WEBVTT 00:00:01.640 --> 00:00:03.560 شمشیر ملکه 00:00:03.560 --> 00:00:05.880 شکست ،ننگ و سرخوردگی به همراه دارد 00:00:05.880 --> 00:00:08.780 ولی در مبارزه بعدی تو را پیروز میکند 00:00:08.780 --> 00:00:13.330 اینکه آنها پیشرفت کنن یا به عقب برگردنند به درونشان بستگی دارد 00:00:13.330 --> 00:00:16.150 این زنجیره از جنگهای بی عاطفه ،جنون را در درونشان بیدار میکند 00:00:18.330 --> 00:00:25.380 ochinai sora karenu umi warenai daichi 00:00:18.330 --> 00:00:25.380 堕ちない空涸れぬ海割れない大地 00:00:18.330 --> 00:00:25.380 آسمان سقوط نخواهد کرد، دریا خشک نخواهد شد و زمین تکه تکه نمیشود 00:00:25.380 --> 00:00:31.700 kono inochi sasageru kakugo 00:00:25.380 --> 00:00:31.700 この命捧げる覚悟 00:00:25.380 --> 00:00:31.700 من آماده ام تا از زندگیم بگذرم 00:00:40.290 --> 00:00:45.650 eien ga mieru kono sora no youni 00:00:40.290 --> 00:00:45.650 永遠が見えるこの空のように 00:00:40.290 --> 00:00:45.650 همانطور که میبینید برای آسمان پایانی نیست 00:00:45.900 --> 00:00:52.360 todaenu ishi to chikara wo tsugu 00:00:45.900 --> 00:00:52.360 途絶えぬ意志と力を継ぐ 00:00:45.900 --> 00:00:52.360 من اراده و قدرتم را به ارث گذاشته ام که جاودانه هستند 00:00:53.610 --> 00:00:59.030 sorezore ni chigau omoi wo dakishime 00:00:53.610 --> 00:00:59.030 それぞれに違う思いを抱きしめ 00:00:53.610 --> 00:00:59.030 با هرکسی که احساس متفاوتی در قلب خود دارد 00:00:59.160 --> 00:01:06.420 mune ni himeta dareka to no chikai wo hatasu toki 00:00:59.160 --> 00:01:06.420 胸に秘めた誰かとの想いを果たす時 00:00:59.160 --> 00:01:06.420 وقتی که زمانش فرا برسد به وعده هایش عمل میکند با آن فرد بخصوص 00:01:06.810 --> 00:01:10.840 kono yo no mono tsukasadoru 00:01:06.810 --> 00:01:10.840 この世の者司どる 00:01:06.810 --> 00:01:10.840 برای تبدیل شدن به 00:01:10.840 --> 00:01:15.960 erabareshi monotonaru tame ni 00:01:10.840 --> 00:01:15.960 選ばれし者となる為に 00:01:10.840 --> 00:01:15.960 حاکم انتخاب شده دنیا 00:01:16.010 --> 00:01:20.160 itami nado wasureru hodoni 00:01:16.010 --> 00:01:20.160 痛みなど忘れるほどに 00:01:16.010 --> 00:01:20.160 من احساس میکنم لرزش خاموش درد را 00:01:20.350 --> 00:01:27.350 ochinai sora karenu umi warenai daichi 00:01:20.350 --> 00:01:27.350 堕ちない空涸れぬ海割れない大地 00:01:20.350 --> 00:01:27.350 آسمان سقوط نخواهد کرد، دریا خشک نخواهد شد و زمین تکه تکه نمیشود 00:01:27.480 --> 00:01:33.400 kono inochi sasageru kakugo 00:01:27.480 --> 00:01:33.400 この命捧げる覚悟 00:01:27.480 --> 00:01:33.400 من آماده ام تا از زندگیم بگذرم 00:01:34.180 --> 00:01:40.410 nanbito mo habamukoto nashi 00:01:34.180 --> 00:01:40.410 何人も阻むことなし 00:01:34.180 --> 00:01:40.410 کسی نخواهد بود که من را در راهم متوقف کند 00:01:46.565 --> 00:01:48.565 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.590 --> 00:01:54.240 قسمت هفتم 00:01:48.590 --> 00:01:54.160 ! انجماد وضعیت غیر منتظره 00:02:00.500 --> 00:02:02.270 چرا سگ آلدرا شدی؟ 