WEBVTT 00:00:00.750 --> 00:00:02.650 شمشیر ملکه 00:00:02.650 --> 00:00:04.820 همه چیز مطابق با اراده ملکه است 00:00:04.820 --> 00:00:09.480 جنگجوها منتظر زمان مبارزه بعدی خود هستند 00:00:09.480 --> 00:00:15.210 گاهی اوقات سرنوشت بازی مضحکی میکند و مبارزان را سردرگم میسازد 00:00:17.170 --> 00:00:24.220 ochinai sora karenu umi warenai daichi 00:00:17.170 --> 00:00:24.220 堕ちない空涸れぬ海割れない大地 00:00:17.170 --> 00:00:24.220 آسمان سقوط خواهد کرد، دریا خشک خواهد شد و زمین تکه تکه میشود 00:00:24.220 --> 00:00:30.390 kono inochi sasageru kakugo 00:00:24.220 --> 00:00:30.390 この命捧げる覚悟 00:00:24.220 --> 00:00:30.390 من آماده ام تا از زندگیم بگذرم 00:00:39.130 --> 00:00:44.490 eien ga mieru kono sora no youni 00:00:39.130 --> 00:00:44.490 永遠が見えるこの空のように 00:00:39.130 --> 00:00:44.490 همانطور که میبینید برای آسمان پایانی نیست 00:00:44.740 --> 00:00:51.200 todaenu ishi to chikara wo tsugu 00:00:44.740 --> 00:00:51.200 途絶えぬ意思と力を継ぐ 00:00:44.740 --> 00:00:51.200 من اراده و قدرتم را به ارث گذاشته ام که جاودانه هستند 00:00:52.450 --> 00:00:57.870 sorezore ni chigau omoi wo dakishime 00:00:52.450 --> 00:00:57.870 それぞれに違う思いを抱きしめ 00:00:52.450 --> 00:00:57.870 با هرکسی که احساس متفاوتی در قلب خود دارد 00:00:58.000 --> 00:01:05.260 mune ni himeta dareka to no chikai wo hatasu toki 00:00:58.000 --> 00:01:05.260 胸に秘めた誰かとの誓いを果たす時 00:00:58.000 --> 00:01:05.260 وقتی که زمانش فرا برسد به وعده هایش عمل میکند با آن فرد بخصوص 00:01:05.650 --> 00:01:09.680 kono yo no mono tsukasadoru 00:01:05.650 --> 00:01:09.680 この世の者司どる 00:01:05.650 --> 00:01:09.680 برای تبدیل شدن به 00:01:09.680 --> 00:01:14.800 erabareshi monotonaru tame ni 00:01:09.680 --> 00:01:14.800 選ばれし者となる為に 00:01:09.680 --> 00:01:14.800 حاکم انتخاب شده دنیا 00:01:14.850 --> 00:01:19.000 itami nado wasureru hodoni 00:01:14.850 --> 00:01:19.000 痛みなど忘れるほどに 00:01:14.850 --> 00:01:19.000 من احساس میکنم لرزش خاموش درد را 00:01:19.190 --> 00:01:26.190 ochinai sora karenu umi warenai daichi 00:01:19.190 --> 00:01:26.190 堕ちない空涸れぬ海割れない大地 00:01:19.190 --> 00:01:26.190 آسمان سقوط خواهد کرد، دریا خشک خواهد شد و زمین تکه تکه میشود 00:01:26.320 --> 00:01:32.240 kono inochi sasageru kakugo 00:01:26.320 --> 00:01:32.240 この命捧げる覚悟 00:01:26.320 --> 00:01:32.240 من آماده ام تا از زندگیم بگذرم 00:01:33.020 --> 00:01:39.250 nanbito mo habamukoto nashi 00:01:33.020 --> 00:01:39.250 何人も阻むことなし 00:01:33.020 --> 00:01:39.250 کسی نخواهد بود که من را در راهم متوقف کند 00:01:46.015 --> 00:01:48.015 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.040 --> 00:01:53.000 قسمت چهارم 00:01:48.040 --> 00:01:53.000 رویارویی گروه ها با یکدیگر 00:01:53.310 --> 00:01:55.580 نووا، دوباره بهم رسیدیم 00:01:55.580 --> 00:01:57.310 بله،روزتون بخیر 00:01:57.310 --> 00:02:00.030 دوست داشتم بدونم کی میتونه باشه، معلوم شد که 00:02:00.030 --> 00:02:01.630 شما بودید مربی رزمیکار 00:02:02.640 --> 00:02:05.880 استاد ،پس واقعا میشناسیش 00:02:05.880 --> 00:02:07.920 الف وحشی، اکیدونا 00:02:07.920 --> 00:02:09.690 همینطور سرباز مزدور هم بهش میگن 00:02:09.690 --> 00:02:12.250 ما چند برخورد مرگبار باهم داشتیم 00:02:12.250 --> 00:02:14.090 یه داستان قدیمی 00:02:14.090 --> 00:02:15.330 به هر حال 00:02:15.330 --> 00:02:19.950 مرحله آخر رقابت بین استاد و شاگردشه ، بنظرت ملکه یکم بامزه نیست؟ 00:02:19.950 --> 00:02:21.960 به نظر میاد این یه جنگ جالب باشه 00:02:23.350 --> 00:02:25.420 مراقب باش نووا 00:02:25.420 --> 00:02:27.220 چشم استاد 00:02:27.220 --> 00:02:30.300 تلاشمو میکنم ، جلوی دست و پاتون رو نمیگیرم 00:02:30.300 --> 00:02:31.270 گاردت بازه 00:02:44.230 --> 00:02:46.680 جگ الان شروع شده 00:02:46.680 --> 00:02:48.540 ولی تو اصلا حواست به اطرافت نیست 00:02:48.540 --> 00:02:49.630 نووا 20 امتیاز 00:02:49.630 --> 00:02:50.830 ببخشید 00:03:03.160 --> 00:03:04.630 نزدیک بود 00:03:11.860 --> 00:03:12.480 اوه 00:03:24.080 --> 00:03:25.820 ممنون استاد 00:03:28.100 --> 00:03:29.450 استاد؟ 00:03:29.450 --> 00:03:30.550 از اینا استفاده کن 00:03:32.080 --> 00:03:33.070 عجله کن 00:03:33.070 --> 00:03:35.530 چشم ، اگه شما بگید 00:03:37.290 --> 00:03:39.260 شما دوتا خیلی جالبید 00:03:39.260 --> 00:03:41.410 اگه بخواید بیشتر از این باهم صمیمی بشیدمن حسودیم گل میکنه 00:03:42.090 --> 00:03:44.000 شما خیلی با ما فرق میکنید 00:03:46.050 --> 00:03:48.550 میخوام که شاگرد مطیع من بشی 00:03:49.340 --> 00:03:52.270 نووا ، بجای باکره هزار ساله شاگرد من شو 00:03:52.270 --> 00:03:54.280 چرا نمیای پیش من؟ 00:03:54.280 --> 00:03:56.190 یه چیزایی هست که دوست دارم یادت بدم 00:03:56.710 --> 00:03:59.830 توی شب ، یادت میدمچیزای خیلی مخصوص 00:03:59.830 --> 00:04:00.600 توی شب ، یادت میدم چیزای خیلی مخصوصی رو چیزای مخصوص 00:04:00.600 --> 00:04:01.270 توی شب ، یادت میدم چیزای خیلی مخصوصی رو چیزای 00:04:01.270 --> 00:04:01.910 توی شب ، یادت میدم چیزای خیلی مخصوصی رو 00:04:05.600 --> 00:04:07.980 دوست داری چیزای مخصوص رو یادت بدم 00:04:07.980 --> 00:04:09.940 چیزایی متفاوت با اونایی که استاد یادت داده 00:04:09.940 --> 00:04:11.200 لذت بخش 00:04:11.200 --> 00:04:12.570 اینقدر شعر نگو 00:04:13.290 --> 00:04:15.230 اکیدونا 20 امتیاز 00:04:16.610 --> 00:04:18.010 شوخی کردم 00:04:19.150 --> 00:04:20.870 این کارا به تو نمیاد 00:04:34.510 --> 00:04:35.140 موفق شدم 00:04:48.270 --> 00:04:49.570 بنظرتون چش شد؟ 