:48.480 --> 00:13:51.790 باید وقتی که تکالیف رو جمع می کردم اینا رو بررسی می کردم 00:13:51.790 --> 00:13:55.760 و باعث شدم که شما این چیزا رو ببینین 00:13:55.760 --> 00:13:58.480 تقصیر منه ، لطفا تنبیه م کنین 00:13:58.480 --> 00:14:02.840 لو چیو چی لازم نیست از اونا دفاع کنی 00:14:03.560 --> 00:14:05.920 خودم می دونم 00:14:06.430 --> 00:14:10.240 این شاگردای کثیف رو چطور ادب کنم 00:14:10.240 --> 00:14:13.650 بشین- ممنون استاد- 00:14:13.650 --> 00:14:15.480 بشین 00:14:18.250 --> 00:14:20.520 لو چیو چی، تو 00:14:20.520 --> 00:14:22.650 لو چیو چی، تو 00:14:22.650 --> 00:14:24.460 تو ، چی؟ 00:14:24.460 --> 00:14:26.480 بلند شو 00:14:26.480 --> 00:14:30.830 خب؟ باید برات دعوت نامه بفرستم که تشریف بیاری؟ 00:14:37.330 --> 00:14:41.450 تو و تو و تو هم بیاین 00:14:41.450 --> 00:14:43.760 میخواد چی کار کنه؟- بیاین اینجا 00:14:46.420 --> 00:14:48.630 توهین می کنین؟ 00:14:48.630 --> 00:14:50.840 کی بهتون اجازه داده منو مسخره کنین؟ 00:14:50.840 --> 00:14:53.240 کی بهتون گفته هر غلطی خواستین میتونین انجام بدین؟ 00:14:53.240 --> 00:14:57.090 چرا این کار رو می کنین؟ 00:14:57.090 --> 00:14:59.870 من بهتون اینا رو یاد دادم؟ 00:14:59.870 --> 00:15:02.890 دستت رو باز کن 00:15:02.890 --> 00:15:05.850 کی بهتون اجازه داده؟ کی اینا رو بهتون یاد داده؟ 00:15:05.850 --> 00:15:08.360 کی این نقشه رو کشیده؟ 00:15:08.360 --> 00:15:11.090 شما ، هیچکدومتون نمی تونین قسر در برین 00:15:12.130 --> 00:15:14.420 هیچوقت گوش نمیدین 00:15:14.420 --> 00:15:16.960 همه تون رو کتک میزنم 00:15:16.960 --> 00:15:19.180 دوباره مشقاتون رو مینویسین 00:15:20.350 --> 00:15:22.650 همه تون ، ابلهید 00:15:22.650 --> 00:15:24.770 من عصبانیم 00:15:27.850 --> 00:15:30.990 وانگ شو بای ، پنجره ها رو ببند 00:15:40.370 --> 00:15:44.430 داری چی کار می کنی؟- بهت هشدار میدم تو کار ما دخالت نکنی- 00:15:48.820 --> 00:15:52.880 لو چیو چی ، می کشمت 00:15:54.620 --> 00:15:56.820 کی اینکارو کرد؟ 00:15:56.820 --> 00:15:58.840 کی؟ 00:16:02.470 --> 00:16:04.980 بهت هشدار دادم ، دیدمت 00:16:06.070 --> 00:16:09.390 ون رن جوان ، بهت گفتم سرت تو کارت خودت باشه 00:16:12.690 --> 00:16:14.400 زیون 00:16:29.290 --> 00:16:32.830 دارین چی کار می کنین؟ بزنینش 00:16:32.830 --> 00:16:36.240 بزنینش ! بزنینش 00:16:39.400 --> 00:16:41.000 نکبت 00:16:45.700 --> 00:16:49.920 غلط کردم- دیگه از این کارا نمی کنم- 00:16:51.750 --> 00:16:54.500 غلط کردم ، غلط کردم ، غلط کردم 00:16:54.500 --> 00:16:57.150 لو چیو چی 00:16:57.150 --> 00:16:59.860 پدرم تو دربار کار می کنه 00:16:59.860 --> 00:17:04.470 چطور جرئت می کنی ؟ به بابام میگم دخلت رو بیاره 00:17:04.470 --> 00:17:07.710 میگی که پدرت وزیر درباره؟- درسته- 00:17:07.710 --> 00:17:11.180 از امپراطور هم نمیترسه؟- نه- 00:17:12.220 --> 00:17:15.670 جدی؟ آره- 00:17:18.620 --> 00:17:20.690 حتی از عالیجناب هم نمیترسه؟ 