WEBVTT

00:00:05.230 --> 00:00:12.230
<c.yellow>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.</c>

00:00:13.550 --> 00:00:17.520
!آخ

00:00:17.520 --> 00:00:18.480
!کجا رفت؟

00:00:19.700 --> 00:00:23.340
.اونا به نظر استخون‌های کروکدیل هشت‌پا میان

00:00:28.490 --> 00:00:32.980
این همون گنج خاصیه که هولمی میگفت؟

00:00:32.980 --> 00:00:34.210
-میتونم اینو توی

00:00:36.170 --> 00:00:37.770
!صـ-صبر کن ببینم

00:00:37.770 --> 00:00:39.720
!این همون "ترک زمین" نیست؟

00:00:39.720 --> 00:00:40.760
!سلام

00:00:40.760 --> 00:00:42.850
!کسی اینجا برکتی نداره؟

00:00:43.120 --> 00:00:48.050
مشتری‌ای اینجا اونقدر قوی نیست که بتونه
یه وندینگ ماشین رو بلند کنه؟

00:01:18.220 --> 00:01:22.560
،به عنوان یه وندینگ ماشین دوباره متولد شدم
 سرگردونم دانجون حالا توی

00:02:21.570 --> 00:02:26.450
شیاطین حریص

00:02:23.500 --> 00:02:25.200
!آ-آروم باش

00:02:25.200 --> 00:02:26.370
...الان وقت

00:02:26.850 --> 00:02:29.260
!وندینگ ماشین بادکنکیه

00:02:29.260 --> 00:02:32.410
اونا معمولا روی سقف سوپرمارکتا
.یا شهربازیا پیدا میشن

00:02:34.020 --> 00:02:35.310
!این خیلی کنده

00:02:35.310 --> 00:02:38.140
!ازین سریعتر نمیتونم بادشون کنم؟

00:02:38.510 --> 00:02:39.410
!اوه، فهمیدم

00:02:39.410 --> 00:02:41.590
باید سرعتم رو از توی تنظیمات بیشتر کنم؟

00:02:41.590 --> 00:02:46.060
زندگی

00:02:41.590 --> 00:02:46.060
سرعت

00:02:41.590 --> 00:02:46.060
سرعت

00:02:41.590 --> 00:02:46.060
چابکی

00:02:41.590 --> 00:02:46.060 position:20% line:20%
شانس

00:02:41.590 --> 00:02:46.060
حمله

00:02:41.590 --> 00:02:46.060 position:20% line:20%
دفاع

00:02:42.290 --> 00:02:46.050
آیا میخواهید با 10.000 امتیاز 
سرعت را ده بار افزایش دهید؟

00:02:46.050 --> 00:02:47.440
!میخوام! میخوام

00:02:57.340 --> 00:02:59.890
.ولی هنوز دارم با سرعت میوفتم

00:02:59.890 --> 00:03:00.920
!حالا که اینطور شد

00:03:04.220 --> 00:03:06.400
!این یه وندینگ ماشین مقواییه

00:03:06.400 --> 00:03:11.240
از مقوا درست شده و بین بچه‌ها
!توی مدرسه خیلی پرطرفداره

00:03:14.330 --> 00:03:19.040
!ا-این دیگه چیه؟

00:03:19.340 --> 00:03:22.750
.ا-اوه، هولمی داشت در مورد این حرف میزد

00:03:22.750 --> 00:03:27.170
که یه مارپیچ خیلی بزرگ زیر طبقه‌ی
.دریاچه جریان پاک وجود داره

00:03:27.170 --> 00:03:29.520
.این واقعاً پیچ پیچیه

00:03:29.930 --> 00:03:32.980
.بهتره با دوربین امنیتیم چندتا عکس بگیرم

00:03:34.740 --> 00:03:35.810
!خب کافیه

00:03:35.810 --> 00:03:38.860
.بعدا که ظاهر بشن حتما به درد میخورن

00:03:45.190 --> 00:03:48.680
من تونستم آروم فرود بیام، ولی الان چیکار کنم؟

00:03:50.650 --> 00:03:54.430
.اوه آره، سکه‌ای که کروکدیل هشت‌پا انداخت

00:03:54.790 --> 00:03:57.090
.ولی نمیتونم برش دارم

00:03:57.090 --> 00:04:00.370
.شاید بتونم از امتیازام برای قابلیتای جدید استفاده کنم

00:04:00.800 --> 00:04:02.550
!یـ-یه میلیون؟

00:04:02.550 --> 00:04:04.080
!چرا این همه امتیار دارم؟

00:04:04.340 --> 00:04:06.810
!اوه! چون اونو شکست دادم

00:04:07.080 --> 00:04:11.060
.فکرکنم روش اصلی امتیاز جمع کردن کشتن هیولاهاست

00:04:11.060 --> 00:04:14.780
.ولی این‌بار جون سالم به در بردم

00:04:15.900 --> 00:04:20.470
.ولی من میخوام به عنوان یه وندینگ ماشین پول دربیارم

