WEBVTT

00:00:02.920 --> 00:00:05.140
.چه هوای خوبی

00:00:08.390 --> 00:00:11.360
اونا حیوونن؟ هیولا نیستن؟

00:00:11.730 --> 00:00:13.480
.چه بامزه

00:00:13.480 --> 00:00:14.320
!وایسا ببینم

00:00:15.820 --> 00:00:18.500
.الان وقت ریلکس کردن نیست

00:00:19.510 --> 00:00:22.160
من هشت ساعته که روی این گاری
.دارم تکون میخورم

00:00:22.600 --> 00:00:26.350
اینا دارن منو کجا میبرن؟

00:00:26.370 --> 00:00:33.370
<c.yellow>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.</c>

00:00:54.190 --> 00:00:58.530
،به عنوان یه وندینگ ماشین دوباره متولد شدم
 سرگردونم دانجون حالا توی

00:01:57.090 --> 00:02:00.090
جعبه‌ای دزدیده شده

00:01:58.170 --> 00:02:03.320
رئیس بهمون دستور داده که امروز دیوارای
.روستا رو مستحکم کنیم

00:02:03.320 --> 00:02:08.100
.برای همین، اون میخواد تو یه مدت اونجا بمونی

00:02:08.100 --> 00:02:10.230
واقعاً؟

00:02:10.630 --> 00:02:11.530
ها؟

00:02:11.920 --> 00:02:16.590
اون همونیه که توی ماموریت قبلی
!میخواست پولای منو بدزده

00:02:17.380 --> 00:02:20.340
نظرش عوض شده و حالا میخواد
کار خوب انجام بده؟

00:02:20.740 --> 00:02:23.960
.خب، این دستورِ رئیس خرسه است
.مشکلی پیش نمیاد

00:02:23.960 --> 00:02:25.290
.سلام

00:02:25.290 --> 00:02:27.430
تا اونجایی که یادم میاد این
.به معنی "بله" بود

00:02:27.430 --> 00:02:29.910
.پس ما تو رو تا اونجا میبریم

00:02:30.170 --> 00:02:31.700
!آخ

00:02:31.700 --> 00:02:33.740
.مواظب باش نندازیش

00:02:33.740 --> 00:02:34.790
!باشه

00:02:37.320 --> 00:02:38.870
.خیلی خب، تموم شد

00:02:38.870 --> 00:02:39.640
!بله

00:02:41.800 --> 00:02:45.090
.اون 8 ساعت پیشِ من بود

00:02:45.090 --> 00:02:48.960
یه کم دیره، ولی الان متوجه شدم که
.باید بیشتر مشکوک میشدم

00:02:49.530 --> 00:02:52.350
ولی تا کجا قراره منو ببرن؟

00:02:52.350 --> 00:02:54.990
.بذار حداقل امتیازهامو ببینم

00:02:55.070 --> 00:02:56.940 position:20% line:20%
کارایی&gt; سرمایش • گرمایش&gt;
      برکت • دیواره

00:02:57.250 --> 00:03:00.900
میتونم از دیواره‌ام استفاده کنم ولی
.نهایتا 3 ساعت دووم بیاره

00:03:01.250 --> 00:03:03.210
کاش هرموقع از دیدن امتیازای زیادم

00:03:03.210 --> 00:03:05.930
جوگیر میشدم، خرجشون نمیکردم
.که الان گیر بیوفتم

00:03:06.600 --> 00:03:08.580
.گاری رو نگه دار. وقت استراحته

00:03:10.030 --> 00:03:11.970
.وای خیلی خستمه

00:03:11.970 --> 00:03:13.290
.میرم بشاشم به این زندگی

00:03:13.290 --> 00:03:14.740
.منم

00:03:17.500 --> 00:03:21.720
<font color="#8d958e" size="50">آب معدنی مگومی</c>

00:03:17.770 --> 00:03:21.710
الان میتونم صورت مجرما رو 
.با دوربین امنیتیم ثبت کنم

00:03:25.410 --> 00:03:28.930
.خیلی وقته ندیدمت، جعبه‌ای

00:03:29.190 --> 00:03:30.850
.اون خلافکار بی‌عرضه

00:03:30.850 --> 00:03:33.400
.اشتباه از من بود که فکر میکردم عوض شدی

00:03:33.400 --> 00:03:36.260
متوجه‌ای که تو چه مخمصه‌ای افتادی، نه؟

00:03:36.260 --> 00:03:38.860
!حالا زودباش برامون غذا و نوشیدنی درست کن

00:03:38.860 --> 00:03:44.160
حتی یه جعبه آهنی هم میفهمه اگه باهامون
.همکاری نکنه چه بلایی سرش میاد

