﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:10.510 --> 00:00:12.679
بگیرش هرکول

00:00:12.762 --> 00:00:16.265
ها ؟ هی اونجا رو ببین

00:00:17.267 --> 00:00:19.686
تتو های هرکول

00:00:21.396 --> 00:00:23.982
هی دارن بزرگ تر میشن

00:00:24.774 --> 00:00:28.903
هی آرس کون اونجا چه خبره ؟

00:00:30.363 --> 00:00:31.573
این بهایی که باید بده

00:00:32.156 --> 00:00:34.284
درست قبل از خدا شدن

00:00:34.367 --> 00:00:38.455
هرکول دوازده کار را به پایان رساند و بر دوازده هنر الهی تسلط یافت.

00:00:39.164 --> 00:00:44.335
اما این قدرت های عظیم بهایی دارن.

00:00:45.003 --> 00:00:47.881
هربار که از قدرتش استفاده بکنه
 خالکوبی هاش گسترده تر میشن

00:00:47.964 --> 00:00:49.591
هر میلی متر از اون که گسترش پیدا کنه

00:00:49.674 --> 00:00:53.928
درد غیرقابل تحملی به اون وارد میکنه که حتی
خداهای متوسط رو از پا در میاره

00:00:56.181 --> 00:01:01.186
اون خیلی خونسرد به نظر میرسه
ولی از درون درد داره از بین میبردش

00:01:01.269 --> 00:01:04.605
پس این هرکول هستش
تعجبی نداره که اون خدای شکست ناپذیر جنگِ

00:01:04.688 --> 00:01:08.610
خب تهش چی میشه ؟
وقتی که تتو ها تموم بدنش رو بگیرن ؟

00:01:09.319 --> 00:01:11.821
اون میمیره
نیفلهایمر
(روحش)

00:01:12.530 --> 00:01:14.074
و کاملا محو میشه

00:01:17.577 --> 00:01:18.661
واقعا ؟

00:01:19.204 --> 00:01:23.750
در ازای جانت
کار های بزرگ الهی انجام میدی

00:01:24.250 --> 00:01:29.005
سفر هرکول به دوازده دروازه بلا و گناه

00:01:29.839 --> 00:01:33.927
اگه اینجوری باشه که شما یونانی ها کاملا توی تنگا هستین

00:01:34.010 --> 00:01:36.346
بعد از تمام اون بلوف هایی که شما ها زدید

00:01:36.429 --> 00:01:37.514
ساکت.

00:01:37.597 --> 00:01:38.890
چی ؟

00:01:38.973 --> 00:01:44.395
من به اون مرد ایمان کامل دارم
هرکول

00:01:44.479 --> 00:01:45.688
عه ؟ واقعا؟

00:01:46.981 --> 00:01:50.902
قدرت واقعی هرکول قدرت فیزیکی و بزرگی اون نیست

00:01:51.653 --> 00:01:55.990
این اراده استوار اون هستش که حتی خدایان هم
نمیتونن اون رو بشکنند

00:03:26.998 --> 00:03:31.920
خدای جنگ رام نشدنی

00:03:32.503 --> 00:03:36.925
تبس یونان

00:03:37.592 --> 00:03:38.885
ولش کن

00:03:39.469 --> 00:03:41.846
ولش کن اشغال

00:03:42.680 --> 00:03:43.765
این رو نه

00:03:43.848 --> 00:03:46.851
میخواستم این گوساله رو با مقداری دارو برای مادرم معاوضه کنم

00:03:46.935 --> 00:03:48.061
به تخمم که چی ؟

00:03:51.397 --> 00:03:52.565
این الان مال ماست

00:03:53.816 --> 00:03:54.651
بس کنین

00:03:54.734 --> 00:03:55.735
ها؟

00:03:55.818 --> 00:03:57.820
آلسیدس

00:03:58.321 --> 00:03:59.739
خودتو درگیر نکن

00:04:00.323 --> 00:04:01.491
باید با من بجنگی

00:04:01.574 --> 00:04:03.243
آلسیدس (بعدها به هرکول معروف شد.)