00:04:21.270 --> 00:04:25.290
خب، چه قابلیتی میتونم با یه میلیون امتیاز اضافه کنم؟

00:04:23.700 --> 00:04:31.120 position:80%
سرمایش
گرمایش
دید 360 درجه
(شیر آب  گرم (مخصوص نودل کاسه‌ای

00:04:23.700 --> 00:04:31.120 position:80%
وندینگ ماشین اکسیژن
وندینگ ماشین مجله
وندینگ ماشین گاز
وندینگ ماشین مقوایی

00:04:23.700 --> 00:04:31.120 position:80%
وندینگ ماشین آبنبات
تغییر رنگ
پشتیبانی محصولات جعبه‌دار
دوربین مدار بسته

00:04:23.700 --> 00:04:31.120 position:80% line:50%
جاروبرقی سکه‌ای
بالابردن سطح وندینگ ماشین
پمپ بنزین
قابلیت تابلوی دیجیتالی

00:04:26.480 --> 00:04:31.050
!اینا تا حالا کجا بودن؟

00:04:31.050 --> 00:04:33.240
!آره، خودشه

00:04:31.120 --> 00:04:33.910
بالابردن سطح وندینگ ماشین

00:04:37.110 --> 00:04:40.120
.سطح وندینگ ماشین شما به 2 ارتقاع پیدا کرد

00:04:40.130 --> 00:04:47.590 position:20%
جعبه‌ای

00:04:40.130 --> 00:04:47.590 position:20%
سطح

00:04:40.130 --> 00:04:47.590
مقاومت

00:04:40.130 --> 00:04:47.590
سختی

00:04:40.130 --> 00:04:47.590
قدرت

00:04:40.130 --> 00:04:47.590
سرعت

00:04:40.130 --> 00:04:47.590
چابکی

00:04:40.130 --> 00:04:47.590
جادو

00:04:41.080 --> 00:04:44.950
،پس تا وقتی که توی حیطه "وندینگ ماشین" باشه

00:04:44.950 --> 00:04:47.590
.من میتونم به هرچیزی که میخوام تبدیل بشم

00:04:48.030 --> 00:04:50.570
!خب، از این استفاده میکنم

00:04:54.810 --> 00:04:57.600
!این یه جاروبرقی سکه‌اییه

00:04:57.600 --> 00:05:00.810
.معمولا توی کارواش‌های سرخود دیده میشه

00:05:00.810 --> 00:05:02.470
!مکش رو شروع کن

00:05:03.780 --> 00:05:06.240
شما سکه‌ی کروکدیل هشت‌پا دریافت کردید

00:05:06.250 --> 00:05:08.270
.خب، خوب پیش رفت

00:05:08.270 --> 00:05:10.700
.الان میفهمم این سکه چیکارا میکنه

00:05:10.700 --> 00:05:16.420 position:20% line:50%
تحقیق

00:05:10.700 --> 00:05:16.420 position:20% line:50%
خواب

00:05:10.700 --> 00:05:16.420 position:20% line:50%
ذخیره انرژی

00:05:10.700 --> 00:05:16.420 position:20% line:50%
جستجو

00:05:10.700 --> 00:05:16.420 position:20% line:50%
محصولات

00:05:10.700 --> 00:05:16.420 position:20% line:50%
انبار

00:05:10.700 --> 00:05:16.420 position:20% line:50%
وضعیت

00:05:10.700 --> 00:05:16.420 position:20% line:50%
قابلیت‌ها

00:05:10.700 --> 00:05:16.420 position:20% line:50%
توانایی

00:05:10.700 --> 00:05:16.420 position:20% line:50%
موهبت‌ها

00:05:11.660 --> 00:05:16.420 position:20% line:20%
سکه کروکدیل هشت‌پا

00:05:12.450 --> 00:05:15.910
.سکه کروکدیل هشت‌پا
.اثبات شکار ارباب طبقه

00:05:17.380 --> 00:05:18.990
چی، فقط همین؟

00:05:18.990 --> 00:05:22.820
.خب، چیزی خاصی یاد نگرفتم ولی بهتره نگهش دارم

00:05:24.380 --> 00:05:25.880
!چـ-چی؟

00:05:25.880 --> 00:05:29.480
.زمان تغییر امروز شما به مرز دو ساعت رسیده است

00:05:30.790 --> 00:05:33.490
.لطفاً به شکل اصلی وندینگ ماشین خود بازگردید

00:05:33.490 --> 00:05:35.560
.مـ-من فقط باید برگردم به شکل اصلیم

00:05:39.370 --> 00:05:41.960
.نمیدونستم محدوده زمانی داره

00:05:43.600 --> 00:05:48.530
امتیازهام هم از 20.000 پایینترن 
.پس بهتره حواسم به تغییرام باشه