00:03:45.340 --> 00:03:46.430
.حیف شد

00:03:46.430 --> 00:03:48.030
!برای من زبون درازی میکنی؟

00:03:49.320 --> 00:03:52.400
.یک خسارت. مقاومت یک عدد کاهش پیدا کرد

00:03:52.820 --> 00:03:54.190
.بس کن

00:03:54.190 --> 00:03:58.370
ما دنبال پول توشیم، ولی خودش هم
.حتما یه چیزی می‌ارزه

00:03:58.730 --> 00:04:00.490
.سعی کن بهش صدمه نزنی

00:04:00.490 --> 00:04:01.510
!بـ-بله

00:04:01.510 --> 00:04:02.850
.ببخشید رئیس

00:04:03.190 --> 00:04:05.830
و تو هم دلت نمیخواد خراب بشی، نه؟

00:04:05.830 --> 00:04:08.970
.اگه هرکاری بهت میگن انجام بدی، به نفعته

00:04:08.970 --> 00:04:11.080
.تو- سرت- چه- حیفه

00:04:12.650 --> 00:04:16.060
به نظر میاد تو واقعاً نمیفهمی
.الان کجایی

00:04:16.300 --> 00:04:20.430
هی، مگه این نمیتونه خسارتایی که بهش
وارد میشه رو درست کنه؟

00:04:20.430 --> 00:04:24.550
بله! توی ماموریت قبلی خیلی
،صدمه دید

00:04:24.550 --> 00:04:27.100
.ولی الان کاملا درسته

00:04:27.100 --> 00:04:30.560
.پس میتونین فیزیکی متقاعدش کنین
.فقط خرابش نکنین

00:04:30.560 --> 00:04:33.040
!متوجه شدیم
!بزن بریم پسرا

00:04:34.280 --> 00:04:37.340
!الان دیگه زبونتو موش خورد؟

00:04:37.340 --> 00:04:40.760
.سه خسارت. مقاومت سه عدد کاهش پیدا کرد

00:04:40.760 --> 00:04:44.810
.چهار خسارت. مقاومت چهار عدد کاهش پیدا کرد

00:04:41.920 --> 00:04:45.380
اینا اصلا خسارتای زیادی نیستن ولی
.اصلا خوشم نمیاد وایسم و هیچکاری نکنم

00:04:45.150 --> 00:04:48.230
.دو خسارت. مقاومت دو عدد کاهش پیدا کرد

00:04:45.380 --> 00:04:48.230
.اگه بدنم یه‌کم قویتر بود خیلی خوب میشد

00:04:48.220 --> 00:04:52.220 position:20% line:50%
مقاومت

00:04:48.220 --> 00:04:52.220 position:20% line:50%
سختی

00:04:48.220 --> 00:04:52.220 position:20% line:50%
قدرت

00:04:48.220 --> 00:04:52.220 position:20% line:50%
سرعت

00:04:48.220 --> 00:04:52.220 position:20% line:50%
چابکی

00:04:48.220 --> 00:04:55.690 position:20% line:50%
جادو

00:04:48.230 --> 00:04:52.120
آیا 1000 امتیاز برای ده درجه افزایش
سختی، خرج میکنید؟

00:04:52.120 --> 00:04:55.150
ها؟ میشه از امتیازا برای بالا
!بردن قابلیت استفاده کرد؟

00:04:52.220 --> 00:04:55.690 position:20% line:50%
مقاومت

00:04:52.220 --> 00:04:55.690 position:20% line:50%
سختی

00:04:52.220 --> 00:04:55.690 position:20% line:50%
قدرت

00:04:52.220 --> 00:04:55.690
افزایش میدهید؟

00:04:55.690 --> 00:04:57.360
!اینو بگیر

00:04:58.300 --> 00:04:59.510
چی؟

00:04:59.510 --> 00:05:01.190
.قبلاً اینطوری نمیشد

00:05:01.600 --> 00:05:03.610
.خسارت وارده: صفر

00:05:03.610 --> 00:05:05.640
.خوبه، الان دیگه خسارت بهم وارد نمیشه

00:05:05.640 --> 00:05:08.240
.همینقدر کافیه

00:05:08.240 --> 00:05:09.620
.بـ-بله

00:05:10.110 --> 00:05:12.330
!هی، خودشو درست نکرد که

00:05:12.330 --> 00:05:15.110
!امکان نداره! من خودم دیدم قبلاً درست میکرد

00:05:15.110 --> 00:05:17.110
!زودباش خودتو تعمیر کن

00:05:17.110 --> 00:05:18.640
.گوگویل

00:05:18.640 --> 00:05:22.220
میدونی اگه خراب بشه چی میشه، نه؟

00:05:22.220 --> 00:05:25.530
!هـ-هی جعبه‌ی احمق
-میدونم داری وانمود میکنی

00:05:25.930 --> 00:05:28.920
!بـ-ببین، چیزیش نیست! خراب نشده

00:05:30.150 --> 00:05:31.640
این چیه؟

00:05:31.640 --> 00:05:33.660
.وقتی بخوریم میفهمیم

00:05:31.640 --> 00:05:35.100
وِیلی
 نوشیدنی که از اون سیاره و از آینده
برای اونایی اومده که میخوان
!همه‌چیو فدای سلامتی کنن
نوشیدنی گازدار   حاوی آب‌میوه نیست

