WEBVTT 00:00:01.460 --> 00:00:02.610 گاینوس 00:00:02.610 --> 00:00:05.190 حاکم این قاره ملکه است 00:00:05.190 --> 00:00:10.480 برای رسیدن به این هدف ، بیشتر مبارزان به انجا میروند 00:00:10.480 --> 00:00:12.870 احساساتشان مثل شمشیر در درونشان پنهان شده 00:00:12.870 --> 00:00:16.000 بنابراین رقابت بر سر ملکه شدن هنوز ادامه دارد 00:00:58.280 --> 00:01:00.550 ...شمشیر ارزون که میگن اینه 00:01:05.060 --> 00:01:06.040 خوبه 00:01:06.020 --> 00:01:09.180 هیچ سلاحی نمیتونه مقابل کوه فولاد من به ایسته 00:01:09.204 --> 00:01:23.204 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:46.670 --> 00:02:53.230 {\an5}قسمت نهم 00:02:46.670 --> 00:02:53.230 {\an5}~ شاهزاده فولاد و آهنگر 00:02:58.680 --> 00:03:00.850 اسلحه های ما به درد فروش نمیخورن 00:03:01.140 --> 00:03:06.720 فلزات ارزون از طرف کیمیاگران وارد بازار شده و قیمت سلاح افت کرده 00:03:06.720 --> 00:03:10.740 سلاح های کوه فولاد بافلزات گران قیمت هیچ شانسی توی بازار ندارن 00:03:11.070 --> 00:03:16.780 به نظر میاد سلاح های فروشگاه کاتلیا از روستای وُسک بیشترین فروش رو دارن 00:03:16.780 --> 00:03:20.620 پس اون دشمنمونه، سلاح هایی که درست میکنه مفتشون هم گرونه 00:03:21.200 --> 00:03:22.930 فقط منتظر باش کاتلیا 00:03:22.930 --> 00:03:31.180 من شاهزاده فولاد، یومیر...اجازه نمیدم سلاح های بی کیفیتتون فروش برن 00:03:41.540 --> 00:03:46.940 خب، مامان داره میره سلاح ها رو تحویل بده، پس فروشگاه رو به تو میسپرم 00:03:47.180 --> 00:03:48.450 آه، چشم 00:03:52.010 --> 00:03:55.850 امیدوارم مامان زود برگرده 00:03:55.850 --> 00:03:57.570 اینجارو ببین 00:03:57.570 --> 00:03:59.950 تو یه بچه سوسول ندیدی 00:04:05.540 --> 00:04:07.310 اسمش رِیناست 00:04:07.310 --> 00:04:08.780 اینطرفا ندیدیش؟ 00:04:08.780 --> 00:04:10.810 رِ- رینا 00:04:11.920 --> 00:04:13.380 نانائل خیلی کندی 00:04:13.380 --> 00:04:15.040 چیکار کنم 00:04:15.040 --> 00:04:17.240 این تپه ها خستم کردن 00:04:17.240 --> 00:04:19.480 تو داری پرواز میکنی، پس نباید برات مهم باشه...نه؟ 00:04:19.480 --> 00:04:21.880 باید سریع خودمون رو برسونیم به روستای وسک 00:04:21.880 --> 00:04:27.250 یه آهنگرمعروف به اسم کاتلیا اونجا ست که میخوام شمشیرمو درست کنه 00:04:27.520 --> 00:04:28.600 واقعا؟ 00:04:28.600 --> 00:04:30.460 این که خیلی وحشتناکه 00:04:32.940 --> 00:04:33.990 هی هی هی 00:04:33.990 --> 00:04:34.950 چه غلطی میکنی؟ 00:04:34.950 --> 00:04:37.740 خودت خواستی دنبالم بیای پس غر نزن 00:04:37.740 --> 00:04:40.790 فکر کردی خیلی دوست دارم با تو باشم؟ 