WEBVTT 00:00:15.030 --> 00:00:18.020 دنبال غذا میگشتی که از تو خونت افتادی پایین؟ 00:00:18.020 --> 00:00:21.010 خیلی خب ، الان میزارمت تو خونت 00:00:27.130 --> 00:00:30.560 عجب بچه های پرخوری ، پوست مامانتون رو کَندید 00:00:33.720 --> 00:00:35.000 این چی بود؟ 00:00:35.024 --> 00:00:49.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:16.950 --> 00:02:22.540 {\an7}قسمت 6 00:02:16.950 --> 00:02:22.540 {\an7}عهد و پیمان نگهبان جنگل 00:02:22.120 --> 00:02:24.760 درسته ... زنده موندم 00:02:28.190 --> 00:02:29.640 !!!سنگینه 00:02:29.640 --> 00:02:32.500 !!!خیلی سنگینه 00:02:48.940 --> 00:02:50.940 نانائل ، این چیه؟ 00:02:50.940 --> 00:02:52.000 بیدارشو، نانائل 00:02:52.000 --> 00:02:54.860 نه ، به اونجا دست نزن 00:02:54.860 --> 00:02:58.710 شاید به نظر نیاد ولی من یه زن درستکارم ... لطفا بس کن 00:02:57.990 --> 00:02:59.890 چه جور خوابی داری میبینی؟ 00:03:01.420 --> 00:03:02.410 رِینا 00:03:02.680 --> 00:03:04.080 اون کیه؟ 00:03:05.370 --> 00:03:08.130 اون آیریه خدمتکاره 00:03:08.600 --> 00:03:10.820 داره جنگل الف ها رو بهم میریزه 00:03:08.600 --> 00:03:10.820 مترجم:اول اینکه اِلف نه علف...بعد منظور همون جِن خودمونه 00:03:10.820 --> 00:03:14.300 یعنی قراره مبارزشو با نگهبان جنگل ، آلین ببینیم 00:03:14.300 --> 00:03:15.780 نگهبان جنگل 00:03:14.810 --> 00:03:16.910 باید عجله کنیم 00:03:17.130 --> 00:03:19.180 جنگِ گروو آلین 00:03:22.610 --> 00:03:24.460 خدمتکار جوان 00:03:24.460 --> 00:03:25.520 آیری 00:03:35.310 --> 00:03:36.720 وحشتناکه 00:03:37.090 --> 00:03:38.940 پس کار توه؟ 00:03:38.940 --> 00:03:41.010 بالاخره ، خودت رو نشون دادی 00:03:41.010 --> 00:03:46.340 فرمانده گفته بود که شاگردای جادوگر عوضیه مرداب قراره علیه ما بجنگن 00:03:48.780 --> 00:03:51.910 اهو ...میتونه از حمله من جاخالی بده 00:03:51.910 --> 00:03:55.490 پس باید یه جنگجوی خوب از جنگل الف ها باشی 00:03:55.490 --> 00:03:58.650 گورتو گم کن وگرنه خودت میدونی 00:04:01.310 --> 00:04:03.650 میخوای منو مجازات کنی؟ 00:04:03.650 --> 00:04:05.650 چه قلب خشنی داری 00:04:11.280 --> 00:04:13.350 من خیلی خوشحال 00:04:13.350 --> 00:04:15.420 تازه خیلی هم خوش شانسم 00:04:15.420 --> 00:04:20.160 از اون موقع که اومدم روی زمین این اولین باریه که میتونم مسابقه شمشیر ملکه رو درست اجرا کنم 00:04:20.160 --> 00:04:22.770 وقتی برگردم فرشته بزرگ چی به من میگه؟ 00:04:22.770 --> 00:04:25.400 حالا من چرا دارم اینقدر سخنرانی میکنم؟ 00:04:25.400 --> 00:04:27.900 باید دست بکار شم ، حالا درست شد 00:04:27.900 --> 00:04:31.500 و حالا جنگجویانی که در شمشیر ملکه شرکت میکنند 00:04:31.500 --> 00:04:34.440 نبردی رو به ما نشون میدن که تا حالا کسی ندیده باشه 00:04:34.440 --> 00:04:36.810 به عبارت دیگه ... بزارید جنگ رو شروع کنیم 00:04:36.950 --> 00:04:39.910 اسم این جنگجو خدمتکار جوان آیریه 00:04:39.910 --> 00:04:42.530 و این طرف آلینه ، جنگجوی گروو 00:04:42.530 --> 00:04:43.910 نه ... نیست 00:04:45.420 --> 00:04:46.720 اسمت چیه؟ 