00:05:36.680 --> 00:05:38.900
!مزه عن میده

00:05:40.090 --> 00:05:44.610
مزه یکی از بدترین نوشیدنیای لیست
!من چطوره، هان؟

00:05:46.080 --> 00:05:49.980
هی، اینو ببرین تو تا مهمونمون
.بهش یه نگاهی بندازه

00:05:49.980 --> 00:05:53.700
ولی رئیس، من فکرنمیکنم اونا هرکاری که
!بهشون بگیم رو انجام بدن

00:05:53.700 --> 00:05:57.320
اگه انجام ندن من سر شماها
.رو جاش میبرم

00:05:57.900 --> 00:05:59.630
!مـ-ما درستش میکنیم

00:06:00.920 --> 00:06:03.280
اونا درمورد کی حرف میزنن؟

00:06:05.630 --> 00:06:08.850
.رئیس واقعاً از ما بیگاری میکشه

00:06:08.850 --> 00:06:10.720
.آره دقیقاً

00:06:13.420 --> 00:06:17.880
هی، برات از این اسباب‌بازیا که دوست
.داری آوردیم، بهش یه نگاهی بنداز

00:06:17.120 --> 00:06:19.930
!ها؟! با چه جرعتی با من اینطوری حرف میزنی؟

00:06:19.930 --> 00:06:23.430
!عجب جذبه‌ای
.به صداش میخوره یه زن باشه

00:06:20.340 --> 00:06:24.520
!تو هیچکی نیستی
!حق نداری به کسی دستور بدی

00:06:24.520 --> 00:06:27.060
!ا-این دفترچۀ این جعبه ا‌ست

00:06:27.060 --> 00:06:28.320
!خوب بخونش

00:06:28.320 --> 00:06:29.280
!چی گفتی؟

00:06:34.400 --> 00:06:39.540
مامانت بهت یاد نداده وقتی با یکی حرف
میزنی تو چشماش نگاه کنی؟

00:06:40.110 --> 00:06:42.230
یا نکنه از یه دختر نحیف

00:06:42.230 --> 00:06:44.790
مثل من ترسیدی؟

00:06:44.790 --> 00:06:46.510
!ا-اینو یه کاریش کن

00:06:47.360 --> 00:06:50.010
.تنها چیزی که توش خوبین فرار کردنه

00:06:54.110 --> 00:06:57.640
راست میگن که تو یه دستگاه جادویی
با قدرت عقل و اراده هستی؟

00:06:57.890 --> 00:07:00.610
.نمیدونم حقیقت رو بهش بگم یا نه

00:07:00.860 --> 00:07:04.580
اوه، ببخشید. فکرکنم بهتر باشه
.اول خودمو معرفی کنم

00:07:04.580 --> 00:07:06.580
.من هولمی هستم

00:07:07.300 --> 00:07:09.270
.من این اسمو یه جایی شنیدم

00:07:09.270 --> 00:07:13.540
درسته بهم نمیاد، ولی من یه مهندس
.معروف دستگاه‌های جادویی هستم

00:07:13.540 --> 00:07:16.500
به نظر میاد منو دزدیدن تا من بتونم
.روی تو مطالعه کنم

00:07:16.810 --> 00:07:19.970
اوه! اون همونیه که لامیس میخواست
!من باهاش ملاقات کنم

00:07:19.970 --> 00:07:21.270
.سلام

00:07:21.270 --> 00:07:23.380
!وای، تو واقعاً میتونی حرف بزنی

00:07:23.380 --> 00:07:27.330
من تا حالا یه دستگاه جادویی که بتونه حرف
!بزنه و زبان رو متوجه بشه ندیدم

00:07:27.330 --> 00:07:28.610
.سلام

00:07:29.180 --> 00:07:30.440
.بذار ببینم

00:07:31.040 --> 00:07:34.070
."اینجا نوشته این یعنی "بله

00:07:34.940 --> 00:07:37.870
،حتی با دانش مهندسی محدود من

00:07:37.870 --> 00:07:41.880
تجربه دادن هوش انسان به دستگاه‌های
.جادویی رو داشتم

00:07:41.880 --> 00:07:45.360
ولی نتیجه گرفتم که با تکنولوژی موجود
.این کار غیرممکنه