00:02:03.330 --> 00:02:04.260 هه، سگ؟ 00:02:04.940 --> 00:02:06.350 پس در این صورت تو هم 00:02:07.690 --> 00:02:08.530 یه گربه ولگردی 00:03:06.090 --> 00:03:08.650 باید یه خورده خونسرد باشم و گرنه نمیتونم شکستش بدم 00:03:10.510 --> 00:03:13.060 با اینکه خیلی حواس پرتی، ولی 00:03:16.190 --> 00:03:18.220 بنظر کارت بد نمیاد، نه؟ 00:03:19.160 --> 00:03:21.030 اگه تلاشتو بکنی 00:03:21.030 --> 00:03:23.510 میزارم همکارم بشی 00:03:25.550 --> 00:03:27.590 نمیخواستم اینطور بشه 00:03:28.760 --> 00:03:30.420 من نمیتونم سرنوشتت رو عوض کنم 00:03:30.980 --> 00:03:36.790 واقعا، به عنوان یه آدمکش از گروه کیبا خوب حرفه ای شدی 00:03:37.810 --> 00:03:39.830 اصلا فکرشم نمیکردم 00:03:40.650 --> 00:03:41.850 باید با یه ضربه تمومش کنم 00:03:42.390 --> 00:03:44.750 اگه خطا بره، دیگه هیچ شانسی برای پیروزی ندارم 00:03:45.310 --> 00:03:47.250 همش به خاطر کینه است 00:03:50.010 --> 00:03:52.050 انتقام ؟ 00:03:52.050 --> 00:03:56.080 برادر من به خاطر جنگ آلدرا و اشراف کشته شد 00:03:56.710 --> 00:03:58.870 اونو شکست میدم تا انتقام بگیرم 00:03:58.870 --> 00:04:00.120 آلدرا رو با دستای خودم 00:04:00.120 --> 00:04:01.570 بس کن 00:04:01.570 --> 00:04:03.290 قبل از اینکه بهش برسی میمیری 00:04:03.290 --> 00:04:06.980 اما اگه شما بهم تکنیکای حرفه ای رو یاد بدید 00:04:08.450 --> 00:04:09.650 بیخیال شو 00:04:10.630 --> 00:04:13.970 تو نمیتونی از این تکنیکا واسه این کار استفاده کنی 00:04:30.380 --> 00:04:32.800 این دیگه چه کوفتی بود؟ 00:04:41.330 --> 00:04:42.310 خودمم؟ 00:04:45.320 --> 00:04:46.960 فهمیدم 00:04:46.960 --> 00:04:48.390 پس اینجوریه؟ 00:04:49.620 --> 00:04:52.480 اگه زودتر متوجه میشدم 00:04:52.880 --> 00:04:54.650 احتمالا شانسی برای پیروزی داشت 00:04:55.890 --> 00:04:56.680 حالا 00:05:00.930 --> 00:05:01.990 بگیر که اومد 00:05:06.870 --> 00:05:09.170 منو ببخش ایرما 00:05:10.530 --> 00:05:12.860 کسی که راهش رو توی زندگی اشتباه انتخاب کرده 00:05:13.820 --> 00:05:16.200 من بودم 00:05:53.580 --> 00:05:55.190 ...اکی 00:05:55.190 --> 00:05:56.150 دونا 00:06:04.730 --> 00:06:06.460 در حال حاظر این خانم 00:06:06.460 --> 00:06:08.280 قویترین جنگجوی به معنای واقعیه 00:06:08.280 --> 00:06:10.110 واقعا خیلی قویه؟ 00:06:10.110 --> 00:06:13.340 اون مثل یه شیطانه، کسیه که روحش دزدیده شده 00:06:13.340 --> 00:06:17.020 نه دردی حس میکنه و نه ترسی، بس بدون تردید با مرگ روبرو میشه 00:06:17.340 --> 00:06:20.110 پس ما خیلی خوش شانس بودیم ، مگه نه 00:06:21.150 --> 00:06:24.810 دوست دارم یه سوال ازت بپرسم ، ولی 00:06:24.810 --> 00:06:26.060 چیه؟ 