WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:02.840 شمشیر ملکه 00:00:02.840 --> 00:00:05.220 شکست ،ننگ و سرخوردگی به همراه دارد 00:00:05.220 --> 00:00:07.980 ولی در مبارزه بعدی تو را پیروز میکند 00:00:07.980 --> 00:00:12.410 اینکه آنها پیشرفت کنن یا به عقب برگردنند به درونشان بستگی دارد 00:00:12.410 --> 00:00:15.430 این زنجیره از جنگهای بی عاطفه ،جنون را در درونشان بیدار میکند 00:00:17.210 --> 00:00:24.260 ochinai sora karenu umi warenai daichi 00:00:17.210 --> 00:00:24.260 堕ちない空涸れぬ海割れない大地 00:00:17.210 --> 00:00:24.260 آسمان سقوط نخواهد کرد، دریا خشک نخواهد شد و زمین تکه تکه نمیشود 00:00:24.260 --> 00:00:30.580 kono inochi sasageru kakugo 00:00:24.260 --> 00:00:30.580 この命捧げる覚悟 00:00:24.260 --> 00:00:30.580 من آماده ام تا از زندگیم بگذرم 00:00:39.170 --> 00:00:44.530 eien ga mieru kono sora no youni 00:00:39.170 --> 00:00:44.530 永遠が見えるこの空のように 00:00:39.170 --> 00:00:44.530 همانطور که میبینید برای آسمان پایانی نیست 00:00:44.780 --> 00:00:51.240 todaenu ishi to chikara wo tsugu 00:00:44.780 --> 00:00:51.240 途絶えぬ意志と力を継ぐ 00:00:44.780 --> 00:00:51.240 من اراده و قدرتم را به ارث گذاشته ام که جاودانه هستند 00:00:52.490 --> 00:00:57.910 sorezore ni chigau omoi wo dakishime 00:00:52.490 --> 00:00:57.910 それぞれに違う思いを抱きしめ 00:00:52.490 --> 00:00:57.910 با هرکسی که احساس متفاوتی در قلب خود دارد 00:00:58.040 --> 00:01:05.300 mune ni himeta dareka to no chikai wo hatasu toki 00:00:58.040 --> 00:01:05.300 胸に秘めた誰かとの想いを果たす時 00:00:58.040 --> 00:01:05.300 وقتی که زمانش فرا برسد به وعده هایش عمل میکند با آن فرد بخصوص 00:01:05.690 --> 00:01:09.720 kono yo no mono tsukasadoru 00:01:05.690 --> 00:01:09.720 この世の者司どる 00:01:05.690 --> 00:01:09.720 برای تبدیل شدن به 00:01:09.720 --> 00:01:14.840 erabareshi monotonaru tame ni 00:01:09.720 --> 00:01:14.840 選ばれし者となる為に 00:01:09.720 --> 00:01:14.840 حاکم انتخاب شده دنیا 00:01:14.890 --> 00:01:19.040 itami nado wasureru hodoni 00:01:14.890 --> 00:01:19.040 痛みなど忘れるほどに 00:01:14.890 --> 00:01:19.040 من احساس میکنم لرزش خاموش درد را 00:01:19.230 --> 00:01:26.230 ochinai sora karenu umi warenai daichi 00:01:19.230 --> 00:01:26.230 堕ちない空涸れぬ海割れない大地 00:01:19.230 --> 00:01:26.230 آسمان سقوط نخواهد کرد، دریا خشک نخواهد شد و زمین تکه تکه نمیشود 00:01:26.360 --> 00:01:32.280 kono inochi sasageru kakugo 00:01:26.360 --> 00:01:32.280 この命捧げる覚悟 00:01:26.360 --> 00:01:32.280 من آماده ام تا از زندگیم بگذرم 00:01:33.060 --> 00:01:39.290 nanbito mo habamukoto nashi 00:01:33.060 --> 00:01:39.290 何人も阻むことなし 00:01:33.060 --> 00:01:39.290 کسی نخواهد بود که من را در راهم متوقف کند 00:01:47.615 --> 00:01:49.615 