00:04:46.720 --> 00:04:47.610 من نووآ هستم 00:04:47.610 --> 00:04:49.120 نووآ ،نگهبان جنگل 00:04:49.120 --> 00:04:51.110 این داد و بیداد رو تموم کنید و از اینجا برید 00:04:51.460 --> 00:04:53.190 پس همتون آماده اید 00:04:53.190 --> 00:04:55.600 مسابقه شمشیر ملکه رو شروع میکنیم 00:05:02.610 --> 00:05:04.560 اون واقعا نووآ ست؟ 00:05:04.560 --> 00:05:06.920 اوه آره ، اونجا چیکار میکنه؟ 00:05:06.920 --> 00:05:08.770 اما این که شمشیر ملکه است 00:05:08.770 --> 00:05:11.140 امیدوارم برای جنگل مشکل درست نکنه 00:05:14.740 --> 00:05:17.240 من در خدمتتون هستم 00:05:19.700 --> 00:05:21.010 ممنونم ،روو 00:05:21.330 --> 00:05:23.900 میبینم که اون یه میمون عادی نیست 00:05:23.900 --> 00:05:25.750 عالیه ، تلاشتو بکن 00:05:25.750 --> 00:05:28.530 این عادلانه نیست، خدمتکاره خیلی قویتره 00:05:32.950 --> 00:05:36.230 میدونستم اومدن به اینجا بی فایده نبوده 00:05:36.400 --> 00:05:38.470 نیروی حیاتی که اینجاست خیلی خوشمزه است 00:05:38.470 --> 00:05:40.100 اینجوری من کارم تمومه 00:05:40.100 --> 00:05:42.370 تلاشتو بکن 00:05:42.370 --> 00:05:44.470 ترس و اضطرابت رو بزار کنار 00:05:44.470 --> 00:05:47.130 اینطوری خیلی خوشمزه تر میشی 00:05:49.820 --> 00:05:50.860 نمیزارم دَر ری 00:05:51.620 --> 00:05:53.910 نووآ ازت محافظت میکنه 00:05:58.750 --> 00:06:00.060 هنوز بچه ای 00:06:04.000 --> 00:06:06.640 اون الف چقدر سریع شده 00:06:09.780 --> 00:06:12.930 اگه بخوای، میتونی خیلی بهتر از اینم بشی ، نه؟ 00:06:12.930 --> 00:06:16.140 اما این راه برای مقابله با من کافی نیست 00:06:19.170 --> 00:06:20.480 اشباح 00:06:25.930 --> 00:06:28.920 تو مثل وحشیا می مونی 00:06:28.920 --> 00:06:31.140 باورم نمیشه که شُرت پات نکردی 00:06:31.900 --> 00:06:33.130 شُرت پاش نیست؟ 00:06:33.130 --> 00:06:35.280 این الفا آخر منو به کشتن میدن 00:06:40.730 --> 00:06:41.940 گرفتمت 00:06:41.940 --> 00:06:44.600 نا امیدی بهترین چاشنیه 00:06:44.600 --> 00:06:46.580 بدنم سست شده 00:06:46.580 --> 00:06:49.370 نشونم بده چی داری 00:06:49.640 --> 00:06:54.570 غرق در نا امیدی و ترست شو چون به من اجازه میده انرژی زندگیت رو بخورم 00:06:58.320 --> 00:07:00.930 ما باید اونو از دست این هیولا نجات بدیم 00:07:01.160 --> 00:07:02.880 اینجوری که نمیشه 00:07:03.280 --> 00:07:07.170 مسابقه شمشیر ملکه رو خراب میکنی، دخترک احمق 00:07:12.800 --> 00:07:14.920 چه تازه و خوش طعم 00:07:14.920 --> 00:07:17.680 الان بدنم یه گولّه انرژی شده 00:07:23.750 --> 00:07:25.700 دخالت نکن، رِینا 00:07:25.700 --> 00:07:26.590 رِینا؟ 00:07:26.590 --> 00:07:29.250 اها، تو همونی که مرونا رو نفله کرده بود 00:07:29.500 --> 00:07:31.370 اگه باشم ، میخوای چیکار کنی؟ 