00:06:26.060 --> 00:06:30.040 چرا اونجا به من کمک کردی؟ 00:06:32.120 --> 00:06:34.420 وقتی مادرم به سنگ تبدیل شده بود 00:06:34.420 --> 00:06:37.270 به من رحم کردی، برای همین 00:06:43.020 --> 00:06:48.070 اها، اون فقط به خاطر این بود که ملکه مزه جو رو بد کرده بود 00:06:52.100 --> 00:06:53.610 ممنون 00:06:53.610 --> 00:06:55.200 آیری جون 00:06:55.480 --> 00:06:57.160 اِاِاِ، من 00:06:57.160 --> 00:06:58.300 خب 00:07:00.190 --> 00:07:02.730 قابل شما رو نداشت 00:07:08.310 --> 00:07:09.390 چی شده؟ 00:07:09.820 --> 00:07:11.590 چیز خاصی نیست 00:07:13.770 --> 00:07:15.080 اونجا رو نگا نکن 00:07:17.470 --> 00:07:21.640 هیچ وقت فکر نمیکردم توی چنین موقعیتی قرار بگیرم 00:07:21.640 --> 00:07:25.670 من فقط باید ماموریت جادوگر مرداب رو تموم کنم 00:07:25.670 --> 00:07:27.890 همینو بس 00:07:40.830 --> 00:07:44.820 فکر کنم ، خودت یه زندگی طولانی رو نمیخواستی 00:07:49.280 --> 00:07:50.590 واقعا که 00:08:01.360 --> 00:08:05.520 احتمالا این پرنسس خانم ، تنها حریف سختت باشه 00:08:05.520 --> 00:08:06.500 بانو تومواِ 00:08:07.580 --> 00:08:09.110 من آمادم 00:08:09.110 --> 00:08:10.830 میدونی ، من 00:08:10.830 --> 00:08:15.610 از دخترایی مثل تو واقعا متنفرم 00:08:16.680 --> 00:08:19.030 هر کاری دارم انجام میدم درسته 00:08:19.030 --> 00:08:20.870 این چیزیه که بهش فکر میکنی ، درست نمیگم؟ 00:08:20.870 --> 00:08:23.050 اینطور نیست 00:08:23.650 --> 00:08:27.990 کلماتی مثل "برای کشورم" ، "برای دوستام" خیلی قشنگن، ولی 00:08:27.990 --> 00:08:31.530 بازم داری به مخالفات آسیب میرسونی، درست مثل بقیه 00:08:34.730 --> 00:08:38.670 برای پیروزی توی مسابقه میخواد اول روحیه حریفش رو خورد کنه 00:08:41.160 --> 00:08:42.670 ضعف بانو تومواِ 00:08:43.020 --> 00:08:44.100 ...اینه که 00:08:44.100 --> 00:08:47.820 این حرفا رو میزنی در حالی که حریفات رو داری شقه شقه میکنی 00:08:47.820 --> 00:08:51.230 بعد هم میگی که "تقصیر من نبود که"!؟ 00:08:51.230 --> 00:08:53.770 اگه اشتباه میکنم بهم بگو 00:08:53.770 --> 00:08:57.090 ...اشتباه میکنی، من 00:08:57.090 --> 00:09:00.210 من هیچوقت فکر نمیکردم که کارام درستن، حتی یه بار 00:09:00.210 --> 00:09:01.150 حتی یه بار؟ 00:09:02.130 --> 00:09:05.300 "اون خیلی صادق و راستگوه، در ضمن خیلی هم مهربونه" 00:09:06.340 --> 00:09:12.550 "ولی اگه الان مثل یه سنگ رفتار کنم تا شکستم بده ، نمیتونم دیگه ماموریتم رو کامل کنم" 00:09:12.550 --> 00:09:15.200 "اگه این هدفم باشه دیگه نمیخواد جلوی خودم رو بگیرم؟" 00:09:15.200 --> 00:09:17.500 چرا حمله نمیکنی و شمشیرت رو با خون من قرمز نمیکنی؟ 00:09:23.060 --> 00:09:25.330 چند وقته داری نقش یه دختر خوب رو بازی میکنی؟ 