00:04:51.470 --> 00:04:52.230 داره میاد 00:05:03.630 --> 00:05:07.080 هنوز 500سال جا داری تا بتونی منو بخوری 00:05:07.880 --> 00:05:11.030 خیسِ خیس شدم ،چه حالگیریی 00:05:11.030 --> 00:05:12.550 تو خوبی کیروتان؟ 00:05:14.380 --> 00:05:15.640 بزار 1ساعت استراحت کنیم 00:05:16.790 --> 00:05:18.160 جامون رو عوض میکنیم 00:05:19.730 --> 00:05:21.540 مخالفتی که ندارم 00:05:21.540 --> 00:05:24.260 هیچ چیزی روحیه شکست ناپذیرش رو نمیتونه از بین ببره 00:05:25.470 --> 00:05:27.680 الف وحشی اکیدونا 00:05:27.680 --> 00:05:31.830 خیلی عوض شده نسبت به اون موقعی که به جنگلمون اومده بود 00:05:31.830 --> 00:05:33.070 خیلی قوی تر شده 00:05:40.580 --> 00:05:42.590 ببینم ،چتون شده؟ 00:05:42.590 --> 00:05:45.920 کسی اینجا نیست که بتونه با من جدی مبارزه کنه؟ 00:05:45.920 --> 00:05:48.190 عجله توی نبرد ، بی تجربگیت رو نشون میده 00:05:48.190 --> 00:05:49.260 65 امتیاز 00:05:52.250 --> 00:05:54.450 چی شده؟ خانم مربی 00:05:54.450 --> 00:05:56.080 اومدی اینجا با من مبارزهکنی؟ 00:05:56.850 --> 00:05:58.610 مبارزه که نه 00:05:58.610 --> 00:05:59.860 ولی، یکم راهنمایت میکنم 00:05:59.860 --> 00:06:02.310 به خاطر سفسطه بافی 100 امتیاز میگیری 00:06:26.250 --> 00:06:27.000 بازم مبینمت 00:06:29.000 --> 00:06:32.600 بعد از اون ماجرا از جنگل ناپدید شد 00:06:33.540 --> 00:06:38.710 اصلا فکرش رو نمیکردم توی این مسیر دوباره با اکیدونا مواجه بشم 00:06:38.710 --> 00:06:40.830 مثل اینکه خیلی قویه 00:06:40.830 --> 00:06:43.770 استاد، نووا بیشتر از قبل تلاشش رو میکنه 00:06:43.770 --> 00:06:46.230 برای همین مطمئن باش میبریم، باشه؟ 00:06:46.230 --> 00:06:47.500 درست میگی 00:06:47.500 --> 00:06:49.650 ها،ولی استاد 00:06:49.650 --> 00:06:52.400 نفهمیدم چرا ایرما توی مبارزه شرکت نکرد 00:06:52.400 --> 00:06:54.290 درست نمیدونم 00:06:54.290 --> 00:06:56.650 ولی به نفع ماست 00:06:56.650 --> 00:06:58.180 اکیدونا و ایرما 00:06:58.180 --> 00:07:01.280 اگه دوتاشون باهم باشن شانسمون خیلی کم میشه 00:07:01.280 --> 00:07:02.480 به هر حال 00:07:02.480 --> 00:07:05.800 اگه ما باهم کار کنیم اونا مطمئنا شکست میخورن 00:07:05.800 --> 00:07:08.510 از جلوی چشمم دور نشو 00:07:08.510 --> 00:07:09.300 چشم 00:07:20.150 --> 00:07:24.780 اینم از این، حالا شما هم بنده پادشاهیه امر هستید 00:07:25.390 --> 00:07:27.040 بعدی لطفا 00:07:28.390 --> 00:07:32.120 تبریک میگم شما صدمین بنده هستید 00:07:32.320 --> 00:07:32.830 بگیر 00:07:33.020 --> 00:07:34.810 بعدی بیاد جلو 00:07:34.810 --> 00:07:36.650 صد و یکمین بنده 00:07:36.650 --> 00:07:39.680 اصلا لازم نیست چنین کار مسخره ایی انجام بدیم 00:07:38.410 --> 00:07:40.770 لطفا مراقب اینا باشید، فهمیدید؟ 