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.640 --> 00:01:53.990 قسمت نهم 00:01:49.640 --> 00:01:53.990 ! احساس درونی مبارزه در قلعه بانسکه 00:02:22.830 --> 00:02:23.860 سرورو 00:02:23.860 --> 00:02:26.080 لطفا از شهر خارج شید 00:02:26.080 --> 00:02:29.960 دوست دارم ببینم ملکه چه برنامه ای برامون ریخته 00:02:29.960 --> 00:02:31.780 نیروها رو طبق نقشه حرکت بده 00:02:31.780 --> 00:02:32.150 اطاعت 00:02:34.370 --> 00:02:36.080 ژنرال کلودت 00:02:36.080 --> 00:02:39.820 الان زمانشه که قدرتت رو به آلدرا نشون بدی 00:02:55.230 --> 00:02:56.810 خواهر جون ، فاجعه 00:03:03.850 --> 00:03:04.890 خواهر جون 00:03:05.330 --> 00:03:06.360 خواهر جون 00:03:06.360 --> 00:03:07.690 با تو ام 00:03:20.010 --> 00:03:22.240 با اجازتون 00:03:38.850 --> 00:03:39.470 کیه؟ 00:03:41.560 --> 00:03:42.880 منم 00:03:42.880 --> 00:03:44.410 ای خدا 00:03:45.400 --> 00:03:47.870 الینا داری کجا رو دستمالی میکنی؟ 00:03:47.870 --> 00:03:50.330 !خب تو بیدار نمیشدی 00:03:50.330 --> 00:03:52.830 بگزریم، اینا واقعا نرمن 00:03:52.830 --> 00:03:54.930 عین پودینگ تکون میخورن 00:03:54.930 --> 00:03:57.780 وای، دوست دارم همین حالا بخورمشون 00:03:57.780 --> 00:03:59.210 بسه دیگه 00:03:59.210 --> 00:04:01.850 چیکار میکنی؟ بس کن 00:04:03.430 --> 00:04:04.890 وایسا، الینا 00:04:04.890 --> 00:04:07.150 راستی...یه خبر بد 00:04:11.400 --> 00:04:13.940 این یارو اصلا تغییری نکرده 00:04:11.400 --> 00:04:13.940 مترجم : منظورش اینه که هنوز رو اعصابه 00:04:16.350 --> 00:04:17.240 بیا 00:04:28.790 --> 00:04:30.360 قلعه بانسه 00:04:30.360 --> 00:04:31.430 چرا؟ 00:04:31.430 --> 00:04:32.360 بهت نگفتم 00:04:56.160 --> 00:04:57.930 رعد ظریف 00:05:12.780 --> 00:05:16.600 آآآآ،حوضچه ای که خاطرات زیادی باش داشتیم 00:05:16.600 --> 00:05:19.540 هر طور شده اون میمون رو میکشم 00:05:21.650 --> 00:05:23.240 هردوتاشون واقعا خفنن 00:05:34.710 --> 00:05:35.720 این یارو 00:05:37.560 --> 00:05:39.150 این بنیه 00:05:39.150 --> 00:05:40.640 قدرت 00:05:40.640 --> 00:05:42.910 و بی باکیش مثل یه ماشین میمونه 00:05:43.580 --> 00:05:46.310 قبلا اینطور مبارزه نمیکرد 00:05:49.350 --> 00:05:53.240 ولی مهم نیست که اون کیه، عمرا ببازم 00:06:11.500 --> 00:06:13.660 حمله صاعقه 00:06:24.180 --> 00:06:25.450 آفرین 00:06:28.370 --> 00:06:30.220 میدونستم اون قویتره 00:06:30.220 --> 00:06:35.350 خدا رو شکر، جایی که توش زیاد خاطره داشتیم از این خرابتر نمیشه، نه؟ 00:06:35.350 --> 00:06:36.520 درست نمیگم؟ 00:06:45.160 --> 00:06:46.410 واقعا عالی بود 00:06:48.490 --> 00:06:51.520 مبارزه تن به تن با حریفت واقعا با شکوه بود 00:06:52.260 --> 00:06:54.050 باعث خوشحالیمه 00:06:54.730 --> 00:06:57.210 دارن درمورد چی با هم صحبت میکنن!؟ 