00:17:22.100 --> 00:17:25.200 واقعا ترسیدم 00:17:25.200 --> 00:17:28.420 من تقریبا دست نشانده امپراطورم 00:17:28.420 --> 00:17:31.700 و ایشون من رو خودشون انتخاب کردن 00:17:31.700 --> 00:17:34.170 اگه از پدرت بخوای که من رو بکشه 00:17:34.170 --> 00:17:37.960 عالیجناب حتما دلیلش رو میخوان 00:17:37.960 --> 00:17:41.130 البته ، اگه این موضوع رو بفهمن 00:17:41.130 --> 00:17:43.260 کمترین مجازاتتون اعدامه 00:17:56.220 --> 00:17:58.910 بزار کمی استراحت کنم 00:17:58.910 --> 00:18:00.750 زنگ تفریحه 00:18:00.750 --> 00:18:04.710 بهتره به خاطر استاد ، همین کارو ادامه بدیم 00:18:11.950 --> 00:18:14.710 بیچاره ها 00:18:16.830 --> 00:18:19.190 نمی دونم شاید دارم زیاده روی می کنم 00:18:19.190 --> 00:18:23.760 ولی فکر می کنم که لو چیو چی آدم عادی نیست 00:18:24.570 --> 00:18:27.600 وقتی اوضاع عادیه فقط یه فرد عیاشه 00:18:27.600 --> 00:18:31.760 ولی وقتی که صحبت از جنگ میشه ، اخلاقش عوض میشه 00:18:31.760 --> 00:18:34.350 مطمئنا یه فرد عادی نیست 00:18:34.350 --> 00:18:37.420 هی داره 00:18:38.030 --> 00:18:40.560 میره رو مخم- منم همین طور فکر می کنم- 00:18:40.560 --> 00:18:43.110 وقتی که تو کوهستان دونگ یی بودم 00:18:43.740 --> 00:18:46.130 هم همین احساس رو داشتم 00:18:46.130 --> 00:18:51.010 اگه راستش رو بخوای ، ارباب کوهستان و این واقعا شبیه همن 00:18:53.810 --> 00:18:56.080 اگه خودم نمی دیدم که از کوه پرت شده 00:18:56.080 --> 00:18:59.440 فکر میکردم که اومده انتقام بگیره 00:18:59.440 --> 00:19:02.220 خودمون دیدیم که از صخره افتاد 00:19:02.220 --> 00:19:05.100 ولی ندیدیم که بمیره 00:19:07.410 --> 00:19:08.850 غیر ممکنه 00:19:08.850 --> 00:19:13.010 حتی اگه زنده مونده باشه ، برای چی باید وارد مکتب شه؟ 00:19:13.010 --> 00:19:16.010 اگه هدفش انتقامه ، چرا تا الان هیچ کاری نکرده؟ 00:19:16.010 --> 00:19:19.310 برای چی باید به خودش زحمت بده و بره که برای چیلین امتحان بده و هویتش رو مخفی کنه؟ 00:19:19.310 --> 00:19:23.390 این کار بیشتر باعث میشه که هویتش لو بره 00:19:23.390 --> 00:19:26.010 این چیزیه که من نمی تونم بفهمم 00:19:26.010 --> 00:19:30.730 این که من دارم زیاده روی می کنم یا نه به کنار ، مشخصه که اون فکرای دیگه ای داره 00:19:30.730 --> 00:19:34.490 الان که باهاش هم اتاقی هستین 00:19:34.490 --> 00:19:38.450 حواستون بهش باشه 00:19:39.030 --> 00:19:40.760 مفهمم 00:20:10.860 --> 00:20:13.730 برادر ارشد هم همین مشکل رو داره 00:20:13.730 --> 00:20:16.060 اون آویزش رو تو کوهستان گم کرده 00:20:16.060 --> 00:20:20.020 وقتی که خونه رسید مادرش سرزنشش کرد 00:20:20.020 --> 00:20:22.520 فو یوان زی همسن منه 00:20:22.520 --> 00:20:25.650 نه سال پیش اون یه بچه بوده 00:20:25.650 --> 00:20:27.990 احتمالا قاتل نیست 00:20:27.990 --> 00:20:30.990 ولی چرا اون آویز رو داره؟ 00:20:30.990 --> 00:20:33.680 با قاتل چه رابطه ای داره؟ 