00:04:15.213 --> 00:04:18.216
همونجوری که فکرشو میکردم
اونا توام کتک زدن

00:04:18.882 --> 00:04:21.803
تو که خیلی ضعیفی پس چرا از من دفاع کردی؟

00:04:22.387 --> 00:04:25.723
معلوم نیست ؟
چون اون بازنده ها اشتباه میکردند

00:04:26.683 --> 00:04:30.979
نمیتونم بفهمم که تو خیلی مهربون هستی
یا خیلی احمق

00:04:32.230 --> 00:04:33.982
چیزی که مردم فکر میکنن اهمیت نداره

00:04:34.774 --> 00:04:37.485
من فقط میخوام طرف درست کارها باشم

00:04:37.568 --> 00:04:38.987
بیخیال بیا بریم

00:04:39.779 --> 00:04:40.697
کجا ؟

00:04:42.240 --> 00:04:43.283
معلوم نیست ؟

00:04:44.284 --> 00:04:45.785
میریم که اون گوساله رو پس بگیریم

00:04:46.286 --> 00:04:47.662
احتمالا داری شوخی میکنی

00:04:49.872 --> 00:04:52.625
<i>این پسر که از همه ضعیف تر بود</i>

00:04:52.709 --> 00:04:56.838
<i>روحیه قوی تر و درست کار تر از هر کس دیگه ای داشت</i>

00:04:59.215 --> 00:05:00.800
<i>در مبارزات </i>

00:05:04.637 --> 00:05:06.139
<i>وقتی که شکار میکرد</i>

00:05:10.059 --> 00:05:13.563
<i>با اون بدن نحیف و لاغر همیشه در خط مقدم ایستاده بود</i>

00:05:14.063 --> 00:05:17.442
<i>و آماده برای عدالت </i>

00:05:19.193 --> 00:05:22.280
برای فراهم کردن این ها از زئوس ممنونم-
سال هاست که چنین شکاری نداشته ایم-

00:05:22.363 --> 00:05:24.365
این برای همه ما هم زیاده-
همه بخورید-

00:05:24.449 --> 00:05:26.659
حتما-
این فوق العادس-

00:05:33.583 --> 00:05:35.460
اینجایی
بیا مال توعه

00:05:35.543 --> 00:05:36.586
کاستور

00:05:37.587 --> 00:05:39.672
من حق ندارم هیچکدام از اینها را بخورم

00:05:40.173 --> 00:05:43.009
من باید قوی تر بشم
تا بتونم مفید تر باشم

00:05:44.260 --> 00:05:46.721
اگه نخوری هیچوقت هم قوی تر نمی شی

00:05:46.804 --> 00:05:49.640
خب خب این همون قهرمان خان نیست ؟

00:05:50.141 --> 00:05:52.018
نه
بازم شماها

00:05:53.644 --> 00:05:56.314
شنیدم دوباره در کونی میخوای

00:05:56.981 --> 00:05:58.733
آلسیدس

00:05:59.317 --> 00:06:00.902
میخوای قوی بشی ؟

00:06:01.611 --> 00:06:05.531
پس چرا از نوشیدنی داخل معبد نمیخوری ؟

00:06:08.826 --> 00:06:12.663
خون زئوس
به طریقی بهش آمبروزیا هم میگن

00:06:13.498 --> 00:06:17.502
<i>افسانه ها میگن اگه یک قهرمان واقعی ازش بنوشه
جاودان میشه</i>

00:06:18.336 --> 00:06:23.341
<i>البته اگه قهرمان واقعی نباشی هم
در جا از بین میری</i>

00:06:24.217 --> 00:06:26.469
<i>آشیل قهرمان</i>

00:06:26.552 --> 00:06:30.598
<i>گفته میشه بخاطر آمبروزیا بوده که
شکست ناپذیر شده</i>

