WEBVTT

00:00:13.220 --> 00:00:17.930
،نبرد نهایی بین خدا و بشر
.رگناروک. راند ششم

00:00:18.010 --> 00:00:19.720
و برنده‌ش

00:00:20.220 --> 00:00:24.600
! بـــودا

00:00:25.510 --> 00:00:28.720
حمله ماهاپارینیروانا
برنده بودا

00:00:30.570 --> 00:00:32.360
،دوباره مساوی شدیم

00:00:33.240 --> 00:00:38.320
یه شکست بعد از خیانت بودا
باید دردناک بوده باشه؟

00:00:39.160 --> 00:00:42.160
می‌خوام بدونم با جایگاه بودا چیکار می‌کنی؟

00:00:43.290 --> 00:00:45.330
.اونا واقعا قوی‌ان

00:00:45.420 --> 00:00:47.880
.هر خدایی نمی‌تونه جلوشون وایسه

00:00:48.460 --> 00:00:51.760
.آره، منم همین فکر رو می‌کردم

00:00:55.720 --> 00:00:56.680
ها؟

00:00:56.760 --> 00:01:00.180
چی؟ جدی؟ من؟

00:01:00.810 --> 00:01:04.930
.درسته
.بالاخره خدای جنگم

00:01:05.020 --> 00:01:09.060
تعجبی نداره خدایان از من
،انتظار داشته باشن، هوممم

00:01:09.150 --> 00:01:12.150
!باشه، وقت خودنمایی عه

00:01:12.730 --> 00:01:14.860
صبر کن، وایسا وایسا وایسا

00:01:14.940 --> 00:01:17.200
هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم
.انسان‌ها این‌قدر قوی باشن

00:01:17.280 --> 00:01:19.410
،اگه مراقب نباشم
.ممکنه ببازم

00:01:19.910 --> 00:01:22.620
اصلاً می‌تونم برنده بشم؟

00:01:22.700 --> 00:01:26.710
،ولی اگه حالا عقب‌نشینی کنم
.غرورم به عنوان خدای جنگ از بین می‌ره

00:01:27.210 --> 00:01:29.000
!نه! نه! نـه

00:01:29.080 --> 00:01:30.590
!زیاد فکر نکن

00:01:30.670 --> 00:01:33.300
،برای افتخار دوازده خدای المپیک

00:01:33.380 --> 00:01:35.590
!این پیروزی رو با خودم به والهالا می‌برم

00:01:35.670 --> 00:01:37.300
!نترس، آرس

00:01:37.380 --> 00:01:38.930
!قوی باش، آرس

00:01:39.010 --> 00:01:40.640
!تو می‌تونی

00:01:40.720 --> 00:01:42.720
فرآیند فکری آرس تا این لحظه

00:01:42.720 --> 00:01:44.420
0.25 ثانیه

00:01:44.930 --> 00:01:48.480
...مـ-من

00:01:48.560 --> 00:01:49.730
.من مبارزه بعدی رو می‌رم

00:01:49.810 --> 00:01:51.820
-چی؟
-ها؟

00:01:52.320 --> 00:01:54.280
تو، هادس-ساما؟

00:01:54.360 --> 00:02:00.620
اووو درست می‌میبینم؟ آفتاب از کدوم ور در اومده؟
خود پادشاه هلهیم اینجاست؟