00:20:56.520 --> 00:20:59.900 نامه هایی به آ جوان 00:21:30.540 --> 00:21:33.080 خودم دیدم که اومد تو 00:22:09.100 --> 00:22:11.490 خواهر آ جوان 00:22:11.490 --> 00:22:15.810 ممنون که اون بچه گربه رو بهم دادی 00:22:15.810 --> 00:22:19.750 مادرم همیشه از گربه متنفر بوده برای همین تا حالا گربه نداشتم 00:22:19.750 --> 00:22:22.380 الان هم مخفیانه تو باغ پشتی نگهش داشتم 00:22:22.380 --> 00:22:25.860 وقتی به اون نگاه می کنم 00:22:25.860 --> 00:22:28.120 انگار دارم تو رو می بینم 00:22:29.350 --> 00:22:31.440 حالم بهم خورد 00:22:33.940 --> 00:22:36.070 حال بهم زنه 00:22:45.320 --> 00:22:50.780 خواهر ، از وقتی که دیدمت ده ماه می گذره 00:22:50.780 --> 00:22:55.000 بانو گفتن که خونه رو ترک کردی 00:22:55.000 --> 00:22:57.200 دلم برات تنگ شده 00:22:57.200 --> 00:23:01.340 امروز ، مادر دوباره منو تنبیه کرد 00:23:01.340 --> 00:23:04.030 البته وقتی که به تو فکر می کنم 00:23:04.030 --> 00:23:07.240 دیگه دردی رو احساس نمی کنم 00:23:07.240 --> 00:23:11.500 هفتمین روز از چهارمین ماه سال شیان تانگ 00:23:19.330 --> 00:23:21.630 ماه چهارمه؟ شیان تانگ؟ 00:23:22.870 --> 00:23:24.970 نه سال پیشه 00:23:43.440 --> 00:23:47.670 کتابخانه ژو شو 00:23:55.850 --> 00:23:57.720 لو 00:24:01.000 --> 00:24:02.660 فو 00:24:02.660 --> 00:24:05.990 دیروز به اتاقم رفته بودی؟ 00:24:08.030 --> 00:24:09.510 نه 00:24:09.510 --> 00:24:11.460 چیشده؟ چیزی رو گم کردی؟ 00:24:11.460 --> 00:24:15.240 فقط به خاطر اینکه چیزی رو گم کردی ، نباید تقصیر هارو گردن من بندازی 00:24:16.370 --> 00:24:20.050 شنیدم که آویزت رو گم کردی 00:24:20.050 --> 00:24:22.100 گرون قیمت بود؟ 00:24:22.100 --> 00:24:24.330 نه ، بی ارزش بود 00:24:24.330 --> 00:24:26.250 هدیه بود؟ 00:24:26.250 --> 00:24:27.900 معلمم بهم داده 00:24:27.900 --> 00:24:29.660 همه تو مکتب یکی از اونا دارن 00:24:29.660 --> 00:24:32.740 اون می دونست که مال خودم رو گم کردم برای همین یکی دیگه بهم داد 00:24:33.460 --> 00:24:35.570 مکتب؟ 00:24:45.140 --> 00:24:47.370 عجیبه 00:24:47.370 --> 00:24:49.860 من تو کوهستان گمش کردم 00:24:49.860 --> 00:24:52.200 این چه ربطی به تو داره؟ 00:24:53.890 --> 00:24:55.990 درسته به من ربطی نداره 00:24:55.990 --> 00:24:58.250 نمیخوای اعتراف کنی؟ 00:24:58.250 --> 00:25:00.260 البته ما دشمنی باهم نداریم 00:25:00.260 --> 00:25:03.260 هی داری به رابطه من و آ جوان گیر میدی 00:25:03.260 --> 00:25:06.460 و حتی به اتاقم هم رفتی 00:25:06.460 --> 00:25:08.340 استاد گفتن که 00:25:08.340 --> 00:25:11.820 تو فرزند یه محققی 00:25:11.820 --> 00:25:15.500 ولی چرا رفتارت اینقدر عجیبه؟ 00:25:15.500 --> 00:25:20.040 اولا، من وارد اتاقت نشدم 00:25:20.040 --> 00:25:22.030 دوما 00:25:23.470 --> 00:25:27.780 از کجا میدونی هیچ دشمنی بینمون نیست؟ 00:25:31.380 --> 00:25:34.530 تنها یک نفر با من دشمنی داره 00:25:35.190 --> 00:25:37.660 ارباب کوهستان از کوهستان دونگ یی 00:25:37.660 --> 00:25:39.970 که از من شکست خورد 00:25:44.880 --> 00:25:47.210 مگه اون از تو شکست نخورد و از صخره سقوط نکرد؟ 