WEBVTT

00:00:00.890 --> 00:00:03.280
تا زمان مبارزه چیزی معلوم نیست

00:00:03.280 --> 00:00:05.340
با پایان این نبرد، تصمیم گیری

00:00:05.340 --> 00:00:07.470
درباره سرنوشت کل قاره در حال نزدیک شدنه

00:00:07.470 --> 00:00:11.310
بعد از همه اشک ها و خون های ریخته شده تخت ملکه توسط یک نفر گرفته میشود

00:00:11.310 --> 00:00:15.310
و در حال حاضر یک نبرد بی سابقه در شرف وقوع

00:00:17.250 --> 00:00:24.300
ochinai sora karenu umi warenai daichi

00:00:17.250 --> 00:00:24.300
堕ちない空涸れぬ海割れない大地

00:00:17.250 --> 00:00:24.300
آسمان سقوط نخواهد کرد، دریا خشک نخواهد شد و زمین تکه تکه نمیشود

00:00:24.300 --> 00:00:30.620
kono inochi sasageru kakugo

00:00:24.300 --> 00:00:30.620
この命捧げる覚悟

00:00:24.300 --> 00:00:30.620
من آماده ام تا از زندگیم بگذرم

00:00:39.210 --> 00:00:44.570
eien ga mieru kono sora no youni

00:00:39.210 --> 00:00:44.570
永遠が見えるこの空のように

00:00:39.210 --> 00:00:44.570
همانطور که میبینید برای آسمان پایانی نیست

00:00:44.820 --> 00:00:51.280
todaenu ishi to chikara wo tsugu

00:00:44.820 --> 00:00:51.280
途絶えぬ意志と力を継ぐ

00:00:44.820 --> 00:00:51.280
من اراده و قدرتم را به ارث گذاشته ام که جاودانه هستند

00:00:52.530 --> 00:00:57.950
sorezore ni chigau omoi wo dakishime

00:00:52.530 --> 00:00:57.950
それぞれに違う思いを抱きしめ

00:00:52.530 --> 00:00:57.950
با هرکسی که احساس متفاوتی در قلب خود دارد

00:00:58.080 --> 00:01:05.340
mune ni himeta dareka to no chikai wo hatasu toki

00:00:58.080 --> 00:01:05.340
胸に秘めた誰かとの想いを果たす時

00:00:58.080 --> 00:01:05.340
وقتی که زمانش فرا برسد به وعده هایش عمل میکند با آن فرد بخصوص

00:01:05.730 --> 00:01:09.760
kono yo no mono tsukasadoru

00:01:05.730 --> 00:01:09.760
この世の者司どる

00:01:05.730 --> 00:01:09.760
برای تبدیل شدن به

00:01:09.760 --> 00:01:14.880
erabareshi monotonaru tame ni

00:01:09.760 --> 00:01:14.880
選ばれし者となる為に

00:01:09.760 --> 00:01:14.880
حاکم انتخاب شده دنیا

00:01:14.930 --> 00:01:19.080
itami nado wasureru hodoni

00:01:14.930 --> 00:01:19.080
痛みなど忘れるほどに

00:01:14.930 --> 00:01:19.080
من احساس میکنم لرزش خاموش درد را

00:01:19.270 --> 00:01:26.270
ochinai sora karenu umi warenai daichi

00:01:19.270 --> 00:01:26.270
堕ちない空涸れぬ海割れない大地

00:01:19.270 --> 00:01:26.270
آسمان سقوط نخواهد کرد، دریا خشک نخواهد شد و زمین تکه تکه نمیشود

00:01:26.400 --> 00:01:32.320
kono inochi sasageru kakugo

00:01:26.400 --> 00:01:32.320
この命捧げる覚悟

00:01:26.400 --> 00:01:32.320
من آماده ام تا از زندگیم بگذرم

00:01:33.100 --> 00:01:39.330
nanbito mo habamukoto nashi

00:01:33.100 --> 00:01:39.330
何人も阻むことなし

00:01:33.100 --> 00:01:39.330
کسی نخواهد بود که من را در راهم متوقف کند

00:01:42.795 --> 00:01:49.795
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:49.920 --> 00:01:55.200
جنگ خونین مرحله نهایی مسابقه