00:07:45.360 --> 00:07:48.040
.پس سعی کردم مسیر فکریم رو عوض کنم

00:07:45.360 --> 00:07:50.820 position:20% line:20%
کوچا کادان

00:07:45.360 --> 00:07:50.820 position:80% line:20%
چای عصرانه

00:07:48.040 --> 00:07:50.820
،به جای دادن هوش انسان به یه دستگاه جادویی

00:07:51.300 --> 00:07:55.290
!شاید بهتر باشه روح یه انسان رو توش بذارم

00:07:55.600 --> 00:07:58.750
واو! این ایده همینطوری به ذهنش رسید؟

00:07:58.750 --> 00:08:02.000
.ببخشید، من معمولا اینقدر هیجان‌زده نمیشم

00:08:02.000 --> 00:08:03.930
.میرم یه آبی چیزی بخورم

00:08:11.770 --> 00:08:13.390
این برای منه؟

00:08:13.390 --> 00:08:14.630
.سلام

00:08:14.630 --> 00:08:16.150
.پس ممنونم

00:08:17.190 --> 00:08:19.000
چجوری بازش میکنن؟

00:08:19.000 --> 00:08:20.390
.اوه، اینطوری

00:08:21.630 --> 00:08:23.850
!این عالیه

00:08:22.580 --> 00:08:23.410
.بله

00:08:23.840 --> 00:08:26.910
!مغز خسته‌م به این مقدار قند نیاز داشت

00:08:26.910 --> 00:08:29.390
.و دماش هم عالیه

00:08:29.390 --> 00:08:31.070
.تو واقعاً کارتو بلدی

00:08:32.130 --> 00:08:34.540
!وقتی لبخند میزنه کل صورتش تغییر میکنه

00:08:34.820 --> 00:08:37.010
.مثل یه دختر معصوم میشه

00:08:39.760 --> 00:08:42.530
پس اسمت جعبه‌اییه؟

00:08:42.530 --> 00:08:43.970
.سلام

00:08:43.970 --> 00:08:49.740
ها. نگو که تو یه دستگاه جادویی هستی
که روح یه انسان رو توش گذاشتن؟

00:08:49.740 --> 00:08:51.010
.سلام

00:08:51.010 --> 00:08:52.530
!درست فکر میکردم

00:08:52.530 --> 00:08:56.930
،خب، پس من حرف میزنم
.اگه جایی اشتباه بود بهم بگو

00:08:56.930 --> 00:08:58.250
.سلام

00:08:58.250 --> 00:09:01.670
.جعبه‌ای، تو یه دستگاه جادویی هستی که رئیس داره

00:09:01.670 --> 00:09:02.650
.حیف شد

00:09:02.650 --> 00:09:04.240
اوه، نداری؟

00:09:04.240 --> 00:09:07.120
خب، تو از زمانی که انسان بودی
خاطراتی داری؟

00:09:07.120 --> 00:09:08.370
.سلام

00:09:08.370 --> 00:09:10.550
.که اینطور

00:09:10.820 --> 00:09:14.710
خب. دستگاه‌های جادویی معمولا
،به پول احتیاجی ندارن

00:09:14.710 --> 00:09:17.440
پس تو چرا لیست قیمت داری؟

00:09:17.440 --> 00:09:20.570
برای تجدید انبارت بهش احتیاج داری؟

00:09:20.820 --> 00:09:23.170
.سلام. حیف شد

00:09:23.170 --> 00:09:25.840
پس همه‌ش اشتباه نبود؟

00:09:26.240 --> 00:09:30.060
این یعنی تو میتونی اون پول رو برای
چیز دیگه‌ای استفاده کنی؟

00:09:30.060 --> 00:09:32.290
.سلام. سلام

00:09:32.620 --> 00:09:35.330
.اگه بهش نشون بدم زودتر میفهمه

00:09:37.050 --> 00:09:38.100
چی؟

00:09:38.750 --> 00:09:41.380
!کل شکلت عوض شد

00:09:42.120 --> 00:09:44.660
به نظر میاد چیزایی که میفروشی
.هم عوض شدن

00:09:45.430 --> 00:09:48.960
اگه من یه وندینگ ماشین نبودم
.الان خیلی حس عجیبی میگرفتم

00:09:49.270 --> 00:09:52.040
،فهمیدم! با پولی که میگیری

00:09:52.040 --> 00:09:54.300
!میتونی کاراییت رو عوض کنی

00:09:54.300 --> 00:09:55.490
.سلام

00:09:55.490 --> 00:09:58.730
چه خفن! کار دیگه‌ای هم میتونی انجام بدی؟

00:10:01.100 --> 00:10:02.240
این چیه؟

00:10:06.160 --> 00:10:07.980
.مثل یه دیواره

00:10:07.980 --> 00:10:10.120
.قوی هم هست

00:10:10.690 --> 00:10:12.430
.الان یه‌کمی سوپرایز داریم

00:10:16.270 --> 00:10:19.310
یه دیوار محکم که میتونی ورود
...و خروج بهش رو کنترل کنی

00:10:19.310 --> 00:10:21.270
!این یه دیواره محافظه، نه؟

00:10:21.270 --> 00:10:22.870
.عالیه، جعبه‌ای

00:10:22.870 --> 00:10:25.850
نه تنهای کلی کارآیی داری، بلکه میتونی
!از این چیزا هم استفاده کنی