00:06:57.210 --> 00:06:57.820 آره 00:07:01.230 --> 00:07:04.180 ما میخوایم ملکه رو برکنار کنیم 00:07:04.910 --> 00:07:07.280 به ما بپیوند 00:07:07.280 --> 00:07:08.870 ژنرال کلودت 00:07:15.790 --> 00:07:17.100 مرددی؟ 00:07:19.800 --> 00:07:21.550 لطفا صبر کنید، کنت 00:07:24.670 --> 00:07:26.010 اگه ممکنه به حرفم گوش کنید 00:07:26.370 --> 00:07:31.780 کنار زدن ملکه بعد از این همه وقت یه عمل خودسرانه است 00:07:31.780 --> 00:07:33.530 فکر میکنید 00:07:33.530 --> 00:07:37.390 آیا فکر میکنید مردم اینطور خوشحال میشن؟ 00:07:39.870 --> 00:07:41.120 کنت 00:07:41.120 --> 00:07:42.850 لطفا ارتش رو برگردونید 00:07:42.850 --> 00:07:46.200 از حالا به بعد مطمعن باشید من ملکه رو شکست میدم 00:07:46.200 --> 00:07:48.270 من ملکه خواهم شد 00:07:48.580 --> 00:07:50.220 وقتی این عنوان رو گرفتم به هم چیز حکومت میکنم 00:07:50.220 --> 00:07:51.560 چه احمقانه 00:07:51.940 --> 00:07:54.420 هیچ معنی نداره که تو ملکه شی 00:07:56.350 --> 00:07:58.820 مشکل اصلی خود مسابقه شمشیر ملکه است 00:07:58.820 --> 00:08:02.660 اگه ملکه رو کنار نزنیم این قاره هیچ امیدی نخواهد داشت 00:08:05.410 --> 00:08:06.580 بانو ماریا 00:08:08.110 --> 00:08:10.430 خوب شناختتون 00:08:10.430 --> 00:08:16.690 هنور قلبت بابت از دست دادنش داره درد میکشه 00:08:18.460 --> 00:08:21.270 چطور جرات کردی با من در این مورد صحبت کنی 00:08:21.270 --> 00:08:23.770 هنوز متوجه نشدی ؟ 00:08:25.260 --> 00:08:30.890 ممانعت شما همون چیزی بود که باعث شد بانو ماریا وارد مسابقه بشه 00:08:47.320 --> 00:08:50.970 تو الان در مورد ماریا چی گفتی؟ 00:08:52.190 --> 00:08:54.900 قبل از اینکه بانو ماریا سفرش رو شروع کنه 00:08:54.900 --> 00:08:58.420 تونستم یه بار باهاش صحبت کنم 00:09:03.290 --> 00:09:04.670 تو هستی 00:09:06.380 --> 00:09:07.830 عیبی نداره 00:09:07.830 --> 00:09:10.570 بیا اینجا، کلودت 00:09:10.570 --> 00:09:14.900 ما با هم رابطه خونی نداریم ولی تو هم جزعی از خانواده بانسکه ای 00:09:18.180 --> 00:09:20.610 از حالا به بعد ممکنه بهت سخت بگذره 00:09:20.610 --> 00:09:24.660 اما وقتی من رفتم مراقب پدر و خواهرات باش 00:09:24.660 --> 00:09:26.690 بانو ماریا 00:09:30.070 --> 00:09:32.820 اگه من برنگشتم 00:09:33.930 --> 00:09:36.940 اگه از شمشیر ملکه برنگشتم 00:09:36.940 --> 00:09:41.250 لطفا کمکش کن از غم اندوه خلاص بشه 00:09:41.250 --> 00:09:42.510 غم و اندوه؟ 00:09:42.750 --> 00:09:47.040 بله، از 120 سال درد و رنج خانواده بانسکه 00:09:50.050 --> 00:09:54.510 از اون موقع به بعد من خودم رو وقف خانواده باسکه کردم ، مخصوصا شما 00:09:55.150 --> 00:09:58.830 حفاظت از افتخار خانواده به خاطر حرفای بانو ماریا 00:09:58.830 --> 00:10:01.640 برای تسکین درد و رنج شما 00:10:03.650 --> 00:10:07.420 بالاخره فهمیدم که از راه شمشیر ملکه میتونم بهش برسم 00:10:07.420 --> 00:10:11.350 ...