00:07:44.440 --> 00:07:46.800 همونطور که فکر میکردم ، اکیدونا خیلی قویه 00:07:47.440 --> 00:07:47.830 چی شد؟ 00:07:49.680 --> 00:07:50.750 اون یه چیزی پوشیده 00:07:51.600 --> 00:07:53.090 به نظر برگ میاد؟ 00:07:53.900 --> 00:07:54.810 چرا؟ 00:08:04.780 --> 00:08:05.670 خب حالا 00:08:05.670 --> 00:08:07.280 بریم سر ادامه کارمون 00:08:25.670 --> 00:08:27.660 حمله توفنده 00:08:32.190 --> 00:08:33.380 اون یه خائنه 00:08:45.960 --> 00:08:46.780 لعنتی 00:08:47.450 --> 00:08:48.440 این 00:08:48.440 --> 00:08:49.820 درست همونطور که فکر میکردم 00:08:49.820 --> 00:08:51.460 این کاملا بدردت میخوره 00:08:54.980 --> 00:08:55.870 استاد 00:08:55.870 --> 00:08:57.100 نگران من نباش 00:08:57.780 --> 00:08:59.410 مبارزه کن نووا 00:08:59.410 --> 00:09:00.460 چشم 00:09:03.280 --> 00:09:05.690 بالاخره ما دوتا فقط موندیم 00:09:06.430 --> 00:09:09.020 بیا درس خصوصیمون رو برگزار کنیم 00:09:09.020 --> 00:09:10.290 بزن بریم ، روو 00:09:16.510 --> 00:09:19.130 اوه، بنظر کار بلدی 00:09:22.810 --> 00:09:24.340 درس اول 00:09:24.340 --> 00:09:27.380 اگه چیزی جز حمله نداشته باشی دفاعت ضعیف میشه 00:09:34.310 --> 00:09:36.450 حمله بزرگترین دفاعه 00:09:36.450 --> 00:09:41.160 با این حال، اگه فقط حمله کنی، دفاعت ضعیف میشه 00:09:41.160 --> 00:09:42.190 اینو یادت بمونه 00:09:42.790 --> 00:09:43.460 چشم 00:09:47.180 --> 00:09:48.270 ایرما 00:09:48.270 --> 00:09:51.370 تو تنها و بهترین شاگرد منی 00:09:53.080 --> 00:09:54.500 تو دیگه استاد من نیستی 00:10:00.740 --> 00:10:02.410 درس دوم 00:10:02.410 --> 00:10:03.750 این خیلی واضحه، هرچند 00:10:03.750 --> 00:10:07.600 مردم نسبت به حمله از بالا خیلی قدرتی دفاع میکنن، ولی 00:10:11.450 --> 00:10:13.460 تو باید حواست به بقیه موقعیتات هم باشی 00:10:13.460 --> 00:10:15.110 درس سوم 00:10:15.110 --> 00:10:16.370 حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:10:16.810 --> 00:10:17.440 نووا 00:10:19.560 --> 00:10:20.780 این چسبندگی 00:10:27.220 --> 00:10:27.950 کیروتان 00:10:35.560 --> 00:10:37.230 اینو میگن یه حمله قشنگ 00:10:39.680 --> 00:10:41.180 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:10:45.910 --> 00:10:46.650 آخ 00:10:52.770 --> 00:10:56.140 خیلی خب،دیگه چی باید یادت بدم؟ 