00:09:26.380 --> 00:09:31.190 حتی توی این موقعیت هم نمیخوای قبول کنی، چه نفرت انگیز 00:09:33.010 --> 00:09:34.740 نقش یه دختر خوب 00:09:35.780 --> 00:09:38.680 اما خواهرت 00:09:38.680 --> 00:09:41.950 برام یه دوست عزیز و نزدیکه 00:09:41.950 --> 00:09:45.170 برای همین نمیخوام با شمشیر بهت صدمه بزنم 00:09:45.170 --> 00:09:47.430 باید اعتراف کنم تا حدودی اشتباه کردم 00:09:47.430 --> 00:09:48.100 ولی 00:09:48.100 --> 00:09:49.510 یه لحظه وایسا 00:09:49.510 --> 00:09:51.570 با خواهرم چه رابطه داری؟ 00:09:52.200 --> 00:09:55.250 توی سفرمون ما به دوستای صمیمی تبدیل شدیم 00:09:55.250 --> 00:09:57.630 ما با هم خوابیدیم ، تازه توی یه کاسه تلیت خوردیم 00:09:56.920 --> 00:09:58.750 خوابیدی؟ 00:09:58.750 --> 00:10:01.580 خوابیدیییییی؟ 00:10:02.950 --> 00:10:08.130 تو و خواهرم 00:10:08.690 --> 00:10:11.720 از اون کارا هم با هم کردید؟ 00:10:14.620 --> 00:10:16.360 نمیبخشمت 00:10:16.360 --> 00:10:21.060 هرگز نمیبخشمت 00:10:24.500 --> 00:10:28.690 نمیبخشمت، نمیبخشمت، نمیبخشمت 00:10:28.690 --> 00:10:31.580 مگه من چیز بدی گفتم؟ 00:10:31.580 --> 00:10:34.280 خفه، خفه، خفه شو 00:10:34.280 --> 00:10:37.800 میخواستم بزارم زنده بمونی ولی الان نظرم عوض شده 00:10:37.800 --> 00:10:40.020 هینوموتویی میمون صفت 00:10:41.350 --> 00:10:45.410 شگفت انگیزه، اولین باره میبینم الینا داره اینقدر با قدرت مبارزه میکنه 00:10:46.200 --> 00:10:47.650 بانو تومواِ 00:10:47.650 --> 00:10:49.930 انگار جزر و مد شده 00:10:49.930 --> 00:10:52.100 حتی فرصت دفاع بهش نمیده 00:10:53.500 --> 00:10:55.750 واقعا که بانو تومواِ خیلی قویه 00:10:57.540 --> 00:10:58.180 اما 00:11:10.820 --> 00:11:12.070 هنوزم مونده 00:11:24.490 --> 00:11:27.500 نمیزارم کسی دستش رو به خواهرم بزنه 00:11:27.980 --> 00:11:29.610 اینو خوب اومدی الینا 00:11:29.610 --> 00:11:31.420 دیگه ، نباید غصشو بخوری 00:11:36.840 --> 00:11:41.040 خواهر جون فقط مال منه 00:11:45.630 --> 00:11:46.820 چی!؟ 00:11:46.820 --> 00:11:48.680 تکنیک راهبه جنگجو 00:11:51.660 --> 00:11:54.720 ضربه نهایی " سه گانه " جنگجو 00:12:08.510 --> 00:12:14.470 من هرگز رینا رو به آدمی مثل تو نمیدم 00:12:19.320 --> 00:12:21.310 بردم 00:12:23.490 --> 00:12:24.800 تموم شد 00:12:25.870 --> 00:12:26.930 الینا 00:12:30.230 --> 00:12:32.690 قدرت تومواِ بی حد و اندازه نداره 00:12:32.690 --> 00:12:34.320 منم باید تمام تلاشم رو بکنم 00:12:34.940 --> 00:12:37.110 ها، درسته ، شمشیرم 00:12:37.730 --> 00:12:39.780 امیدوارم یومیر خنگ نزده باشه 00:12:42.850 --> 00:12:43.920 فکرم درست بود 00:12:43.920 --> 00:12:45.030 یه چیزی 00:12:45.030 --> 00:12:46.210 اشتباهِ 00:12:53.020 --> 00:12:56.310 ملفا هنوز وقت غذا نرسیده 00:12:56.310 --> 00:13:01.550 البته ، به محض اینکه تمرین مقدسمون تموم بشه ، میرم غذا رو حاضر میکنم 00:13:01.550 --> 00:13:05.030 نمیشه بعد از شام بقیه تمرین رو ادامه بدیم؟ 