00:05:51.060 --> 00:05:53.700
.چه هوای خوبی

00:05:54.420 --> 00:05:59.100
،از اونموقع یه پشه هم پر نزده
.ولی من اصلاً نگران نیستم

00:05:59.100 --> 00:06:00.430
...چون

00:06:01.440 --> 00:06:04.500
،الان که قابلیت صفحه خورشیدیم رو اضافه کردم

00:06:04.500 --> 00:06:08.540
!میتونم بدون هیچ تلاشی توی روزای آفتابی امتیاز جمع کنم

00:06:08.540 --> 00:06:13.660
!فقط باید توی آفتاب استراحت کنم. عالیه

00:06:15.320 --> 00:06:16.560
اون چیه؟

00:06:18.250 --> 00:06:20.220
یه خرس سیاه کوچولو؟

00:06:20.220 --> 00:06:21.890
نه، اونا گربه‌ن؟

00:06:29.750 --> 00:06:31.320
!اونا دارن دنبالشون میکنن

00:06:31.620 --> 00:06:34.780
!گم شید

00:06:35.410 --> 00:06:38.660
!منو ول کنین و برید

00:06:38.660 --> 00:06:40.220
!میدونی که نمیتونیم

00:06:40.220 --> 00:06:42.200
!اون زخمی شده! فهمیدم

00:06:48.460 --> 00:06:49.970
!خب، دارن میان

00:06:56.230 --> 00:06:57.960
.خوب پیش رفت

00:06:59.410 --> 00:07:03.910
!ولی اون گربه‌خرسا خیلی بامزه بودن

00:07:03.910 --> 00:07:06.360
.ها؟ رفتن

00:07:06.680 --> 00:07:10.930
.راست میگی. مطمئن بودم دنبالمون میان

00:07:10.930 --> 00:07:11.540
.آره

00:07:11.540 --> 00:07:13.160
!آخ جون! برگشتن

00:07:15.090 --> 00:07:16.780
اون چیه؟

00:07:18.670 --> 00:07:21.980
وقتی اومدیم اینجا بود؟

00:07:21.980 --> 00:07:23.260
.نمیدونم

00:07:23.490 --> 00:07:25.260
.خیلی خوشحالم

00:07:25.850 --> 00:07:30.230
،دوست دارم همیشه توی شادی باشم
.و گربه‌خرسا اطرافم باشن

00:07:30.230 --> 00:07:31.630
...ولی اولویت من

00:07:32.020 --> 00:07:33.430
.سلام

00:07:36.680 --> 00:07:38.590
.خیلی ازتون ممنونم

00:07:41.110 --> 00:07:43.410
!حرف زد

00:07:43.410 --> 00:07:45.700
!ای وای! مثل اینکه ترسوندمشون

00:07:45.700 --> 00:07:49.960
اگه این گربه‌خرسا رو فراری بدم مشخص
!نیست تا کی باید منتظر یکی دیگه بمونم

00:07:50.380 --> 00:07:51.760
...حالا که اینطور شد

00:07:56.160 --> 00:08:01.870
مرغ سرخ‌شده
همبرگر
ایماگاوایاکی

00:07:56.160 --> 00:08:01.870
کوفته برنجی کبابی
هات‌داگ
یاکیسوبا

00:07:56.160 --> 00:08:01.870
پاستا با سس خامه
سیب‌زمینی سرخ‌شده
تاکویاکی

00:07:56.470 --> 00:07:58.630
شکلش تغییر کرد؟

00:07:58.630 --> 00:08:00.800
!بـ-بچه‌ها، مواظب باشین

00:08:03.320 --> 00:08:05.830
هی، بهتر نیست بریم؟

00:08:12.770 --> 00:08:14.480
اون بو... گوشته؟

00:08:18.420 --> 00:08:19.660
.سلام

00:08:19.660 --> 00:08:21.390
.لطفاً سکه‌ها رو وارد کنید

00:08:21.660 --> 00:08:25.160
.شاید یه جعبه‌اییه که چیز میفروشه

00:08:25.160 --> 00:08:26.910
.مواظب باش، اِسکو

00:08:26.910 --> 00:08:29.050
.شاید یه تله باشه که از غذا استفاده میکنه

00:08:31.020 --> 00:08:32.870
!پِل، نزدیکش نشو

00:08:32.870 --> 00:08:35.040
.و شورت، تو هم دور بمون

00:08:35.040 --> 00:08:36.700
...و-ولی میکِنه

00:08:37.120 --> 00:08:40.180
.خب اسماشون رو متوجه شدم

00:08:40.610 --> 00:08:43.100
.اون رهبر قدبلندشون میکِنه هست

00:08:43.100 --> 00:08:45.080
.اونکه گوشاش افتاده پایین اِسکوئه

00:08:45.500 --> 00:08:47.560
.تپلیه پِله

00:08:47.560 --> 00:08:49.680
.اون سیاه قهوه‌اییه هم شورته

00:08:49.680 --> 00:08:53.860
!بیاین یکم بخوریم! من خیلی گشنمه

00:08:53.860 --> 00:08:59.650
یکم خجالت بکش پل! توی یکی از هیولاهای 
!گربه‌خرسی کیسه‌دار یا شیاطین حریص هستی