00:04:41.580 --> 00:04:43.950 چیزی دیگه ازش باقی نمونده 00:04:43.950 --> 00:04:46.060 هرگز این کارتو فراموش نمیکنم 00:04:45.200 --> 00:04:46.060 واقعا؟ 00:04:46.060 --> 00:04:47.580 این که خیلی وحشتناکه 00:04:52.970 --> 00:04:54.970 اول تقصیر خودت بود 00:04:54.970 --> 00:04:56.890 برا همینه من از زنا متنفرم 00:04:56.500 --> 00:04:58.110 مراقب رفتارت باش 00:04:57.270 --> 00:04:58.110 ...این 00:04:58.110 --> 00:05:00.340 یالا نانائل 00:04:59.670 --> 00:05:00.770 اوم 00:05:00.770 --> 00:05:01.520 ببخشید 00:05:02.090 --> 00:05:05.240 من کاتلیا ، یه آهنگرم 00:05:05.240 --> 00:05:08.830 شاید کمی بی ادبی باشه ولی میتونم یه نگاهی به شمشیرتون بندازم 00:05:08.830 --> 00:05:09.630 کاتلیا-سان 00:05:10.010 --> 00:05:10.620 بله 00:05:13.460 --> 00:05:15.900 !!!!!!!!!!!!!محشره 00:05:16.900 --> 00:05:18.270 ببین 00:05:18.270 --> 00:05:21.640 واقعا رِینا نیومده اینجا؟ 00:05:22.530 --> 00:05:22.970 بله 00:05:24.940 --> 00:05:28.560 چاره ای نیست، انگار باید منتظرش بمونم 00:05:30.020 --> 00:05:32.560 اینجا مغازه آهنگریه کاتلیاست؟ 00:05:32.560 --> 00:05:34.370 بله همینجاست 00:05:34.370 --> 00:05:36.470 پس تو کاتلیا هستی؟ 00:05:37.600 --> 00:05:41.820 انگار شخص مرتبی هستی ولی اینجا فقط یه مشت سلاح ارزون ریخته 00:05:42.090 --> 00:05:44.580 میتونم راحت بگم هیچ چیز بدرد بخورب اینجا نداری 00:05:44.580 --> 00:05:47.540 مهم نیست کجا رو نگاه کنی، فقط یه مشت سلاح ساده میبینی 00:05:47.540 --> 00:05:48.980 همشون قلابین 00:05:50.180 --> 00:05:51.400 و همینطور خودت 00:05:51.400 --> 00:05:54.280 مثل اینکه یه آهنگر ضعیفی 00:05:54.280 --> 00:05:58.770 اگه واقعا یه آهنگری، حداقل یکم زور وبازو باید داشته باشی 00:06:00.570 --> 00:06:01.400 تو کی هستی؟ 00:06:01.400 --> 00:06:02.430 به چی داری میخندی؟ 00:06:02.970 --> 00:06:05.510 آخه خیلی بامزه و جذابی 00:06:05.510 --> 00:06:09.100 ولی حماقت داره از روت میباره 00:06:09.100 --> 00:06:10.060 چی گفتی؟ 00:06:11.050 --> 00:06:14.100 چطور این بچه میتونه کاتلیا باشه؟ 00:06:14.100 --> 00:06:19.570 این باورش خیلی سخته که یه آدم خنگی مثل تو شاهزاده کوه فولاده 00:06:21.470 --> 00:06:23.670 پس تو کاتلیایی؟ 00:06:24.420 --> 00:06:26.280 تو خیلی بامزه ایی 00:06:26.280 --> 00:06:28.230 انگار واقعا یه تختت کمه 00:06:28.230 --> 00:06:29.940 ایییی ،خفه شو 00:06:29.940 --> 00:06:31.820 پس کاتلیا کیه؟ 00:06:31.820 --> 00:06:35.450 اگه نمیخوای بگی، باید مزه تبرمنو بِچِشی 00:06:36.480 --> 00:06:37.290 هی تو 00:06:37.290 --> 00:06:39.220 چیه که دور شکمت پیچیده؟ 00:06:39.990 --> 00:06:42.470 تو با شرت من مشکلی داری؟ 00:06:45.110 --> 00:06:46.460 یه مار!؟ 