00:02:02.530 --> 00:02:03.990
.هه سؤال احمقانه‌ایه

00:02:04.080 --> 00:02:05.910
.جوابش واضحه

00:02:08.790 --> 00:02:10.630
...برای برادرم

00:02:13.750 --> 00:02:16.090
.برای انتقام پوسایدون

00:02:20.000 --> 00:02:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:41.150 --> 00:03:41.200
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:41.200 --> 00:03:41.240
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:41.240 --> 00:03:41.280
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:41.280 --> 00:03:41.320
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:41.320 --> 00:03:41.360
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:41.360 --> 00:03:41.400
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:41.400 --> 00:03:41.450
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:41.450 --> 00:03:41.490
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:41.490 --> 00:03:41.530
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:41.530 --> 00:03:41.570
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:41.570 --> 00:03:41.610
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:41.610 --> 00:03:41.650
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:41.650 --> 00:03:41.700
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:41.700 --> 00:03:41.740
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:41.740 --> 00:03:41.780
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:41.780 --> 00:03:41.820
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:41.820 --> 00:03:41.860
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:41.860 --> 00:03:41.900
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:41.900 --> 00:03:41.950
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:41.950 --> 00:03:41.990
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:41.990 --> 00:03:42.030
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:42.030 --> 00:03:42.070
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:42.070 --> 00:03:42.110
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:42.110 --> 00:03:42.160
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:42.160 --> 00:03:42.780
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:42.780 --> 00:03:42.820
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:42.820 --> 00:03:42.860
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:42.860 --> 00:03:42.910
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:42.910 --> 00:03:42.950
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:42.950 --> 00:03:42.990
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:42.990 --> 00:03:43.030
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:43.030 --> 00:03:43.070
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:43.070 --> 00:03:43.110
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:43.110 --> 00:03:43.160
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:43.160 --> 00:03:43.200
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:43.200 --> 00:03:43.240
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:43.240 --> 00:03:43.280
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:43.280 --> 00:03:43.320
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:43.320 --> 00:03:43.360
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:43.360 --> 00:03:43.410
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:43.410 --> 00:03:43.450
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:43.450 --> 00:03:43.490
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:43.490 --> 00:03:43.530
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:43.530 --> 00:03:43.570
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:43.570 --> 00:03:43.610
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:43.610 --> 00:03:43.660
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:43.660 --> 00:03:43.700
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:43.700 --> 00:03:43.740
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:43.740 --> 00:03:43.780
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:43.780 --> 00:03:43.820
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:43.820 --> 00:03:43.870
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:43.870 --> 00:03:43.910
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:43.910 --> 00:03:43.950
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:43.950 --> 00:03:43.990
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:43.990 --> 00:03:44.030
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:44.030 --> 00:03:44.070
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:44.070 --> 00:03:44.120
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:44.120 --> 00:03:44.160
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:44.160 --> 00:03:44.200
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:44.200 --> 00:03:44.240
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:44.240 --> 00:03:44.280
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:44.280 --> 00:03:44.320
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:44.320 --> 00:03:44.370
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:44.370 --> 00:03:44.410
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:44.410 --> 00:03:44.450
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:44.450 --> 00:03:44.490
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:44.490 --> 00:03:44.530
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:44.530 --> 00:03:44.570
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:44.570 --> 00:03:44.620
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:44.620 --> 00:03:44.660
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:44.660 --> 00:03:44.700
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:44.700 --> 00:03:44.740
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:44.740 --> 00:03:44.780
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:44.780 --> 00:03:44.820
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:44.820 --> 00:03:44.870
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:44.870 --> 00:03:44.910
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:44.910 --> 00:03:44.950
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:44.950 --> 00:03:44.990
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:44.990 --> 00:03:45.030
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:45.030 --> 00:03:45.070
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:45.070 --> 00:03:45.120
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:45.120 --> 00:03:45.160
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:45.160 --> 00:03:45.200
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:45.200 --> 00:03:45.240
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:45.240 --> 00:03:45.280
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:45.280 --> 00:03:45.320
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:45.320 --> 00:03:45.370
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:45.370 --> 00:03:45.410
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:45.410 --> 00:03:45.450
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:45.450 --> 00:03:45.490
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:45.490 --> 00:03:45.530
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:45.530 --> 00:03:45.580
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:45.580 --> 00:03:45.620
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:45.620 --> 00:03:45.660
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:45.660 --> 00:03:45.700
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:45.700 --> 00:03:45.740
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:45.740 --> 00:03:45.780
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:45.780 --> 00:03:45.830
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:45.830 --> 00:03:45.870
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:45.870 --> 00:03:45.910
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:45.910 --> 00:03:45.950
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:45.950 --> 00:03:45.990
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:45.990 --> 00:03:46.030
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:46.030 --> 00:03:46.080
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:46.080 --> 00:03:46.120
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:46.120 --> 00:03:46.160
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:46.160 --> 00:03:46.200
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:46.200 --> 00:03:46.240
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:46.240 --> 00:03:46.280
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:46.280 --> 00:03:46.330
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:46.330 --> 00:03:46.370
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:46.370 --> 00:03:46.410
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:46.410 --> 00:03:46.450
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:46.450 --> 00:03:46.490
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:46.490 --> 00:03:46.530
Translation , Typeset : Yuta , Kakashi

