WEBVTT 00:00:02.510 --> 00:00:16.555 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.351 --> 00:00:21.938 در حالی که انسان ها غرق در نا امیدی شده بودن 00:00:23.648 --> 00:00:28.445 کشتی گیران سومویی که زمانی با رایدن ،روبه رو شدن اوضاع رو جور دیگه ای میدیدن 00:00:28.528 --> 00:00:30.530 اونجا رو ببین ، تانیکازه 00:00:30.613 --> 00:00:33.450 رایدن داره از داخل رینگ سومو لبخند میزنه 00:00:35.326 --> 00:00:37.912 این خودش دلیلی برای جشن گرفتن هستش 00:00:37.996 --> 00:00:39.456 مگه نه ،اونوگاوا؟ 00:00:40.123 --> 00:00:43.168 .زمانش بالاخره فرا رسید، تاروکیچی 00:00:44.127 --> 00:00:49.007 الان وقتی هستش که با قدرت واقعیش کشتی بگیره 00:02:21.015 --> 00:02:25.937 پژواک 00:02:26.855 --> 00:02:30.191 رایدن تاممون همیشه عاشق سومو بود 00:02:30.275 --> 00:02:33.153 ولی سومو هیچوقت نسبت اون عشقی نشان نمیداد 00:02:33.236 --> 00:02:35.029 آفرین،عالیه 00:02:35.113 --> 00:02:36.698 خود خودشه، بگیرش 00:02:38.700 --> 00:02:41.119 تاروکیچی پنج ساله 00:02:41.911 --> 00:02:44.581 آره، با این یکی میشه هفت برد پشت هم 00:02:45.081 --> 00:02:46.124 !بعدی 00:02:46.207 --> 00:02:47.375 هیچ راهی نداره 00:02:47.458 --> 00:02:49.711 شکست دادنت غیر ممکنه،توراجی 00:02:49.794 --> 00:02:52.046 ای بابا بیخیال،نکنه ترسیدین؟ 00:02:54.173 --> 00:02:56.634 تاروکیچی چرا تو باهام مبارزه نمی کنی ؟ 00:02:56.718 --> 00:02:58.595 دیگه بدنت خوب شده مگه نه ؟ 00:02:59.429 --> 00:03:00.388 !آره 00:03:01.931 --> 00:03:03.433 !آماده 00:03:04.100 --> 00:03:06.227 .بدن تاروکیچی شکننده‌ست 00:03:07.687 --> 00:03:09.105 -بهتره بهش آسون بگیرم -مبارزه 00:03:11.733 --> 00:03:14.736 حتی با اینکه ماهیچه هاش توسط صد نشان مهر و موم شده 00:03:19.198 --> 00:03:21.826 این پسر یه غول بی شاخ و دم هستش 00:03:21.910 --> 00:03:24.329 خودشه،من بردم 00:03:24.353 --> 00:03:29.353 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:30.460 --> 00:03:31.461 تو خوبی ؟ 00:03:33.087 --> 00:03:34.464 تو دیگه چه موجودی هستی ؟ 00:03:34.547 --> 00:03:35.965 تو یه هیولایی 00:03:36.049 --> 00:03:38.134 ی..ه غولی 00:03:38.217 --> 00:03:39.636 یه غول بی شاخ و دم 00:03:39.719 --> 00:03:41.721 به معنای واقعی یه غول 00:03:48.811 --> 00:03:51.606 تاروکیچی، نمی‌ری با بقیه بازی کنی؟ 00:03:52.190 --> 00:03:54.359 مامان، چرا من مثل بقیه‌ی بچه‌ها 00:03:54.943 --> 00:03:56.277 نیستم 00:03:57.820 --> 00:03:58.780 چرا؟ 00:04:00.156 --> 00:04:04.244 چرا خدایان این بدن رو به من دادن 00:04:07.080 --> 00:04:10.124 من بابت این خدارو شکر میکنم 00:04:11.542 --> 00:04:13.294 قبل اینکه بتونی روی پاهات وایسی 00:04:13.878 --> 00:04:18.216 من بارها و بارها به زیارتگاه رفتم و برات دعا کردم 00:04:18.800 --> 00:04:21.010 دعا کردم که پسرم بتونه روی پاهای خودش وایسه 00:04:21.094 --> 00:04:24.138 ".