00:25:47.210 --> 00:25:50.660 همه این رو می دونن ، چطور نمی دونی؟ 00:25:51.580 --> 00:25:55.830 من فقط در مورد آویزت کنجکاوم 00:25:55.830 --> 00:25:58.840 حیف که گم شده 00:25:59.560 --> 00:26:03.990 مطمئن باش اگه چیزی ازت پیدا کنم 00:26:03.990 --> 00:26:06.320 نمیزارم از دستم فرار کنی 00:26:13.240 --> 00:26:15.860 آویز استادت رو گم کردی؟ 00:26:27.900 --> 00:26:29.520 از کی اینجایی؟ 00:26:29.520 --> 00:26:32.680 چیو چی ، جدی جدی رفته بودی اتاقش؟ 00:26:32.680 --> 00:26:34.420 چرا؟ 00:26:34.420 --> 00:26:37.900 مگه یادت رفته؟ من یه دزدم 00:26:37.900 --> 00:26:39.660 در مورد آویز چی؟ 00:26:39.660 --> 00:26:42.160 اگه میخوای که آویزش رو پیدا کنی 00:26:42.160 --> 00:26:44.760 باید بهم میگفتی 00:26:46.830 --> 00:26:50.410 داری چی رو ازم مخفی می کنی؟ 00:26:51.610 --> 00:26:53.220 میخوای چی کار کنی؟ 00:26:53.220 --> 00:26:55.580 نمی تونی بهم بگی؟ 00:26:55.580 --> 00:26:59.360 هیچی، هیچ کاری نمیخوام بکنم 00:27:01.460 --> 00:27:04.980 باشه ، پس باید مراقب باشی 00:27:04.980 --> 00:27:06.470 برادر ارشد باهوشه 00:27:06.470 --> 00:27:09.980 اگه چیزی علیه ت گیر بیاره چی میشه؟ 00:27:13.980 --> 00:27:16.890 من دیگه میرم 00:27:20.730 --> 00:27:22.700 شیاو ...شیائو 00:27:26.480 --> 00:27:28.240 بعدا می بینمت 00:27:43.020 --> 00:27:46.280 عمارت ون رن 00:27:58.020 --> 00:28:00.850 خواهر- خواهر هنوز داری درس میخونی؟- 00:28:00.850 --> 00:28:02.560 تموم نشد؟ 00:28:02.560 --> 00:28:05.650 خواهر ، مسخره م نکن 00:28:05.650 --> 00:28:08.860 مسخره ت نمی کنم ، مادر میگفت که 00:28:08.860 --> 00:28:12.260 ارباب لی لینگ بی میخواد امروز بیاد 00:28:12.260 --> 00:28:13.960 مادر ازم خواستن که خوب لباس بپوشم 00:28:13.960 --> 00:28:16.480 و میخوان که خوب رفتار کنم 00:28:16.480 --> 00:28:19.890 نگران نباش ، ارباب لی لینگ بی حتما ازت خوششون میاد 00:28:19.890 --> 00:28:22.400 خودم برات لباس انتخاب کردم 00:28:22.400 --> 00:28:25.340 اینا رو بپوش 00:28:25.970 --> 00:28:28.230 برای منن؟ 00:28:29.120 --> 00:28:33.070 اینو تو جشن تولد قبلیم پوشیدم 00:28:33.070 --> 00:28:36.300 الان باید اندازه ت باشه 00:28:36.300 --> 00:28:39.520 مگه اینا خوشگل نیستن؟ 00:28:39.520 --> 00:28:41.730 خواهر ، تو خوشگلی 00:28:41.730 --> 00:28:44.520 این لباسا به تو میان 00:28:44.520 --> 00:28:47.180 ولی اگه من اینا رو بپوشم 00:28:48.190 --> 00:28:51.360 به نظر میاد که دزدیدمشون 00:28:51.360 --> 00:28:54.890 چرا اینو میگی؟ بهم اعتماد نداری؟ 00:28:54.890 --> 00:28:58.250 نه ، نه ، نه ، البته که بهت اعتماد دارم- پس بپوششون- 00:28:58.250 --> 00:29:00.410 زود باش 00:29:02.790 --> 00:29:06.620 ممنون خواهر ، همیشه باهام خوب بودی 00:29:07.190 --> 00:29:10.480 مگه نباید خواهر بزرگتر مراقب خواهر کوچیکترش باشه؟ 