00:10:25.850 --> 00:10:28.730
!تو از یه دستگاه جادویی بیشتری

00:10:31.950 --> 00:10:33.870
،از تعریفت ممنونم

00:10:33.870 --> 00:10:37.080
ولی تنها کاری که من کردم این بود که
.بدن یه وندینگ ماشین خفن گیرم اومد

00:10:37.550 --> 00:10:40.400
،چیزی که باید خیلی بهش افتخار کرد هوش اونه

00:10:40.850 --> 00:10:44.460
.چون همه اینا رو خودش تنهایی داره متوجه میشه

00:10:53.760 --> 00:10:57.230
یعنی بقیه تا الان فهمیدن من گم شدم؟

00:10:57.650 --> 00:11:01.310
امیدوارم لامیس اینقدر نگران نباشه
.که یه کار یهویی انجام بده

00:11:02.900 --> 00:11:06.230
ها؟ خسارتاش تعمیر شدن؟

00:11:06.230 --> 00:11:07.650
.اون مهم نیست

00:11:08.370 --> 00:11:09.870
.به نظر میاد اون خوابه

00:11:09.870 --> 00:11:12.880
،اون دختره‌ی خرخون عوضی
.بهش یه درس حسابی میدم

00:11:13.150 --> 00:11:15.890
موقع خواب بهش حمله میکنن؟
.اون احمقا

00:11:15.890 --> 00:11:18.240
.خیلی خب، من میدونم چجوری جلوشونو بگیرم

00:11:20.890 --> 00:11:23.970
!ا-این چیه؟! شکلش عوض شد

00:11:35.900 --> 00:11:38.250
!واو

00:11:40.450 --> 00:11:42.140
.هی، من باید یه کاری انجام بدم

00:11:42.140 --> 00:11:43.540
.من برمیگردم اتاقم

00:11:43.900 --> 00:11:45.960
،منم دلم درد میکنه
!باید برم دسشویی

00:11:45.960 --> 00:11:47.810
.من خودمم خیلی خسته‌م

00:11:49.590 --> 00:11:53.210
،خوشحالم که کار کرد
.ولی اونا واقعاً آشغالن

00:11:59.580 --> 00:12:01.690
.هی، وقت غذاست! میذارمش اینجا

00:12:01.690 --> 00:12:02.850
.حیف شد

00:12:02.850 --> 00:12:04.490
هی، این چه مرگشه؟

00:12:08.430 --> 00:12:11.440
.اگه غذا اوردن پس یعنی صبح شده

00:12:12.000 --> 00:12:13.900
.سلام، جعبه‌ای

00:12:13.900 --> 00:12:15.180
.سلام

00:12:20.330 --> 00:12:22.850
هیچی بهتر از این نداشتن؟

00:12:25.020 --> 00:12:26.070
.ببخشید

00:12:26.070 --> 00:12:29.130
من همش میترسم یه چیزی توی
،غذاها ریخته باشن

00:12:29.130 --> 00:12:30.760
.برای همین معمولا چیزی نمیخورم

00:12:33.310 --> 00:12:35.230
چی شده، جعبه‌ای؟

00:12:35.770 --> 00:12:38.170
.محصولاتت باز عوض شدن

00:12:40.440 --> 00:12:42.400
کلوچه

00:12:40.860 --> 00:12:42.410
!این کلوچه‌ست

00:12:42.410 --> 00:12:44.240
!خیلی خوشحالم اینو میبینم

00:12:45.860 --> 00:12:49.480
!عالیه! نرمه

00:12:50.260 --> 00:12:54.510
با اینهمه چیزای خوشمزه میتونی رستورانا
!رو ورشکست کنی

00:12:53.000 --> 00:12:56.080 position:20% line:20%
اودِن

00:12:53.000 --> 00:12:56.080
گوتن برگر

00:12:56.440 --> 00:12:59.410
.سیر شدم. واقعاً عالی بود

00:13:00.810 --> 00:13:02.770
چیزی میخوای؟

00:13:02.770 --> 00:13:05.460
تونستی چیزی درمورد جعبه متوجه بشی؟

00:13:05.700 --> 00:13:10.250
ها؟! چرا من باید به حرف تو گوش کنم؟

00:13:10.770 --> 00:13:12.970
.من آدم صبوری نیستم

00:13:12.970 --> 00:13:17.410
تو دو روز وقت داری که پول رو از
.توی این بیرون بکشی