لطفاً پسرم رو قوی و سلامت کنید" 00:04:25.306 --> 00:04:28.101 .و حالا، یه نگاه به خودت بنداز که چقدر بزرگ شدی 00:04:29.310 --> 00:04:32.146 .تاروکیچی، تو نظر کرده خدایان هستی 00:04:32.730 --> 00:04:36.150 .قدرت تو هدیه‌ای از طرف خدایانه 00:04:36.234 --> 00:04:37.944 !خیلی بهت افتخار می‌کنم 00:04:38.027 --> 00:04:41.531 من آرزوم اینه که یه راه برای استفاده درست از قدرتت پیدا کنی 00:04:42.240 --> 00:04:45.410 تا بتونی به ضعفا و کسانی که قدرت تورو ندارن کمک کنی 00:04:46.869 --> 00:04:49.330 کمک....به ضعفا 00:04:50.665 --> 00:04:53.001 بعد از اون 00:04:54.127 --> 00:04:55.962 همونطور که مادرش آرزو کرده بود 00:04:56.045 --> 00:04:58.589 .تاروکیچی با قلبی مهربون بزرگ شد 00:04:59.424 --> 00:05:05.179 پسرک باید باقی عمرش رو در شینانو،جایی که تمامی مردم دوستش داشتن زندگی کنه 00:05:06.055 --> 00:05:08.474 فوران آتش‌فشان آساما سومین تنمی ( 1783) 00:05:10.601 --> 00:05:15.189 به هر حال این فاجعه بزرگ بود که سرنوشت پسرک رو تغیر داد 00:05:16.065 --> 00:05:19.444 خاکستر های آتش فشان مثل باران بر زمین میریختن و این باعث از بین رفتن تمامی محصولات زراعی شد 00:05:19.944 --> 00:05:21.612 یک مریضی واگیر دار شیوع پیدا کرد 00:05:21.696 --> 00:05:24.741 .و تمام شینانو در قحطی فرو رفت 00:05:24.824 --> 00:05:29.037 تا چندین سال بعد مردم زیادی جونشون رو از گرسنگی از دست دادن 00:05:29.746 --> 00:05:32.999 .این واقعه، به‌عنوان قحطی تنمی شناخته می‌شود 00:05:33.666 --> 00:05:37.712 !من باید از قدرتم برای کمک به ضعفا استفاده کنم 00:05:41.090 --> 00:05:43.968 تاروکیچی هفده ساله 00:05:44.635 --> 00:05:47.972 تاروکیچی، شینانو رو ترک کرد 00:05:48.056 --> 00:05:49.557 دوید و دوید 00:05:57.440 --> 00:06:01.110 راهی که تاروکیچی 17 ساله درش قدم گذاشته بود 00:06:01.194 --> 00:06:04.113 اِدو 00:06:04.739 --> 00:06:06.407 تبدیل شدن به یک کشتی گیر سومو 00:06:06.491 --> 00:06:10.661 اون میخواست یه عالمه پول در بیاره و برای مردم زادگاهش بفرسته 00:06:15.625 --> 00:06:16.959 !چی‌شد؟ 00:06:17.043 --> 00:06:18.419 !دوباره بیا جلو 00:06:22.006 --> 00:06:24.425 رئیس اصطبل، اوراکازه مربی سومو اِدو 00:06:25.468 --> 00:06:28.346 اوووف،چقدر کوفته برنجی داره 00:06:29.347 --> 00:06:32.850 .کاش می‌تونستم همه‌ی اون کوفته‌ برنجی‌ها رو به شینانو بفرستم 00:06:32.934 --> 00:06:35.520 !تاروکیچی! بعدی تویی 00:06:35.603 --> 00:06:37.355 !با تمام توانت کشتی بگیر 00:06:37.438 --> 00:06:38.481 ها؟ 00:06:38.564 --> 00:06:39.816 ...آه، در واقع 00:06:39.899 --> 00:06:42.026 .بهتره همچین کاری نکنم 00:06:42.110 --> 00:06:43.653 چی می گی؟ 00:06:44.403 --> 00:06:47.990 اگه کل زورم رو استفاده بکنم به کشتی گیر ها صدمه میزنم 00:06:49.575 --> 00:06:51.160 !