00:29:10.480 --> 00:29:12.510 جدی میگم 00:29:12.510 --> 00:29:14.810 از وقتی که بچه بودم ، هیچکسی تو این خونه 00:29:14.810 --> 00:29:17.190 من رو دوست نداشته 00:29:17.190 --> 00:29:19.610 تو تنها کسی هستی که روز تولد منو یادشه 00:29:19.610 --> 00:29:23.250 و همیشه اسباب بازی هایی که دوست داشتم برام میخریدی 00:29:23.250 --> 00:29:25.060 وقتی بانوی بزرگ منو تنبیه می کردن 00:29:25.060 --> 00:29:27.350 همیشه از من حمایت میکردی 00:29:27.350 --> 00:29:29.540 واقعا خدا رو شکر می کنم که 00:29:29.540 --> 00:29:31.550 همچین خواهری دارم 00:29:31.550 --> 00:29:34.030 تو هم خواهر خوبی هستی 00:29:34.030 --> 00:29:36.460 خواهر 00:29:36.460 --> 00:29:38.340 خواهر ، واقعا خوشحالم که تو رو دارم 00:29:38.340 --> 00:29:42.420 وقتی که بزرگ تر شدم ، برات غذا میخرم که جبران کنم 00:29:42.420 --> 00:29:44.730 می دونم 00:30:01.450 --> 00:30:03.960 بانو ، حاضرم 00:30:03.960 --> 00:30:06.560 چرا اینطوری لباس پوشیدی؟ 00:30:06.560 --> 00:30:08.940 چقدر تو افتضاحی 00:30:08.940 --> 00:30:11.090 من- باعث شرمندگیه- 00:30:11.090 --> 00:30:13.920 بقیه حتما فکر می کنن که من بهت لباس نمیدم 00:30:13.920 --> 00:30:18.680 نه ، برمیگردم الان عوضشون می کنم- نمیخواد- 00:30:18.680 --> 00:30:22.390 ارباب جوان رسیدن ، نباید بیشتر از این منتظرشون بزاریم 00:30:22.390 --> 00:30:25.290 عجب دختر کودنی 00:30:33.460 --> 00:30:35.400 این خوب نیست؟ 00:30:46.290 --> 00:30:48.170 پس شما ارباب لی هستین؟ 00:30:48.170 --> 00:30:50.060 معذرت میخوام که منتظرتون گذاشتیم 00:30:51.410 --> 00:30:55.860 این دختر دوم ما ون رن جوانه 00:30:55.860 --> 00:30:57.990 بهشون خوشامد بگو 00:30:58.530 --> 00:31:00.990 از ملاقاتتون خوشبختم 00:31:03.660 --> 00:31:06.900 ا..ا..از ..م...ممم..مم..ملا....قااااتتون 00:31:06.900 --> 00:31:10.530 خ...خو...ش...ب...بخ...تم 00:31:11.500 --> 00:31:14.550 ا..ا..این ...او...لین ...دف...دفعه س....ککه...ب...ب.به ...پ...پای...پایتخت..میام 00:31:14.550 --> 00:31:17.780 پدرم گفتن که اینارو برای شما بیارم 00:31:17.780 --> 00:31:21.430 ل...ل.طفا...قبولشون کنین 00:31:21.430 --> 00:31:23.090 ممنون 00:31:23.090 --> 00:31:26.480 ارباب لی ، بشینین 00:31:26.480 --> 00:31:29.790 مم...ممنون..ب...بانو 00:31:53.500 --> 00:31:58.270 ارباب ، می بینم که فرد بالغی هستین 00:31:58.270 --> 00:32:00.760 ولی همسری رو کنارتون نمی بینم 00:32:00.760 --> 00:32:04.290 هنوز ازدواج نکردین؟ 00:32:06.790 --> 00:32:10.900 ن..ن..نه ه...ه..هنوز- عالیه- 00:32:10.900 --> 00:32:13.790 ن...ن..نام..زدم 00:32:13.790 --> 00:32:16.380 پ..پ..پ..پار...پارسال 00:32:16.890 --> 00:32:18.970 م...م...مرد 00:32:21.010 --> 00:32:23.270 تسلیت میگم 00:32:23.270 --> 00:32:26.350 م..م..ممنون بانو 00:32:31.940 --> 00:32:35.990 نظرتون در مورد دختر دوم ما چیه؟ 00:32:35.990 --> 00:32:40.560 خ...خ...خوبه، خ..خوبه 00:32:48.360 --> 00:32:51.680 مادر- شوآر ، اومدی- 00:32:51.680 --> 00:32:55.010 ایشون ارباب لی هستن 00:33:03.840 --> 00:33:08.020 بانو..ا...این 00:33:08.020 --> 00:33:10.580 من ون رن شو هستم 00:33:16.040 --> 00:33:21.670 ا..ا...از م.م.م.ملااااا...قاتتون ...خ.خ.خ.خ.