00:10:56.140 --> 00:10:58.960 خشم توفانی 00:11:03.620 --> 00:11:04.570 بگیر که اومد 00:11:11.870 --> 00:11:14.000 من استاد نووا هستم 00:11:14.860 --> 00:11:16.690 با من بجنگ اکیدونا 00:11:17.400 --> 00:11:19.090 فعلا ما داشتیم باهم گپ میزدیم 00:11:27.100 --> 00:11:28.150 استاد 00:11:29.790 --> 00:11:32.740 میخوای الان تمومش کنی، چیزی رو که خیلی وقت پیش شروع کردیم؟ 00:11:33.200 --> 00:11:34.690 من که مشکلی ندارم 00:11:43.370 --> 00:11:45.980 حمله کردن بدون باز گذاشتن گاردت واقعا قابل تحسینه 00:11:45.980 --> 00:11:48.230 ولی تو کمی سهل انگاری 00:11:48.230 --> 00:11:49.260 85 امتیاز 00:11:50.250 --> 00:11:54.060 این سخرانیات هنوزم اعصاب خورد کنن 00:11:54.060 --> 00:11:56.680 این سخنرانی نبود، راهنمایی بود 00:11:57.640 --> 00:11:59.270 فکر کردی کی هستی 00:12:13.280 --> 00:12:14.810 بازی تمومه 00:12:15.390 --> 00:12:16.660 کی میدونه 00:12:25.960 --> 00:12:26.930 نووا 00:12:26.930 --> 00:12:30.480 مبارزه کن استاد ، من خوبم 00:12:36.670 --> 00:12:37.580 خب ، حالا 00:12:38.490 --> 00:12:39.440 میخوای چی کار کنی؟ 00:12:41.310 --> 00:12:44.100 اعتراف به شکست 00:12:46.160 --> 00:12:47.350 استاد 00:12:49.470 --> 00:12:52.450 پیروز اکیدونا و ایرما 00:13:02.400 --> 00:13:03.600 ممنون 00:13:04.930 --> 00:13:06.370 اصلَنم 00:13:06.370 --> 00:13:08.060 به خاطر تو نبود 00:13:08.060 --> 00:13:10.400 اگه تو شکست میخوردی، منم باخته بودم 00:13:10.400 --> 00:13:13.060 بسه ، یکم باخودت صادق باش 00:13:13.060 --> 00:13:16.280 تو نمیخواستی کمک کنی ولی هنوز دوستم داری، نه؟ 00:13:16.280 --> 00:13:17.070 کی رو میگی؟ 00:13:18.150 --> 00:13:20.340 فقط نباید میباختم 00:13:21.390 --> 00:13:23.980 هنوز دنبال سر ملکه ای؟ 00:13:26.030 --> 00:13:27.430 درست حدس زدم 00:13:27.430 --> 00:13:31.620 پیوند بین استاد و شاگرد به پای پیوند بین برادر و خواهر نمیرسه 00:13:31.960 --> 00:13:32.530 خفه شو 00:13:35.240 --> 00:13:36.750 این به تو ربطی نداره 00:13:38.140 --> 00:13:39.960 اینقدر به خودت فشار نیار 00:13:43.600 --> 00:13:45.830 ببخشید استاد 00:13:45.830 --> 00:13:47.120 همش تقصیر من بود 00:13:47.750 --> 00:13:49.810 بخاطر این بود که توی دست و پاتون بودم 00:13:50.750 --> 00:13:51.880 ببخشید 00:13:53.500 --> 00:13:55.380 شاگرد من نووا 00:13:55.380 --> 00:13:59.180 به قلبت نگاه کن و دوباره جواب بده 00:13:59.180 --> 00:14:01.320 چی واقعا برات مهمه؟ 00:14:03.120 --> 00:14:06.040 بگذریم از برنده شدن در مسابقه 00:14:06.040 --> 00:14:08.610 مگه نمیخواستی از جنگل مراقبت کنی؟ 00:14:09.030 --> 00:14:10.430 استاد 00:14:10.430 --> 00:14:13.730 بعد از رسیدن به این شهر،بالاخره فهمیدم چی میخوام 00:14:15.400 --> 00:14:17.110 بریم خونه نووا 00:14:18.070 --> 00:14:18.720 چشم 00:14:24.830 --> 00:14:28.290 امروز مسابقه عالی بود 00:14:28.290 --> 00:14:29.880 منم دوست دارم زودتر مبارزه کنم 00:14:32.490 --> 00:14:34.870 زرشک، اینکه داغون شده 00:14:39.760 --> 00:14:41.800 بنظرتون چطوره؟ 