00:08:59.650 --> 00:09:02.140
شیاطین حریص؟

00:09:02.140 --> 00:09:05.590
!گفتم منو یاد یه چیزی میندازن

00:09:05.590 --> 00:09:07.810
!اونا شیاطین تاسمانی هستن

00:09:07.810 --> 00:09:10.910
.اونا گوشت‌خوارن و خیلیم میخورن

00:09:11.320 --> 00:09:13.570
!دیگه نمیتونم

00:09:17.480 --> 00:09:19.360
!خیلی خوشمزه‌ست

00:09:19.360 --> 00:09:21.060
!مـ-منم میخورم

00:09:21.060 --> 00:09:23.840
.شاید اگه توش سکه بذاری بیاد بیرون

00:09:23.840 --> 00:09:25.440
!وایسین، اِسکو، شورت

00:09:27.820 --> 00:09:29.620
!ا-این خیلی خوبه

00:09:29.620 --> 00:09:31.170
!منم میخورم

00:09:31.550 --> 00:09:32.640
!وای

00:09:32.640 --> 00:09:34.750
!من بازم میخوام

00:09:34.750 --> 00:09:37.960
اگه تله بود چیکار میکنی؟

00:09:39.060 --> 00:09:43.600
خـ-خب به عنوان رهبرتون باید چک کنم
.ببینم توش سم هست یا نه

00:09:44.710 --> 00:09:46.880
!گوشتش واقعاً آبدار و نرمه

00:09:46.880 --> 00:09:49.320
!خیلی خوشمزه‌ست

00:09:49.320 --> 00:09:51.570
.همه‌شون رو زیر سلطه گرفتم

00:09:54.150 --> 00:09:56.590
،طبق چیزایی که این گربه‌خرسا گفتن

00:09:56.590 --> 00:10:00.740
.اونا شکارچین و اسم گروهشون هم شیاطین حریصه

00:10:01.310 --> 00:10:05.250
.ولی به دلایلی خرجشون خیلی زیاده

00:10:05.250 --> 00:10:08.550
.و به این طبقه اومدن تا خیلی سریع پولدار بشن

00:10:09.110 --> 00:10:15.020
میدونی، اگه از بیرون به مسئله نگاه کنی خیلی
.راحت متوجه میشی چرا خرجشون بالاست

00:10:15.670 --> 00:10:18.540
...بچه‌ها، درمورد اینکه چیکار باید کنیم

00:10:18.540 --> 00:10:20.840
.فکرکنم بهتره راه خروجی رو پیدا کنیم

00:10:20.840 --> 00:10:24.060
.شـ-شاید بهتر باشه برگردیم

00:10:24.060 --> 00:10:26.350
.اینجا خیلی خطرناکه

00:10:26.600 --> 00:10:29.390
.ولی ما هنوز گنجی پیدا نکردیم

00:10:29.390 --> 00:10:31.870
.اوه، چرا ما گنج پیدا کردیم

00:10:33.300 --> 00:10:34.710
!درسته

00:10:34.710 --> 00:10:36.190
.منطقیه

00:10:36.940 --> 00:10:41.650
،من مشکلی ندارم بهم بگن گنج
.ولی من متعلق به کسی نیستم

00:10:41.650 --> 00:10:44.020
!و لامیس هم تنها همراه منه

00:10:44.530 --> 00:10:45.660
.حیف شد

00:10:47.980 --> 00:10:49.630
!ترسیدم

00:10:49.630 --> 00:10:52.770
.به جز "سلام" چیزای دیگه هم بلده

00:10:52.770 --> 00:10:54.880
!ممکنه یه کالای اضافه ببرید

00:10:54.880 --> 00:10:56.260
.درسته

00:10:56.260 --> 00:10:58.070
.خیلی ازتون ممنونم

00:10:58.070 --> 00:11:00.210
.مشتاق استفاده بعدیتون هستم

00:11:00.500 --> 00:11:03.600
به حرفای ما واکنش نشون داد؟

00:11:03.600 --> 00:11:05.180
.ممکنه اتفاقی باشه

00:11:05.470 --> 00:11:08.730
.ولی به نظر میومد داشت جواب ما رو میداد

00:11:08.730 --> 00:11:11.320
یعنی این جعبه قدرت تفکر داره؟

00:11:11.650 --> 00:11:15.940
شاید حرفای ما رو متوجه میشه؟

00:11:15.940 --> 00:11:18.490
!کلماتی که منتظرشون بودم

00:11:18.490 --> 00:11:20.070
.سلام

00:11:20.700 --> 00:11:24.890
.نه، متوجه نمیشه

00:11:24.890 --> 00:11:26.950
.همینجوری فقط جواب میده

00:11:26.950 --> 00:11:29.680
!نه، نه! بهش فکرکنین

00:11:29.680 --> 00:11:32.910
،من فقط میتونم عبارات محدودی رو بگم
!فقط اینطوری کار میکنه