خیلی بامزه‌ای 00:06:52.620 --> 00:06:53.788 !با من کشتی بگیر 00:06:53.871 --> 00:06:55.456 اوزکی اوزکی 00:06:55.540 --> 00:06:56.999 اگه اتفاقی افتاد نباید شکایتی کنی ها، قبوله؟ 00:06:57.083 --> 00:06:59.001 ...خب اخه 00:07:01.170 --> 00:07:02.338 تاروکیچی 00:07:02.421 --> 00:07:05.299 اگه نتونی من رو شکست بدی باید برگردی به خونه 00:07:05.383 --> 00:07:08.136 نه هرچیزی به جز این 00:07:12.974 --> 00:07:15.643 اگه صدمه دیدی گردن من نندازی ها 00:07:15.726 --> 00:07:16.894 .بریم که داشته باشیم 00:07:27.155 --> 00:07:30.074 چی‌شد؟ به این زودی باختی؟ 00:07:30.658 --> 00:07:33.953 !پس وسایلت رو جمع کن و برگرد خونه‌تون 00:07:36.747 --> 00:07:39.584 همه مَردم دارن از گشنگی میمیرن و چشم انتظار منن 00:07:39.667 --> 00:07:41.669 من نمیتونم برگردم 00:07:41.752 --> 00:07:43.171 من بر نمیگردم 00:07:43.254 --> 00:07:44.589 ...پس 00:07:45.214 --> 00:07:46.340 میخوای چیکار کنی ؟ 00:07:48.551 --> 00:07:49.760 لعنتی 00:07:55.641 --> 00:07:57.852 کی می‌خواست به کی صدمه بزنه؟ 00:07:57.935 --> 00:07:59.520 !یه بار دیگه بگو بینم 00:08:01.189 --> 00:08:02.982 !هنوز تموم نشده 00:08:07.069 --> 00:08:08.654 حالا چی، بچه؟ 00:08:09.238 --> 00:08:10.740 .سومو اینه 00:08:12.366 --> 00:08:13.743 سخته ، نه ؟ 00:08:14.452 --> 00:08:18.289 سومو... عاشقشم 00:08:19.582 --> 00:08:22.001 اصطبل اوراکازه 00:08:22.585 --> 00:08:23.461 کشش پا 00:08:25.129 --> 00:08:26.255 تحرک 00:08:28.174 --> 00:08:29.425 فشار کف دست 00:08:30.551 --> 00:08:32.970 پسر خودش رو وقف یادگیری کرد 00:08:33.054 --> 00:08:35.972 و تمامی پایه های سومو رو بدون خسته شدن یاد گرفت 00:08:38.518 --> 00:08:39.644 !هنوز تموم نشده 00:08:39.727 --> 00:08:40.895 !دوباره 00:08:42.688 --> 00:08:45.191 سومو برای تاروکیجی تبدیل به 00:08:45.274 --> 00:08:49.028 اولین چیزی شد که میتونست درش کل زورش رو خالی کنه 00:08:50.154 --> 00:08:51.072 دومین سال کانسِی (1790) 00:08:51.155 --> 00:08:52.073 خب 00:08:57.245 --> 00:08:58.079 آماده باشین 00:08:58.996 --> 00:08:59.956 مامان 00:09:03.501 --> 00:09:04.418 من دارم میام 00:09:04.502 --> 00:09:10.216 تاممون رایدن اولین مسابقه خودش رو در مقابل فیف ماتسوه انجام داد 00:09:12.051 --> 00:09:14.178 ا-این کیه دیگه؟ 00:09:14.262 --> 00:09:16.472 !خیلی لاغره، ولی نمی‌تونم تکونش بدم 00:09:34.323 --> 00:09:37.076 ...عجبا، فکر کنم من 00:09:38.160 --> 00:09:42.081 .یه غول بی شاخ و دم پرورش دادم 00:09:42.915 --> 00:09:46.210 .رایدن به یک افسانه‌ی زنده تبدیل شد 00:09:52.758 --> 00:09:55.511 .