00:14:41.800 --> 00:14:44.680 کاملا ریدی بش 00:14:44.680 --> 00:14:47.630 فکر میکردم که دیر یا زود باید خدمت برسم ،ولی 00:14:47.630 --> 00:14:49.870 اگه هم درست بشه دیگه به خوبی دفعه آخرش هم نمیشه 00:14:49.870 --> 00:14:51.580 باید خیلی بهتر از اینا باش کار کنی 00:14:51.580 --> 00:14:55.130 این نشون میده که شما خیلی قوی هستید ، رینا-سان 00:14:55.130 --> 00:14:57.070 اینطوری بنظر میاد؟ 00:14:58.420 --> 00:15:00.490 بزار یه بار دیگه تعمیرش کنیم 00:15:03.970 --> 00:15:06.910 میفروشم، میفروشم، بیشتر میفروشم 00:15:06.910 --> 00:15:09.730 شمشیر ملکه چهار ساله 00:15:09.730 --> 00:15:12.550 نمیزارم این شانسم از دست بره 00:15:12.550 --> 00:15:15.360 مطمئنم که سودم 5 برابر میشه 00:15:16.340 --> 00:15:17.720 شما دوتا خانومی که اونجایید 00:15:17.720 --> 00:15:20.420 شما چی فکر میکنید در مورد درخشش این شمشیر؟ 00:15:20.420 --> 00:15:22.270 اما این تبر هم خیلی عالیه 00:15:22.270 --> 00:15:24.690 یه نگاه بندازید،یکی رو واسه خودتون انتخاب کنید 00:15:24.690 --> 00:15:25.380 یومیر-چا 00:15:26.390 --> 00:15:27.730 یومیر -سان 00:15:27.730 --> 00:15:29.620 زرشک، بازم تویی 00:15:29.620 --> 00:15:33.010 میخواستم ببینم اجازه میدید از کوره آهنگریتون استفاده کنم؟ 00:15:33.010 --> 00:15:36.450 کاتلیا میخواد شمشیر منو تعمیر کنه 00:15:36.450 --> 00:15:39.210 اون پشته، درست ازش استفاده کنید 00:15:39.210 --> 00:15:41.250 فعلا سرم شلوغه 00:15:41.250 --> 00:15:43.900 فعلا ، نظرتون راجع به این سپر چیه 00:15:43.900 --> 00:15:45.120 ببخشید 00:15:45.120 --> 00:15:48.410 شما کاتلیای آهنگرید؟ 00:15:48.410 --> 00:15:50.080 بله همینطوره 00:15:50.080 --> 00:15:53.400 ها؟ واقعا؟ عالیه 00:15:53.400 --> 00:15:56.890 کی فکرش رو میکرد اینجا بتونیم ملاقاتش کنیم 00:15:58.340 --> 00:16:02.240 توی گاینوس هم فروشگاه سلاح دارید؟ 00:16:02.240 --> 00:16:04.360 نه متاسفانه 00:16:04.360 --> 00:16:05.940 حیف شد 00:16:07.570 --> 00:16:09.270 خیلی متاسفم 00:16:09.270 --> 00:16:12.950 با این حال اگه تونستید بیاید به بسک حتما به شما شمشیر رایگان میدم 00:16:12.950 --> 00:16:14.680 حتما میایم 00:16:14.680 --> 00:16:18.380 شمشیرای شما برای استفاده راحتن ،خیلی دوستشون دارم 00:16:18.380 --> 00:16:19.690 واقعا؟ 