00:06:30.681 --> 00:06:31.849
بیخیال بابا

00:06:31.933 --> 00:06:34.852
یه آدم ضعیف مثل این اگه از اون بنوشه
در یک چشم به هم زدن از بین میره

00:06:34.936 --> 00:06:36.020
اره حق با توعه

00:06:39.273 --> 00:06:43.194
حرفاشون رو باور نکن
اینا همش فقط افسانه هستش

00:06:43.277 --> 00:06:44.195
خودم میدونم

00:06:46.948 --> 00:06:48.950
من میخوام قوی بشم

00:06:50.284 --> 00:06:52.870
اما اگه بمیرم دیگه فایده ای نداره

00:06:56.332 --> 00:06:58.626
<i>!قدرت...به من قدرت بیشتری بده</i>

00:07:00.628 --> 00:07:03.548
<i>پسر باید از بین دو راه یکی رو انتخاب میکرد</i>

00:07:03.631 --> 00:07:06.008
<i>او به هیچ وجه در تصمیمش درنگ نکرد</i>

00:07:06.884 --> 00:07:10.513
<i>او این کار را صرفا برای بدست آوردن قدرت
و حافظت از افراد درستکار انجام داد</i>

00:07:11.430 --> 00:07:14.016
<i>این تنها چیزی بود که به دنبالش میگشت</i>

00:07:18.020 --> 00:07:19.313
<i>سر انجام</i>

00:07:26.654 --> 00:07:31.409
<i>وقتی رسید که دیگر
کسی نبود که این پسر ضعیف را مسخره کند</i>

00:07:33.995 --> 00:07:37.081
دو هزار سال قبل از میلاد مسیح
 درباره سرنوشت بشر
شورای والهالا

00:07:39.876 --> 00:07:41.544
خیله خوب

00:07:41.627 --> 00:07:45.756
فکر میکنم که ما به بشر اجازه خواهیم داد که
به حیات خود ادامه دهد؟

00:07:45.840 --> 00:07:49.886
با این حال میخوام نظر همه رو در این باره بشنوم

00:07:53.055 --> 00:07:56.100
فکر نمیکنی که باید به اونها یه درسی بدیم ؟

00:07:56.684 --> 00:07:59.145
علاوه بر اینکه حیوانات رو به انقراض کشاندند

00:07:59.228 --> 00:08:01.564
همیشه در حال جنگ هستن

00:08:02.607 --> 00:08:05.276
مخصوصا مردم تبس

00:08:06.110 --> 00:08:07.195
چیزی که میگه درسته؟

00:08:07.278 --> 00:08:10.781
مثل وقتی که برج بابل رو ویران کردیم

00:08:10.865 --> 00:08:13.117
بوم، پس چک کش رو رها میکنیم

00:08:17.580 --> 00:08:18.664
لوکی

00:08:18.748 --> 00:08:22.919
اگر این کار رو به شیوه خودتون انجام بدهید
در نهایت همه چیز از بین میره

00:08:23.002 --> 00:08:25.004
ایندفعه من انجامش میدم

00:08:27.965 --> 00:08:29.383
یه لحضه لطفا

00:08:29.467 --> 00:08:30.301
ها؟

00:08:30.384 --> 00:08:32.720
تبس جزو قلمرو منه

00:08:32.803 --> 00:08:36.307
این رو به من بسپارین
آرس خدای جنگ

00:08:38.351 --> 00:08:41.020
<i>در دوران باستان وقتی که بشر هنوز خدایان را میپرستید</i>

00:08:41.102 --> 00:08:44.106
<i>تمدن ها اغلب نابود می شدند</i>

00:08:44.190 --> 00:08:48.778
<i> زمانی که خدایان به نتیجه رسیدن که بشر گستاخ شده </i>