می‌تونست با یه حرکت حریفش رو پرتاب کنه 00:09:56.220 --> 00:09:58.264 بعد از زنجیره ای از پیروزی های شکست ناپذیر 00:09:58.347 --> 00:10:02.768 پسری که روزی غول خطاب میشد،تبدیل به نور تابانی بر سر اِدو 00:10:04.186 --> 00:10:05.438 و زادگاهش شد 00:10:07.106 --> 00:10:07.940 درواقع 00:10:09.025 --> 00:10:10.359 درخشش چنان عظیم بود که 00:10:10.443 --> 00:10:14.071 بر سر تمامی مردم ژاپن که از قحطی رنج میبردن میتابید 00:10:15.448 --> 00:10:19.869 .هرچند، دوران شکوه‌ش خیلی دووم نیاورد 00:10:23.748 --> 00:10:25.416 آرهههههه 00:10:37.386 --> 00:10:38.554 تو چی هستی؟ 00:10:38.638 --> 00:10:40.264 غول 00:10:40.348 --> 00:10:42.642 غوله 00:10:42.725 --> 00:10:44.518 اون یه غوله 00:10:53.277 --> 00:10:54.445 !رایدن 00:10:55.237 --> 00:10:59.158 چرا مسابقه امروز از قصد باختی ؟ 00:10:59.742 --> 00:11:00.576 !گوش کن 00:11:00.660 --> 00:11:03.788 !کاری که کردی مثل تف کردن تو صورت خدایان سومو بود 00:11:07.792 --> 00:11:08.626 ...استاد 00:11:09.335 --> 00:11:10.753 از وقتی که بچه بودم 00:11:10.836 --> 00:11:15.675 مادرم جوری بزرگم کرد که از قدرتم برای کمک و محافظت از ضعفا استفاده کنم 00:11:16.467 --> 00:11:18.719 ...اما، اما 00:11:19.220 --> 00:11:23.724 الان تبدیل شدم به یه قلدر برای ضعفا 00:11:24.225 --> 00:11:25.309 رایدن 00:11:26.519 --> 00:11:28.604 ولی این تنها چیزی هستش که ازم بر میاد 00:11:29.188 --> 00:11:33.401 این تنها کاریه که میتونم باهاش شکم مردم زادگاهم رو سیر نگه دارم 00:11:35.194 --> 00:11:36.487 !فقط سومو 00:11:37.196 --> 00:11:40.449 بعد از اون برای جلوگیری از مصدوم کردن حریفای خودش 00:11:40.533 --> 00:11:44.120 و دوری کردن از صدمه زدن به ضعفا 00:11:44.203 --> 00:11:47.123 رایدن از تکنیکی که توش بهترین بود دست کشید 00:11:48.499 --> 00:11:51.502 .این‌ها چهار حرکت ممنوعه‌ی رایدن رو شکل دادن 00:11:51.585 --> 00:11:52.628 فشار کفت دست ضربه کف دست قفل دو دستی ضربه مستقیم پایین 00:11:53.879 --> 00:11:56.632 با این حال رایدن هنوزم به پیروزی های پیاپی خودش ادامه میداد 00:11:56.715 --> 00:11:59.802 .و پول‌هایی که برنده می‌شد رو به زادگاه‌اش می‌فرستاد 00:11:59.885 --> 00:12:01.387 .چه دردسری 00:12:03.222 --> 00:12:05.057 .بالاترین سطح او، اوزکی بود 00:12:05.141 --> 00:12:10.184 در حرفه ی 21 ساله اش از (285) مسابقه (254) تارو برد و فقط (10) تا رو باخت 00:12:12.522 --> 00:12:15.067 و چهارده مسابقه بی نتیجه و دو مساوی و پنج مسابقه بدون رقیب 00:12:15.568 --> 00:12:17.486 .درصد برد اون ۹۶.۲٪ درصد بود 00:12:18.070 --> 00:12:21.740 ده باخت و دو مساوی اون همش در مقابل کشتی گیر های ضعیف تر بود 00:12:22.324 --> 00:12:27.163 یه جورایی، دلایل خاصی 00:12:27.788 --> 00:12:29.665 برای مبارزه نکردن با اون ها داشت 00:12:30.166 --> 00:12:32.668 و اینجوری بود که مردم بهش لقبِ 00:12:32.751 --> 00:12:36.630 کشتی گیر سومو بی همتا دادن 00:12:37.214 --> 00:12:39.133 ...