00:06:47.930 --> 00:06:49.760 تو از مار میترسی؟ 00:06:49.760 --> 00:06:53.300 م-معلومه که از مار نمیترسم 00:06:53.300 --> 00:06:57.210 ...فقط کمی چِندشن... خیلی هم میلولَن 00:06:57.210 --> 00:06:59.790 دوست ندارم بهش فکر کنم 00:07:00.510 --> 00:07:02.450 یا بهتر بگم حال بهم زنن 00:07:03.140 --> 00:07:07.810 یا شایدم زمختن 00:07:12.280 --> 00:07:13.920 از مار متنفرم 00:07:13.920 --> 00:07:16.290 نمیتونم اینجا وایسم 00:07:18.420 --> 00:07:21.060 اون دقیقا چیکار داشت؟ 00:07:22.630 --> 00:07:23.690 من اومدم 00:07:24.030 --> 00:07:25.080 اتفاقی افتاده؟ 00:07:25.080 --> 00:07:25.870 مامان 00:07:28.750 --> 00:07:32.410 خیلی وقته ندیدمت ، پرنسس رِینا 00:07:32.410 --> 00:07:33.170 ...تویی 00:07:38.450 --> 00:07:41.230 پس تو دختر کنت بانسویی 00:07:41.230 --> 00:07:44.050 حالا میفهمم چرا این شمشیر دست توه 00:07:44.690 --> 00:07:47.690 من و اوون اینو ساختیم 00:07:47.690 --> 00:07:51.520 ما اینو به دستور کنت بانسو برای لیدی ماریا درست کردیم 00:07:52.090 --> 00:07:53.680 پدرمو میشناسی؟ 00:07:54.480 --> 00:07:57.130 میدونستم که این شمشیر مورد علاقه مادرم بود 00:07:57.130 --> 00:07:58.580 که اینطور 00:07:58.580 --> 00:07:59.900 جالبه 00:07:59.900 --> 00:08:02.840 یه استاد شمشیر زنی باید یه شمشیر خوب هم داشته باشه 00:08:02.840 --> 00:08:05.390 تو هم ساخته شدی که اونو تبدیل به یه آهن پاره کنی 00:08:07.090 --> 00:08:08.210 شوخی کردم 00:08:08.210 --> 00:08:09.410 اگه تو اینقدر وقت داری که با من خوش بگزرونی 00:08:09.410 --> 00:08:12.070 پس بجاش نشونم بده چطور شمشیر میزنی 00:08:20.200 --> 00:08:21.220 ای خدا 00:08:21.220 --> 00:08:22.100 درسته 00:08:22.100 --> 00:08:23.380 این خیلی بده 00:08:23.380 --> 00:08:25.020 من باید یه کاری کنم 00:08:25.020 --> 00:08:26.170 شیر بز 00:08:26.170 --> 00:08:28.050 بیاید شیر بز ارزون دارم 00:08:28.050 --> 00:08:30.380 خیلی خوشمزه است 00:08:30.770 --> 00:08:32.180 خودشه 00:08:32.180 --> 00:08:33.200 خوش اومدی 00:08:33.200 --> 00:08:34.790 هی خانم میتونید یکم از اینا برام بریزید 00:08:34.790 --> 00:08:35.290 از اینا 00:08:35.290 --> 00:08:36.840 اینو پر کن برام 00:08:36.840 --> 00:08:38.220 البته، ممنون بابت خریدتون 00:08:39.600 --> 00:08:41.360 فعلا خیالم از شیر مقدس راحت شد 00:08:41.360 --> 00:08:43.870 من خیلی خیلی باهوشم 00:08:43.870 --> 00:08:45.090 بفرمایید 00:08:45.090 --> 00:08:46.210 ممنون 00:08:47.700 --> 00:08:49.800 ای-این دیگه چیه؟ 00:08:49.800 --> 00:08:51.610 این مخصوص فروشگاه ماست 00:08:51.610 --> 00:08:55.430 شیر بز با طعم انگور 00:08:55.430 --> 00:08:57.420 ولی پیشنهاد من شیر بز با طعم پرتغاله 00:08:57.940 --> 00:09:02.270 این چه غلطی بود که تو کردی؟ 