00:07:34.310 --> 00:07:38.300 چه جنگجوی ظریف و خوشملی 00:07:38.300 --> 00:07:41.140 انگار باید انرژی تو رو هم تست کنم 00:07:41.140 --> 00:07:43.630 بانو رِینا، آماده اید؟ 00:07:48.790 --> 00:07:51.900 رِینا، چیکار داری میکنی؟ 00:07:52.170 --> 00:07:54.070 انگار میخوای خودتو به کشتن بدی 00:07:54.560 --> 00:07:58.090 نگاه کن، اون دختره هم زنده مونده 00:07:58.260 --> 00:07:59.710 میبینم 00:07:59.710 --> 00:08:03.240 ولی، بهتر نیست توی این موقعیت حواست به خودت باشه 00:08:03.460 --> 00:08:04.750 درسته 00:08:04.870 --> 00:08:08.250 اوهو، رِینا جون ، اونجا چیکار میکنی 00:08:08.520 --> 00:08:12.660 بهتر بود توی خونه میموندی آخه اینجا پر از زنای شیطون صفته 00:08:13.280 --> 00:08:16.610 به افتخارت یه نوشیدنی میزنم تو رگ 00:08:17.800 --> 00:08:18.580 چی شد؟ 00:08:19.470 --> 00:08:21.640 دوباره خرابش کردی 00:08:25.440 --> 00:08:26.650 لعنتی 00:08:28.570 --> 00:08:31.680 خب ، فعلا بزار من پاداشمو بگیرم 00:08:36.590 --> 00:08:38.420 چه مزه خارق العاده ای 00:08:45.180 --> 00:08:48.880 یا تسلیم شو یا گردنت رو میزنم ، انتخاب کن 00:09:00.250 --> 00:09:03.900 دفعه بعدی انرژی حیاتت رو تا آخرین قطره میخورم 00:09:08.660 --> 00:09:10.530 هی، چی شد رِینا 00:09:12.140 --> 00:09:12.930 رِینا 00:09:12.930 --> 00:09:14.110 رِینا 00:09:19.090 --> 00:09:22.570 من نووآهستم ، محافظ جنگل 00:09:22.570 --> 00:09:25.550 اینم بهترین دوستم روئه 00:09:26.390 --> 00:09:27.730 تو محافظ جنگلی؟ 00:09:27.730 --> 00:09:31.700 بله،محافظت در برابر غریبه ها 00:09:33.030 --> 00:09:36.360 نباید این چیزا رو به آدما بگم 00:09:37.440 --> 00:09:39.540 ببخشید ... من نمیدونستم 00:09:40.720 --> 00:09:43.340 اما تو منو نجات دادی، رِینا 00:09:43.340 --> 00:09:48.220 فرمانده همیشه میگه: هیچوقت بدهکار کسی نباشید و همیشه دینتون رو ادا کنید 00:09:48.220 --> 00:09:49.480 فرمانده؟ 00:09:49.480 --> 00:09:53.530 انسان ها به اندازه کافی به ما الف ها صدمه زدن 00:09:53.530 --> 00:09:54.370 فرمانده 00:09:54.370 --> 00:09:58.930 از اون اتفاق وحشتناک به بعد 00:09:59.100 --> 00:10:02.160 انسانها اجازه ندارن وارد جنگل بشن 00:10:02.510 --> 00:10:05.910 اما شاگردم اجازه داد تو وارد شی 00:10:06.620 --> 00:10:07.860 نُمرَت صفر شد 00:10:09.580 --> 00:10:10.720 نووآ 00:10:10.720 --> 00:10:16.910 با این حال، نباید بدهیت رو فراموش کنی حتی به یه انسان 00:10:18.090 --> 00:10:22.530 من آلین هستم ، استاد هنرهای رزمی در این جنگل 00:10:23.920 --> 00:10:26.380 پس تو مبارز جنگ گروو، آلین هستی؟ 00:10:30.280 --> 00:10:32.570 چطوره؟ داروی مخصوصه الف ها است 00:10:32.570 --> 00:10:36.550 محشره... یکم درد میکنه ولی زخمم بسته شده 00:10:36.550 --> 00:10:41.920 با دارویی که از بزرگان گرفته بودم، دارم یه انسان رو مداوا میکنم 00:10:41.920 --> 00:10:44.020 پس تو اومده بودی منو نجات بدی 00:10:44.020 --> 00:10:45.700 اشتباه برداشت نکن 00:10:45.700 --> 00:10:48.900 من اومده بودم اشتباه شاگردم رو درست کنم 00:10:48.900 --> 00:10:51.020 درضمن، چه توضیحی بابت اون مبارزت داری؟ 00:10:51.720 --> 00:10:54.230 قبل از اینکه در مورد قدرت دشمنت بدونی، بهش حمله کردی 00:10:54.230 --> 00:10:55.910 این نمرت هم میشه 35 00:10:56.110 --> 00:10:57.540 ببخشید 00:10:57.540 --> 00:10:59.410 شاگردم مقصر بوده 00:10:59.410 --> 00:11:03.430 من با رئیس صحبت کردم که تا خوب شدن زخمات بتونی اینجا استراحت کنی 00:11:03.780 --> 00:11:05.110 ممنون 00:11:05.110 --> 00:11:07.580 لطفا از طرف من، از رئیس هم تشکر کنید 00:11:07.580 --> 00:11:08.930 هر جور شما بخواید 00:11:09.920 --> 00:11:11.920 بیا اینجا ،رِینا 00:11:13.350 --> 00:11:15.150 یالا، یالا 00:11:16.110 --> 00:11:19.910 با نگاه کردن به لبخندش ، احساس خیلی خوبی بهم دست میده 00:11:20.380 --> 00:11:21.220 ...ولی 00:11:22.800 --> 00:11:24.920 هنوز هم چیزی پاش نکرده 00:11:25.090 --> 00:11:27.950 اما چرا؟نکنه این رسم همه الف هاست ؟ 00:11:30.790 --> 00:11:32.190 برگ !!؟ 00:11:32.910 --> 00:11:34.090 چی شده؟ 00:11:34.090 --> 00:11:35.890 نه ...هیچی نیست 00:11:36.880 --> 00:11:38.710 راستی ، نانائل کجاست؟ 00:11:40.480 --> 00:11:44.300 فکر کردید نانائل به این راحتی تسلیم میشه 00:11:58.340 --> 00:11:59.700 خیلی ممنون 00:11:59.940 --> 00:12:03.910 خدا رو شکر...با اینکه سختگیرن ولی روح مهربونی دارن 00:12:04.900 --> 00:12:06.900 یه انسان ، یه انسان 00:12:06.900 --> 00:12:08.650 نووآ اونو اورده 00:12:08.650 --> 00:12:10.920 چیکار میخوان بکنن؟ 00:12:10.920 --> 00:12:13.120 شاید ... من میترسم 00:12:13.140 --> 00:12:14.890 حس میکنم ، اینجا اضافی ام 00:12:14.890 --> 00:12:16.350 این چه معنی ای میده؟ 00:12:18.150 --> 00:12:20.930 شاید رئیس اجازه داده باشه ولی ما نمیتونیم اینو قبول کنیم 00:12:21.080 --> 00:12:23.230 تو اونو با خودت اوردی، نووآ؟ 00:12:23.230 --> 00:12:25.130 لطفا منو ببخشید 00:12:25.130 --> 00:12:28.510 این اشتباه من بود، پس به رِینا کمک کنید 00:12:28.510 --> 00:12:29.440 نووآ 00:12:29.440 --> 00:12:31.570 اوهو... که اینطور 00:12:31.570 --> 00:12:33.440 این خیلی جالبه 00:12:43.870 --> 00:12:45.770 همه چیز مرتبه ... روو 00:12:45.770 --> 00:12:47.650 نووآ حالش خوبه 00:12:47.650 --> 00:12:49.130 میتونم بیام پیشت، نووآ؟ 00:12:50.340 --> 00:12:51.420 رِینا؟ 00:12:53.670 --> 00:12:55.420 همه نگرانن 00:12:55.420 --> 00:12:56.680 نگران؟ 00:12:56.820 --> 00:13:00.650 آخه من یه دو رگه ام 00:12:56.820 --> 00:13:00.650 مترجم: نیمی انسان -نیمی الف 00:13:00.820 --> 00:13:05.360 برای همین میگن، بالاخره از من یه اشتباهی سر میزنه 00:13:05.360 --> 00:13:07.260 این که نامردیه 00:13:07.260 --> 00:13:10.320 این که تقصیر تو نیست که دو رگه ای 00:13:10.320 --> 00:13:11.330 ...