اما کی فکرش رو می‌کرد که 00:12:39.216 --> 00:12:40.176 رایدن تاممون 00:12:40.259 --> 00:12:43.721 رایدن تاممون ، کشتی گیر بی همتا 00:12:43.804 --> 00:12:46.307 هیچکس فکرشو نمیکرد که بدون اینکه حتی یک بار از تمام قدرتش توی 00:12:47.016 --> 00:12:49.268 کشتی و رینگ سومو استفاده کنه 00:12:49.768 --> 00:12:51.770 از کشتی کنار بکشه ؟ 00:12:59.278 --> 00:13:01.989 .منو ببخش، تاروکیچی 00:13:02.072 --> 00:13:06.035 با اینکه، این ما بودیم که تمرین میدادیمت ولی هرگز نتونستیم زیر تمام قدرتت طاقت بیاریم 00:13:06.118 --> 00:13:06.952 .آره 00:13:07.036 --> 00:13:10.331 ،کشتی واقعی خودت رو نشون‌مون بده 00:13:10.956 --> 00:13:13.626 رایدن تاممون کشتی گیر بی همتا 00:13:14.877 --> 00:13:18.881 از اخرین دفعه ای که با تمام وجودم کشتی گرفتم خیلی میگذره 00:13:19.465 --> 00:13:21.675 چت شد یهو 00:13:21.759 --> 00:13:24.512 حداقل از خودت یه چهره شادتر به یادگار بزار 00:13:25.137 --> 00:13:28.390 اون خودش رو از سومو.... نه سومو خودش رو از اون جدا کرد 00:13:28.474 --> 00:13:30.518 ،وقتی این تصمیم رو گرفت 00:13:30.601 --> 00:13:33.979 .بدنش به‌صورت خودکار وارد حالت مبارزه شد 00:13:40.027 --> 00:13:41.028 ...اون 00:13:41.111 --> 00:13:43.864 .آره. تشریفات ورود رایدن 00:13:45.866 --> 00:13:47.326 برگ برنده‌ت اینه ، ها؟ 00:13:47.409 --> 00:13:48.911 !خوبه 00:13:48.994 --> 00:13:50.746 با هرچی زور برات مونده بیا جلو 00:13:55.751 --> 00:13:57.586 دیگه وقتش شده 00:13:57.670 --> 00:13:59.088 با اینکه هر چیزی مجاز بود 00:13:59.171 --> 00:14:00.839 تکنیک سومویی که 00:14:01.423 --> 00:14:04.385 کشتی گیر سومو رایدن تاممون انتخاب کرد 00:14:04.885 --> 00:14:06.637 یه جورایی هم ساده ترین و هم سخت ترین حرکت بود 00:14:07.429 --> 00:14:08.472 !فشار کف دست 00:14:09.807 --> 00:14:11.850 با در نظر گرفتن نحوه ایستادن نا معقولش 00:14:11.934 --> 00:14:13.769 نیرویی که رایدن تاممون آزاد کرد 00:14:13.852 --> 00:14:16.522 به لطف ولندرش هستش که میزاره اون عضلات خودش رو کنترل کنه 00:14:16.605 --> 00:14:19.358 به نوعی اون 00:14:26.073 --> 00:14:30.452 تمامی نیروهاش رو به لطف کنترلی که رو عضلاتش داره به دستش میفرسته 00:14:31.787 --> 00:14:34.206 !خرد و خاکشیرش کن 00:14:35.291 --> 00:14:37.167 !اون یه ضربه‌ی ویرانگر بود 00:14:51.640 --> 00:14:53.601 فشار دست نهایی 00:14:54.268 --> 00:14:56.228 معروف به یاتاگاراسو! 00:14:56.312 --> 00:14:57.146 یاتاگاراسو 00:14:57.897 --> 00:15:01.984 حمله فوق العاده رایدن تاممون 00:15:02.067 --> 00:15:06.739 خدای تباهی، شیوا رو خورد و خاکشیر کرد 00:15:08.824 --> 00:15:12.244 !م‍-موفق شد! اون موفق شد، هیلده نه ساما 00:15:29.136 --> 00:15:32.056 ا-اون حرکت دیگه چه کوفتی بود؟ 00:15:32.139 --> 00:15:34.975 !بازوهای شیوا رو از جا در آورد 00:15:35.059 --> 00:15:36.352 .