00:08:58.996 --> 00:09:02.833
این پایان است و ما مورد خشم خدایان قرار گرفته ایم

00:09:11.342 --> 00:09:13.094
مردم تبس

00:09:13.177 --> 00:09:15.805
شماها باید کفاره گناهان خود را با جان خود بپردازید

00:09:16.639 --> 00:09:19.892
تسلیم قضاوت خدایان شوید

00:09:37.201 --> 00:09:38.953
<i>مخالفت با خدایان امکان نداشت</i>

00:09:41.372 --> 00:09:45.543
<i>تنها کاری که بشر می توانست انجام دهد دعا و تسلیم شدن بود.</i>

00:09:47.211 --> 00:09:49.797
<i>به جز یک نفر.</i>

00:09:58.764 --> 00:09:59.599
راه رو باز کنید

00:10:01.684 --> 00:10:04.812
ای کودن
تو نمیتونی با خدایان مبارزه کنی

00:10:04.895 --> 00:10:06.731
بیشتر از این طولش نده

00:10:06.814 --> 00:10:09.609
میخوای قهرمان باشی

00:10:13.154 --> 00:10:15.781
اوه نه
دارن میان

00:10:15.865 --> 00:10:19.493
لطفا لطفا رحم کنید

00:10:22.079 --> 00:10:22.997
همونجا هستی بایست

00:10:23.581 --> 00:10:24.498
من نمیخوام

00:10:27.084 --> 00:10:28.169
بزارم رد بشی

00:10:29.086 --> 00:10:30.171
پس اینطوریه ؟

00:10:30.755 --> 00:10:34.258
به عنوان یک انسان خیلی شجاع به نظر میرسی

00:10:35.092 --> 00:10:36.260
من ازت خوشم اومده

00:10:36.344 --> 00:10:39.013
در برابر ما خدایان زانو بزنید

00:10:39.096 --> 00:10:42.600
این کار رو بکن و منم از جان تو میگذرم

00:10:43.100 --> 00:10:45.019
حتما شوخیت گرفته

00:10:46.562 --> 00:10:49.273
خدایان زندگی مارو روی هوا و هوس خلق میکنن

00:10:50.024 --> 00:10:52.443
و بعدش با همون هوا و هوس مارو قضاوت میکنن

00:10:53.861 --> 00:10:55.780
انسان ها موجودات ضعیفی هستند

00:10:56.447 --> 00:10:58.658
برای همینه که برخی زندگی درست و خیر رو انتخاب میکنن

00:10:58.741 --> 00:11:00.660
و بعضیا هم زندگی غلط و شر

00:11:01.243 --> 00:11:04.580
انسان ها در شک و تردید زندگی میکنن
و همینم باعث یادگیری و رشد شون میشه

00:11:05.998 --> 00:11:10.920
میل به درست کاری در هر یک از ما موجودات ضعیف وجود داره

00:11:12.380 --> 00:11:15.299
ما بندگان ضعیفی هستیم که نا امیدانه دعا میکنیم

00:11:15.925 --> 00:11:18.677
اما با این وجود شما خدایان
هنوزم به ما ضربه میزنین

00:11:19.261 --> 00:11:20.679
شما به این میگین عدالت ؟

00:11:21.263 --> 00:11:22.098
فقط همین ؟

00:11:23.224 --> 00:11:26.644
اگه اینطوریه پس

00:11:27.228 --> 00:11:30.856
من جانم رو برای مبارزه با خدایان به خطر می اندازم

00:11:33.317 --> 00:11:34.652
اون

00:11:34.735 --> 00:11:35.653
حتما شوخیت گرفته

00:11:35.736 --> 00:11:37.655
اون آمبروزیاست

00:11:37.738 --> 00:11:39.240
خون زئوس

00:11:39.740 --> 00:11:40.991
آل

00:11:41.575 --> 00:11:42.410
کاستور

00:11:43.411 --> 00:11:44.537
من میخوام

00:11:45.454 --> 00:11:48.541
همیشه در کنار درست کاران باشی

00:12:10.980 --> 00:12:12.648
آلسیدس

00:12:22.283 --> 00:12:23.284
احمق

00:12:24.910 --> 00:12:28.122
این یک هشدار برای کسانی هستش که
به دنبال قدرتی فراتر از جایگاه خودشان هستن