آرزوی بانو ماریا ، چیزی که دنبالش بود 00:10:13.030 --> 00:10:16.920 افتخار لعنتی بانسکه، چیزی که باعث درد و رنج شماست 00:10:17.720 --> 00:10:21.820 بانو ماریا میخواست ملکه بشه تا شما رو از این درد رنج آزاد کنه 00:10:24.410 --> 00:10:26.300 پس، من از شما میپرسم 00:10:26.300 --> 00:10:30.420 میخوای ملکه آلدرا رو توی شمشیر ملکه بکشی؟ 00:10:31.680 --> 00:10:32.730 جواب بده 00:10:35.650 --> 00:10:40.620 اگه تو نکشیش ، ارتش من این کار رو میکنه 00:10:43.660 --> 00:10:45.000 دیگه کافیه 00:10:45.700 --> 00:10:48.410 من نیاز به سرمایه گذاری بیشتر از این ندارم 00:10:48.830 --> 00:10:51.910 دیگه خودت رو هیچوقت به من نشون نده 00:11:01.260 --> 00:11:02.210 کنت 00:11:34.600 --> 00:11:36.890 هدف اصلیت کنت بود؟ 00:11:38.810 --> 00:11:41.000 حمله صاعقه 00:11:45.500 --> 00:11:47.340 کنت سریع از قلعه خارج شید 00:12:24.410 --> 00:12:26.850 حمله صاعقه 00:12:30.770 --> 00:12:33.470 کم کم داریم به آخرش میرسیم 00:13:28.120 --> 00:13:30.570 کنت صدمه دیدید؟ 00:13:30.570 --> 00:13:32.000 کلودت 00:13:45.220 --> 00:13:49.520 پیروز مسابقه ، رییس گروه کیبا لیستی 00:13:51.350 --> 00:13:53.020 امکان نداره 00:13:53.020 --> 00:13:54.710 خواهر جون 00:13:54.710 --> 00:13:55.980 پدر 00:14:00.440 --> 00:14:01.940 کلودت 00:14:01.940 --> 00:14:02.960 کلودت 00:14:07.110 --> 00:14:09.740 کنت خوشحالم که صدمه ندیدی 00:14:09.740 --> 00:14:11.580 همش به لطف تو بود 00:14:11.580 --> 00:14:14.410 ببخشید که بهت شک داشتم 00:14:15.640 --> 00:14:16.950 الان میارمت بیرون 00:14:18.410 --> 00:14:21.280 تونستم از شما محافظت کنم 00:14:21.280 --> 00:14:24.010 بهم افتخار میکنی؟ 00:14:24.760 --> 00:14:25.850 کلو 00:14:26.460 --> 00:14:27.770 من 00:14:28.240 --> 00:14:33.350 من فقط میخواستم تو رو از نفرین خانواده بانسکه دور کنم 00:14:34.070 --> 00:14:35.670 همش همین 00:14:37.210 --> 00:14:39.680 مثل چیزی که بانو ماریا دنبالش بود 00:14:44.870 --> 00:14:46.160 کلودت 00:14:48.730 --> 00:14:50.280 دخترم 00:14:55.560 --> 00:14:56.890 پدر 00:15:19.940 --> 00:15:22.490 پس ونس هنوز زنده است؟ 00:15:22.490 --> 00:15:24.960 به هر حال من به هدفم رسیدم 00:15:24.960 --> 00:15:27.650 این باعث میشه بیشتر از چشم اطرافانش بیوفته 00:15:27.650 --> 00:15:32.860 آخرش، انسانها موجودات ضعیفی هستن، همینو بس 00:15:32.860 --> 00:15:34.230 خوشت اومد 00:15:52.290 --> 00:15:53.730 خواهر 00:15:55.110 --> 00:15:56.590 واقعا باخت 00:16:05.570 --> 00:16:06.720 خواهر 00:16:06.720 --> 00:16:08.090 باید سریع درمانش کنیم 00:16:10.750 --> 00:16:11.830 خواهر جون 00:16:12.790 --> 00:16:17.110 خدا رو شکر اگه بلایی سرش میومد چیکار باید میکردیم 00:16:18.870 --> 00:16:19.940 رینا 00:16:20.250 --> 00:16:21.020 بله 00:16:21.980 --> 00:16:23.730 لیستی 00:16:23.730 --> 00:16:26.570 دیگه اون آدمی نیست که میشناختیش 00:16:27.910 --> 00:16:31.260 هر کی جلوش قرار بگیره رو میکشه 00:16:31.260 --> 00:16:33.280 بدون هیچ شک و تردیدی 00:16:35.810 --> 00:16:40.350 تو باید در برابرش مواظب باشی، فهمیدی؟ 