00:13:05.030 --> 00:13:07.380 این که سوال پرسیدن نداره 00:13:07.380 --> 00:13:10.150 چنین تمرینات شدیدی ، بعد از غذا 00:13:10.150 --> 00:13:13.560 تمام اثرات مثبتش رو از بین میبره 00:13:15.280 --> 00:13:19.450 چه غلطی دارم میکنم؟ اصلا انتظار اینو نداشتم 00:13:23.420 --> 00:13:24.370 فرشته بزرگ 00:13:26.180 --> 00:13:28.820 پس بالاخره نوبت برنده نهایی رسده؟ 00:13:32.210 --> 00:13:34.060 بازم نوبتم رسید 00:13:35.510 --> 00:13:37.470 خواهر جون موفق باشی 00:13:38.470 --> 00:13:41.250 اگه بتونم نیروی حیاتی حریفم رو جذب کنم 00:13:41.250 --> 00:13:43.050 میتونم قدرتم رو دوباره بدست بیارم 00:13:44.180 --> 00:13:48.780 اما اگه خیلی قوی باشه و نتونم نیرو ازش بگیرم 00:13:48.780 --> 00:13:50.310 آیری جون؟ 00:13:51.380 --> 00:13:53.290 خیلی سریع برمیگردم 00:13:53.950 --> 00:13:56.200 بچه خوبی باش و فوضولی نکن 00:13:56.690 --> 00:14:00.250 منم میتونم همراهت بیام؟ 00:14:00.250 --> 00:14:03.630 این امتیاز فقط مخصوص مادر تو بود 00:14:07.570 --> 00:14:08.960 خواهر جون 00:14:10.470 --> 00:14:13.360 شیزوکا-سان من برگشتم 00:14:14.550 --> 00:14:15.730 شیزوکا-سان 00:14:17.280 --> 00:14:20.190 بانو تومواِ 00:14:18.660 --> 00:14:19.710 این چیه 00:14:21.520 --> 00:14:25.600 لعنتی، باید قبلش یه چیزی میخوردم 00:14:28.210 --> 00:14:30.020 خیلی گرسنمه 00:14:33.230 --> 00:14:34.950 تو خدمتکار مرده ها نیستی؟ 00:14:34.950 --> 00:14:36.410 حریف من تویی؟ 00:14:36.410 --> 00:14:41.310 چه بی ادب ، من خدمتکاری از عالم مرده هام 00:14:43.330 --> 00:14:44.600 منتظر شکستتم 00:14:45.800 --> 00:14:46.910 آلدرا 00:14:50.090 --> 00:14:55.500 از اونجا که فرستاده آسمان توی مسابقه شرکت کرده 00:14:56.130 --> 00:15:00.740 من باید شخصا قدردانیمو بهش ابراز کنم 00:15:00.740 --> 00:15:04.520 همونطور که از ملکه انتظار میرفت ، خیلی میفهمه 00:15:04.520 --> 00:15:08.850 اینطور نیست، آلدرا میخواد جفتمون رو به سنگ تبدیل کنه 00:15:08.850 --> 00:15:13.990 اما هدف اصلیت اینه که شاگردم بشی تا به قدرت واقعی دست پیدا کنی، نه؟ 00:15:13.990 --> 00:15:15.340 معلومه که نه 00:15:15.340 --> 00:15:22.450 چشماتو باز کن و نبرد زیبای من رو با تمام جزئیاتش توی مغزت حک کن 00:15:22.450 --> 00:15:27.350 من به نوبه خودم از اینهمه مدت که منتظرت گذاشتم ناراحتمو ابراز میکنم 00:15:27.350 --> 00:15:31.100 وقتی خودمو تجهیز کنم هیچ کس حریفم نمیشه، خودتو آماده کن 00:15:31.100 --> 00:15:33.710 لطفا وقتی بقیه دارن باهات حرف میزنن بهشون توجه کن 00:15:43.690 --> 00:15:46.720 مطمعنا باید همینجا باشه 00:15:47.530 --> 00:15:49.080 ولی اینجا که 00:15:50.920 --> 00:15:52.790 بنظر دیگه راهت رو گم نمیکنی 00:15:55.340 --> 00:15:56.640 شیزوکا-سان؟ 