00:01:51.230 --> 00:01:52.690
کاتلیا-سان

00:01:53.620 --> 00:01:55.710
همون چیزیه که رانا گفته بود

00:01:57.190 --> 00:01:58.380
چه وحشتناک

00:02:03.210 --> 00:02:05.650
چه اتاق شومی

00:02:09.660 --> 00:02:12.140
پس تو کسی بودی که نینجاهای کوما رو استخدام کردی

00:02:12.140 --> 00:02:15.220
تا به هینوموتو حمله کنن، درست میگم ؟

00:02:16.160 --> 00:02:17.830
ملکه آلدرا

00:02:24.210 --> 00:02:25.860
ملکه آلدُرا

00:02:26.590 --> 00:02:29.770
من راهبه جنگجو

00:02:29.770 --> 00:02:33.850
از منطقه ای شرقی به این قاره اومدم

00:02:36.120 --> 00:02:38.720
من از شما سوالی دارم

00:02:38.720 --> 00:02:39.730
بگو تا بشنوم

00:02:39.730 --> 00:02:43.310
چرا؟ چرا به هینوموتو حمله کردید؟

00:02:43.780 --> 00:02:49.090
چرا نینجا های کوما رو برای حمله به هینوموتو استخدام کردید؟

00:02:49.090 --> 00:02:51.030
دوست دارم جوابتون رو بشنوم

00:02:53.220 --> 00:02:56.370
برای پیدا کردن خواهر کوچیکترم

00:02:56.600 --> 00:02:57.830
خواهر کوچیکترت؟

00:02:58.210 --> 00:03:03.500
من سالهای زیادی توی این قاره دنبالش گشتم ولی پیداش نکردم

00:03:03.750 --> 00:03:05.100
تنها جایی که مونده بود

00:03:05.100 --> 00:03:07.670
هینوموتو ، جایی که جزء سرزمین من نبود

00:03:07.960 --> 00:03:10.840
این تنها دلیلی بود که به هینوموتو حمله کردید؟

00:03:11.140 --> 00:03:13.220
تنها دلیل؟

00:03:13.220 --> 00:03:15.260
این همه چیزه ،برای من

00:03:15.260 --> 00:03:16.630
برای رسیدن به اون

00:03:16.630 --> 00:03:20.220
اگه هینوموتو کامل نابود بشه هم برام مهم نیست که

00:03:21.430 --> 00:03:23.630
انتظار ندارم که منو درک کنی

00:03:24.490 --> 00:03:27.200
برای اینکه نیمه انسان-نیمه شیطان بودیم

00:03:27.950 --> 00:03:29.110
تَرد شدیم

00:03:29.320 --> 00:03:30.920
نادیده گرفته شدیم

00:03:30.920 --> 00:03:33.030
و از شهر انسان ها رانده شدیم

00:03:33.740 --> 00:03:36.780
روزهای زیادی رو سرگردون بودیم

00:03:36.780 --> 00:03:39.230
با اینحال به زندگی ادامه دادیم

00:03:39.230 --> 00:03:41.730
همه چیز برای حمایت از خواهر کوچیکم بود

00:03:42.460 --> 00:03:44.280
ولی یک روز ، ناگهان

00:03:44.280 --> 00:03:46.850
اون جلوی چشمام ناپدید شد

00:03:48.650 --> 00:03:50.960
شاید اونو دزدیدن

00:03:51.620 --> 00:03:54.470
با این حال ، مطمئنم که هنوز زنده است

00:03:55.590 --> 00:03:57.470
میتونم حضورش رو توی قلبم حس کنم

00:03:58.950 --> 00:04:00.760
راهبه جنگجو، تومواِ

00:04:00.760 --> 00:04:03.690
با من همراه شو، آخرین جنگجوی هینوموتو

00:04:04.690 --> 00:04:08.610
و بعد، با همدیگه دنبال خواهرم میگردیم

00:04:08.610 --> 00:04:12.610
اگه قبول کنی ، دیگه آسیبی به هینوموتو نمیرسه

00:04:13.230 --> 00:04:15.310
پیشنهاد بدی نیست

00:04:33.060 --> 00:04:34.550
ممنون

00:04:34.550 --> 00:04:35.550
شیزوکا-سان

00:04:37.040 --> 00:04:39.390
تنها کسی که میتونه من رو داشته باشه

00:04:39.670 --> 00:04:42.140
ملکه هینوموتو ست

00:04:47.470 --> 00:04:52.650
همین بلا رو هم سر ریستی- سان آوردید، غیر قابل بخششه

00:04:54.290 --> 00:04:55.530
میخوای منو بکشی؟

00:04:55.530 --> 00:04:56.930
نه

00:04:56.930 --> 00:04:59.810
!!مار در حال حاضر دندونای نیشش رو از دست داده!!