00:03:50.020 --> 00:03:54.940
پادشاه در برابر پادشاه

00:03:55.520 --> 00:03:58.570
.سه برد، سه باخت. دوباره مساوی

00:03:58.650 --> 00:04:02.780
پیروزی بودا در جبهه بشریت
.تلنگری برای خدایان بود

00:04:03.280 --> 00:04:05.450
!این فرصتمونه که فشار بیاریم

00:04:06.030 --> 00:04:09.160
!تو ام خوشحالی؟ بودا زود خوب می‌شه

00:04:09.240 --> 00:04:12.710
با وجود اون زخم‌ها
!چه انرژی حیاتی فوق‌العاده‌ای

00:04:12.790 --> 00:04:14.870
،آره خب، از بودا همین انتظار می‌ره

00:04:22.630 --> 00:04:23.510
ها؟

00:04:25.840 --> 00:04:27.720
ها؟ اما؟ چی؟

00:04:27.800 --> 00:04:31.060
اونه-ساما دو تا ازتون هست؟

00:04:40.980 --> 00:04:42.110
ها؟

00:04:42.690 --> 00:04:43.570
.اهم

00:04:44.070 --> 00:04:46.070
-!من یه پیشگویی می‌کنم
-چی؟

00:04:46.160 --> 00:04:48.830
تو این دور رگناروک، برنده‌ها

00:04:48.910 --> 00:04:50.540
!خدایان خواهند بود

00:04:50.620 --> 00:04:53.500
چی؟ پس بشر می‌بازه؟

00:04:57.920 --> 00:05:02.340
باور کرد! این بچه کوچولو عه
کاملاً باور کرد، نه؟

00:05:02.420 --> 00:05:03.970
!خیلی خنده‌دار

00:05:04.470 --> 00:05:09.760
اونه-ساما! این یارو چشه؟
!خیلی رو مخه

00:05:09.850 --> 00:05:13.350
،همون‌طور که می‌بینی، گول
...این یارو

00:05:13.430 --> 00:05:18.060
رو مخ‌ترین مرد
.در تاریخ بشره

00:05:26.530 --> 00:05:27.490
چی شده؟

00:05:32.410 --> 00:05:34.410
راند هفتم

00:05:34.500 --> 00:05:37.120
!هـ_هـ‌‌هادس-ساما

00:05:37.210 --> 00:05:39.880
!وای، پس خود پادشاه هلهیم هم اومده

00:05:39.960 --> 00:05:41.710
جایگزین بودا شده؟

00:05:41.790 --> 00:05:43.500
خدایان جدی شدن، ها؟

00:05:43.590 --> 00:05:45.130
!استفاده از هادس-ساما ناعادلانه‌ست

00:05:45.210 --> 00:05:46.510
!می‌خوام ببینمش

00:05:46.590 --> 00:05:50.850
هیچ انسانی نمی‌تونه
!پادشاه هلهیم رو شکست بده

00:05:56.350 --> 00:05:58.270
.نه، یکی هست

00:05:58.350 --> 00:05:59.480
ها؟

00:06:00.770 --> 00:06:03.690
.چشم در برابر چشم، دندون در برابر دندون

00:06:04.280 --> 00:06:05.690
و

00:06:05.780 --> 00:06:07.820
.پادشاه در برابر پادشاه

00:06:09.320 --> 00:06:12.200
تنها کسی که می‌تونه
پادشاه هلهیم رو شکست بده

00:06:12.280 --> 00:06:16.410
،این مرد
.پادشاه آغاز همه چیز"‌عه"