00:12:28.622 --> 00:12:32.334
هیچ انسانی نمیتواند از اون بنوشد و سالم بماند

00:12:33.335 --> 00:12:35.254
حدس میزنم در مورد تو اشتباه میکردم

00:12:38.257 --> 00:12:39.508
داری کجا میری ؟

00:12:44.138 --> 00:12:46.015
نمیزارم یک قدم پاتو جلوتر بزاری

00:12:46.932 --> 00:12:48.100
غیر ممکنه

00:12:52.313 --> 00:12:54.732
آ - آلسیدس

00:12:56.150 --> 00:12:57.735
چنین قدرتی

00:12:57.818 --> 00:13:00.738
این صداهاو ناله ها ی پست بشری رو نمیتونم تحمل کنم

00:13:02.198 --> 00:13:04.408
صبرم سر اومده دیگه

00:13:04.492 --> 00:13:06.368
نکن
مگه احمقی

00:13:17.755 --> 00:13:20.341
این قدرت
هیچ شکی درش نیست

00:13:20.424 --> 00:13:23.302
این قدرت پدر من زئوسِ

00:13:23.385 --> 00:13:25.179
یه انسان ؟-
!بکشش-

00:13:25.262 --> 00:13:26.305
لعنت بهت

00:13:26.388 --> 00:13:28.265
توقف کنین
...شما هرگز

00:14:04.718 --> 00:14:06.804
<i>باور نکردنیه</i>

00:14:07.680 --> 00:14:12.685
<i>یه انسان چطوری میتونه پیش قراولان ارتش الهی رو نابود کنه ؟</i>

00:14:13.185 --> 00:14:15.938
<i>و با من بجنگه</i>

00:14:28.826 --> 00:14:29.743
!بسه

00:14:31.620 --> 00:14:33.455
جدا بشین از هم

00:14:36.917 --> 00:14:40.045
به نظرت بس نیست آرس ؟

00:14:42.965 --> 00:14:44.049
پروردگار زئوس

00:14:44.633 --> 00:14:47.219
زئوس ؟ این پیر مرد زئوس هستش ؟

00:14:50.639 --> 00:14:54.768
خب پس تو خون من رو نوشیدی اره ؟

00:14:55.644 --> 00:14:56.562
عالیه

00:14:57.146 --> 00:14:59.231
آلسیدس، اینطوری بود؟

00:14:59.315 --> 00:15:01.400
تو یک خدا خواهی شد

00:15:04.653 --> 00:15:06.447
شوخی میکنی

00:15:08.866 --> 00:15:11.702
خدا بشم ؟

00:15:11.785 --> 00:15:17.041
بله رها کردن تو روی زمین فقط باعث دردسر میشه

00:15:17.124 --> 00:15:18.208
علاوه بر این

00:15:18.792 --> 00:15:22.129
تو میخوای حامی درست کاران باشی ؟

00:15:22.212 --> 00:15:24.715
تبدیل شدن به خدا بهترین راه برای این کار است

00:15:24.798 --> 00:15:26.508
شما چه فکری میکنید ؟

00:15:27.676 --> 00:15:29.428
به یک شرط

00:15:30.429 --> 00:15:32.765
چطور جرعت میکنی از زئوس تقاضا کنی ؟

00:15:32.848 --> 00:15:33.766
فقط یک چیز

00:15:35.309 --> 00:15:38.938
قسم بخور که دیگر به بشریت آسیبی نخواهی رساند

00:15:40.898 --> 00:15:42.066
البته

00:15:42.149 --> 00:15:43.317
پروردگار زئوس
200
00:15:43,901 --&gt; 00:15:47,571.
فقط مطمئن شو که بشر رو توی مسیر درستی هدایت میکنید