شبختم 00:33:29.520 --> 00:33:33.410 ارباب ، داره دیر میشه 00:33:33.410 --> 00:33:37.880 بهتره که برگردین- ن.ن.نه، ..ع..جلللله..ای ..نیست 00:33:37.880 --> 00:33:42.220 پ..پ..پدرم خونه نیستن ، می تونیم بیشتر حرف بزنیم 00:33:42.220 --> 00:33:48.260 بانو.....خانون ون رن ، ب..بشینین 00:33:48.260 --> 00:33:50.730 م..مم...ما 00:33:53.700 --> 00:33:56.410 م.م.م.می تونیم ...بیش...بیشتر ح.ح.حرف ب.ب.ب.بزنیم 00:33:56.410 --> 00:33:58.780 ب.ب.بشینین 00:34:01.360 --> 00:34:03.370 00:34:03.370 --> 00:34:06.390 بیاین شراب بنوشین 00:34:10.220 --> 00:34:12.520 ساخت روستای کانگ جیانه؟ 00:34:12.520 --> 00:34:14.980 سخته که پیداش کرد 00:34:15.860 --> 00:34:18.570 حتما ازش خوشش میاد، نه؟ 00:34:27.210 --> 00:34:29.470 عمو چن، ارابه رو نگه دار 00:34:50.920 --> 00:34:53.750 00:34:57.120 --> 00:35:00.530 مراقب باشین ، لطفا برگردین 00:35:01.230 --> 00:35:02.670 شمشیر خوبیه 00:35:02.670 --> 00:35:06.470 هانگ رو شوئه، ژنرال هان 00:35:06.470 --> 00:35:08.700 خیلی وقته که ندیده بودمتون 00:35:08.700 --> 00:35:11.840 من دیگه ژنرال نیستم 00:35:11.840 --> 00:35:15.840 تو قلب ما همیشه ژنرالین- اینو می بینین؟- 00:35:15.840 --> 00:35:17.800 شمشیر با ارزشیه 00:35:17.800 --> 00:35:20.930 اگه چیزی نیاز داشتین منو خبر کنین ، لطفا نگاه کنین 00:35:20.930 --> 00:35:22.620 قیمت این چقدره؟ 00:35:22.620 --> 00:35:25.290 برای شما که مشتری دائمی هستین 00:35:25.290 --> 00:35:27.650 پونصد سکه 00:35:27.650 --> 00:35:29.880 ژنرال هانگ ، چشمای تیز بینی دارین 00:35:29.880 --> 00:35:35.030 این خنجر ساخت روستای کانگ جیانه 00:35:35.030 --> 00:35:37.650 کانگ جیان؟ 00:35:37.650 --> 00:35:40.140 ولی باید شرمنده تون بشم- چرا؟- 00:35:40.140 --> 00:35:44.780 کسی دیگه از قبل این رو خریده 00:35:46.210 --> 00:35:49.080 سرده سرده ، وقتی بهش دست میزنم انگار دارم یخ رو لمس می کنم 00:35:49.080 --> 00:35:51.510 خنجر خوبیه 00:35:51.510 --> 00:35:53.640 رییس وو ، قیمتش چقدره؟ 00:35:53.640 --> 00:35:57.950 بیشتر از مشتری قبلیش بابتش میدم 00:35:58.600 --> 00:36:00.860 قیمت سی صد سکه ست 00:36:00.860 --> 00:36:02.680 سیصد سکه؟ 00:36:07.220 --> 00:36:09.820 این ساخت کانگ جیانه 00:36:13.180 --> 00:36:15.030 شرمنده که اذیتتون کردم 00:36:20.070 --> 00:36:22.450 ژنرال ژنرال خوبیه 00:36:22.450 --> 00:36:24.700 ولی پول نداره 00:36:31.650 --> 00:36:34.630 خانوم ، نگاه کنین 00:36:49.900 --> 00:36:53.130 جدی؟ مردی که مادرت ترتیب دیدنش رو داده بود 00:36:53.130 --> 00:36:55.730 عاشق خواهرت شده؟ 00:36:56.470 --> 00:36:58.460 تو باید چهره بانو رو میدیدی 00:36:58.460 --> 00:37:00.300 اونقدر ترسیده بود که نمی تونست حرف بزنه 00:37:00.300 --> 00:37:02.730 منم در رفتم و اومدم اینجا 00:37:04.060 --> 00:37:06.860 هیچوقت نفهمیدم 00:37:06.860 --> 00:37:08.930 حتی اگه دختر واقعیش هم نباشی 00:37:08.930 --> 00:37:11.930 دزد یا قاتل هم نیستی 00:37:11.930 --> 00:37:15.590 چرا باید بانو از تو متنفر باشه؟ 