00:11:33.240 --> 00:11:34.120
.حیف شد

00:11:34.120 --> 00:11:37.390
.درسته. فقط واکنش الکی نشون میده

00:11:37.390 --> 00:11:38.470
.ای بابا

00:11:38.470 --> 00:11:40.330
.فکرکنم غیرممکنه

00:11:40.330 --> 00:11:43.750
!بابا یکم بیشتر بهش فکرکنین

00:11:44.200 --> 00:11:48.770
ولی ما پیداش کردیم، شاید بهتر باشه این
دستگاه جادویی رو با خودمون برگردونیم؟

00:11:48.770 --> 00:11:49.720
!آره

00:11:50.030 --> 00:11:53.440
.خب، حداقل منو تا خروجی میبرن

00:11:53.690 --> 00:11:58.070
.خب، اِسکو که زخمیه. ما سه تا باید ببریمش

00:11:59.850 --> 00:12:01.650
.قابل پیشبینی بود

00:12:01.650 --> 00:12:07.070
میتونم تبدیل به مقوا بشم که بتونن منو 
.جا به جا کنن، ولی ممکنه باز بترسونمشون

00:12:07.070 --> 00:12:08.110
!فهمیدم

00:12:09.570 --> 00:12:12.030
.ها؟ انگار سبک‌تر شد

00:12:12.030 --> 00:12:15.500
.ببینین، جعبهه زیرش چرخ داره

00:12:15.500 --> 00:12:17.750
الان دیگه میتونیم تکونش بدیم، نه؟

00:12:18.180 --> 00:12:19.880
!آماده

00:12:21.840 --> 00:12:23.260
!داره حرکت میکنه

00:12:23.260 --> 00:12:26.290
!آخجون! الان میتونیم هروقت خواستیم غذا بخوریم

00:12:26.290 --> 00:12:28.570
.نه، ببین این چه دستگاه جادویی به درد بخوریه

00:12:28.570 --> 00:12:32.670
اگه به یه جایی مثل رستوران زنجیرها
!بفروشیمش کلی بهمون پول میدن

00:12:32.670 --> 00:12:33.830
.درسته

00:12:33.830 --> 00:12:36.180
!شورت تو واقعاً باهوشی

00:12:35.300 --> 00:12:38.310
ببخشید که گند میزنم به تصوراتتون ولی
.من قصد فروخته شدن ندارم

00:12:38.310 --> 00:12:42.370
و اینکه رستوران زنجیرها؟
!به اونا پوست غذاهامم نمیدم

00:12:45.050 --> 00:12:49.020
.اینجا تقریباً همونجاییه که اون گرازای بزرگ پیداشون شد

00:12:49.450 --> 00:12:53.660
.اونا یهویی از پشت دیوار پریدن بیرون
.اینقدر شوکه شدم که تکون نخوردم و زخمی شدم

00:12:53.960 --> 00:12:55.500
.پس اینطوری شده بود

00:12:55.990 --> 00:12:58.890
.پس بهتره در مورد دیواره‌م بهشون بگم

00:12:59.800 --> 00:13:01.350
!ا-این چیه؟

00:13:01.350 --> 00:13:03.010
!دیوارای شفاف آبی؟

00:13:03.010 --> 00:13:04.280
!شماها خوبین؟

00:13:04.280 --> 00:13:08.000
!ما نمیتونیم خارج بشیم
!میکنه! اِسکو! کمک

00:13:08.000 --> 00:13:09.240
!اونا رو ول کن

00:13:10.000 --> 00:13:11.870
!این کار توئه؟

00:13:12.600 --> 00:13:13.520
!شورت

00:13:13.970 --> 00:13:14.850
!آخ

00:13:15.480 --> 00:13:17.340
!تو چته دستگاه جادویی؟

00:13:17.650 --> 00:13:20.070
!بیشتر ازم ترسیدن

00:13:20.070 --> 00:13:22.910
.پل رو هم آزاد میکنم تا راحت بشن

00:13:25.630 --> 00:13:27.230
.اوه، من اومدم بیرون

00:13:27.230 --> 00:13:27.870
!پل

00:13:28.460 --> 00:13:31.180
دستگاه جادویی از عمد ما رو بیرون کرد؟

00:13:32.790 --> 00:13:33.950
.سلام

00:13:36.580 --> 00:13:37.800
شکلش تغییر کرد؟

00:13:37.800 --> 00:13:39.200
داری با ما شوخی میکنی؟

00:13:39.200 --> 00:13:40.830
!سلام" و زهرمار"