00:15:48.989 --> 00:15:51.825
برای محافظت از درست کاران

00:15:53.494 --> 00:15:55.829
من به سوی خدا نزول میکنم

00:15:55.913 --> 00:15:56.914
آلسیدها

00:15:58.165 --> 00:16:00.626
تو واقعا کله خری رفیق

00:16:01.543 --> 00:16:03.337
و الانم که داری خدا میشی

00:16:04.505 --> 00:16:05.547
کاستور

00:16:06.507 --> 00:16:08.842
من به زودی میبینمت

00:16:09.635 --> 00:16:11.971
اون گفت" نزول به خدا" ؟

00:16:12.054 --> 00:16:15.182
لعنت به این مرد کله شق

00:16:15.766 --> 00:16:20.020
این لحظه ای بود که نشان دهنده پایان دوران اساطیر بود

00:16:20.104 --> 00:16:22.439
<i>زمانی که انسان ها و خدایان با هم آشتی کردن</i>

00:16:24.441 --> 00:16:27.444
<i>برای 4000 سال بعدی</i>

00:16:27.528 --> 00:16:31.198
<i>خدایان در کار زمین دخالت نکردن</i>

00:16:36.870 --> 00:16:41.208
<i>آلسیدس به عنوان فرزند زئوس در میان خدایان جای گرفت.
</i>

00:16:42.459 --> 00:16:46.213
<i>نام او از نام همسر زئوس هرا گرفته شد</i>

00:16:46.296 --> 00:16:49.299
<i>و به هرکول معروف شد</i>

00:16:53.303 --> 00:16:58.100
اما میدونی اگر هم به خوبی شما باشه
توی این مبارزه خوب نیست

00:16:58.183 --> 00:17:01.228
این تنها باری بود که با هم می جنگیدیم

00:17:01.311 --> 00:17:04.231
حالا دیگه شانسی برای مقابله باهاش نداره

00:17:04.314 --> 00:17:05.482
باشه هرچی تو بگی

00:17:06.066 --> 00:17:08.068
من به اون افتخار میکنم

00:17:08.569 --> 00:17:11.989
بخاطر مبارزه با من بود که خدا شد

00:17:12.071 --> 00:17:15.159
و افتخار میکنم که یک بار با مشت و لگد جنگیدیم

00:17:15.242 --> 00:17:17.327
!هرکول رام نشدنیه

00:17:24.960 --> 00:17:28.213
برای اولین بار در این مبارزه
جک ریپر دست به حمله میزنه

00:17:28.797 --> 00:17:31.383
اون تن به تن با هرکول میجنگه

00:17:49.610 --> 00:17:52.446
جک ریپر در حال پرتاب چاقو هستش
چاقو پشت چاقو

00:17:55.449 --> 00:17:56.283
اینم یکی دیگه

00:17:57.743 --> 00:18:00.871
یه چیزی داره تغییر میکنه توی گوشه کنار محله

00:18:00.954 --> 00:18:02.456
و چاقو ها به پرواز در میان

00:18:03.665 --> 00:18:06.794
هرکول کاملا مغلوب شده و توی حالت دفاعی هستش

00:18:12.758 --> 00:18:17.596
این همون لحظه ای هستش که هرکول دنبالش بود
اون حمله رو شروع میکنه