00:37:15.590 --> 00:37:19.400 چرا اینقدر میخواد که از شرت خلاص شه؟ 00:37:19.400 --> 00:37:22.150 منم نمی دونم 00:37:22.150 --> 00:37:26.120 از وقتی که یادم میاد 00:37:26.120 --> 00:37:28.970 مادرم منو هیچوقت دوست نداشته 00:37:28.970 --> 00:37:31.420 پدرمم هیچوقت بهم توجه نکرده 00:37:31.420 --> 00:37:34.160 برای همین همیشه منو اذیت می کنه 00:37:34.160 --> 00:37:35.920 حتی نمیزارن حرف بزنم 00:37:35.920 --> 00:37:38.340 فقط می تونم تنها بمونم 00:37:39.370 --> 00:37:43.510 پس میخوای با ارباب لی ازدواج کنی؟ 00:37:44.240 --> 00:37:47.040 چی داری می گی؟ 00:37:47.040 --> 00:37:52.090 خوشبختانه ، ارباب فو میخوان با مادرم در مورد ازدواج حرف بزنن 00:37:52.090 --> 00:37:54.700 میخواد که با من ازدواج کنه 00:37:54.700 --> 00:37:56.660 خب پس باید قبول کنی 00:37:56.660 --> 00:37:59.380 نه- چرا؟- 00:37:59.380 --> 00:38:01.390 به نظرت یه جوری نیست؟ 00:38:01.390 --> 00:38:03.540 من باهاش بزرگ شدم 00:38:03.540 --> 00:38:06.710 الان اتفاقی عاشقم شده 00:38:06.710 --> 00:38:08.840 حتی فکر کردن بهش هم عجیبه 00:38:08.840 --> 00:38:13.300 حتی لو چیو چی هم نمیخواد من باهاش ازدواج کنم 00:38:13.960 --> 00:38:18.020 ولی ازدواج خودت به خودت بستگی داره 00:38:18.020 --> 00:38:20.270 لو چیو چی فقط همکلاسیته 00:38:20.270 --> 00:38:22.260 چرا باید به چیزی که اون میگه اهمیت بدی؟ 00:38:22.260 --> 00:38:24.410 چون اون 00:38:28.820 --> 00:38:31.430 بی خیال ، دیگه در مورد من بسه ، قضیه تو چیه؟ 00:38:31.430 --> 00:38:36.060 چه هدیه ای برای هانگ رو شوئه گرفتی؟ 00:38:39.190 --> 00:38:45.160 فکر کنم کار اشتباهی انجام دادم 00:38:46.520 --> 00:38:51.060 این همون خنجریه که ژنرال هانگ میخواستش 00:38:55.280 --> 00:38:57.360 پس من برش میدارم 00:38:57.360 --> 00:39:00.360 قبلا یک نفر دیگه خریدتش 00:39:00.360 --> 00:39:04.110 پس می تونین با خریدار قبلی حرف بزنین؟ می تونم پول بیشتری بدم 00:39:04.110 --> 00:39:07.750 بعد با مشتری حرف میزنم 00:39:07.750 --> 00:39:09.880 این 00:39:10.990 --> 00:39:13.510 کافیه؟ 00:39:14.960 --> 00:39:17.700 خب- بازم هست- 00:39:19.230 --> 00:39:24.240 خانوم ، الان که اصرار دارین 00:39:24.240 --> 00:39:28.100 پس با مشتری حرف میزنم 00:39:28.100 --> 00:39:31.880 و می بینم که راضی میشن خنجر رو پس بدن- ممنون- 00:39:32.970 --> 00:39:37.140 هنوزم یه خواهشی دارم- چی؟- 00:39:37.140 --> 00:39:40.140 نه ، نه ،نه ، پول رو نمیخوام پس بگیرم 00:39:40.140 --> 00:39:43.740 می تونین به ژنرال هانگ نگین که 00:39:43.740 --> 00:39:45.950 من این خنجر رو گرفتم؟ 00:39:45.950 --> 00:39:49.090 فقط بهش بگین که میخواین بهش بدین 00:39:49.090 --> 00:39:53.400 مشکلی نیست- ممنون- 00:39:54.620 --> 00:39:56.740 خریدار قبلی نمیخوادش؟- درسته- 00:39:56.740 --> 00:39:59.250 به هر حال من سیصد سکه ندارم 00:39:59.250 --> 00:40:02.090 می تونم بعدا بدم؟ 00:40:02.090 --> 00:40:05.010 می تونین صد سکه بدین- صد سکه؟