00:16:45.320 --> 00:16:47.080 اینجا، اینجا 00:16:47.080 --> 00:16:49.480 بله ، اومدم 00:16:51.400 --> 00:16:54.080 هی، شایعات رو شنیدید؟ 00:16:54.080 --> 00:16:58.290 درمورد هیولایی که روی سرش شاخ داره؟ 00:16:58.290 --> 00:17:01.250 آره خودشه، پس شنیدی؟ 00:17:01.250 --> 00:17:03.300 یه هیولای شاخ دار 00:17:03.300 --> 00:17:05.700 چقدر دیگه میخوای منو منتظر بزاری؟ 00:17:05.700 --> 00:17:06.630 اومدم 00:17:10.250 --> 00:17:12.300 آخ 00:17:14.010 --> 00:17:15.640 زنیکه احمق 00:17:15.990 --> 00:17:18.820 همشو ریختی دست و پا چلفتی 00:17:19.910 --> 00:17:22.230 ببخشید 00:17:50.260 --> 00:17:53.640 آه، عجب عطر و بویی 00:17:53.640 --> 00:17:58.190 خوشحالم خوشت اومده، بهترین چایی رو برات خریدم 00:17:59.910 --> 00:18:01.690 مرونا-سان ،شما هم میل کنید 00:18:01.940 --> 00:18:03.180 ها، چشم 00:18:05.490 --> 00:18:06.830 خیلی خوشمزه است 00:18:06.830 --> 00:18:07.780 خدا رو شکر 00:18:07.780 --> 00:18:10.780 بگو ببینم ، چرا من باید با اون چایی بخورم 00:18:10.780 --> 00:18:14.270 بالاخره اونم دوست شماست ، نانائل-ساما 00:18:14.270 --> 00:18:17.100 امکان نداره که یه فرشته با یه هیولا دوست بشه 00:18:17.100 --> 00:18:18.410 تو هم بهتر خودت رو اینقدر بهم نچسبونی 00:18:18.410 --> 00:18:20.720 بیخیال ، مگه بده؟ 00:18:20.720 --> 00:18:22.460 اینقدر سخت نگیر 00:18:22.460 --> 00:18:25.130 قرار بود بگی برای چی اومدی اینجا 00:18:25.320 --> 00:18:26.250 ها؟ 00:18:26.250 --> 00:18:30.930 یه چیزی درمورد ملکه است که منو کنجکاو کرده 00:18:32.450 --> 00:18:35.840 ها؟تو میگی که آلدرا انسان نیست؟ 00:18:36.170 --> 00:18:41.720 مگه چشم یه انسان میتونه مردم رو به سنگ تبدیل که 00:18:41.720 --> 00:18:43.850 اما این امکان نداره 00:18:43.850 --> 00:18:46.460 عمرا اگه امکان داشته باشه 00:18:46.460 --> 00:18:48.620 کاتلیا وقتی باخت 00:18:48.620 --> 00:18:50.210 مناسه و ساتورا 00:18:50.210 --> 00:18:53.370 درضمن فونیکورا، عصای نیکس هم همینطور 00:18:53.370 --> 00:18:55.240 اما عجیبه 00:18:55.240 --> 00:18:58.540 انگار برنامه داشت آیری هم با اینکه برده بود، به سنگ تبدیل کنه 00:18:58.540 --> 00:19:04.000 الان که داری میگی اون موقع خدمتکاره هم داشت یه چیزایی بهم میگفت 00:19:04.000 --> 00:19:07.200 شانس آوردی به سنگ تبدیلت نکرد 00:19:07.200 --> 00:19:08.760 ها ؟راست میگی؟ 