WEBVTT

00:00:10.000 --> 00:00:18.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:18.000 --> 00:00:26.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:10:46.995 --> 00:10:48.255
!دیگه برای هدیه، باید انقدر رو مایه بذارم

00:10:48.265 --> 00:10:50.515
برو کنار! نوبت ماست-
خیلی خب، بعدی-

00:10:50.525 --> 00:10:52.135
خیلی خوشگله-
هی، بجنب-

00:10:52.465 --> 00:10:55.555
هیون مین! خیلی جذاب شدی-
!راست میگم-

00:10:55.555 --> 00:10:57.195
به دوربین نگاه کنین-
خیلی خوشگلی-

00:10:57.195 --> 00:11:00.065
واقعا ناز شدی ها-
خیلی خب. 1، 2، 3-

00:11:00.065 --> 00:11:01.665
خوبه، قشنگه-
خیلی جذاب شدین-

00:11:01.665 --> 00:11:03.435
به دوربین نگاه کنین-
وای خدایا-

00:11:15.225 --> 00:11:16.845
پس به تو میسپریمش-
!داخل میبینیمت-

00:11:16.855 --> 00:11:18.225
میبینمتون-
امروز خیلی جذاب شدی ها-

00:27:15.528 --> 00:27:17.168
...به نمایندگی از طرف 10 میلیون شهروند سئول

00:27:17.178 --> 00:27:18.798
میخوام که به سلامتی بنوشم

00:27:19.148 --> 00:27:22.408
!برای عشق پایدار عروس و دامادمون. به سلامتی

00:27:22.418 --> 00:27:23.868
!به سلامتی-
!به سلامتی-

00:27:25.608 --> 00:27:27.038
تبریک میگم-
تبریک میگم، سونگ جون-

00:27:27.038 --> 00:27:28.438
تبریک میگم-
تبریک میگم-

00:27:28.448 --> 00:27:30.218
خدایا-
تبریک میگم پسرم-

00:46:31.752 --> 00:46:33.422
پس زمان سختی رو گذروندی؟

00:46:33.422 --> 00:46:34.622
همینطوره

00:46:34.632 --> 00:46:36.292
اگه به اونقدر پول نیاز داشتی

00:46:36.422 --> 00:46:39.092
باید با مدیر عامل اوه سه هیون از سرمایه گذاری معجزه صحبت کنی

00:46:40.672 --> 00:46:45.792
این شرکتیه که در حال حاضر بیشترین جریان نقدی رو توی کره داره

00:46:48.132 --> 00:46:50.212
منو بذار زمین-
...اوه، عزیزم-

00:46:50.672 --> 00:46:52.402
میخوای دستم رو جلو دو جون دراز کنم؟

00:46:52.582 --> 00:46:53.612
چی؟

00:46:53.842 --> 00:46:54.982
بس کن

00:46:55.172 --> 00:46:57.942
فکر میکنی که چرا پدر توی عروسی همچین حرفایی زد؟

00:46:58.120 --> 00:46:59.180
چی؟

00:47:00.750 --> 00:47:03.290
همیشه از یونگ کی ناراضی بوده

00:52:42.830 --> 00:52:46.230
آیتم فصل قبل بیشتر به رنگ پوستتون میومد

00:52:46.299 --> 00:52:48.798
آره-
ولی اونو که خریدین-

00:52:48.799 --> 00:52:50.500
دامن چی؟

00:52:50.569 --> 00:52:53.269
نمیدونم. میتونم ببینم از پشت چجوریه؟

00:52:53.270 --> 00:52:54.339
حتما

00:53:32.779 --> 00:53:34.048
خوبه؟-
خوشم اومد-

00:53:34.049 --> 00:53:35.049
باشه

00:53:35.750 --> 00:53:36.810
همینو انجام بده

00:53:38.120 --> 00:53:39.520
سلیقه خوبی دارین

00:53:41.250 --> 00:53:43.890
واقعا همینطوره، بهتون غبطه میخورم

01:03:13.089 --> 01:03:14.329
...اگه به اون مقدار پول نیاز داری

01:03:14.330 --> 01:03:17.529
باید با رئیس سرمایه گذاری معجزه، اوه سه هیون صحبت کنی

01:03:17.629 --> 01:03:18.729
بهت گفتم، نگفتم؟

01:03:18.730 --> 01:03:22.430
اون در حال حاضر شرکتیه که بیشترین نقدینگی رو توی کره داره

01:19:25.000 --> 01:19:37.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.