00:18:17.679 --> 00:18:18.931
جک نمیتونه فرار کنه

00:18:23.685 --> 00:18:25.229
صبر کن این چیه ؟

00:18:25.312 --> 00:18:28.315
جک ریپر توی هوا شناوره ؟

00:18:29.691 --> 00:18:32.111
نه صبر کن اینا سیم های پیانو هستن

00:18:32.736 --> 00:18:35.739
کل این مکان رو سیم ها گرفتن

00:18:38.158 --> 00:18:40.494
هنوزم به حقه هات ادامه میدی اره ؟

00:18:41.078 --> 00:18:44.123
جناب شما چتر دارین ؟

00:18:45.707 --> 00:18:48.293
لندن به باران های مکررش معروفه

00:18:48.377 --> 00:18:49.878
من بهتون توصیه میکنم مراقب باشین

00:18:51.672 --> 00:18:52.506
اه بله

00:18:53.090 --> 00:18:55.801
کاش اون چتری که نابودش کردی رو داشتم

00:18:55.884 --> 00:18:57.886
میتونستم بهت قرض بدمش

00:19:00.305 --> 00:19:02.391
من تورو زیر پاهام له میکنم

00:19:08.772 --> 00:19:11.984
با برداشتن سیم های پیانو چاقو ها شتاب گرفتن

00:19:15.362 --> 00:19:18.115
با طوفانی از چاقو ها به هرکول حمله میکنه

00:19:18.198 --> 00:19:20.200
اون نمیتونه جلوی همشون رو بگیره

00:19:21.827 --> 00:19:23.245
حتی برای هرکول

00:19:23.328 --> 00:19:26.665
این تعداد زخم آخرش باعث مرگش میشه

00:19:33.755 --> 00:19:35.048
هرکول

00:19:35.632 --> 00:19:37.176
من نمیتونم وایستم و ببینم

00:19:37.759 --> 00:19:39.761
تو میتونی آلسیدس

00:19:40.262 --> 00:19:43.473
راستش رو بخوای
احساس من برعکس توعه

00:19:43.557 --> 00:19:46.351
من حس خوبی به تشویق خدایان ندارم

00:19:46.435 --> 00:19:48.145
اما دست کم

00:19:48.228 --> 00:19:51.565
ما باید به هرکول ایمان داشته باشیم... به آلسیدس.

00:19:52.316 --> 00:19:53.567
اون قهرمان ماست.

00:19:53.650 --> 00:19:54.610
کاستور
شهروند تبس

00:19:58.238 --> 00:19:59.823
<i>مهاجرت هرکول!</i>

00:20:00.699 --> 00:20:02.618
<i>ششمین کار</i>

00:20:06.079 --> 00:20:08.081
پرنده احضار کننده باد

00:20:08.707 --> 00:20:11.460
پرنده استیمفالیا

00:20:30.437 --> 00:20:32.147
هر چه تلاش کنید، بی فایده است.

00:20:33.273 --> 00:20:35.108
تو نمیتونی من رو با حیله و نیرنگ شکست بدی

00:20:47.037 --> 00:20:48.705
عالیه

00:20:49.289 --> 00:20:54.211
اوه آره
خواهش میکنم همینجوری با شور و هیجان ادامه بده

00:20:55.295 --> 00:20:56.129
چی ؟

00:20:57.422 --> 00:21:00.300
دوست داشتنیه

00:21:01.301 --> 00:21:03.470
شما واقعا اراده تنزل ناپذیری دارید

00:21:03.553 --> 00:21:05.305
چه رنگ زیبایی

00:21:06.723 --> 00:21:10.227
باید این منظره رو دید

00:21:11.812 --> 00:21:13.605
اوه من خیلی متاسفم

00:21:13.689 --> 00:21:15.732
یکم عنان از کف دادم و از خود بی خود شدم

00:21:16.316 --> 00:21:17.317
میبینی

00:21:19.319 --> 00:21:23.407
این اولین باره که من یک خدارو خواهم کشت

00:21:24.950 --> 00:21:26.118
این چرت و پرتا چیه میگی؟

00:21:27.369 --> 00:21:30.789
اوه من به سختی میتونم جلوی خودم رو بگیرم

00:21:32.582 --> 00:21:37.462
وقت مردنت چه رنگی به خودت میگیری ؟

00:21:38.046 --> 00:21:40.132
از انتظارش قلبم داره از جاش در میاد

00:21:40.215 --> 00:21:41.383
چرا تو

00:21:50.851 --> 00:21:55.022
<i>پل لندن شکسته</i>

00:21:55.105 --> 00:21:58.900
<i>شکسته
 شکسته</i>

00:21:58.984 --> 00:22:03.905
<i>پل لندن شکسته</i>

00:22:03.989 --> 00:22:08.160
<i>بانوی زیبای من</i>

00:23:34.913 --> 00:23:39.918
ممنون از اینکه تا اخر تماشا کردید

00:23:39.942 --> 00:23:49.942
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.