00:16:19.690 --> 00:16:20.780 خیلی از لطفتون متشکرم 00:16:22.490 --> 00:16:24.480 هوی، با شمام 00:16:24.480 --> 00:16:28.130 شما سر راهید، مزاحم کسب و کار من نشید 00:16:32.100 --> 00:16:34.490 تا حالا اینقدر عصبانی ندیده بودمش 00:16:34.490 --> 00:16:37.440 این نشون میده که چقدر نسبت به کارش تعصب داره 00:16:37.440 --> 00:16:41.170 اجناس کوه فولاد واقعا محشرن 00:16:41.170 --> 00:16:43.940 چون اونا از نسلی به نسل دیگه منتقل شدن 00:16:46.440 --> 00:16:49.760 به راحتی میشه حس غرور رو توی چنین اجناسی احساس کرد 00:16:49.760 --> 00:16:52.390 شوهرم اُوون هم اینطور بود 00:16:53.590 --> 00:16:56.860 اوون چه جور مردی بود؟ 00:16:56.860 --> 00:16:59.430 اون یه مرد برازنده و قوی بود 00:17:00.710 --> 00:17:01.820 مثل این شمشیر 00:17:05.990 --> 00:17:09.870 اون حداکثر توان استیل رو با کیمیاگری تونست بدست بیاره 00:17:09.870 --> 00:17:13.790 همیشه در مورد کسانی که با اسم اون شمشیر جعلی میفروختن ناراحت میشد 00:17:13.790 --> 00:17:16.640 با اراده و قدرت آهنین 00:17:16.640 --> 00:17:20.160 من دوست دارم با ادامه راهش از سنتش حفاظت کنم 00:17:21.100 --> 00:17:22.610 اما حقیقت اینه که 00:17:22.610 --> 00:17:26.720 رانا و اوون ، از خونوادشون میخوان محافظت کنن 00:17:34.030 --> 00:17:35.480 رسیدن به پیروزی برای محافظت 00:17:36.420 --> 00:17:39.020 خیلی ممنون رینا-سان 00:17:40.030 --> 00:17:43.240 اگه اون موقع شمشیرم رو بهم نداده بودی 00:17:44.490 --> 00:17:46.610 من نمیتونستم تصمیم درست رو بگیرم 00:17:46.610 --> 00:17:49.080 و همینطور منتظر شوهرم میموندم 00:17:49.080 --> 00:17:50.950 اما چیزی رو تغییر ندادم 00:17:52.770 --> 00:17:55.090 اگه توی مسابقه شرکت کنم 00:17:55.090 --> 00:17:57.040 اوون ممکنه بتونه ما رو از جایی ببینه 00:18:00.520 --> 00:18:02.610 آرزو دارم دوباره 00:18:02.610 --> 00:18:03.840 همه خانواده جمع بشیم 00:18:09.280 --> 00:18:11.540 آرزو دارم دوباره 00:18:11.540 --> 00:18:13.010 همه خانواده جمع بشیم 00:18:15.330 --> 00:18:19.770 من با ادامه راهش از این سنت محافظت میکنم 00:18:21.030 --> 00:18:22.000 مامان 00:18:26.400 --> 00:18:27.950 منم میخوام قویتر بشم 00:18:28.860 --> 00:18:30.510 با این شمشیری که به من سپردی 00:18:34.700 --> 00:18:36.830 اینجاست، اون واقعا خواهر جونه 00:18:53.330 --> 00:18:56.160 دوست داشتم ببینم کی میاد ، پس تویی 00:19:02.130 --> 00:19:02.980 یومیر؟ 00:19:03.950 --> 00:19:04.990 درسته 00:19:04.990 --> 00:19:10.650 کاری میکنم که اسم کوه فولاد در تمام قاره با این مسابقه مشهور بشه 00:19:11.260 --> 00:19:13.910 برای شروع باید تو رو بترکونم 00:19:16.180 --> 00:19:18.000 من از تو شکست نمیخورم 00:19:36.050 --> 00:19:37.500 مامان 00:19:37.500 --> 00:19:39.070 رینا میبره مگه نه؟ 