00:04:59.810 --> 00:05:03.040
من آرزوهام رو به جنگجوی سرگردان رینا سپردم

00:05:03.040 --> 00:05:06.080
فقط باید منتظر نتیجه مسابقه باشم

00:05:06.270 --> 00:05:08.700
چه جالب

00:05:08.700 --> 00:05:12.420
فکر میکنی رینا میتونه منو شکست بده؟

00:05:12.840 --> 00:05:14.210
مطمئنا

00:05:16.140 --> 00:05:17.060
خیلی خب

00:05:24.470 --> 00:05:27.870
نمیدونم فرشته بزرگ کجا رفته؟

00:05:28.440 --> 00:05:31.800
خدا کنه تمرین شبونه رو فراموش نکرده باشه

00:05:33.150 --> 00:05:34.960
نکنه برگشته بهشت؟

00:05:35.420 --> 00:05:40.970
<i>شیر مقدس و باارزشم رو اون شل و ول صورتی دزدیده</i>

00:05:40.970 --> 00:05:44.190
<i>با این وضعیت دیگه نمیتونم برگردم بهشت</i>

00:05:45.130 --> 00:05:47.270
اون نمیتونه برگرده

00:05:47.700 --> 00:05:49.360
بله، همه توجه کنید

00:05:49.360 --> 00:05:51.900
این شمشیریه که راهبه جنگجو با اون شکست خورده

00:05:51.900 --> 00:05:53.850
توسط جنگجوی سرگردان رینا

00:05:53.850 --> 00:05:55.490
شمشیر اویندل

00:05:55.490 --> 00:05:57.420
یا یه چیزی شبیه اون

00:05:57.680 --> 00:06:01.120
الان فروش ویژه شروع میشه

00:06:00.390 --> 00:06:01.120
من یکی میخوام

00:06:01.120 --> 00:06:03.910
یکی هم به من بده

00:06:02.680 --> 00:06:04.090
کی اون تونست؟

00:06:04.090 --> 00:06:06.310
با همدیگه اونا رو ساختیم

00:06:06.310 --> 00:06:09.340
اونا فقط شبیه شمشیر تو هستن

00:06:10.080 --> 00:06:12.610
واقعا که چه روحیه تجاریه قویی داره

00:06:21.610 --> 00:06:22.870
رانا

00:06:22.870 --> 00:06:25.500
مطمئن باش ملکه رو شکست میدم

00:06:25.500 --> 00:06:26.660
میبرم

00:06:26.660 --> 00:06:31.280
و پدر و مادرت رو نجات میدم

00:06:46.030 --> 00:06:49.360
مسابقه شمشیر ملکه داره به آخر میرسه

00:06:49.360 --> 00:06:52.730
فقط من، لیستی و ملکه آلدرا باقی موندیم

00:06:55.030 --> 00:06:58.340
کلودت هم نتونست حریفش بشه

00:07:00.940 --> 00:07:03.940
اون دیگه تو رو نمیشناسه

00:07:03.940 --> 00:07:06.080
بدون شک و تردید

00:07:07.180 --> 00:07:09.790
لیستی ، چه اتفاقی برات افتاده؟

00:07:21.900 --> 00:07:23.720
سکه شانس

00:07:24.190 --> 00:07:27.100
یه لحظه وایسا، این که دوطرفش یکیه

00:07:27.100 --> 00:07:29.640
جالب نیست؟ حقه خوبیه

00:07:30.680 --> 00:07:32.400
درست میگفتی لیستی

00:07:32.400 --> 00:07:33.770
جالبه

00:07:33.770 --> 00:07:36.810
من تموم این مسیر رو به لطف این سکه اومدم

00:07:38.930 --> 00:07:40.690
شما برای این مبارزه انتخاب شدید

00:07:41.010 --> 00:07:42.820
ی-یه لحظه وایسا

00:07:54.730 --> 00:07:55.790
اینجا

00:07:59.790 --> 00:08:00.840
لیستی

00:08:02.770 --> 00:08:06.470
خوشحالم دوباره میبینمت، لیستی

00:08:09.700 --> 00:08:11.090
هوی، سفارشم چی شد؟

00:08:11.090 --> 00:08:13.310
ها، بله، اومدم

00:08:14.320 --> 00:08:15.940
بانو الینا ، شروع شد

00:08:16.370 --> 00:08:17.960
میدونم

00:08:22.540 --> 00:08:23.610
برنده شو

00:08:24.160 --> 00:08:25.800