00:06:28.550 --> 00:06:30.010
.اینم نیست

00:06:31.090 --> 00:06:34.010
اتاق انتظارم کجا بود؟

00:06:37.180 --> 00:06:40.440
!آهاه، اینجاست! حتماً اینه

00:06:44.610 --> 00:06:48.280
نمی‌شه. خود هادس باید باشه؟

00:06:49.030 --> 00:06:53.660
امیدوار بودم بتونم
.انتظاراتت رو برآورده کنم هرمس

00:06:54.530 --> 00:06:55.490
چی؟

00:06:56.490 --> 00:06:58.620
.آه، درسته

00:06:58.700 --> 00:07:01.460
جدی جدی می‌خواستی بری میدون جنگ؟

00:07:02.130 --> 00:07:03.880
شانس آوردی، نه؟

00:07:03.960 --> 00:07:06.500
!هعی! صبر کن ببینم، اینجوری نگو

00:07:06.590 --> 00:07:09.340
!از این کارت خوشم نمیاد

00:07:09.420 --> 00:07:10.720
.مردک غیرقابل پیشبینی

00:07:11.470 --> 00:07:14.550
،ولی با این
.پیروزی بعدی‌مون تضمینیه

00:07:15.050 --> 00:07:16.560
بشین و نظاره کن

00:07:17.060 --> 00:07:19.060
.عظمت این عرصه رو

00:07:19.850 --> 00:07:23.400
.صحنه عالی برای پیروزی هادس

00:07:24.060 --> 00:07:26.570
الان سوال اینجاست

00:07:26.650 --> 00:07:29.190
برونهیلد چطور جواب می‌ده؟

00:07:30.570 --> 00:07:32.490
.فرقی نمی‌کنه کی رو بفرسته

00:07:32.570 --> 00:07:37.450
از حالا می‌تونم ببینم چطور جلوی هادس
!به خاک می‌افتن و التماس می‌کنن

00:07:44.960 --> 00:07:45.960
!سام‌علیک

00:07:46.670 --> 00:07:48.340
!چه صندلی خوبی

00:07:51.720 --> 00:07:53.930
هی، اون کیه؟

00:07:54.010 --> 00:07:57.930
یه جوری نشسته روی صندلی هادس
!انگار چیز مهمی نیست

00:07:58.010 --> 00:08:01.430
.خب،راستش شبیه انسانِ

00:08:01.520 --> 00:08:02.890
شاید گم شده؟

00:08:02.980 --> 00:08:06.560
هعی تو گوش کن، اینا صندلی‌های‌ وی‌آی‌پی
.خدایان اصلی‌ان

00:08:06.650 --> 00:08:09.030
.صندلی‌های تماشاچی‌های انسانی اون‌وره

00:08:09.110 --> 00:08:10.570
.بیا، می‌برمت

00:08:11.400 --> 00:08:12.490
...چیشد

00:08:21.500 --> 00:08:22.660
ها؟

00:08:28.170 --> 00:08:30.000
این بشر کیه؟

00:08:31.010 --> 00:08:33.220
...که انقدر راحت می‌تونه آرس رو راحت کنترل کنه

00:08:34.220 --> 00:08:35.590
.تو گستاخی

00:08:35.680 --> 00:08:36.930
چی؟

00:08:39.180 --> 00:08:41.850
.فرقی نمی‌کنه این‌جا کجا باشه

00:08:41.930 --> 00:08:46.310
.هر جا که باشم، این تخت منه

00:08:48.150 --> 00:08:51.320
!ای... حرامزاده

00:08:51.400 --> 00:08:54.990
اون چی بود یه‌دفعه؟
!من از روی مهربونی داشتم کمکت می‌کردم

00:08:55.070 --> 00:08:56.450
،چقدر نرم و راحته

00:08:57.950 --> 00:08:59.330
!منو مسخره نکن

00:09:00.620 --> 00:09:05.290
من آرس خدای جنگ
!از دوازده خدای المپیک‌ام

00:09:05.370 --> 00:09:06.500
هن؟

00:09:10.670 --> 00:09:13.300
.این گنده‌بک خیلی پر انرژیه

00:09:14.050 --> 00:09:14.880
ها؟

00:09:16.340 --> 00:09:17.510
.دوباره کرد

00:09:18.090 --> 00:09:21.560
چطور دوباره افتادم روی زمین؟

00:09:22.560 --> 00:09:23.720
.وای

00:09:23.810 --> 00:09:27.100
،که آرس‌نی-ساما رو
...که تو والهالا به قدرتش معروفه