00:13:17.410 --> 00:13:18.430
فهمیدی؟

00:13:20.700 --> 00:13:22.830
.فقط دو روز وقت داریم

00:13:22.830 --> 00:13:25.350
.باید تا اون موقع راه فرار پیدا کنیم

00:13:48.010 --> 00:13:51.460
.الان که نگاه میکنم، موهای هولمی خیلی شلخته‌ست

00:13:51.460 --> 00:13:53.590
.ولی اینجا هیچ حمومی نداره

00:13:54.120 --> 00:13:55.220
!فهمیدم

00:13:57.380 --> 00:13:59.390
داری یه چیز دیگه بهم میدی؟

00:13:59.390 --> 00:14:03.560
.ولی با تشکر از تو، من دیگه گرسنه و تشنه نیستم

00:14:06.950 --> 00:14:11.620
.آب؟ ولی این برای نوشیدن خیلی گرمه

00:14:16.070 --> 00:14:19.300
.سر- مشتاق استفاده بعدیتون هستم

00:14:19.300 --> 00:14:20.870
سر؟

00:14:20.870 --> 00:14:24.040
داری میگی موهامو با این بشورم؟

00:14:26.610 --> 00:14:29.250
.حالا که بهش میکنم، خیلی وقته موهامو نشستم

00:14:29.250 --> 00:14:31.630
.یا حتی بدنمو، چون اونا منو اینجا زندانی کردن

00:14:40.440 --> 00:14:43.190
.همیشه دلم میخواست از این قابلیت استفاده کنم

00:14:43.190 --> 00:14:45.490
.تناسخ واقعاً چیز جالبیه

00:14:45.490 --> 00:14:50.580
اوه، میخوام تاکید کنم که من خیلی اتفاقی
.لباس زیر زنونه خریدم

00:14:50.580 --> 00:14:52.280
!خیلی خیلی اتفاقی

00:14:53.350 --> 00:14:55.080
!الان دیگه تمیزم

00:14:55.080 --> 00:14:56.640
.ممنونم جعبه‌ای

00:14:56.640 --> 00:14:58.240
.سلام

00:14:58.520 --> 00:15:01.430
.ولی فردا صبح وقتمون تمومه

00:15:01.430 --> 00:15:02.540
چیکار کنیم؟

00:15:02.540 --> 00:15:06.220
من حواسشون رو پرت کنم تا اون
بتونه فرار کنه؟

00:15:06.220 --> 00:15:07.020
...یا اینکه

00:15:07.020 --> 00:15:07.850
.جعبه‌ای

00:15:10.850 --> 00:15:13.780
اشکالی نداره درمورد یه چیز جدی
حرف بزنیم؟

00:15:13.780 --> 00:15:14.920
.سلام

00:15:15.330 --> 00:15:20.250
اگه داری فکرمیکنی که خودت رو فدا کنی
.تا من بتونم فرار کنم، فراموشش کن

00:15:20.250 --> 00:15:22.910
.اینجاها پر از هیولاست

00:15:22.910 --> 00:15:27.620
فکرمیکنی به عنوان آدمی که هیچی توانایی رزمی
نداره میتونم اینجا زنده بمونم؟

00:15:27.620 --> 00:15:28.580
.حیف شد

00:15:28.580 --> 00:15:31.830
.درسته! برای همین فرار به من کمکی نمیکنه

00:15:31.830 --> 00:15:34.940
فقط باید تحمل کنیم و منتظر یه
.موقعیت بمونیم

00:15:34.940 --> 00:15:38.070
.به علاوه، من اصلا از مردن نمیترسم

00:15:38.540 --> 00:15:43.240
.شاید بهتر باشه بگم، من هیچ حسی به این چیزا ندارم

00:15:43.650 --> 00:15:48.080
جریان چیه؟ حتما یه سری اتفاقا براش
.افتاده که نمیتونه به کسی بگه

00:15:50.980 --> 00:15:53.270
.خیلی خستمه

00:15:53.630 --> 00:15:55.450
.میرم بخوابم

00:15:55.450 --> 00:15:56.500
.شب بخیر

00:15:56.500 --> 00:15:58.860
.مشتاق استفاده بعدیتون هستم

00:16:04.230 --> 00:16:07.700
.واو، توی سریع خوابیدن خیلی استعداد داره

00:16:19.970 --> 00:16:21.340
!هی، این صدای چیه؟

00:16:21.340 --> 00:16:22.780
!یکی بهمون حمله کرده

00:16:23.150 --> 00:16:25.310
!یعنی به اونا حمله شده؟

00:16:25.310 --> 00:16:27.000
!باید زودتر هولمی رو بیدار کنم

00:16:27.240 --> 00:16:29.300
!ممکنه یه کالای اضافه ببرید

00:16:29.300 --> 00:16:31.320
!ممکنه یه کالای اضافه ببرید

00:16:31.320 --> 00:16:32.930
!ممکنه یه کالای اضافه ببرید

00:16:32.560 --> 00:16:33.670
چی شده؟

00:16:34.070 --> 00:16:35.760
چی شده، جعبه‌ای؟

00:16:38.040 --> 00:16:41.850
،نمیدونم چه خبره
.ولی این ممکنه همون شانس فرارمون باشه