رینا جون

00:08:30.730 --> 00:08:31.790
رینا

00:08:38.880 --> 00:08:40.360
لیستی

00:08:46.710 --> 00:08:50.530
خودم اینو میدونم،لیستی

00:08:54.670 --> 00:08:58.100
دیگه منو نمیشناسه

00:09:04.810 --> 00:09:08.200
ممنونم از اینا وگرنه من از بین رفته بودم

00:09:08.200 --> 00:09:10.070
و همینطور تو

00:09:11.500 --> 00:09:12.970
جنگل

00:09:12.970 --> 00:09:14.740
اگه بریم اونجا

00:09:15.850 --> 00:09:17.990
تحمل کن، طاقت بیار

00:09:18.780 --> 00:09:20.020
همینجا وایسا

00:09:20.020 --> 00:09:21.880
میرم دنبال آب بگردم

00:09:26.320 --> 00:09:27.600
آب

00:09:27.600 --> 00:09:29.050
کجا رو بگردم؟

00:09:35.990 --> 00:09:38.140
آب آوردم

00:09:38.750 --> 00:09:40.020
کجا؟

00:09:40.020 --> 00:09:41.720
کجایی؟

00:09:45.010 --> 00:09:49.150
ممکن نیست، من که گفتم منتظرم وایسا

00:09:50.450 --> 00:09:52.450
اگه رفته باشه

00:09:52.450 --> 00:09:53.740
من

00:09:53.740 --> 00:09:56.980
من، چطور مراقبش باشم

00:09:56.980 --> 00:09:59.830
درسته، تو خواهر کوچکتو گم کردی

00:10:01.940 --> 00:10:08.630
و به طور اتفاقی همدیکه رو ملاقات کردیم

00:10:09.700 --> 00:10:11.840
آلدرای عزیزم

00:10:15.900 --> 00:10:19.680
بدین ترتیب من صاحب یه بدن زیبا شدم

00:10:20.280 --> 00:10:24.110
و تو هم صاحب کمال ابدی شدی

00:10:24.460 --> 00:10:27.630
ما دوتا یکی هستیم

00:10:27.630 --> 00:10:30.030
احتیاج نداری به کس دیگه ای اعتماد کنی

00:10:30.600 --> 00:10:33.660
فقط لازمه منو باور داشته باشی

00:11:10.780 --> 00:11:12.990
<i>کمکی از دستم برنمیاد</i>

00:11:13.460 --> 00:11:14.740
<i>دوباره به هم رسیدیم</i>

00:11:15.250 --> 00:11:18.970
<i>میخوای وارد مسابقه بشی، مسخره بازی در نیار</i>

00:11:24.700 --> 00:11:28.350
<i>وقتی کنترل زندگیت رو دستت گرفتی، پیش من برگرد</i>

00:11:28.350 --> 00:11:29.380
لیستی

00:11:35.020 --> 00:11:37.460
اشتباهه

00:11:37.460 --> 00:11:39.310
لیستی اینطوری نیست

00:11:41.690 --> 00:11:43.480
رینا ،اینکار رو نکن

00:11:43.780 --> 00:11:45.690
نه خواهر جون

00:11:46.100 --> 00:11:50.470
لیستی تو برام خیلی مهمی، تو به من جنگیدن رو یاد دادی

00:11:50.470 --> 00:11:51.710
دوستت دارم

00:11:52.350 --> 00:11:55.080
تو یه دوست با ارزشی

00:11:56.070 --> 00:11:58.870
خواهش میکنم، لیستی، به یاد بیار

00:12:02.090 --> 00:12:03.950
لیستی

00:12:29.020 --> 00:12:32.230
برگرد لیستی

00:12:39.070 --> 00:12:40.040
لیستی

00:12:43.790 --> 00:12:45.000
رینا

00:12:47.380 --> 00:12:48.460
لیستی

00:12:48.980 --> 00:12:52.380
درسته ،منم رینا، شناختیم

00:12:58.100 --> 00:13:00.730
انسان حیله گر

00:13:00.730 --> 00:13:03.580
روح لیستی الان باید توی دنیای مرده ها باشه

00:13:03.580 --> 00:13:08.940
اون الان باید توی درد و رنجش غوطه ور باشه ولی رینا

00:13:08.940 --> 00:13:11.100
به نظر میرسه این نقشه شکست خورده

00:13:12.720 --> 00:13:16.440
با این حال هیچ نیازی به نگرانی نیست ، آلدرای عزیز من