00:13:41.540 --> 00:13:45.260
باید راه جدیدی برای ارتباط 
.برقرار کردن باهاشون پیدا کنم

00:13:45.790 --> 00:13:48.290
اون قابلیتی که همیشه دلم میخواست 
!بدونم چیه رو امتحان میکنم

00:13:49.800 --> 00:13:53.430
<c.colore9e0cd>.سلام. لطفاً سکه‌ها رو وارد کنید</c>

00:13:55.320 --> 00:13:56.640
اون چیه؟

00:13:56.640 --> 00:14:00.730
<c.colorfaffbd>.خیلی ازتون ممنونم</c>

00:13:56.910 --> 00:14:00.750
.یه سری تصویرن توی یه خط حرکت میکنن

00:14:00.750 --> 00:14:04.110
!من فقط میتونم پیام‌های خودمو روی تابلو نشون بدم؟

00:14:04.470 --> 00:14:06.920
شاید الفبا باشن؟

00:14:06.920 --> 00:14:08.310
.ولی من که تا حالا ندیدمشون

00:14:09.210 --> 00:14:11.360
.مشخصه که نمیتونین بخونین

00:14:11.360 --> 00:14:13.030
!چون این ژاپنیه

00:14:13.030 --> 00:14:17.740
.پس یعنی دستگاه جادویی ما رو رد کرد

00:14:17.740 --> 00:14:18.680
.حیف شد

00:14:18.680 --> 00:14:19.950
."گفت "حیف شد

00:14:19.950 --> 00:14:21.280
.بیا، نگفتم

00:14:21.280 --> 00:14:23.030
!شما اشتباه میکنین

00:14:23.030 --> 00:14:24.510
!وای خیلی اعصاب خرد کنه

00:14:30.620 --> 00:14:35.180
امکان نداره جعبه‌ای که میتونه غذاهایی
!به این خوبی بسازه بد باشه

00:14:35.440 --> 00:14:38.120
!آره، چون خیلی خوشمزه‌ست

00:14:38.120 --> 00:14:40.130
!درسته

00:14:40.130 --> 00:14:43.110
آره. خوشمزه‌ست، دیگه چی مهمه؟

00:14:43.470 --> 00:14:45.970
فقط همین براتون مهمه؟

00:14:48.050 --> 00:14:49.770
!اون صدای یه هیولای گرازیه

00:14:49.770 --> 00:14:51.030
!بیاین فرار کنیم

00:14:54.340 --> 00:14:55.810
!بازم همونان

00:14:57.910 --> 00:15:02.680
این یه پمپ توزیع بنزینه، چیزی که توی پمپ بنزینا
.توی زمستون خیلی به درد میخوره

00:15:05.350 --> 00:15:08.540
!خب، الان دسته‌ش رو میکشم

00:15:08.540 --> 00:15:09.380
هـ-ها؟

00:15:09.780 --> 00:15:12.990
!وقتی نازلش محکم باشه هیچ بنزینی بیرون نمیاد

00:15:12.990 --> 00:15:14.340
.این قدرت وسایل ساخت ژاپنه

00:15:14.340 --> 00:15:16.170
!ولی الان فقط تحت تاثیر قرار گرفتن نیست

00:15:17.320 --> 00:15:18.600
!حالا چیکار کنم؟

00:15:22.580 --> 00:15:24.740
!نمیدونم چی شد ولی شانس آوردم

00:15:29.200 --> 00:15:31.420
!تا شما باشین دیگه زور نگین

00:15:31.790 --> 00:15:33.680
.یه چیزی درست نیست

00:15:35.610 --> 00:15:36.800
!اون چیه؟

00:15:38.560 --> 00:15:40.350
!شوخیت گرفته

00:15:40.350 --> 00:15:41.590
...ا-اون

00:15:41.590 --> 00:15:43.710
!یه تایتان اسکلتی آتشینه

00:15:45.540 --> 00:15:47.250
!همه فرار کنین

00:16:10.870 --> 00:16:14.070
.فکرنمیکردم ارباب طبقه پیداش بشه

00:16:14.320 --> 00:16:16.380
.واقعاً منو ترسوند

00:16:16.380 --> 00:16:19.960
میگن اگه اون تایتان اسکلتی آتشین 
.رو شکست بدی یه گنج بهت میرسه