00:16:41.150 --> 00:16:42.530
!جعبه‌ای

00:16:42.530 --> 00:16:43.340
!اون صدا

00:16:45.770 --> 00:16:48.810
!جعبه‌ای! کجایی؟

00:16:48.810 --> 00:16:50.010
!صدای لامیسه

00:16:50.220 --> 00:16:52.870
لامیس؟ اون اینجا چیکار میکنه؟

00:16:52.870 --> 00:16:55.250
این یعنی انجمن شکارچیان پشت
این حمله‌ست؟

00:16:55.250 --> 00:16:57.750
.و داره اسم تو رو صدا میزنه، جعبه‌ای

00:16:57.750 --> 00:16:59.800
شما همدیگه رو میشناسین؟

00:16:59.800 --> 00:17:00.920
.سلام

00:17:00.920 --> 00:17:02.200
!خیلی خب

00:17:02.200 --> 00:17:04.940
.اگه اونا اینجا باشن پس مشکلی نداریم

00:17:04.940 --> 00:17:08.460
بیا همینجا بمونیم که توی
.دست و پاشون نریم

00:17:08.460 --> 00:17:09.820
.سلام

00:17:09.820 --> 00:17:11.170
.آخیش

00:17:11.540 --> 00:17:14.190
.جعبه‌ای، اگه نیاز شد به من کمک کن

00:17:14.190 --> 00:17:15.390
.سلام

00:17:15.390 --> 00:17:18.610
!میتونی روی من حساب کنی
!میدونم که میتونم از بقیه محافظت کنم

00:17:19.700 --> 00:17:22.960
.ولی فکرکنم ما یه مشکلی داریم

00:17:22.960 --> 00:17:23.810
.حیف شد

00:17:23.810 --> 00:17:25.820
،بالای سرمون انباره

00:17:25.820 --> 00:17:28.970
و تمام سکه‌های طلایی که دزدیدن
.رو اونجا انبار کردن

00:17:28.970 --> 00:17:32.270
.ولی این همه‌ش نیست
.اونا مواد منفجره هم توی انبارشون دارن

00:17:32.270 --> 00:17:36.830
.به عبارتی، بالای سرمون یه بمبه

00:17:37.220 --> 00:17:38.490
!چقدر احمقانه

00:17:51.760 --> 00:17:55.290
.تو نجاتمون دادی، جعبه‌ای
.خیلی کارا ازت برمیاد

00:17:56.850 --> 00:17:59.510
میتونی این دیواره رو نامحدود نگه داری؟

00:17:59.510 --> 00:18:00.430
.حیف شد

00:18:00.430 --> 00:18:01.620
.اوه

00:18:02.190 --> 00:18:04.770
.پس قراره یه زمانی زیر آوار له بشیم

00:18:04.770 --> 00:18:07.600
.اگه سختیم رو افزایش بدم احتمالا میتونم

00:18:07.600 --> 00:18:11.820
،ولی اگه اونو رها کنم
!تا آخر عمرم حسرتش رو میخورم

00:18:12.220 --> 00:18:14.160
.هنوز نباید ناامید بشم

00:18:14.160 --> 00:18:15.940
!حتما یه راهی هست

00:18:17.240 --> 00:18:21.540
هی جعبه‌ای. تو به پول برای استفاده از
موهبت‌هات نیاز داشتی، نه؟

00:18:21.540 --> 00:18:22.890
.سلام

00:18:23.820 --> 00:18:24.980
.اونجا رو ببین

00:18:26.350 --> 00:18:27.750
...اون

00:18:27.750 --> 00:18:29.920
.میبینیش؟ یه کیسه پر از پوله

00:18:29.920 --> 00:18:32.160
.اونو وارد دیواره میکنم

00:18:36.340 --> 00:18:39.540
خوبه، الان میتونم هرچی دلم میخواد
!با این پول بخرم

00:18:56.490 --> 00:19:00.090
،اگه بتونیم تا سه روز دووم بیاریم
.لامیس حتما ما رو پیدا میکنه

00:19:00.090 --> 00:19:01.840
.الان فقط باید صبرکنیم

00:19:07.010 --> 00:19:09.820
-چی شده؟ اونکه تا همین الان خوب بو

00:19:09.820 --> 00:19:11.390
...سرم درد میکنه

00:19:12.270 --> 00:19:15.220
!من چقدر احمقم! اون داره خفه میشه

00:19:15.520 --> 00:19:18.470
هوا کم شده چون ما توی اینجا
!محبوس شدیم

00:19:18.770 --> 00:19:21.640
!چیکار کنم؟! زمان داره از دست میره

00:19:22.030 --> 00:19:22.790
!فهمیدم

00:19:30.640 --> 00:19:32.050
این چیه؟

00:19:34.170 --> 00:19:37.330
داری میگی... اونو بذارم روی دهنم؟

00:19:37.330 --> 00:19:38.700
.سلام

00:19:43.430 --> 00:19:46.980
هیچوقت به اندازه الان از وندینگ
.ماشین بودنم ممنونم نبودم