00:13:18.740 --> 00:13:20.010
بکشش

00:13:20.010 --> 00:13:21.780
به هیچ چیزی فکر نکن

00:13:21.780 --> 00:13:24.520
دشمنی که جلوت هست رو بکش

00:13:25.500 --> 00:13:26.580
لیستی؟

00:13:27.940 --> 00:13:28.660
بمیر

00:13:31.830 --> 00:13:33.180
بمیر

00:13:33.840 --> 00:13:35.170
بمیر

00:13:35.770 --> 00:13:37.600
بمیر

00:13:39.330 --> 00:13:40.290
لیستی

00:13:42.470 --> 00:13:44.090
نکن

00:13:44.710 --> 00:13:46.360
اینکار رو

00:13:48.210 --> 00:13:50.930
!بمیر! بمیر

00:13:59.340 --> 00:14:00.440
لیستی

00:14:03.330 --> 00:14:04.360
لیستی

00:14:05.160 --> 00:14:10.000
مگه تو برای نجات بچه ها مبارزه نمیکردی؟

00:14:11.400 --> 00:14:16.610
نباید چنین چیزی رو نشونشون بدی

00:14:20.620 --> 00:14:24.090
بنده تحت کنترلم رو گمراه نکن

00:14:25.340 --> 00:14:26.290
خفه شو

00:14:27.160 --> 00:14:31.260
خفه شو

00:14:37.510 --> 00:14:38.940
خواهر جون مرد؟

00:14:39.180 --> 00:14:40.390
این بده

00:14:41.870 --> 00:14:47.140
وجودت برای کشتن نیست برای زنده کردنه

00:14:47.140 --> 00:14:50.820
منم به لطف وجود تو به زندگی برگشتم

00:14:51.980 --> 00:14:55.160
فقط تو میتونی لیستی رو نجات بدی

00:14:56.010 --> 00:14:58.190
به هیچ عنوان نباید ببازی

00:14:58.940 --> 00:15:00.010
تموم شد؟

00:15:00.010 --> 00:15:03.520
پس دارید با تقلب مبارزه ها رو میبرید؟

00:15:07.190 --> 00:15:09.400
تو

00:15:09.400 --> 00:15:11.470
گرفتمت

00:15:11.470 --> 00:15:12.450
چی

00:15:12.450 --> 00:15:15.850
اوهو، چی اینجا داریم؟

00:15:16.250 --> 00:15:21.770
این باید ارزش این همه مشکلی که برام درست کردی رو داشته باشه