00:09:09.090 --> 00:09:11.700 یه شایعاتی شنیده بودم ولی بازم شکه شدم 00:09:12.300 --> 00:09:16.850 کاتلیای غول کُش، الان آهنگری میکنه با یه بچه 00:09:18.720 --> 00:09:21.330 من خیلی وقته که از این اسم استفاده نمیکنم 00:09:21.330 --> 00:09:22.480 غول کُش؟ 00:09:23.560 --> 00:09:30.250 همه یه زمانی از این اسم میترسیدن کاتلیا کسی که بزرگترین شمشیرارو راحت حمل میکرد 00:09:30.820 --> 00:09:35.160 قاتل غول همراه تک تیرانداز اژدها-اوون، هنوز داستانشون روی زبوناست 00:09:35.160 --> 00:09:38.180 فکر کنم این سرنوشت بود که تا آخر عاشق هم بمونن 00:09:39.290 --> 00:09:41.610 شاید این سرنوشته 00:09:41.610 --> 00:09:44.450 ما هر دوتامون بازنشسته شدیم و این فروشگاه رو باز کردیم 00:09:44.800 --> 00:09:47.860 و بعدم بچه دار شدیم 00:09:47.860 --> 00:09:51.560 به خاطر محبت بقیه راحت کسب و کارمون گرفت 00:09:51.560 --> 00:09:53.500 نمیتونم به اندازه کافی ازشون تشکر کنم 00:09:53.500 --> 00:09:55.120 این خیلی جالبه 00:09:55.410 --> 00:09:59.320 دونفری که کنار هم میجنگیدن، آخر سر عاشق همدیگه شدن 00:10:00.950 --> 00:10:03.710 مطمعنم که یه روزی هم برای تو اتفاق میوفته 00:10:03.930 --> 00:10:05.160 واقعا؟ 00:10:15.080 --> 00:10:16.060 نه 00:10:16.060 --> 00:10:18.190 از مارا متنفرم 00:10:21.020 --> 00:10:22.920 یه نفر کمکم کنه 00:10:22.920 --> 00:10:23.810 مار 00:10:23.810 --> 00:10:24.450 مار- 00:10:37.240 --> 00:10:39.930 فکر کنم کابوس دیدم 00:10:39.930 --> 00:10:41.980 چه کابوس وحشتناکی بود 00:10:41.980 --> 00:10:43.820 خیلی صدات بلنده 00:10:43.820 --> 00:10:46.070 کل ملت رو با اون صدات از خواب پروندی 00:10:46.070 --> 00:10:46.350 ها 00:10:47.920 --> 00:10:49.290 تو یه فرشته ای؟ 00:10:49.290 --> 00:10:50.210 دنبال چی میگردی؟ 00:10:50.210 --> 00:10:52.220 من هیچ کاری باتو ندارم 00:10:52.220 --> 00:10:53.820 من دنبال شیر بز میگردم 00:10:53.820 --> 00:10:55.920 نه شیر با طعم انگور یا پرتغال 00:10:55.920 --> 00:10:56.620 اوه 00:10:56.620 --> 00:10:59.910 من یکم دارم، اگه میخوای میدمش بهت 00:11:00.920 --> 00:11:01.720 راست میگی؟ 00:11:01.720 --> 00:11:03.220 شاید حالت رو بهتر کنه 00:11:05.800 --> 00:11:08.240 این یه چیز جدیده، شیر بز با طعم توت فرنگی 00:11:08.780 --> 00:11:10.110 احمق، خنگ، دیونه 00:11:10.110 --> 00:11:12.230 برا همینه از زنا متنفرم 00:11:13.350 --> 00:11:16.550 تو هم صدات خیلی بلنده، میدونسی 00:11:23.030 --> 00:11:25.520 انگار اینجا حیوونای عجیب و غریبی هست 00:11:25.520 --> 00:11:27.540 جالبه ولی بانو تومواِ 00:11:27.540 --> 00:11:32.040 فکر نکنم با این نقشه بتونیم به سرزمین ملکه برسیم 00:11:32.460 --> 00:11:34.210 راست میگی 00:11:35.840 --> 00:11:37.280 دنبال یه نقشه میگردی؟ 