آره 00:15:36.435 --> 00:15:38.979 اگه شیوا گاردشو بالا نمی‌آورد 00:15:39.063 --> 00:15:42.983 با اون ضربه که اون مرد زد 00:15:45.486 --> 00:15:47.905 جمجمه ش له و لورده میشد 00:15:47.988 --> 00:15:51.408 به قدری قوی بود که موجش 00:15:54.703 --> 00:15:57.456 دیوار صوتی رو شکوند 00:15:59.458 --> 00:16:03.003 ی-یه انسان واقعا میتونه از این حرکتا هم بزنه ؟ 00:16:03.587 --> 00:16:07.007 میشه با قطعیت گفت که هر کسی به جز شیوا اون ضربه رو میخورد در جا نابود میشد 00:16:07.591 --> 00:16:10.511 اما آسیبی که بهش وارد کرد هم خیلی شدید بود 00:16:16.517 --> 00:16:19.019 .لعنتی، نمی‌تونم خوب رو پاهام وایستم 00:16:30.948 --> 00:16:34.493 !ا-انگار رایدن یه‌چیزیش شده 00:16:35.077 --> 00:16:36.412 عضلات دارن پسش میزنن 00:16:36.495 --> 00:16:37.871 پسش میزنن ؟ 00:16:37.955 --> 00:16:41.000 اون تکنیک که لازمه‌ش انتقال سریع نیرو به عضلات دستش بود 00:16:41.583 --> 00:16:45.004 کشش غیر قابل تحمل ای رو به بدنش وارد کرد و 00:16:45.087 --> 00:16:46.797 بدنش قادر نیست این همه کشش رو تحمل کنه 00:16:46.880 --> 00:16:49.675 پس بدنش داره کم کم از هم میپاشه 00:16:50.759 --> 00:16:53.345 کمربند سومو اسکلت خارجی فوق عظلانی ثرود 00:16:53.429 --> 00:16:56.598 به زور داره بدنش رو به هم متصل نگه میداره 00:16:57.850 --> 00:17:02.146 همین که رایدن میتونه روی پاهاش وایسه واقعا جای تعجب داره 00:17:02.855 --> 00:17:04.606 !ش‍-شوخیت گرفته 00:17:11.320 --> 00:17:13.656 ح-حالت خوبه؟ 00:17:17.911 --> 00:17:21.457 الحق که سومو بهترینه 00:17:22.124 --> 00:17:23.125 تو 00:17:23.916 --> 00:17:24.792 ثرود 00:17:24.877 --> 00:17:28.964 به کمکت نیاز دارم تا بتونم عظلاتم رو از اینم سریعتر تکون بدم 00:17:29.048 --> 00:17:31.050 میدونم که میتونم از پسش بر بیام 00:17:31.133 --> 00:17:33.093 میفهمی چی داری میگی ؟ 00:17:33.177 --> 00:17:36.138 اگه به این کار ادامه بدم اندام های داخلیت و ماهیچه هات 00:17:36.638 --> 00:17:39.058 و کل بدنت تیکه تیکه میشه 00:17:40.059 --> 00:17:42.269 خودم میدونم ثرود 00:17:42.770 --> 00:17:45.355 .اما... کافی نیست 00:17:46.065 --> 00:17:48.817 !بیشتر... بیشتر لازمه 00:17:51.528 --> 00:17:53.280 بعد از مدت‌ها 00:17:54.323 --> 00:17:57.159 بالاخره میتونم تمام توانم رو توی سومو عزیزم به کار بگیرم 00:17:57.659 --> 00:17:59.745 هیچوقت توی زندگیم فرصتش رو به دست نیاوردم 00:18:00.329 --> 00:18:02.706 ...خواهش می‌کنم! می‌خوام بدنم رو 00:18:02.790 --> 00:18:06.752 !نه... می‌خوام کل زندگیم رو سر این مبارزه قمار کنم 00:18:08.003 --> 00:18:11.590 .می‌دونی آخه، من یه کشتی‌گیر سومو هستم 00:18:13.592 --> 00:18:14.593 احمق 00:18:15.094 --> 00:18:17.429 تو واقعا خنگی 00:18:18.555 --> 00:18:19.389 اما 00:18:21.642 --> 00:18:24.478 !این مردیه که من عاشقش شدم 00:18:28.899 --> 00:18:30.400 با تمام قوا میریم 00:18:37.491 --> 00:18:39.201 !