درسته 00:13:11.330 --> 00:13:13.940 علاوه بر اون... تو داری از جنگل محافظت میکنی 00:13:13.940 --> 00:13:15.920 من خیلی خوشحالم 00:13:16.930 --> 00:13:21.910 خیلی خوشحالم که به من اجازه دادن از جنگل محافظت کنم 00:13:22.260 --> 00:13:24.900 چون میتونم از اونایی که دوسشون دارم محافظت کنم 00:13:25.660 --> 00:13:26.650 نووآ 00:13:26.650 --> 00:13:30.320 برای همین، مهم نیست درموردم چی میگن ... چون خودم خواستم 00:13:30.320 --> 00:13:31.330 درسته؟ 00:13:32.490 --> 00:13:33.900 اون خیلی تنهاست 00:13:34.810 --> 00:13:37.280 مثل خواهرم 00:13:52.050 --> 00:13:54.030 در مورد بانو کلودیت شنیدی؟ 00:13:54.250 --> 00:13:56.910 آره، کنت اونو بازداشت خانگی کرده 00:14:02.290 --> 00:14:04.190 بالاخره زمانش رسید 00:14:04.190 --> 00:14:05.790 منتظرم بمون تا بیام، خواهر جون 00:14:05.790 --> 00:14:09.620 هر جور شده پیدات میکنم 00:14:10.450 --> 00:14:12.110 حرکت کنید 00:14:24.610 --> 00:14:27.130 مهم نیست که بقیه چی میگن ...؟؟؟ 00:14:34.780 --> 00:14:37.240 نووآ و خواهرم دارن تلاششون رو میکنن 00:14:37.490 --> 00:14:39.190 من باید چیکار کنم؟ 00:14:39.190 --> 00:14:42.500 اینقدر فکر نکن، پیر میشی 00:14:42.500 --> 00:14:43.530 نانائل؟ 00:14:44.300 --> 00:14:47.900 بیا، میخوام یه چیز جالب توی روستا نشونت بدم 00:14:53.820 --> 00:14:56.660 :امروز، روح جنگل بهم گفت 00:14:56.930 --> 00:15:00.850 یه روزی ...دو نیرو باهم یک مبارزه وحشتناک خواهند داشت 00:15:01.170 --> 00:15:05.140 در نتیجه، ما نمیتونیم از اون اجتناب کنیم 00:15:06.870 --> 00:15:08.470 پس اون اجتناب ناپذیره؟ 00:15:08.690 --> 00:15:11.650 تقصیر اون دختره است؟ 00:15:11.900 --> 00:15:14.240 اون خون یه انسان تو رگ هاشه 00:15:14.370 --> 00:15:18.340 پس چطوره اونو بعنوان مدعی بفرستیم به اون مسابقه احمقانه؟ 00:15:19.150 --> 00:15:23.940 کی اهمیت میده که ببره یا ببازه، این بهترین گزینه است 00:15:24.130 --> 00:15:25.930 اعتراضی نیست؟ 00:15:25.930 --> 00:15:27.410 اعتراضی نیست 00:15:27.760 --> 00:15:30.250 پس به اتفاق آرا به تصویب رسید 00:15:30.250 --> 00:15:33.480 آلین ...نووآ باید فردا از اینجا بره 00:15:33.660 --> 00:15:34.890 هر طور مایلید 00:15:35.970 --> 00:15:36.990 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:15:36.990 --> 00:15:41.030 اونا جمع شدن و دارن درمورد دَک کردن نووآ از اینجا صحبت میکنن 00:15:41.670 --> 00:15:44.800 گناه داره، ما نباید تنهاش بزاریم 00:15:44.800 --> 00:15:47.760 درسته، باید یه درس حسابی بهشون بدیم 00:15:47.760 --> 00:15:49.540 و همینطور به آلین 00:15:50.920 --> 00:15:52.600 خودشه ، دختره قاطی کرد 00:15:53.910 --> 00:15:55.390 چرا جلوشونو نگرفتی؟ 00:15:56.720 --> 00:15:58.820 اینا همش بخاطر جنگله 00:16:00.150 --> 00:16:04.710 نووآ شما رو دوست داره ولی شما اونو میندازید بیرون؟ 