00:11:38.630 --> 00:11:40.940 میخوای یکی بهت بفروشم 00:11:40.940 --> 00:11:44.040 هرچند، کمی گرونه 00:11:48.770 --> 00:11:51.060 چه فکری درمورد کاتلیا میکنی؟ 00:11:52.710 --> 00:11:54.360 اون یه فرد فوق العادست 00:11:54.360 --> 00:11:59.630 اون یه جنگجوی عالی و صاحب یه فروشگاه مشهوره، تازه بچه شم داره بزرگ میکنه 00:12:00.160 --> 00:12:01.540 اون انگار واقعا خوشبخته 00:12:02.580 --> 00:12:04.690 تو هیچی نمیفهمی 00:12:04.690 --> 00:12:06.200 من چی رو نمیفهمم؟ 00:12:06.200 --> 00:12:11.030 کاتلیا از خودش متنفره که نمیتونه ذهنشو آزاد کنه 00:12:13.730 --> 00:12:16.980 عزیزم، لطفا زود برگرد 00:12:16.980 --> 00:12:21.820 این بچه ...من ... هردومون تنهاییم 00:12:22.730 --> 00:12:26.930 دوسال پیش، اوون رفت و دیگه برنگشت 00:12:26.930 --> 00:12:27.830 برنگشت؟ 00:12:28.320 --> 00:12:29.900 کاملا ناپدید شد 00:12:30.390 --> 00:12:32.770 اون ممکنه توسط یه حیوون وحشی خورده شده باشه 00:12:32.770 --> 00:12:35.450 یا شاید رفته با یه زن دیگه 00:12:35.450 --> 00:12:36.460 امکان نداره 00:12:37.080 --> 00:12:41.810 اگه کاتلیا میخواست بره دنبالش، بچشون رو توی خطر مینداخت 00:12:41.810 --> 00:12:46.300 اما اون نمیتونه اوون رو فراموش کنه و با یه مرد دیگه ازدواج کنه، حتی اگه این به نفع پسرشون باشه 00:12:48.910 --> 00:12:51.740 در مقایسه با اون، تو خیلی خوش شانسی 00:12:51.740 --> 00:12:53.520 تو هرچیزی رو که میخوای داری 00:12:53.520 --> 00:12:55.380 هر چی که میخوام؟ 00:12:55.380 --> 00:12:57.300 من دارم به سختی زندگی می کنم 00:12:57.300 --> 00:12:58.540 به سختی ؟ 00:12:58.540 --> 00:13:00.130 فکر کنم تو داری خوشبخت زندگی میکنی 00:13:00.130 --> 00:13:02.340 من ماجراجویی می کنم 00:13:02.540 --> 00:13:04.020 من تو خطرای زیادی بودم 00:13:04.420 --> 00:13:05.910 واقعا ؟ 00:13:05.910 --> 00:13:08.520 تو هر سفری خطراتی وجود داره 00:13:10.980 --> 00:13:14.380 حتی اگه اینو بگی بازم 00:13:14.380 --> 00:13:17.520 من نمیدونم واقعا چی کار کنم 00:13:18.480 --> 00:13:23.240 ...بخاطر همین سعی میکنم تا ریستی رو پیدا کنم، اونوقت 00:13:23.240 --> 00:13:25.690 اونوقت چی؟ 