00:09:28.350 --> 00:09:30.520
.این بشر خیلی جالب به نظر می‌رسه

00:09:30.610 --> 00:09:33.400
.تشنمه
چیزی برای خوردن نیست؟

00:09:33.480 --> 00:09:35.490
آب عسل چطوره؟

00:09:35.990 --> 00:09:37.070
.خوبه

00:09:42.080 --> 00:09:44.370
!این عالیه !هائو

00:09:44.450 --> 00:09:47.160
احسنت برتو . اسمت چیه؟

00:09:47.250 --> 00:09:51.920
،باعث افتخارمه. من هرمسم
از دوازده خدای المپیک

00:09:53.460 --> 00:09:54.380
...تو

00:09:54.960 --> 00:09:56.470
منو به سخره گرفتیــ

00:09:59.800 --> 00:10:01.470
!آآآآ اینجایی

00:10:02.050 --> 00:10:07.020
.همونطور که اونه-ساما گفت،‌سوراخارو دنبال کردم تا پیدات کنم

00:10:07.100 --> 00:10:08.560
.باورنکردنیه

00:10:08.640 --> 00:10:12.610
هزار بار بهت گفتم تنهایی
.از اتاق انتظار بیرون نری

00:10:13.190 --> 00:10:16.110
چه برسه به اینکه دیوارهای راهرو رو
.پر از سوراخ کردی

00:10:16.610 --> 00:10:17.990
.مشکلی نداره

00:10:18.570 --> 00:10:22.330
.هر جا قدم بذاریم، اون‌جا جاده‌ست

00:10:25.120 --> 00:10:29.500
هیچی از حرفاش
...نمی‌فهمم، اما

00:10:29.580 --> 00:10:33.540
این یارو احتمالاً
.از اون هفت خط های روزگازه

00:10:34.590 --> 00:10:38.720
،خب، حرفاش خیلی مغرورانه‌ست
.اما حس جهت‌یابیش افتضاحه

00:10:38.800 --> 00:10:41.050
معذرت می‌خوام بابت مزاحمتی
.که براتون ایجاد کرد

00:10:41.640 --> 00:10:42.600
.اصلاً

00:10:43.800 --> 00:10:45.430
.خب بیا، بریم

00:10:45.510 --> 00:10:46.350
.نمی‌یام

00:10:46.930 --> 00:10:48.810
.این‌جا رو دوست دارم

00:10:49.390 --> 00:10:51.520
.اگه این‌جا باشم، حوصله‌م سر نمی‌ره

00:10:54.360 --> 00:10:59.240
،متأسفم که اگه بهت خوش نگذشته
با این حال، مبارز انسانی راند هفتم

00:10:59.950 --> 00:11:01.360
.تویی

00:11:05.030 --> 00:11:05.950
!هائو

00:11:08.500 --> 00:11:10.000
.بالاخره

00:11:10.540 --> 00:11:12.080
.خیلی منتظر موندم

00:11:12.710 --> 00:11:13.880
چی؟

00:11:13.960 --> 00:11:17.090
این یارو می‌خواد با هادس مبارزه می‌کنه؟

00:11:17.590 --> 00:11:20.470
بیاید، بریم
.بخش ورودی مبارزان

00:11:20.550 --> 00:11:22.550
-.لازم نیست
-ها؟

00:11:22.640 --> 00:11:23.760
-ها؟
-ها؟

00:11:23.840 --> 00:11:26.140
حافظه‌ت ضعیفه؟

00:11:26.220 --> 00:11:28.220
مگه قبلاً نگفتم؟

00:11:31.270 --> 00:11:35.610
!هر جا قدم بذاریم، اون‌جا جاده‌ست

00:11:44.240 --> 00:11:48.200
،بعد از راند ششم، خدایان سه برد دارن

00:11:48.290 --> 00:11:50.040
.و بشر سه برد

00:11:50.120 --> 00:11:52.040
!مساوی کامل

00:11:52.620 --> 00:11:54.380
راند هفتم

00:11:54.460 --> 00:11:58.710
یه مسابقه دیوونه‌کننده دیگه
!در راهه

00:11:59.300 --> 00:12:03.180
!اول، مبارز انسانی این یاروه

00:12:07.600 --> 00:12:10.730
ها؟ نمی‌آد بیرون؟

00:12:21.570 --> 00:12:23.110
...این چیه

00:12:23.200 --> 00:12:27.660
یه سری آدم‌های عجیب دارن
.به سمت ورودی خدایان می‌دوئن