00:16:05.520 --> 00:16:07.030 شاید الان زود باشه 00:16:07.370 --> 00:16:10.900 اما یه روزی اتفاق میوفتاد، ولی نه اینجوری 00:16:11.000 --> 00:16:12.480 ...اینجوری حرف نزن 00:16:12.480 --> 00:16:15.340 نووآ باید خودشو آماده کنه برای رفتن 00:16:15.340 --> 00:16:16.330 ...امکان نداره 00:16:16.330 --> 00:16:18.330 این انتخاب خودشه 00:16:19.170 --> 00:16:22.990 اگه ساکنان جنگل بخوان، اون باید در مسابقه شمشیر ملکه شرکت کنه 00:16:23.310 --> 00:16:26.690 ...برای همین، اونا نمیتونن اینکارو بکنن...تو باید جلوشونو بگیری 00:16:26.690 --> 00:16:29.100 جلوی اونا ؟ من؟ 00:16:29.100 --> 00:16:31.570 تو چی میدونی...انسان؟ 00:16:32.210 --> 00:16:33.940 من نمیتونم اینکار رو بکنم 00:16:34.680 --> 00:16:36.900 مگه نمیفهمی ... آلین؟ 00:16:37.490 --> 00:16:43.510 امروز و در این لحظه همه ما و جنگل به قدرتت احتیاج داریم 00:16:43.980 --> 00:16:49.410 هیچ راهی نیست که تو بتونی توی این دوره از مسابقات شرکت کنی 00:16:50.440 --> 00:16:54.240 من نمیتونم قوانین جنگل رو تغییر بدم، هیچکس نمیتونه 00:16:54.410 --> 00:16:57.400 عالیه ، نقشه ام گرفت...دخلشو بیار 00:16:57.400 --> 00:16:59.910 نه، نه، اصلا هم اینطور نیست 00:17:00.310 --> 00:17:02.090 تو از این کار پشیمون میشی 00:17:02.360 --> 00:17:04.010 داری در حق نووآ ظلم میکنی 00:17:06.330 --> 00:17:07.290 روو؟ 00:17:10.640 --> 00:17:14.120 هی ...جنگ چی شد؟ پس شمشیر ملکه چی؟ 00:17:34.600 --> 00:17:36.170 مراقب خودتون باشید 00:17:36.520 --> 00:17:38.910 مطمعن باشید بر میگردم 00:17:41.900 --> 00:17:42.910 رِینا 00:17:42.910 --> 00:17:46.560 این همه چیزیه که بلدی؟ اگه زخمی نبودم کارت تموم بود 00:17:46.560 --> 00:17:47.640 چرا؟ 00:17:47.640 --> 00:17:51.270 طبق نقشه ام نبود ، ولی دوئل ...دوئله دیگه 00:17:51.270 --> 00:17:55.000 ...پس حالا ... انتظار برای شمشیر ملکه 00:17:58.350 --> 00:18:02.490 نشونم بده، چی یاد گرفتی نووآ؟ 00:18:04.910 --> 00:18:09.840 تو نه توسط انسان ها و نه توسط الف ها پذیرفته نمیشی 00:18:09.840 --> 00:18:11.740 وقتی تو رو توی جنگل پیدا کردم ، مطمعن بودم که میتونی 00:18:12.730 --> 00:18:15.910 مطمعنم هر جا که باشی میتونی از خودت مراقبت کنی و قوی خواهی بود 00:18:20.770 --> 00:18:23.900 و هنوز ... نووآ تو واقعا اینو میخوای؟ 00:18:25.140 --> 00:18:26.940 که جنگل رو ترک کنی؟ 00:18:28.690 --> 00:18:30.270 من نمیفهمم 00:18:30.270 --> 00:18:34.460 اگه توی شمشیر ملکه شرکت کنی، دیگه نمیتونی به اینجا برگردی 00:18:34.710 --> 00:18:37.840 درضمن، هیچکس این بارو نداره که تو بتونی ملکه بشی 00:18:37.840 --> 00:18:38.780 پس چرا؟ 00:18:39.170 --> 00:18:42.920 میدونم ! میدونم همه اهالی روستا از من متنفرن 00:18:42.920 --> 00:18:45.290 اونا میخوان من جنگلو ترک کنم 00:18:47.460 --> 00:18:49.430 هنوزم راضی هستی؟ 00:18:49.430 --> 00:18:50.690 خو ... خب 00:18:50.690 --> 00:18:51.950 نووآ...