00:13:25.690 --> 00:13:29.020 تا وقتی پیداش نکردم نمیدونم 00:13:29.020 --> 00:13:32.470 اما وقتی ریستی رو ببینم، حتما 00:13:34.130 --> 00:13:36.010 تو دختر بیچاره ای هستی 00:13:36.010 --> 00:13:39.370 فقط رو گاینوس، سرزمین ملکه تمرکز کن 00:13:40.190 --> 00:13:42.210 ریستی مطمعنا میره اونجا 00:13:45.220 --> 00:13:46.580 بز 00:13:46.580 --> 00:13:49.670 بز بنفش داره میاد 00:13:51.530 --> 00:13:53.570 حالا هم یه صورتی 00:13:53.570 --> 00:13:56.240 بالاخره به همدیگه رسیدیم 00:14:03.980 --> 00:14:05.460 نباید همینطوری بخوابم 00:14:05.460 --> 00:14:06.530 یه مار داره میاد 00:14:06.530 --> 00:14:07.870 از مارا متنفرم 00:14:08.260 --> 00:14:09.330 متنفرم 00:14:10.820 --> 00:14:12.010 ها 00:14:13.270 --> 00:14:14.520 اونکه 00:14:14.520 --> 00:14:15.680 خانم مارَست 00:14:18.220 --> 00:14:22.160 فکر کنم دیگه تفریحی نمونده برام 00:14:22.160 --> 00:14:26.310 فقط باید صبر کنم ببینم چیکار میتونی بکنی 00:14:29.420 --> 00:14:33.730 به نظر میاد خانم ماره نگران قدرت پنهان منه 00:14:39.800 --> 00:14:42.030 تو خود کاتلیا هستی؟ 00:14:43.020 --> 00:14:45.310 بله خودمم 00:14:45.310 --> 00:14:48.680 من هنوز مغازه رو باز نکردم ولی اگه فوریه، یه کاریش میکنم 00:14:48.680 --> 00:14:49.980 خفه خفه 00:14:50.280 --> 00:14:52.440 من یومیرم، شاهزاده فولاد 00:14:52.440 --> 00:14:55.360 من اومدم به عنوان رقیبم توی بازار، باهات مبارزه کنم 00:14:55.360 --> 00:14:58.920 من نمیتونم ببخشمتون ، چون دارید سلاح های ارزون میفروشید 00:14:59.350 --> 00:15:01.260 اوه، تو از کوه فولاد اومدی؟ 00:15:01.610 --> 00:15:07.660 شعار ما فروش سلاح های با کیفیت و مقرون به صرفه است 00:15:07.660 --> 00:15:11.330 اگر چه قابل مقایسه با سلاح های باکیفیت شما نیست 00:15:13.010 --> 00:15:15.190 بله، درست میگی 00:15:15.190 --> 00:15:18.240 کیفیت سلاح های ما توی این قاره زبان زده 00:15:18.240 --> 00:15:22.500 کسی نمیتونه اونا رو راحت حمل کنه 00:15:23.940 --> 00:15:26.410 من خودم اینا میدونم 00:15:26.410 --> 00:15:27.500 حالا بیا بجنگیم 00:15:28.680 --> 00:15:31.210 چه تبر باشکوهی داری 00:15:32.990 --> 00:15:35.880 پس این همون احساسیه که از سلاح کوه فولاد به آدم دست میده 00:15:35.880 --> 00:15:38.790 دیدن چنین کار فوق العاده ای منو به هیجان میاره 00:15:39.000 --> 00:15:40.230 تو خوب میفهمی 00:15:40.230 --> 00:15:44.610 ریزه کاریایی که توی دسته تبر کارشده رو میتونی ببینی 00:15:46.710 --> 00:15:49.040 تو یه آدم چرب زبونی که میخواد منو گول بزنه 00:15:49.830 --> 00:15:51.450 دیگه نمیخوام گول بخورم 00:15:51.450 --> 00:15:53.970 میخوام که سلاحت رو انتخاب کنی و بام مبارزه کنی 00:15:54.670 --> 00:15:55.740 خانم 00:15:55.740 --> 00:15:57.020 رینا خانم 00:15:58.000 --> 00:15:59.030 این وحشتناکه 00:15:59.030 --> 00:15:59.880 ...مامانم 00:16:00.150 --> 00:16:01.680 کاتلیا-سان؟ 00:16:09.740 --> 00:16:11.860 چرا؟ 