00:19:09.200 --> 00:19:12.290 حالا فهمیدم چرا ملکه از عظمت من وحشت زده شده بود 00:19:12.290 --> 00:19:14.460 اون نمیتونست منو سنگ کنه 00:19:15.920 --> 00:19:18.170 به خاطر قدرت مقدس فرشته بزرگ بوده 00:19:20.060 --> 00:19:21.030 اما بگو ببینم 00:19:22.010 --> 00:19:24.720 اون تاجر سینه کنده که آدم بود 00:19:24.720 --> 00:19:27.490 چرا اونو بعد از باخت به سنگ تبدیل کرد 00:19:27.490 --> 00:19:29.600 اینو هنوز خودمم نفهمیدم 00:19:29.600 --> 00:19:32.820 به نظر میرسه که قبلا شوهرش رو هم به سنگ تبدیل کرده بود 00:19:32.820 --> 00:19:34.200 واقعا؟ 00:19:34.200 --> 00:19:37.230 حالا که پیش اومد، فرشته اعظم هم یه چیزایی گفته بود 00:19:37.680 --> 00:19:41.430 ملکه آلدرا کاملا با ملکه ای که قبلا بود فرق میکنه 00:19:41.430 --> 00:19:46.160 حتی منم الان نمیتونم بگم که اون یه آدمه یا یه شیطان 00:19:46.470 --> 00:19:50.570 خب، اگه فرشته اعظم میگه نمیتونم تشخیص بدم، چه کار از ما بر میاد 00:19:50.570 --> 00:19:52.660 پس واقعا اون از خانواده شیاطینه؟ 00:19:52.660 --> 00:19:55.130 راستش، من که شک دارم 00:19:56.540 --> 00:19:59.520 یه شیطون هیچوقت از این چیزا نمیترسه 00:19:59.520 --> 00:20:01.930 بالاخره منم یه شیطونم دیگه 00:20:01.930 --> 00:20:03.270 این یه مشکل اساسیه 00:20:04.500 --> 00:20:06.990 تو میگی که اون از شیر مقدس ترسید 00:20:06.990 --> 00:20:08.490 نکنه که 00:20:11.560 --> 00:20:13.360 چیه؟ تو چیزی میدونی؟ 00:20:13.360 --> 00:20:14.150 ها؟ 00:20:14.610 --> 00:20:17.320 دوست ندارم به یه شیطونی مثل تو بگم 00:20:18.460 --> 00:20:20.030 پس ، ممنون از پذیرایتون 00:20:22.020 --> 00:20:26.440 لعنتی، چه مرگش بود؟ اصلا برا چی اومده بود اینجا؟ 00:20:26.440 --> 00:20:27.970 ملفا ، یه فنجون دیگه 00:20:27.970 --> 00:20:28.810 چشم 00:20:31.080 --> 00:20:35.210 اون فرشته احمق ، معلومه چیزی نمی دونه 00:20:40.430 --> 00:20:42.190 نیستش، نیست، نیست، نیست 00:20:42.190 --> 00:20:45.770 اینجا هم نیست، واقعا نیستش 00:20:45.770 --> 00:20:50.440 اون شل و ول صورتی از اولم دنبال شیر مقدس بود؟ 00:20:50.440 --> 00:20:53.600 با این وضعیت هیچ غلطی نمیتونم بکنم 00:21:05.180 --> 00:21:07.170 اون یکی مرونا اسمش بود؟ 00:21:07.170 --> 00:21:09.300 زیردست جادوگر مرداب 00:21:10.780 --> 00:21:13.960 آها ، هیولایی که از اینجا فرار کرد؟ 00:21:15.040 --> 00:21:17.990 اون مطمعنا برمیگرده 00:21:17.990 --> 00:21:21.350 برای نجات همکارش 00:21:21.350 --> 00:21:22.970 اون موقع دوباره 00:21:24.040 --> 00:21:26.660 برای همین لازم نیست نگران باشی 00:21:26.660 --> 00:21:31.060 من از تو که آینده منی ، تا ابد محافظت میکنم 00:21:31.060 --> 00:21:32.770 آلدرای عزیز من 00:21:38.120 --> 00:21:41.820 {\an5}ادامه دارد 00:21:41.844 --> 00:21:48.844 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.