WEBVTT

00:00:10.000 --> 00:00:18.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:18.000 --> 00:00:26.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:17:56.380 --> 00:17:57.539
<c.red>"تایتانیک"</c>

00:17:57.539 --> 00:18:00.910
تب "تایتانیک" داره قوی تر میشه

00:18:00.910 --> 00:18:05.589
...نامزد 14 جایزه اسکار، بیشترین جایزه در تاریخ اسکار

00:18:05.589 --> 00:18:07.890
...در 70امین دوره جوایز اسکار

00:18:07.890 --> 00:18:09.860
باید روی "تایتانیک" سرمایه گذاری کنم؟

00:18:09.860 --> 00:18:11.390
بله

00:40:32.362 --> 00:40:34.262
!سلام-
!بیا و یکی بگیر-

00:40:34.262 --> 00:40:38.072
یه نگاهی به این بنداز-
!لطفا به ما ملحق شو-

00:40:38.673 --> 00:40:40.143
!بیا پیدامون کن-
!به ما ملحق بشو-

00:40:40.143 --> 00:40:42.342
!سلام، یکی بگیر-
!خوش اومدی-

00:48:09.353 --> 00:48:11.793
حالا بهم بگو، حقیقت داره؟

00:48:11.793 --> 00:48:13.492
واقعاً کامبک داره؟

00:48:13.492 --> 00:48:14.592
سو تای جی منظورمه

00:48:15.393 --> 00:48:16.663
کِی کامبک داره؟

00:48:19.632 --> 00:48:20.733
...تو

00:48:22.032 --> 00:48:23.873
واقعاً میدونی؟

00:48:25.532 --> 00:48:27.603
بعد از چهار سال. تابستون 2000

00:48:28.673 --> 00:48:31.273
برای جشن هزاره کامبک میده، نه؟

00:48:31.842 --> 00:48:32.943
نه گروهی نیستش

00:48:33.483 --> 00:48:35.882
سو تای جی به عنوان سولوییست ادامه میده

00:49:10.452 --> 00:49:12.512
عجله کن-
خوبه-

00:49:18.193 --> 00:49:20.693
آخرین باره باشه؟

00:59:27.000 --> 00:59:39.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.