00:16:19.960 --> 00:16:23.430
!ولی ما قراره چجوری اونو شکست بدیم؟

00:16:23.430 --> 00:16:25.210
.من با شورت موافقم

00:16:25.650 --> 00:16:27.900
!اون چیز احتمالاً غیرقابل شکسته

00:16:34.100 --> 00:16:36.390
.من هنوز یه کم میترسم

00:16:39.600 --> 00:16:44.470
.ولی دیدن خوابیدن اونا خیلی آرومم میکنه

00:16:47.230 --> 00:16:48.070
اون صدای چیه؟

00:16:51.290 --> 00:16:53.410
.باید همه رو بیدار کنم

00:16:54.480 --> 00:16:55.770
.سلام

00:16:55.770 --> 00:16:59.580
...فقط بیست‌تا تکه گوشت دیگه

00:16:59.580 --> 00:17:05.000
...میکنه، شورت... دوتا پسر نباید از این کارا کنن

00:17:05.000 --> 00:17:07.700
!حرفای اِسکو یه حس ناجوری بهم میده

00:17:07.950 --> 00:17:09.830
!وای! دارن نزدیک‌تر میشن

00:17:09.830 --> 00:17:12.310
.مشتاق استفاده بعدیتون هستم

00:17:13.060 --> 00:17:14.340
!چـ-چی شده؟

00:17:14.340 --> 00:17:15.590
چه خبره؟

00:17:16.450 --> 00:17:17.590
!جمجمه‌های آتشین

00:17:17.590 --> 00:17:20.590
اگه سریع اونا رو از بین نبریم، تایتان
!اسکلتی رو خبردار میکنن

00:17:20.590 --> 00:17:23.090
!نقطه ضعفشون چیه؟

00:17:24.940 --> 00:17:27.770 position:80% line:20%
آب معدنی مگومی

00:17:25.190 --> 00:17:27.780
!آب از دستگاه جادویی بیرون اومد

00:17:28.090 --> 00:17:29.480
!خوبه! شانس آوردیم

00:17:29.810 --> 00:17:31.190
!اینو بگیر

00:17:37.360 --> 00:17:38.440
!حالا

00:17:43.550 --> 00:17:45.360
!آره

00:17:46.300 --> 00:17:48.570
.اونا خیلی سریعن

00:17:48.840 --> 00:17:51.280
.شاید واقعاً قوی باشن

00:17:51.280 --> 00:17:54.540
.البته اصلاً به قیافه‌شون نمیخوره

00:17:55.980 --> 00:18:00.720
،ممکنه دوباره بهمون حمله بشه
.پس یه آب دستی بردارین

00:18:00.720 --> 00:18:01.960
!باشه

00:18:02.440 --> 00:18:05.230
.ولی این دستگاه جادویی عالیه

00:18:05.230 --> 00:18:09.490
وقتی دلمون گوشت میخواد 
.بهمون گوشت میده، الانم آب داد

00:18:09.490 --> 00:18:12.400
.انگار عقل و اراده داره

00:18:12.400 --> 00:18:14.930
!اوه، پل! میدونستم تو از همه باهوش‌تری

00:18:15.220 --> 00:18:18.390
!به نظر میاد ممکنه همدیگه رو درک کنیم

00:18:18.650 --> 00:18:20.090
.سلام

00:18:20.090 --> 00:18:21.030
.امکان نداره

00:18:21.030 --> 00:18:24.890
.ببین، داره چیزای غیرمرتبط میگه

00:18:25.260 --> 00:18:28.780
.لعنتی، دفعه دیگه بهت مرغ سرد میدم

00:18:32.420 --> 00:18:35.250
.دیگه باید به خروجی رسیده باشیم

00:18:36.730 --> 00:18:39.140
.انگار یکی داره میجنگه

00:18:39.140 --> 00:18:42.050
.آره، منم صدای جنگیدن میشنوم

00:18:42.910 --> 00:18:45.000
.من نمیشنوم

00:18:45.000 --> 00:18:47.380
.حتما شنواییشون خیلی خوبه

00:18:47.380 --> 00:18:49.650
.به نظر میاد زیاد باشن

00:18:49.650 --> 00:18:50.350
چیکار کنیم؟

00:18:50.350 --> 00:18:52.070
.من میرم یه نگاهی بندازم

00:18:52.070 --> 00:18:54.380
.باشه. مواظب باش

00:18:54.380 --> 00:18:55.110
.باشه

00:18:59.210 --> 00:19:00.980
!هی بچه‌ها

00:19:01.210 --> 00:19:04.490
!رئیس خرسه اونجاست! بریم پیششون

00:19:05.380 --> 00:19:08.950
مگه رئیس خرسه نباید توی طبقه رودخانه جریان پاک باشه؟

00:19:09.280 --> 00:19:12.370
!رئیس خرس اینجاست! نجات پیدا کردم

00:19:12.370 --> 00:19:15.430
.عا راستی، یکی از شکارچیا خیلی خفن بود

00:19:15.770 --> 00:19:18.970
."!هی فریاد میزد "جعبه‌ای

00:19:18.970 --> 00:19:21.880
.بعد چندتا هیولای سنگی رو با مشت و لگد نابود میکرد

00:19:22.190 --> 00:19:25.840
امکان نداره، انسان‌ها نمیتونن
.دست خالی با هیولای سنگی بجنگن