00:19:47.400 --> 00:19:50.510
وندینگ ماشین مخصوص اکسیژن
،طرفای 1965 ساخته شد

00:19:50.510 --> 00:19:53.760
.چون اونموقع آلودگی هوا خیلی مشکل‌زا بود

00:19:55.040 --> 00:19:56.810
.ممنونم، جعبه‌ای

00:19:57.210 --> 00:20:01.340
،اگه تو یه مرد واقعی بودی
.فکرنمیکنم در برابرت مقاومت میکردم

00:20:02.380 --> 00:20:04.830
،مـ-مهم نیست وندینگ ماشین باشم یا نه

00:20:04.830 --> 00:20:08.030
...وقتی اینطوری میگی، قلبم
!نه ابزارم، چلق چلق صدا میدن

00:20:08.760 --> 00:20:12.360
!جعبه‌ای، کجایی؟! جوابمو بده

00:20:12.360 --> 00:20:13.330
!اون صدا

00:20:14.230 --> 00:20:17.280
.لامیس داره صدات میزنه
.زود باش، بهش جواب بده

00:20:17.280 --> 00:20:18.730
.سلام

00:20:18.730 --> 00:20:19.890
.سلام

00:20:18.970 --> 00:20:21.230
!جعبه‌ای؟ اونجایی؟

00:20:20.150 --> 00:20:21.500
.سلام

00:20:21.500 --> 00:20:22.830
.سلام

00:20:22.830 --> 00:20:23.730
.سلام

00:20:24.560 --> 00:20:26.520
!جعبه‌ای! جعبه‌ای

00:20:26.520 --> 00:20:27.440
-جعبـ

00:20:29.360 --> 00:20:33.290
.بیست و پنج خسارت. مقاومت 25 عدد کاهش پیدا کرد

00:20:35.510 --> 00:20:37.950
.بیشتر از اون چیزی که فکرمیکردم خسارت زد

00:20:40.200 --> 00:20:44.670
ببخشید! تقصیر من بود که حواسم
!بهت نبود و اینطوری شد

00:20:44.670 --> 00:20:46.260
.خیلی ازتون ممنونم

00:20:46.610 --> 00:20:49.460
تو هی گریه میکنی، ولی من دستی
.ندارم که بتونم بغلت کنم

00:20:49.460 --> 00:20:51.120
.حتی دهن هم ندارم که بهت دلداری بدم

00:20:51.520 --> 00:20:54.860
.ولی خوشحالم دوباره میبینمت، لامیس

00:20:58.750 --> 00:21:03.320
عجیبه که کاری که توش پول نیست رو
.قبول کردین، کاپیتان

00:21:03.630 --> 00:21:08.860
بیخیال، من همیشه با همه با
.مهربونی برخورد میکنم

00:21:08.860 --> 00:21:12.310
بیشتر به خاطر این نیست که میخواین
،جعبه‌ای بهتون مدیون بشه

00:21:12.310 --> 00:21:14.320
و بعداً بتونین راحت‌تر قانعش کنین؟

00:21:14.320 --> 00:21:15.690
-این یکی از روش‌های کثیـ

00:21:15.690 --> 00:21:17.260
.یکی از روش‌های زیرکانه شماست

00:21:19.030 --> 00:21:21.410
.ما یه هدف داریم

00:21:21.410 --> 00:21:25.710
.و برای اون باید از هرچیزی استفاده کنیم

00:21:26.160 --> 00:21:32.370
جعبه‌ای برای برآورده کردن آرزوی نمایشگاه
.احمق‌ها، خیلی به درد بخوره

00:21:34.330 --> 00:21:37.110
.لامیس، وقتشه ولش کنی

00:21:37.110 --> 00:21:39.430
.بدن جعبه‌ای داره جر میخوره

00:21:39.430 --> 00:21:43.070
!نه! اگه ولش کنم باز میره یه جایی

00:21:43.070 --> 00:21:44.140
!وایسا، چی؟

00:21:44.140 --> 00:21:46.470
!هولمی، تو اینجا چیکار میکنی؟

00:21:46.470 --> 00:21:49.110
تازه متوجه شدی؟

00:21:49.790 --> 00:21:53.400
.واقعاً با چشم بسته زندگی میکنی

00:21:53.400 --> 00:21:57.270
خب، خدا رو شکر که تونستیم بالاخره از
.اونجا بیایم بیرون، جعبه‌ای

00:22:01.030 --> 00:22:04.530
.ولی من نمیخواستم تو اینو بهم بدی

00:22:04.550 --> 00:22:48.550
<c.yellow>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.</c>

00:23:35.060 --> 00:23:40.050
قسمت بعد

00:23:35.060 --> 00:23:40.050 position:20%
خودبینی، غرور و وندینگ ماشین

00:23:35.250 --> 00:23:37.210
.ممنون

00:23:37.210 --> 00:23:39.590
.مشتاق استفاده بعدیتون هستم