00:19:39.530 --> 00:19:41.560 شمشیر پدر همراهشه 00:19:42.400 --> 00:19:43.620 کی میدونه 00:19:44.960 --> 00:19:49.980 تبر یومیر و شمشیر پدرت هر دوتاشون سلاح های قدرتمندین 00:19:50.690 --> 00:19:53.760 این غیر ممکنه که بگیم کدوم از اون یکی قویتره 00:20:00.840 --> 00:20:03.060 مرونا رو هیچ جا پیدا نمیکنم 00:20:03.060 --> 00:20:04.880 رو مناسه هم نمیشه حساب وا کرد کرد 00:20:05.720 --> 00:20:10.580 فعلا از دستورات ارباب پیروی میکنم 00:20:11.720 --> 00:20:15.430 حتی اگه لازم باشه تنهایی توی شمشیر ملکه شرکت کنم 00:20:18.460 --> 00:20:20.520 هر کسی جلوم سبز بشه نابودش میکنم 00:20:28.110 --> 00:20:29.400 مَنو با خودت ببر 00:20:30.610 --> 00:20:31.720 رانا 00:20:31.720 --> 00:20:33.890 من میخوام همیشه همراهت باشم 00:20:33.890 --> 00:20:34.670 درضمن 00:20:35.300 --> 00:20:39.150 میخوام پدر هر دومون رو باهم توی مسابقه ببینه 00:20:42.420 --> 00:20:44.710 باشه، باهم میریم برای مبارزه 00:21:02.410 --> 00:21:06.190 بنظر، وعده بعدیم خوشمزه و پر انژرژیه 00:21:07.020 --> 00:21:09.150 نمیتونم باور کنم که بچه تو آوردی برای پیشکشی 00:21:09.150 --> 00:21:12.130 میخواستی من رو یه احمق جلوه بدی؟ 00:21:12.540 --> 00:21:15.260 ابدا، این بچه هم یه جنگجوی بزرگه 00:21:15.710 --> 00:21:18.070 نمیتونم اینو قبول کنم 00:21:18.070 --> 00:21:19.660 اگه اینطوره، آیری 00:21:19.660 --> 00:21:21.710 میتونی اعلام شکست کنی 00:21:25.120 --> 00:21:26.250 چی گفتی؟ 00:21:29.990 --> 00:21:31.810 ملکه آلدورا 00:21:32.920 --> 00:21:34.730 این بازی باید در حضور ملکه اجرا بشه 00:21:34.730 --> 00:21:36.030 افتخار کنید 00:21:39.240 --> 00:21:41.600 {\an5}ادامه دارد 00:21:43.980 --> 00:21:47.900 عجیبه انگار همین اطراف دیدمش 00:21:47.900 --> 00:21:50.230 من همیشه منتظر میمونم تا یه روزی پادشاهیه امر رو برگردونم 00:21:50.230 --> 00:21:53.740 پس اگه قبول دارید همتون برام تعظیم کنید 00:21:53.940 --> 00:21:57.970 و بیاید باهم پادشاهیه امر رو راه بندازیم 00:21:57.970 --> 00:21:59.870 جادوگر مرداب 00:21:59.870 --> 00:22:01.520 وجودی ترسناک 00:22:01.520 --> 00:22:03.640 خب، ما همه دخترای دنیای زیرین 00:22:03.640 --> 00:22:05.250 دستور شکوهمند 00:22:05.250 --> 00:22:07.050 اوه، جادوگر مرداب 00:22:07.050 --> 00:22:08.570 اینچنین شهوت زیاد 00:22:08.570 --> 00:22:09.880 واقعا میخوایم عشقمون رو به شما نشون بدیم 00:22:09.880 --> 00:22:10.810 بله 00:22:10.810 --> 00:22:13.130 هر ستامون درخدمتتون هستیم 00:22:13.130 --> 00:22:13.900 واقعا؟ 00:22:13.900 --> 00:22:14.740 معلومه 00:22:14.740 --> 00:22:17.130 بچه ها همه کارتون رو خوب انجام بدید 00:22:17.154 --> 00:22:31.154 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:11.520 --> 00:23:41.550 {\an7}قسمت بعد 00:23:35.400 --> 00:23:41.550 {\an8}قسمت پنجم 00:23:35.400 --> 00:23:41.550 {\an5}استراتژی قصری از غم و اندوه