00:12:29.540 --> 00:12:31.830
اونا

00:12:32.580 --> 00:12:35.170
امپراتورهای تاریخ چین‌ان؟

00:12:35.670 --> 00:12:37.610
ژو یوانژانگ
امپراتور اول مینگ

00:12:37.630 --> 00:12:39.570
لیو بانگ
امپراتور اول سابق هان

00:12:39.590 --> 00:12:41.530
لیو چه
امپراتور هفتم سابق هان

00:12:41.550 --> 00:12:42.650
لیو بی
امپراتور اول شو

00:12:42.720 --> 00:12:44.840
مدته که کار سنگین نکردیم، ها؟

00:12:44.930 --> 00:12:48.350
حمایت از کسی
که پایه‌های چین رو گذاشت

00:12:48.430 --> 00:12:50.560
مایه افتخار ماست
.امپراتورهای تاریخ

00:12:50.640 --> 00:12:51.810
سان کوان
امپراتور اول وو

00:12:51.850 --> 00:12:53.140
!دقیقاً

00:12:53.230 --> 00:12:56.150
!ساکت باشید! تمرکز کنین

00:13:03.150 --> 00:13:05.780
قبل از ورود چین شی هوانگ

00:13:05.860 --> 00:13:07.740
!یه مسیر وجود داره

00:13:08.320 --> 00:13:10.950
!فرش قرمز امپراتور پهن شده

00:13:17.120 --> 00:13:19.790
چی؟ از اون‌جا وارد می‌شه؟

00:13:19.880 --> 00:13:21.300
!بهم نگفته بودن

00:13:21.380 --> 00:13:25.720
خب، مدیریت بداهه‌پردازی اینه که
!یه گزارشگر حرفه‌ای واقعی رو می‌سازه

00:13:25.800 --> 00:13:27.840
!چاره‌ای ندارم جز اینکه باهاش پیش برم

00:13:28.340 --> 00:13:31.220
.همه چیز با این مرد شروع شد

00:13:31.810 --> 00:13:33.470
...اون سریعا شش پادشاه

00:13:33.560 --> 00:13:36.440
ایالات تقسیم‌شده جنگی رو
.ومطیع و حذف کرد

00:13:37.190 --> 00:13:42.690
دوره 550 ساله آشوب چین، بهار
،و پاییز و دوره ایالات جنگی

00:13:42.780 --> 00:13:46.240
به راحتی توسط این مرد
.به پایان رسید

00:13:46.320 --> 00:13:48.990
.اون جایی که جاده نبود، جاده ساخت

00:13:49.070 --> 00:13:51.450
.جایی که قلعه نبود، قلعه ساخت

00:13:51.950 --> 00:13:57.830
!اون کاری کرد که هیچ‌کس نتونست
!اولین اتحاد چین وسیع رو بنا کرد

00:13:58.370 --> 00:14:03.750
این مرد برای اولین بار در تاریخ بشر
.به امپراتور آسمانی نزدیک شد

00:14:04.340 --> 00:14:06.720
اون خودش رو

00:14:07.420 --> 00:14:09.430
پادشاه "آغاز" نامید

00:14:11.470 --> 00:14:12.600
...بهش می‌گن

00:14:14.890 --> 00:14:19.050
!چین شی هوانگ

00:14:23.320 --> 00:14:25.110
از کجا اومد؟

00:14:25.190 --> 00:14:27.190
!با اون ورود باشکوه

00:14:27.280 --> 00:14:29.070
پادشاه" آغاز" چیه؟

00:14:29.150 --> 00:14:30.820
!یه انسان معمولی این‌قدر مغرور

00:14:31.410 --> 00:14:33.280
اون چین شی هوانگه؟

00:14:33.370 --> 00:14:36.290
صبر کن، امپراتورها اصلاً می‌تونن بجنگن؟

00:14:36.870 --> 00:14:41.250
،راستش
واسه منم سواله با اون چشم‌بند می‌تونه بجنگه؟

00:14:41.330 --> 00:14:44.630
جدی چی پیش خودت فکر می‌کردی؟

00:14:45.710 --> 00:14:51.790
!حداقل از ورودی درست استفاده کن
!من تنهایی این‌جا منتظر بودم

