WEBVTT

00:00:11.070 --> 00:00:13.070
شی یو

00:00:13.260 --> 00:00:14.630
.شـی یو

00:00:15.470 --> 00:00:19.510
در اساطیر باستانی و نوشته‌های چینی

00:00:19.600 --> 00:00:22.100
.به اشکال مختلف ظاهر می‌شه

00:00:23.020 --> 00:00:24.940
،در شان‌های‌جینگ

00:00:25.020 --> 00:00:28.820
.یه هیولا با بدن انسان هست، با سر گاو نر، چهار چشم و شش دست داره

00:00:29.400 --> 00:00:31.150
،در شوییجی

00:00:31.230 --> 00:00:35.530
خدای جنگی هست که سنگ و آهن
.رو با ولع می‌خوره و ذهن محکم و تیزی داره

00:00:36.490 --> 00:00:40.080
درحالی که، مردم استان شی

00:00:40.160 --> 00:00:45.830
.معتقدن که اون کمان، شمشیر، تبرزین، نیزه و زره رو اختراع کرد

00:00:45.920 --> 00:00:47.290
.پنج ابزار جنگ

00:00:47.920 --> 00:00:51.380
.اونا به عنوان خدای جنگ یا خدای هنرهای نظامی پرستشش می‌کنن

00:00:52.340 --> 00:00:56.090
اما این حقیقته؟

00:00:57.090 --> 00:00:58.050
.نه

00:00:58.550 --> 00:01:02.430
.در چین، پادشاه همینطوری پادشاه نمی‌شد

00:01:03.100 --> 00:01:06.940
...به اونا این مقام توسط خدای

00:01:08.940 --> 00:01:12.320
.اهریمنی، شی یو اعطا می‌شد

00:01:13.820 --> 00:01:19.030
طبق گفته‌های شیجی، در بیست و هشتمین
،سال سلطنت امپراتور اول، در 219 سال پیش از میلاد مسیح

00:01:19.870 --> 00:01:24.000
پادشاه شین اتحاد ملت‌هارو اعلام کرد

00:01:24.080 --> 00:01:26.330
.و سفری به شرق رو شروع کرد

00:01:27.830 --> 00:01:31.210
.توی سفرش، اون به تنهایی به کوه تای رفت

00:01:31.920 --> 00:01:34.960
.اونجا، اون مراسم فنگ شان رو به اجرا در آورد

00:01:35.050 --> 00:01:37.260
.آیینی برای امپراتوران با فرمان آسمانی

00:01:38.260 --> 00:01:41.720
.اون به خدای هنرهای نظامی شی‌یو دعا کرد

00:01:43.060 --> 00:01:48.980
اما واقعا مراسم فنگ شان چی بود؟

00:01:50.900 --> 00:01:55.070
چه اتفاقی دقیقا توی قله‌ی کوه تای افتاد؟

00:01:55.570 --> 00:01:58.240
کسی که حقیقت رو می‌دونه

00:01:58.990 --> 00:02:00.620
.شین شی هوانگ هست

00:02:03.740 --> 00:02:05.200
.و فقط اون می‌دونه

00:02:21.300 --> 00:02:23.970
.پس بالاخره اومدی

00:02:25.640 --> 00:02:29.730
پس تو شاه شین هستی که 6 تا ایالت رو نابود کرد؟

00:02:31.650 --> 00:02:33.860
...خیلی جوون می‌خوری

00:02:36.570 --> 00:02:38.990
.یکم جرات و جربزه داری

00:02:39.070 --> 00:02:45.200
.پادشاه‌های قبل تو با دیدن من می‌لرزیدن

00:02:52.670 --> 00:02:54.090
.باشه پس

00:02:54.170 --> 00:02:59.050
ده هزار نفر از مردمت رو به عنوان
.قربانی بهم بده و جلوم زانو بزن

00:03:00.180 --> 00:03:06.100
اینکارو کن و قول میدم بهت که
.امپراتور چین بشی، شاهنشاه بشی