جوابمو بده 00:18:54.120 --> 00:18:59.080 حیوونای جنگل، فرمانده ... همشون رو دوست دارم 00:18:59.700 --> 00:19:02.310 من نمیخوام اونا رو ترک کنم 00:19:04.900 --> 00:19:07.930 اما عیبی نداره ... این تنها راهیه که به همشون کمک کنم 00:19:08.110 --> 00:19:11.460 چون اینجا اولین جایی بود که احساس کردم خونه واقعیمه 00:19:19.900 --> 00:19:21.110 این خیلی نامردیه 00:19:21.110 --> 00:19:23.500 چیز دیگه ای نمیتونم بگم 00:19:23.750 --> 00:19:29.350 فرمانده به من گفته بود فقط خودتی که میتونی سرنوشت خودت رو بسازی 00:19:31.810 --> 00:19:32.720 ...نووآ 00:19:37.440 --> 00:19:41.280 ممنون بابت همه چیز ، مطمعن باشید از این غذا و داروها درست استفاده میکنم 00:19:41.380 --> 00:19:43.260 تنها چیزیه که میتونم بهتون بدم 00:19:43.260 --> 00:19:44.810 دعا میکنم که هر دوتون سفر امنی داشته باشید 00:19:44.930 --> 00:19:46.040 فرمانده 00:19:46.880 --> 00:19:48.930 گریه نکن، شاگرد عزیزم 00:19:48.930 --> 00:19:50.930 تو نماینده ما هستیی 00:19:51.220 --> 00:19:52.630 با غرور رفتار کن 00:19:52.630 --> 00:19:54.410 مراقب خودت باش فرمانده 00:19:54.410 --> 00:19:55.840 ...نووآ...نووآ 00:19:55.840 --> 00:19:57.910 لازم نیست چیزی بگی 00:19:58.180 --> 00:19:59.340 معطل نکن 00:20:04.620 --> 00:20:08.610 من چیزای رو که بهم یاد دادی رو فراموش نمیکنم 00:20:08.960 --> 00:20:10.830 ممنون فرمانده 00:20:10.830 --> 00:20:11.500 نووآ 00:20:19.390 --> 00:20:20.850 سالم برگرد 00:20:30.050 --> 00:20:33.260 ییییی، دوباره نقشه ام شکست خورد 00:20:33.260 --> 00:20:35.550 وایسید ببینم ... شما هنوزم میتونید بجنگید 00:20:35.650 --> 00:20:37.500 اوه نه، نووآ خیلی قویتر از منه 00:20:38.040 --> 00:20:41.080 دفعه بعد ما توی مسابقه شمشیر ملکه میجنگیم 00:20:41.320 --> 00:20:42.900 کی میدونه چی میشه 00:20:43.420 --> 00:20:46.080 ولی بهت قول میدم که بات یه مبارزه خوب داشته باشم 00:20:46.330 --> 00:20:47.910 پس بزار دوتامون قویتر شیم 00:20:49.190 --> 00:20:50.500 خب دیگه... بریم 00:20:50.500 --> 00:20:51.680 ...میدونی 00:20:52.450 --> 00:20:57.180 من چیز خیلی مهمی رو از تو یاد گرفتم 00:20:57.750 --> 00:20:58.930 از من؟ 00:20:58.930 --> 00:20:59.670 بله 00:20:59.970 --> 00:21:02.120 هر کسی میتونه راه زندگیش رو خودش انتخاب کنه 00:21:02.510 --> 00:21:05.690 من با دیدن تو بیشتر از پیش متقاعد شدم 00:21:06.290 --> 00:21:07.470 اوه ،راستی 00:21:07.960 --> 00:21:09.940 یه سوال داشتم 00:21:09.940 --> 00:21:12.280 ...خب ... من همیشه متعجب بودم 00:21:12.620 --> 00:21:14.400 خب...اون 00:21:15.510 --> 00:21:17.900 اون واقعا چیزی نپوشیده 00:21:18.030 --> 00:21:20.250 چرا؟ 00:21:32.630 --> 00:21:37.930 دیگه قاطی کردم، چه احساسات خسته کننده ای 00:21:37.930 --> 00:21:40.100 بِتِرِکید 00:21:40.124 --> 00:21:47.124 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.