00:16:21.170 --> 00:16:22.450 اینجا اینجا 00:16:22.450 --> 00:16:24.310 بیشتر و بیشتر 00:16:27.640 --> 00:16:29.720 بگیر که اومد 00:16:32.250 --> 00:16:33.150 کاتلیا-سان 00:16:33.150 --> 00:16:35.380 چرا حمله نمیکنی؟ بجنگ 00:16:36.000 --> 00:16:37.570 لطفا منو ببخشید 00:16:37.570 --> 00:16:39.090 من دیگه نمیتونم یه آهنگر باشم 00:16:39.090 --> 00:16:40.920 دیگه نمیتونم مبارزه کنم 00:16:41.910 --> 00:16:44.670 حتی اگه تو نخوای، من میتونم 00:16:44.670 --> 00:16:45.310 بگیر که اومد 00:16:45.310 --> 00:16:48.190 خانم لطفا به مامانم کمک کن 00:16:52.140 --> 00:16:53.260 اهنوز اسلحم تعمیر نشده 00:16:54.270 --> 00:16:56.290 چیز دیگه ای نیست که بشه ازش استفاده کرد 00:17:07.070 --> 00:17:08.270 مامان 00:17:09.370 --> 00:17:10.780 رانا اینجا نَایست 00:17:10.780 --> 00:17:11.750 نه 00:17:11.750 --> 00:17:13.350 من میخوام کنارت بمونم 00:17:13.640 --> 00:17:15.750 عقب نمیکشم، حتی اگه بچه کنارت باشه 00:17:15.750 --> 00:17:17.690 حالا، اسلحت رو بگیر،کاتلیا 00:17:18.470 --> 00:17:19.660 نمیتونم 00:17:19.660 --> 00:17:23.330 اگه الان بجنگم اونو وارد دنیای خشن مبارزه می کنم 00:17:24.260 --> 00:17:24.800 ولی 00:17:25.480 --> 00:17:29.960 اگه من وارد مسابقه شمشیر ملکه بشم، شاید یه روزی بتونم اونو پیدا کنم 00:17:29.960 --> 00:17:31.040 کاتلیا-سان 00:17:33.200 --> 00:17:34.940 لطفا از این استفاده کنید 00:17:36.050 --> 00:17:37.940 قاتل غول 00:17:44.240 --> 00:17:45.310 کاتلیا-سان 00:17:45.850 --> 00:17:47.760 تو نمیتونی زندگیت رو فقط صرف ایستادن کنی 00:17:48.480 --> 00:17:52.000 حرکت کن و مسیر خودتو توی بازی سرنوشت باز کن 00:17:55.640 --> 00:17:56.720 مامان 00:17:58.250 --> 00:17:58.960 لطفا بجنگ 00:18:00.370 --> 00:18:04.070 من وقتی با تو ام از هیچی نمیترسم 00:18:04.370 --> 00:18:05.480 پس لطفا 00:18:05.690 --> 00:18:06.730 بجنگ 00:18:09.410 --> 00:18:10.440 رانا 00:18:30.200 --> 00:18:32.570 کاتلیای آهنگر وارد مبارزه میشه 00:18:33.820 --> 00:18:35.810 پس بالاخره تصمیمتو گرفتی 00:18:39.560 --> 00:18:41.290 پس حالا میتونم با تمام قدرت مبارزه کنم 00:18:42.580 --> 00:18:45.680 چه اتفاقی افتاده اول صبحی؟ 00:18:46.590 --> 00:18:47.680 یه دِیقه وایسا 00:18:47.920 --> 00:18:50.590 نانائل فرشته این مبارزه رو پیدا کرده 00:18:50.590 --> 00:18:53.050 خدای آسمون، نظاره گر ما باش 00:18:53.250 --> 00:18:56.550 مبارزایی که مایل به شرکت در مسابقه شمشیر ملکه هستید 00:18:56.550 --> 00:18:59.840 خودتون رو به عنوان جنگجو در این محل اثبات کنید 00:18:59.840 --> 00:19:02.110 پس قدرت خودتون رو نشون بدید 00:19:02.110 --> 00:19:05.060 مبارزی که اینطرفه، پرنسس یومیره 