00:15:29.420 --> 00:15:31.310
هنوز مونده، لیستی

00:15:43.170 --> 00:15:45.250
بمیر

00:15:50.670 --> 00:15:54.220
لیستی ، من آرزوهای تو رو هم می پذیرم

00:16:07.940 --> 00:16:10.990
پیروز مبارزه، جنگجوی سرگردان رینا

00:16:10.990 --> 00:16:12.790
موفق شد

00:16:12.790 --> 00:16:13.490
اون برد

00:16:15.800 --> 00:16:17.910
تبریک میگم بانو الینا

00:16:18.270 --> 00:16:19.960
این معلوم بود

00:16:19.960 --> 00:16:22.560
رینا جون حتما برنده میشد

00:16:22.840 --> 00:16:25.460
رینا-سان تبریک میگم

00:16:25.460 --> 00:16:28.250
هی خانوم، یکم ساکی برام بیار

00:16:28.250 --> 00:16:30.630
یالا بیا ، میخوایم جشن بگیریم

00:16:30.630 --> 00:16:33.660
ها، چشم ، اومدم

00:16:36.660 --> 00:16:37.900
ملفا

00:16:37.900 --> 00:16:39.610
فرشته بزرگ؟

00:16:39.610 --> 00:16:41.500
نگرانتون بودم

00:16:41.500 --> 00:16:43.810
کجا خودتون رو مخفی کردید؟

00:16:44.260 --> 00:16:46.730
من برای مدتی اومدم بهشت

00:16:46.730 --> 00:16:48.450
بهشت؟

00:16:48.450 --> 00:16:52.120
بله، یه درخواستی ازت داشتم

00:16:52.120 --> 00:16:55.630
خوب گوشاتو باز کن و به حرفام دقت کن

00:16:55.630 --> 00:16:56.610
چشم

00:16:57.650 --> 00:16:58.740
لیستی

00:16:58.740 --> 00:17:01.000
طاقت بیار لیستی

00:17:01.640 --> 00:17:03.160
رینا

00:17:03.160 --> 00:17:06.620
خدا رو شکر، دوباره خودت شدی

00:17:06.620 --> 00:17:10.950
بازم توی دردسر انداختمت ، رینا

00:17:16.200 --> 00:17:17.540
لیستی

00:17:18.330 --> 00:17:21.930
تموم شد

00:17:23.210 --> 00:17:26.890
برای تو هم خیلی بد شد سایه جون

00:17:26.890 --> 00:17:29.330
از نظر تو من یه سایه ام

00:17:29.330 --> 00:17:33.030
باید اعتراف کنم ،واقعا ناراحت کننده است که بدنم رو از دست بدم

00:17:33.430 --> 00:17:35.580
میدونم

00:17:35.580 --> 00:17:39.700
از اونجایی که کاتلیا و شوهرش رو هم به سنگ تبدیل کردی

00:17:35.580 --> 00:17:39.700
<font color="#f10010">مترجم : احتمالا چون اونا معروف بودن به قاتلین دیو و غول</font>

00:17:40.120 --> 00:17:42.850
من از همه چیز خبر دارم

00:17:42.850 --> 00:17:45.340
پس ، بای بای

00:17:45.340 --> 00:17:46.460
احمق

00:17:56.780 --> 00:17:58.580
سوپرایزم کردی

00:17:58.580 --> 00:18:01.160
انگار شیر مقدست هم از دست دادی

00:18:02.750 --> 00:18:03.600
مینیو

00:18:14.910 --> 00:18:16.940
هوی بس کن

00:18:17.420 --> 00:18:20.300
شوخیات اینجا تموم میشه

00:18:20.300 --> 00:18:22.640
الان خورده میشی

00:18:22.640 --> 00:18:26.410
لعنتی، تو فقط یه شیطان پستی

00:18:26.800 --> 00:18:28.750
آلدرای عزیز من

00:18:28.750 --> 00:18:30.710
الان وقتشه که تمومش کنیم

00:18:32.010 --> 00:18:33.540
تقدیم با تمام وجود

00:18:38.190 --> 00:18:40.840
با برگ برنده ات ، افتادی تو تله

00:18:40.840 --> 00:18:43.620
میدونستی به من میگن قاتل هزار چهره

00:18:45.400 --> 00:18:47.880
چطوره؟ از مزه اش خوشت میاد؟

00:18:47.880 --> 00:18:49.190
موفق شدم

00:18:49.190 --> 00:18:51.730
با این حساب مسابق دیگه تمومه

00:18:54.850 --> 00:18:58.260
به نظر میرسه این مقدار برای کشتن من کافی نبوده

00:19:11.050 --> 00:19:12.420
اوووم

00:19:12.740 --> 00:19:15.070
اگه اون تحت کنترل آلدرا بوده

00:19:15.070 --> 00:19:17.780
باید به کاخ میرفت

00:19:17.780 --> 00:19:20.420
ولی جفتتون اینجا ظاهر شدید

00:19:20.900 --> 00:19:26.600
به هر حال، خوشحالم که الان لیستی به حالت اولش برگشته

00:19:29.110 --> 00:19:33.910
بیاید، بالاخره نوبت به مرحله نهایی مسابقه رسیده

00:19:33.910 --> 00:19:36.720
رویدادی که توی اون ملکه بعدی قاره مشخص میشه

00:19:36.720 --> 00:19:39.230
دوئل چهار ساله

00:19:36.720 --> 00:19:39.230
<font color="#f10010">مترجم : منظورش اینه که این مبارزه هر چهار سال فقط یه بار اتفاق میوفته</font>

00:19:39.230 --> 00:19:45.280
مهم نیست وارد ورزشگاه میشید یا نه، بیاید شرطتون رو ببندید