ممنون 00:18:39.868 --> 00:18:41.370 !ممنون !ممنون 00:18:43.914 --> 00:18:46.125 .حامی خوبی داری‌ها 00:19:06.145 --> 00:19:07.396 رودُرا 00:19:08.063 --> 00:19:10.983 اونم اومد؟ 00:19:20.826 --> 00:19:22.828 .من و تو مثل همیم 00:19:23.328 --> 00:19:27.291 با اینکه احمق و بی ملاحظه هستم ولی 1116 خدا وجود داره که بهم باور دارن 00:19:27.374 --> 00:19:31.461 .و برای باور اوناست که من... نمی‌تونم ببازم 00:19:32.462 --> 00:19:33.881 ...به این خاطره که 00:19:34.798 --> 00:19:38.886 !من رئیس مجمع خدایان هندی هستم 00:19:42.598 --> 00:19:46.894 وقتشه منم محدودیت هارو کنار بزارم 00:19:55.402 --> 00:19:57.571 کی میدونه چی میشه؟ 00:19:57.654 --> 00:20:00.407 من اولین بارمه که از این استفاده میکنم 00:20:00.908 --> 00:20:03.202 شیوا رو می‌بینید؟ 00:20:03.285 --> 00:20:04.912 داره چی‌کار می‌کنه؟ 00:20:12.336 --> 00:20:17.007 داره مستقیما کاری میکنه که قلبش سریع تر بتپه 00:20:28.560 --> 00:20:29.895 بر اساس افسانه ها 00:20:30.520 --> 00:20:32.314 وقتی زمانش فرا برسه 00:20:32.397 --> 00:20:35.943 شیوا رقص تانداوا رو انجام می‌ده و دنیا رو از بین میبره 00:20:44.409 --> 00:20:46.870 .اما، چیز های دیگه ای هم توی افسانه اومده 00:20:47.454 --> 00:20:51.166 بعد از نابودی شیوا بدن خودش رو می سوزونه 00:20:51.250 --> 00:20:52.960 و با خاکستر اون 00:20:53.710 --> 00:20:55.963 .دنیا رو از نو می‌سازه 00:20:56.046 --> 00:20:57.881 ...ش‍-شیوا 00:21:02.010 --> 00:21:03.428 معروف به 00:21:06.682 --> 00:21:08.684 کارمای تانداوا 00:21:10.852 --> 00:21:14.064 .بیا تا پای خاکستر شدن، به رقصیدن ادامه بدیم 00:21:16.108 --> 00:21:19.528 ...مردی مثل تو واقعاً 00:21:20.779 --> 00:21:23.073 !بد دردسریه 00:21:23.657 --> 00:21:27.577 بی همتا ترین کشتی گیر سومو در تاریخ رایدن تاممون 00:21:27.661 --> 00:21:31.581 و عظیم ترین خدا در مجمع خدایان هندی، شیوا 00:21:32.165 --> 00:21:33.500 جالب اینجاست که، در این لحظه 00:21:33.583 --> 00:21:36.336 این انسان و این خدا که زمانی در دنیای خود پادشاهی میکردن 00:21:36.420 --> 00:21:40.841 به صورت همزمان به تکنیک های نهایی فنون رزمی خودشون دست پیدا کردن 00:21:41.466 --> 00:21:45.178 .رایدن و شیوا خیلی شبیه همن 00:21:45.762 --> 00:21:46.763 شبیه‌ان؟ 00:21:47.431 --> 00:21:50.183 ...آره. هردوی اونا 00:21:51.059 --> 00:21:52.019 ...من 00:21:52.102 --> 00:21:53.645 برای ضعفا، زادگاه‌ام، و سومو 00:21:53.729 --> 00:21:54.855 ...من 00:21:54.938 --> 00:21:57.024 برای بهترین دوستم، همرزم‌هام، و هند 00:21:58.442 --> 00:21:59.943 برنده می‌شم- برنده می‌شم- 00:22:03.196 --> 00:22:06.325 هرچی بیشتر بار امید و ارزو های بقیه رو به دوش میکشن 00:22:07.159 --> 00:22:08.410 قدرتمند تر میشن 00:22:09.913 --> 00:23:39.918 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.