00:15:57.990 --> 00:16:02.220 حدس میزدم نقشه دادن راحت تر از نامه نوشتن باشه 00:16:02.690 --> 00:16:06.140 چرا خواستی بیام اینجا؟ 00:16:06.140 --> 00:16:10.450 ما راه زیادی رو تا اینجا اومدیم ، مگه نه؟ 00:16:11.870 --> 00:16:13.970 فرار از دست تعقیب کننده ها 00:16:13.970 --> 00:16:15.900 عبور از دریا 00:16:15.900 --> 00:16:18.710 خوب از پس این راه بر اومدیم 00:16:18.710 --> 00:16:20.300 واقعا 00:16:20.300 --> 00:16:21.630 بله 00:16:21.630 --> 00:16:25.760 همش به خاطر این بود که شما کنارم بودید 00:16:25.760 --> 00:16:27.180 برای همینم از ته دل 00:16:27.180 --> 00:16:27.800 بگو ببینم 00:16:28.560 --> 00:16:32.080 فکر میکنی برای چی تا حالا همراهت بودم 00:16:32.080 --> 00:16:37.650 معلومه، تا کمک کنی هینوموتو رو نجات بدم 00:16:42.190 --> 00:16:43.960 شیزوکا-سان؟ 00:16:43.960 --> 00:16:46.820 تو واقعا خیلی ساده ای 00:16:47.760 --> 00:16:51.710 اگه اینو زودتر بهم تحویل داده بودی 00:16:51.710 --> 00:16:54.600 این مال گروه کوما ست 00:16:55.620 --> 00:16:58.730 به نظر میرسه روش ترور به روش آدمکشا قدیمی شده 00:16:58.730 --> 00:17:04.710 از اونجایی که تا اینجا اومدم، حدس میزنم رهبر باید آخرش کار رو تموم کنه 00:17:06.030 --> 00:17:07.360 متوجه شدی؟ 00:17:07.360 --> 00:17:12.740 به عبارت دیگه من قاتلیم که باید تو رو بکشه، بانو تومواِ 00:17:13.300 --> 00:17:15.930 چی داری میگی؟ 00:17:15.930 --> 00:17:20.140 اگه داری شوخی میکنی، خیلی بیمزه است شیزوکا-سان 00:17:20.140 --> 00:17:22.080 هوم؟ منظورت چیه؟ 00:17:22.080 --> 00:17:25.860 چون اگه تو دنبال زندگی من بودی 00:17:25.860 --> 00:17:28.510 خیلی موقعیت داشتی که منو بکشی 00:17:31.650 --> 00:17:35.380 خودت خبر نداری که چقدر قوی هستی 00:17:35.380 --> 00:17:38.470 مخصوصا موقع حموم کردن خیلی خطرناکی 00:17:38.990 --> 00:17:42.080 چون تو به هیچ عنوان نشونه ای از فرصت بهم ندادی 00:17:43.900 --> 00:17:46.800 بنابراین ، من به یه علف تبدیل شدم 00:17:43.900 --> 00:17:46.800 مترجم: منظورش اینه که به یه موجود بی خطر تبدیل شده 00:17:46.800 --> 00:17:47.570 علف؟ 00:17:48.660 --> 00:17:52.940 تکنیک کوما، دوستی ظاهری 00:17:52.940 --> 00:17:57.540 فریب دشمن برای تبدیل شدن به دوست و بعد حمله به نقطه ضعفش 00:17:58.390 --> 00:17:59.870 میشناسیش، مگه نه؟ 00:17:59.870 --> 00:18:00.630 پس 00:18:01.550 --> 00:18:02.740 پس 00:18:02.740 --> 00:18:06.730 دوستی که تا عمیق ترین نقطه رشدش میدادی 00:18:06.730 --> 00:18:08.780 همش یه دروغ بود؟ 00:18:11.300 --> 00:18:14.820 این تکنیک قلبتو از درون تغییر میده 00:18:15.830 --> 00:18:19.270 اگه به خاطر بانو تومواِ باشه پس من این زندگی رو نمیخوام 00:18:20.190 --> 00:18:21.790 الان دیگه مطمعنم 00:18:22.450 --> 00:18:23.690 پس 00:18:23.690 --> 00:18:25.930 ولی با اینحال ،این به تنهای کافی نیست 00:18:25.930 --> 00:18:27.020 چرا!؟ 