00:14:52.300 --> 00:14:53.890
.یه حس بد داشتم

00:14:53.970 --> 00:14:58.480
،از وقتی باهم افتادیم
!به هیچ حرفیم گوش ندادی

00:14:58.560 --> 00:14:59.890
.مشکلی نداره

00:14:59.980 --> 00:15:02.230
.بالاخره امپراتورم

00:15:02.310 --> 00:15:05.230
!و حتی با ولوندرمون تمرین نکردی

00:15:05.320 --> 00:15:08.360
این‌طوری نمی‌تونیم
!دل‌هامون رو یکی کنیم

00:15:08.940 --> 00:15:10.400
.بیا نزدیک‌تر

00:15:12.360 --> 00:15:14.450
داری چیکار می‌کنی؟

00:15:14.950 --> 00:15:17.620
.مقاومت نکن، دختر وحشی

00:15:18.830 --> 00:15:19.750
.جون

00:15:25.340 --> 00:15:27.800
!این عادلانه نــیـــــســـت

00:15:40.310 --> 00:15:41.600
!ولوندر

00:15:43.960 --> 00:15:44.860
بازو

00:15:45.840 --> 00:15:46.680
بند

00:15:47.630 --> 00:15:48.470
هایِ

00:15:49.390 --> 00:15:50.180
الهی

00:15:50.260 --> 00:15:54.640
‫بازو ‫ بند ‫ های ‫ الهی

00:15:54.660 --> 00:15:55.530
!هائو

00:15:56.030 --> 00:15:57.280
.کاملاً اندازه‌ست

00:15:57.870 --> 00:15:59.450
. آلوویتر اونه-ساما

00:15:59.540 --> 00:16:01.160
.بهشون باور داشته باش

00:16:02.210 --> 00:16:06.090
.به قدرت چین شی هوانگ و آلوویتر

00:16:11.510 --> 00:16:14.840
.خیلی وقت که از این بای‌دنت استفاده نکردم

00:16:15.970 --> 00:16:18.010
.لطفاً صبر کن، هادس-ساما

00:16:19.060 --> 00:16:22.560
تو یکی از زیردستان پوسایدونی، درسته؟

00:16:22.640 --> 00:16:27.310
،بله، من پروتئوسم
خدمتکار استاد پوسایدون

00:16:27.900 --> 00:16:29.230
چی می‌خوای؟

00:16:33.110 --> 00:16:34.240
.بفرمایید

00:16:36.280 --> 00:16:38.620
.تری‌دنت پوسایدون

00:16:38.700 --> 00:16:41.950
.لطفاً همراه با خودتون ببرید

00:16:42.040 --> 00:16:45.580
!لطفاً انتقام پوسایدون-ساما رو بگیرید

00:16:47.420 --> 00:16:50.460
چکش خدایان رو
!روی انسان‌ها فرود بیار

00:16:53.260 --> 00:16:54.340
.ای احمق

00:16:54.880 --> 00:16:58.600
برادرم از اون مدل خداها نبود
.که دنبال انتقام باشه

00:17:00.930 --> 00:17:02.930
.منو ببخشید

00:17:03.430 --> 00:17:04.520
،با این حال

00:17:05.100 --> 00:17:09.520
انتقام برادر کوچکتر
.وظیفه برادر بزرگتره

00:17:22.080 --> 00:17:24.460
.با هم بریم

00:17:32.760 --> 00:17:34.840
.این بزرگ‌ترین افتخاره

00:17:37.260 --> 00:17:40.600
.همه چیز خوبه حالا، پوسایدون-ساما

00:17:41.180 --> 00:17:46.600
هادس-سامای کبیر
!حتماً انتقامت رو می‌گیره

00:17:47.640 --> 00:17:52.270
و حالا، کسی که جای خالی
.بودای خائن رو پر می‌کنه

00:17:55.490 --> 00:18:00.320
.کسی که فورا از هلهیم اومد
!این مرده

00:18:02.240 --> 00:18:04.410
.خدایان هم عجیب رفتار می‌کنن

00:18:07.460 --> 00:18:11.340
!وقتی این خدا راه می‌ره، دنیا می‌لرزه

00:18:11.420 --> 00:18:14.800
!وقتی این خدا خیره می‌شه، همه تعظیم می‌کنن

00:18:15.510 --> 00:18:18.550
،سگ نگهبان جهنم، سربروس
!سرش رو پایین می‌ندازه

00:18:19.130 --> 00:18:22.550
،فرقه‌ترین هیولای موجود