00:03:06.600 --> 00:03:08.180
،درمورد قربانی

00:03:08.770 --> 00:03:10.350
.من همین الانم یکی برات آوردم

00:03:11.640 --> 00:03:13.310
.ماشالا خوشم اومد

00:03:19.610 --> 00:03:21.650
معنی این کارا چیه؟

00:03:21.740 --> 00:03:24.070
این عروسک سفالی چیه؟

00:03:29.000 --> 00:03:33.370
.خاک چین خوشمزس، تا می‌تونی بخور

00:03:38.670 --> 00:03:39.880
!بد مزه‌س

00:03:42.050 --> 00:03:46.050
مثل اینکه هنوز متوجه نشدی، پسر؟

00:03:46.140 --> 00:03:50.180
.بدون اجازه خدایی مثل من، چین رو نمی‌شه اداره کرد

00:03:50.270 --> 00:03:52.310
.قابل اداره کردن نیست

00:03:52.390 --> 00:03:55.900
.تمام افراد قبل تو هرچی می‌گفتم انجام میدادن

00:03:55.980 --> 00:03:59.730
.تو فقط باید اطاعت کنی

00:04:00.320 --> 00:04:01.490
.بو هائو

00:04:01.570 --> 00:04:03.030
چی؟

00:04:03.530 --> 00:04:07.450
.اون قیافه، اون صدا، اون غرور

00:04:08.030 --> 00:04:13.000
.ترجیح می‌دم بمیرم تا جلوی موجود زشتی مثل تو زانو بزنم

00:04:13.500 --> 00:04:15.630
.عوضی

00:04:15.710 --> 00:04:20.550
می‌دونی داری با یه خدا حرف می‌زنی؟

00:04:21.260 --> 00:04:24.380
.خودتو خدا صدا می‌کنی؟ چه وقیح

00:04:25.090 --> 00:04:27.430
.هیولای آدم‌خوار

00:04:28.010 --> 00:04:30.560
.پادشاه‌های قبل، شاه نبودن

00:04:30.640 --> 00:04:36.060
.من تورو شکست میدم و پادشاه آغاز می‌شم

00:04:37.150 --> 00:04:39.440
!گنده گوزی نکن

00:04:40.650 --> 00:04:43.860
!احمق گستاخ

00:04:55.250 --> 00:04:56.709
‫خدای ‫ شیطانی ‫ شی ‫ یو ‫ شکست ‫ خورد

00:04:56.710 --> 00:04:59.380
،نبرد مرگبار با خدای اهریمنی، شی‌یو

00:04:59.460 --> 00:05:01.710
.می‌گن که شش روز طول کشید

00:05:02.210 --> 00:05:06.090
،لحظه‌ای که پادشاه شین پیروز شد

00:05:07.260 --> 00:05:11.060
.تاریخ چین به دست انسان‌ها افتاد

00:05:12.600 --> 00:05:13.680
!هائو

00:05:17.400 --> 00:05:19.810
،در بیست و هشتمین سال اولین امپراتور

00:05:19.900 --> 00:05:24.280
پادشاه شین مراسم فنگ شان رو در کوه تای اجرا کرد

00:05:24.350 --> 00:05:24.870
پایان پرده

00:05:24.900 --> 00:05:26.900
.و لقب شین شی هوانگ رو گرفت

00:05:26.920 --> 00:05:36.920
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:06:58.000 --> 00:07:02.990
‫شی یو

00:07:06.710 --> 00:07:09.880
!محشره، عالیه

00:07:10.470 --> 00:07:13.180
...اون حتی تونست هادِس رو هم داغون کنه

00:07:13.680 --> 00:07:16.510
اما اون تکنیک چی بود؟

00:07:16.600 --> 00:07:18.270
چه اتفاقی افتاد؟

00:07:18.350 --> 00:07:24.360
مهارت فوق‌العاده‌ای که
.شین شی هوانگ در نبردش با شی‌یو به اون مسلط شد