00:19:05.060 --> 00:19:07.290 و در اینطرف، کاتلیای آهنگر 00:19:08.280 --> 00:19:11.310 چه بهتر که توی شمشیر ملکه هم نشونمون بدن 00:19:11.310 --> 00:19:15.040 الان قدرتمو نشونت میدم 00:19:15.040 --> 00:19:17.160 توسط سلاح کوه فولاد 00:19:19.400 --> 00:19:25.440 لطفا مبارزه منو پسرت رو ببین، اوون 00:19:40.480 --> 00:19:41.160 فوق العاده بود 00:19:42.770 --> 00:19:44.380 چطور جرات کردی 00:19:44.380 --> 00:19:46.390 اما من هنوز شروع نکردم 00:19:50.850 --> 00:19:53.080 امکان نداره 00:19:53.080 --> 00:19:55.480 تبر نازنینم 00:19:55.970 --> 00:19:57.080 این مبارزه تموم شد 00:19:57.080 --> 00:19:59.640 پیروزی از آنه کاتلیای آهنگره 00:20:00.620 --> 00:20:06.480 اگه سلاحتون توی یه مبارزه بشکنه شما باید هرچی حریفتون میگه رو گوش کنید 00:20:06.480 --> 00:20:09.210 این قانون دِواروِنه، درسته؟ 00:20:09.700 --> 00:20:10.680 درسته 00:20:10.680 --> 00:20:14.030 سلاح های کوه فولاد توی شکل اصلیشون زیبان 00:20:14.320 --> 00:20:17.230 لطفا بهم قول بده دیگه همچین اتفاقی نمیوفته 00:20:17.920 --> 00:20:19.430 من بهتون قول میدم 00:20:20.170 --> 00:20:22.100 پس فراموش کن چه اتفاقی افتاد 00:20:23.560 --> 00:20:25.770 مطمعنم هنوز صبحانه نخوردی، درست میگم؟ 00:20:25.770 --> 00:20:27.330 میتونی به ما ملحق بشی؟ 00:20:27.330 --> 00:20:28.640 بله، البته 00:20:28.650 --> 00:20:29.410 خوبه 00:20:30.470 --> 00:20:33.240 امیدوارم صدمه ندیده باشی، یومیر-چان 00:20:33.240 --> 00:20:37.130 تو توی سن رشدی، پس نیاز داری به خودت خوب برسی و هرچی دلت میخواد بخوری 00:20:37.130 --> 00:20:40.270 فکر کنم، من از شما مسن تر باشم 00:20:43.940 --> 00:20:45.770 چی!؟ 00:20:48.860 --> 00:20:49.840 وااو 00:20:51.170 --> 00:20:53.840 تمام سعیم رو کردم که مثل قبل بشه 00:20:54.370 --> 00:20:57.750 آخه روح شوهرم هم توی این شمشیره 00:20:57.750 --> 00:21:00.150 لطفا ازش خوب مراقبت کن 00:21:00.700 --> 00:21:01.470 حتما 00:21:02.370 --> 00:21:04.850 یه چیزایی هم برای شما دارم، فرشته خانم 00:21:05.860 --> 00:21:08.210 من شنیدم که این اطراف، دنبال این میگشتی 00:21:09.690 --> 00:21:11.080 با چه طعمیه؟ 00:21:11.080 --> 00:21:12.070 موز؟ 00:21:12.070 --> 00:21:13.160 قهوه؟ 00:21:13.160 --> 00:21:15.050 اوه، نه 00:21:15.050 --> 00:21:16.820 کاملا طبیعیه 00:21:22.010 --> 00:21:24.010 ای عزیزترین دوستم 00:21:24.300 --> 00:21:26.170 خیلی خب، بزن بریم نانائل 00:21:26.510 --> 00:21:28.170 بزن بریم 00:21:41.000 --> 00:21:42.350 {\an5}ادامه دارد 00:21:41.300 --> 00:21:42.350 ریستی 00:21:42.374 --> 00:21:56.374 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.