- 00:40:05.010 --> 00:40:07.640 نه ، نمی تونم این تخفیف رو بپذیرم 00:40:07.640 --> 00:40:11.560 خب خودتون که میدونین این خنجر فقط برای دفاع شخصیه 00:40:11.560 --> 00:40:14.610 این خنجر فقط تو دستای شما می تونه 00:40:14.610 --> 00:40:16.560 مفید باشه ، و برای همین صد سکه کافیه 00:40:16.560 --> 00:40:18.980 ژنرال ، قبولش کنین 00:40:18.980 --> 00:40:21.570 رییس ، لازم نیست 00:40:21.570 --> 00:40:23.990 این همه پولیه که دارم 00:40:23.990 --> 00:40:27.160 بعدا بقیه ش رو می پردازم 00:40:27.160 --> 00:40:29.050 ممنون 00:40:29.050 --> 00:40:30.670 خب 00:40:37.420 --> 00:40:39.220 ژنرال هانگ مرد مغروریه 00:40:39.220 --> 00:40:40.820 می ترسم که اگه این قضیه رو بفهمه 00:40:40.820 --> 00:40:43.520 غرورش لکه دار بشه 00:40:44.430 --> 00:40:45.850 درسته 00:40:45.850 --> 00:40:49.330 ژنرال خیلی یک دنده و قاطعه 00:40:49.330 --> 00:40:53.240 اگه بفهمه که تو این کارو کردی ، قبرت رو میکنه 00:41:07.470 --> 00:41:10.540 چیشده؟ دنبال چی میگردی؟- اوه نه- 00:41:10.540 --> 00:41:12.730 پس من میخرم 00:41:16.820 --> 00:41:20.960 دیگه تمومه- چی کار باید بکنم؟- 00:41:22.090 --> 00:41:24.610 به نظرت بازش کرده؟ 00:41:24.610 --> 00:41:27.200 چطور میخوای بفهمی؟ به ساعت نگاه کن 00:41:27.200 --> 00:41:28.790 الان باید تو اتاقش باشه 00:41:28.790 --> 00:41:31.310 فکر می کنی که دو تا زن 00:41:31.310 --> 00:41:34.650 می تونن یواشکی وارد اتاق مردا بشن؟ 00:41:38.290 --> 00:41:40.260 چرا اینطوری نگام می کنی؟ 00:41:40.260 --> 00:41:44.040 آ جوان می تونیم 00:41:44.040 --> 00:41:46.650 نه ، نه ، نه 00:41:46.650 --> 00:41:48.890 می تونیم؟ می تونیم 00:41:48.890 --> 00:41:51.560 نه ، نه ، نمیخوام 00:41:51.560 --> 00:41:54.210 بریم 00:41:54.210 --> 00:41:56.380 نمی خوام 00:41:57.000 --> 00:42:00.190 تشنمه ، تشنمه 00:42:00.190 --> 00:42:02.170 تشنمه 00:42:03.370 --> 00:42:05.720 وسایلت رو جمع کن 00:42:06.540 --> 00:42:08.950 ما الان هم اتاقی هستیم 00:42:08.950 --> 00:42:11.860 وسایلت رو تمیز نگهدار 00:42:12.730 --> 00:42:21.350 00:42:22.350 --> 00:42:23.920 باشه 00:42:26.990 --> 00:42:29.630 الان یعنی همه چی گل و بلبله؟ 00:42:30.950 --> 00:42:32.610 باشه 00:42:33.410 --> 00:42:36.380 این مرز ماست 00:42:36.380 --> 00:42:39.600 از اینجا تا اونجا 00:42:39.600 --> 00:42:41.990 این طرف مال منه 00:42:41.990 --> 00:42:43.950 اون طرف مال تو 00:42:43.950 --> 00:42:48.090 کتابام طرف خودمه و به تو ربطی نداره 00:42:50.440 --> 00:42:53.720 الان هم 00:42:55.390 --> 00:42:59.370 پات رو از منطقه من بردار 00:42:59.370 --> 00:43:02.260 چطور می تونی اینقدر وحشی باشی؟ 00:43:03.110 --> 00:43:06.980 من وحشی نیستم- وسایلت رو جمع کن- 00:43:10.110 --> 00:43:13.780 میخوام برم حموم 00:43:13.780 --> 00:43:15.690 بی شرم 00:43:17.020 --> 00:43:19.060 ژنرال 00:43:22.480 --> 00:43:52.480 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:52.504 --> 00:44:52.504 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.