00:19:45.280 --> 00:19:48.080
در اینطرف ملکه فعلی آلدرا

00:19:48.080 --> 00:19:53.120
قدرت اون به خوبی برای همتون مشخصه

00:19:53.120 --> 00:19:56.020
با سلاحش، شمشیر شیطانی

00:19:56.370 --> 00:19:59.430
و رقیبش در طرف دیگر

00:19:59.430 --> 00:20:01.510
دختر دوم خانواده بانسکه

00:20:01.510 --> 00:20:03.750
جنگجوی سرگردان رینا

00:20:03.750 --> 00:20:07.100
از سلاحش اینو بدونید که

00:20:07.100 --> 00:20:08.440
ساخته شده در کوه فولاد

00:20:08.440 --> 00:20:12.940
"شمشیری با نام باد پیروزی"اوندل

00:20:12.940 --> 00:20:15.450
لطفا بیاید و شرط ببندید

00:20:15.450 --> 00:20:17.570
50سکه روی آلدرا

00:20:16.830 --> 00:20:17.570
منم 100 تا

00:20:19.960 --> 00:20:21.490
کلودت

00:20:23.320 --> 00:20:25.410
الان حالت بهتره؟

00:20:27.050 --> 00:20:29.080
بله، مشکلی ندارم

00:20:29.080 --> 00:20:30.670
خدا رو شکر

00:20:33.240 --> 00:20:35.330
خیلی نگرانم کردی

00:20:37.030 --> 00:20:38.210
مضطربی؟

00:20:40.230 --> 00:20:42.480
آره، خیلی

00:20:43.850 --> 00:20:47.060
فکر کنم دارم به آخرش میرسم

00:20:48.020 --> 00:20:49.730
<i>رینا</i>

00:20:49.730 --> 00:20:54.310
<i>بهم نشون بده که میتونی کشورت، نه تموم قاره رو تغییر بدی</i>

00:20:55.840 --> 00:20:57.440
من نباید اینجا باشم

00:20:59.080 --> 00:21:03.790
من نباید اینجا باشم، شما باید باشید

00:21:08.650 --> 00:21:10.280
بالاخره زمانش رسید

00:21:17.110 --> 00:21:18.000
خواهر جون؟

00:21:18.250 --> 00:21:22.350
اینقدر مضطرب نباش، الان وقت شک و تردید نیست

00:21:22.350 --> 00:21:23.760
حالا

00:21:24.440 --> 00:21:27.460
حالا فقط باید به پیروزی فکر کنی

00:21:28.730 --> 00:21:29.670
چشم

00:21:32.550 --> 00:21:33.600
من دارم میرم

00:21:40.000 --> 00:21:41.930
{\an5}ادامه دارد

00:21:42.500 --> 00:21:45.970
اوه، خوش اومدید ارباب

00:21:45.970 --> 00:21:50.570
از الان من درخدمت شما هستم

00:21:50.570 --> 00:21:52.660
اما قبل از اون میشه

00:21:53.300 --> 00:21:57.430
یه مقدار از انرژی زندگیتون رو میل کنم

00:21:58.210 --> 00:22:00.170
جادوگر مرداب

00:22:00.170 --> 00:22:01.800
وجودی ترسناک

00:22:01.800 --> 00:22:03.710
خب، ما همه دخترای دنیای زیرین

00:22:03.710 --> 00:22:05.390
دستور شکوهمند

00:22:05.390 --> 00:22:07.170
اوه، جادوگر مرداب

00:22:07.170 --> 00:22:08.670
اینچنین شهوت زیاد

00:22:08.670 --> 00:22:10.230
واقعا میخوایم عشقمون رو به شما نشون بدیم

00:22:10.230 --> 00:22:10.920
بله

00:22:10.920 --> 00:22:13.340
هر ستامون درخدمتتون هستیم

00:22:13.340 --> 00:22:14.190
واقعا؟

00:22:14.190 --> 00:22:14.970
معلومه

00:22:14.970 --> 00:22:17.690
بچه ها همه کارتون رو خوب انجام بدید

00:22:17.714 --> 00:22:24.714
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:11.860 --> 00:23:41.850
{\an7}قسمت بعد

00:23:35.890 --> 00:23:37.840
شمشیر ملکه: قسمت آخر

00:23:35.990 --> 00:23:41.850
{\an8}قسمت آخر

00:23:35.990 --> 00:23:41.850
{\an5}جاه طلبی ! جانشین تخت و تاج

00:23:37.840 --> 00:23:39.680
جاه طلبی ! جانشین تخت و تاج