00:18:27.020 --> 00:18:29.140 چون من 00:18:30.140 --> 00:18:31.730 یه نینجای کوما هستم 00:18:43.710 --> 00:18:46.130 اوه؟ تو نمیخوای شمشیرت رو بکش؟ 00:18:46.130 --> 00:18:48.360 شیزوکا-سان، لطفا بس کن 00:18:50.170 --> 00:18:53.490 نمیتونم بات بجنگم 00:18:53.490 --> 00:18:56.850 تو قلب نرمی داری که باعث میشه 00:18:56.850 --> 00:18:58.350 با حریفات همدردی کنی 00:18:58.350 --> 00:19:01.350 و این ضعف شماست، بانو تومواِ 00:19:03.150 --> 00:19:09.490 به خاطر سخاوت زیادی که داری در برابر اونایی که برات مهم اند ضعف داری 00:19:11.730 --> 00:19:12.450 ساده 00:19:13.980 --> 00:19:14.870 تو خیلی ساده ای 00:19:17.510 --> 00:19:21.100 و اینطوری میخوای هینوموتو رو نجات بدی؟ منو نخندون 00:19:26.560 --> 00:19:27.440 بالاخره درش آوردی؟ 00:19:30.080 --> 00:19:32.360 اگه سرنوشت کشورم در گرو این باشه 00:19:34.790 --> 00:19:36.520 درسته 00:19:36.520 --> 00:19:40.630 بانو تومواِ در مقابل دشمناش واقعا قویه 00:19:42.440 --> 00:19:44.250 ولی میدونی، بانو تومواِ 00:19:45.050 --> 00:19:48.660 شما علاوه بر اینکه با دشمناتون در جنگید 00:19:50.050 --> 00:19:54.100 باید زندگیتون رو هم توی این مبارزات گرو بزارید 00:19:55.380 --> 00:19:59.790 من هرگز شما رو نمیبخشم اگه توی ماموریتتون شکست بخوری 00:20:01.030 --> 00:20:03.500 برای همین دارم این کار رو میکنم 00:20:10.250 --> 00:20:11.980 تکنیک کوما فقط یه دروغه 00:20:13.170 --> 00:20:16.040 هرگز فکرش هم نمیکردم 00:20:18.160 --> 00:20:20.180 یه روزی جلوی شما قرار بگیرم 00:20:25.190 --> 00:20:27.100 بانو تومواِ 00:20:27.770 --> 00:20:32.700 در مبارزات آینده هم مثل الان بجنگ 00:20:32.700 --> 00:20:33.400 شیزوکا-سان 00:20:33.400 --> 00:20:35.280 گریه نکن 00:20:35.280 --> 00:20:35.720 چشم 00:20:37.470 --> 00:20:40.720 این تنها چیزیه که میتونم بدم بهت تا به یادم بمونی 00:20:43.140 --> 00:20:44.470 شیزوکا-سان 00:20:44.470 --> 00:20:45.560 شیزوکا-سان 00:20:47.460 --> 00:20:48.640 شیزوکا-سان 00:20:53.540 --> 00:20:57.320 بانو تومواِ ،تو هیچوقت به خودت اجازه نمیدی که از من شکست بخوری 00:20:58.150 --> 00:21:01.530 برای همین من میدونستم، میتونم شما رو به این مبارزه وادار کنم 00:21:02.130 --> 00:21:08.390 در حال حاضر ، زندگیی که اون روز به من دادی رو بهت برمیگردونم 00:21:09.340 --> 00:21:13.060 در ازای این زندگی شما ضعف خودتون رو کشتید 00:21:13.740 --> 00:21:16.660 شما باید هدف بالاتری رو در زندگیتون داشته باشید 00:21:17.760 --> 00:21:21.350 به همین دلیل با شما جنگیدم، پس 00:21:21.950 --> 00:21:27.540 برای همین من اعتقاد داشتم که همیشه شمشیرم متعلق به شما است ، بانو تومواِ 00:21:27.540 --> 00:21:28.260 احتمالا 00:21:39.220 --> 00:21:41.700 {\an5}ادامه دارد 00:21:41.724 --> 00:21:48.724 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.