!تیفون، ناله می‌کنه

00:18:23.470 --> 00:18:28.940
،بزرگ‌ترین سه برادر قدرتمند یونانی
!و پادشاه هلهیم

00:18:32.230 --> 00:18:36.650
!هـــــادس

00:18:38.860 --> 00:18:43.120
،نبرد نهایی بین خدا و بشر
:رگناروک. راند هفتم

00:18:43.200 --> 00:18:45.080
پادشاه در برابر پادشاهه

00:18:45.160 --> 00:18:49.370
!یه رویارویی نهایی واقعی پادشاه‌ها

00:18:50.670 --> 00:18:51.880
!بجنگین

00:18:54.800 --> 00:18:56.880
.پس تو چین شی هوانگی

00:18:57.630 --> 00:19:00.630
.هیچ کینه‌ای نسبت بهت ندارم

00:19:01.340 --> 00:19:03.350
،با این حال

00:19:04.010 --> 00:19:05.810
باید نفرتم رو تحمل کنی

00:19:07.140 --> 00:19:09.770
برای اینکه بخشی از بشری
.که برادرم رو کشت

00:19:10.940 --> 00:19:14.230
...در حالی که سکوت عجیبی آرِنا رو فرا گرفته بود

00:19:18.320 --> 00:19:22.610
،اولین ضربه هادس، درست مثل پوسایدون

00:19:24.490 --> 00:19:27.160
.یه ضربه مستقیم و ساده بود

00:19:29.450 --> 00:19:30.620
!نه

00:19:30.710 --> 00:19:37.250
یه ضربه کشنده
!با قدرتی عظیم

00:19:40.670 --> 00:19:42.720
.اون چشم‌ها انگار واضح می‌بینن

00:19:45.260 --> 00:19:49.470
حمله‌های سنگین هادس-ساما
!در برابر چین شی هوانگ

00:19:49.560 --> 00:19:52.190
.داره پشت سرهم جاخالی میده

00:19:52.270 --> 00:19:55.770
چین شی هوانگ
!از ضربه‌های قدرتمند هادس-ساما جاخالی می‌ده

00:19:55.860 --> 00:19:57.820
!ترسناکه

00:19:57.900 --> 00:20:00.280
انگار حتی یه خراش کوچیک
.مساوی مرگ عه

00:20:01.320 --> 00:20:03.740
.چه حمله‌های شدیدی

00:20:10.080 --> 00:20:12.710
!پرسفون کالیکورون

00:20:14.540 --> 00:20:16.530
پرسفون کالیکورون

00:20:25.680 --> 00:20:29.180
وای نه! چین شی هوانگ
!با وجود جاخالی دادن آسیب دید

00:20:29.260 --> 00:20:32.060
نیزه قدرتمند پادشاه هلهیم

00:20:32.140 --> 00:20:35.060
حتی بادی که ایجاد می‌کنه
!رو به سلاح کشنده تبدیل می‌کنه

00:20:35.150 --> 00:20:37.440
!چه قدرتی

00:20:37.520 --> 00:20:40.780
این قدرت پادشاه هلهیمه؟

00:20:42.360 --> 00:20:43.240
!بمیر

00:20:44.280 --> 00:20:46.370
!پرسفون لور

00:20:46.450 --> 00:20:48.060
پرسفون لور

00:21:04.130 --> 00:21:06.680
ضربه‌م رو منحرف کرد؟

00:21:24.570 --> 00:21:27.410
اون تکنیک چی بود؟

00:21:27.990 --> 00:21:32.870
،هادس-ساما که می‌خواست حمله کنه
!یهو به عقب پرتاب شد

00:21:38.290 --> 00:21:40.630
چی یو، فرم زره

00:21:45.840 --> 00:21:47.470
نیروی ققنوس

00:21:47.490 --> 00:21:49.660
نیروی ققنوس

00:21:55.350 --> 00:21:58.520
،پس تو خودت رو هادس
پادشاه هلهیم معرفی کردی؟

00:21:59.100 --> 00:22:00.560
.بذار چیزی بهت یاد بدم

00:22:03.030 --> 00:22:05.070
.فقط یه پادشاه تو این دنیا وجود داره

00:22:05.570 --> 00:22:07.490
!اونم منم

00:22:07.510 --> 00:22:17.510
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:17.534 --> 00:22:38.534
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.