00:19:25.840 --> 00:19:27.220
!راست میگم

00:19:27.220 --> 00:19:30.590
،مطمئنم که شنیدم میگفت، "اون خیلی نگرانم کرده

00:19:30.590 --> 00:19:33.770
".تا حسابی نزنمش آروم نمیگیرم

00:19:35.920 --> 00:19:38.270
.این جعبه یهویی سنگین‌تر شد

00:19:38.730 --> 00:19:41.240
!جعبه‌ای

00:19:52.120 --> 00:19:55.960
!جعبه‌ای

00:19:56.960 --> 00:19:59.720 position:20% line:20%
صد و بیست خسارت
مقاومت 120 عدد کاهش پیدا کرد

00:20:01.640 --> 00:20:04.400
.خیلی نگرانمون کردی

00:20:05.120 --> 00:20:08.930
.من مطمئن بودم تو چیزیت نمیشه

00:20:09.340 --> 00:20:11.960
.اونا واقعاً نگران من بودن

00:20:12.900 --> 00:20:15.640
.خوشحالم خوبی جعبه‌ای

00:20:15.640 --> 00:20:17.930
...اگه پیدات نمیکردیم

00:20:17.930 --> 00:20:19.650
.خیلی نزدیک بود، شیرو

00:20:19.650 --> 00:20:21.060
.درسته، آکا

00:20:21.060 --> 00:20:23.520
منظورشون چیه؟

00:20:23.860 --> 00:20:28.070
...راستش، وقتی به لامیس گفتیم که تو رو ول کردیم

00:20:28.070 --> 00:20:30.700
،یهو پاشد یقه کاپیتان رو گرفت

00:20:30.700 --> 00:20:33.550
مشخص نیست اگه پیدات نمیکردیم 
.چه بلایی سرش میومد

00:20:33.550 --> 00:20:34.490
.درسته

00:20:35.500 --> 00:20:37.800
.ای بابا

00:20:37.800 --> 00:20:42.080
.آها، پس لامیس همه رو به اینجا کشونده

00:20:42.670 --> 00:20:44.380
...آخ

00:20:44.940 --> 00:20:47.420
.خیلی وقته ندیدمتون رئیس

00:20:47.420 --> 00:20:50.170
!اوه، گروه شکموها

00:20:50.170 --> 00:20:53.340
،شما نه تنها جعبه‌ای رو پیدا کردین
.بلکه ازش محافظت هم کردین

00:20:53.690 --> 00:20:55.050
.ازتون ممنونم

00:20:55.410 --> 00:20:58.070
.کار نمایشگاه احمق‌ها هم خوب بود

00:20:58.070 --> 00:20:59.830
.همه‌تون شام دعوت منین

00:20:59.830 --> 00:21:01.870
!آخ جون

00:21:01.870 --> 00:21:04.730
راستی رئیس، این "جعبه‌ای" کی هست؟

00:21:04.980 --> 00:21:07.630
.حدس میزدم ندونی، میکنه

00:21:07.950 --> 00:21:11.390
.ببین، این دستگاه جادویی اسمش جعبه‌اییه

00:21:11.390 --> 00:21:14.450
.اون یکی از ساکنین طبقه رودخانه جریان پاکه

00:21:14.810 --> 00:21:17.910
...ولی این فقط یه دستگاه جادوییه

00:21:17.910 --> 00:21:21.490
.اوه، شماها متوجه نشدین

00:21:21.490 --> 00:21:24.380
.جعبه‌ای حرفای ما رو متوجه میشه

00:21:24.620 --> 00:21:25.980
.سلام

00:21:25.980 --> 00:21:29.000
."ولی اون همه‌ش میگه "سلام

00:21:29.000 --> 00:21:32.580
.جعبه‌ای محدودیت گفتار داره

00:21:32.580 --> 00:21:36.170
،"سلام" یعنی "بله"
."و "حیف شد" یعنی "نه

00:21:36.690 --> 00:21:41.910
اون چیزایی که ما خوردیم گوشت سرخ‌شده بود، نه؟

00:21:42.190 --> 00:21:43.510
.سلام

00:21:44.030 --> 00:21:45.810
.اسم این شورته

00:21:46.150 --> 00:21:47.240
.حیف شد

00:21:49.310 --> 00:21:54.130
یعنی تو هرچی ما میگفتیم رو میفهمیدی؟

00:21:54.130 --> 00:21:55.530
.سلام

00:21:57.530 --> 00:22:02.290
!وای نه

00:22:02.290 --> 00:22:04.650
.مشتاق استفاده بعدیتون هستم

00:22:04.670 --> 00:23:21.670
<c.yellow>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.</c>

00:23:35.010 --> 00:23:40.010
قسمت بعد

00:23:35.010 --> 00:23:40.010 position:20%
تایتان اسکلتی آتشین از طبقه مارپیچ

00:23:35.240 --> 00:23:37.140
.خیلی ازتون ممنونم

00:23:37.140 --> 00:23:39.590
.مشتاق استفاده بعدیتون هستم