00:07:25.820 --> 00:07:29.320
.هنر رزمی نهایی، متشکل از 5 سیستم

00:07:29.940 --> 00:07:32.780
.اسمش شی‌یو هست

00:07:34.820 --> 00:07:36.700
.دقیقا مثل اون موقع‌هاست

00:07:36.780 --> 00:07:39.660
.قبل اینکه بفهمم، منو انداخت هوا

00:07:40.250 --> 00:07:43.880
.اون انسان همین کارو هم با هادِس کرد

00:07:45.790 --> 00:07:48.050
اون دیگه چه تکنیکی هست؟

00:07:48.130 --> 00:07:49.210
،از اونچه که من دیدم

00:07:49.300 --> 00:07:51.550
انرژی حاصل از ضربه قدرتمند هادِس

00:07:51.630 --> 00:07:56.180
.تغییر مسیر داده شد و بهش برگردونده شد

00:07:56.260 --> 00:07:59.520
،ساده بنظر میاد

00:07:59.600 --> 00:08:02.940
،اما برای انجام چنین حرکتی جلوی هادِس

00:08:03.440 --> 00:08:06.440
،نمی‌دونم حتی انسان
.یا حتی خدایان بتونن همچین کاری بکنن

00:08:06.520 --> 00:08:11.900
.به عبارتی، هادِس با قدرت خودش بهش ضربه خورد

00:08:21.790 --> 00:08:24.170
هادس یا هرچی که اسمته، بازم می‌خوای بجنگی؟

00:08:27.630 --> 00:08:31.510
شین شی هوانگ بودی؟

00:08:32.170 --> 00:08:33.970
.بذار یچیزی ازت بپرسم

00:08:34.550 --> 00:08:35.590
.بفرما

00:08:36.090 --> 00:08:40.260
یه شاه چه معنی‌ای برات داره؟

00:08:41.970 --> 00:08:43.180
شاه؟

00:08:44.270 --> 00:08:47.360
،هرگز تردید نکن، هرگز خم نشو، هرگز رو بقیه تکیه نکن

00:08:47.440 --> 00:08:49.980
.و همیشه پشت مردم هست

00:08:50.480 --> 00:08:52.150
.این یعنی پادشاه

00:09:03.160 --> 00:09:06.330
.هادس-ساما داره می‌خنده

00:09:06.420 --> 00:09:07.830
.تا حالا اینطوری ندیدمش

00:09:07.920 --> 00:09:09.210
.منم همینطور

00:09:30.980 --> 00:09:33.570
خب؟ چی بامزه هست؟

00:09:35.950 --> 00:09:39.620
.تو خیلی شبیه کسی هستی که من میشناسمش

00:09:39.700 --> 00:09:40.990
یکی شبیه من؟

00:09:41.080 --> 00:09:42.080
اون شخص

00:09:43.790 --> 00:09:45.790
.از هر خدایی والاتر بود

00:09:45.870 --> 00:09:47.290
.خدایان با هم جمع نکن

00:09:47.370 --> 00:09:49.080
.هیشکی صادق‌تر ازون نبود

00:09:49.170 --> 00:09:50.460
.خدایان نقشه نمی‌کشن

00:09:50.540 --> 00:09:55.460
.و از هر کسی شایسته‌تر برای عنوان "پادشاه" بود

00:09:55.550 --> 00:09:57.050
.خدایان به بقیه تکیه نمی‌کنن

00:09:57.130 --> 00:09:59.220
.برادر کوچیک‌ترم

00:09:59.720 --> 00:10:02.010
.پادشاه دریا‌ها، پوسایدون

00:10:03.810 --> 00:10:05.810
،به نام او

00:10:06.430 --> 00:10:10.770
من، برادر بزرگ‌ترش، نمی‌تونم به پادشاه انسان‌ها

00:10:10.860 --> 00:10:13.690
.شکست بخورم

00:10:15.400 --> 00:10:18.280
...نیزه رو اونطور بالا نگه داشتن

00:10:18.360 --> 00:10:20.240
این چه نوع موضع‌گیری‌ای هست

00:10:26.370 --> 00:10:28.750
،هادِس، با نیزه قدرتمندش

00:10:29.330 --> 00:10:32.250
،با اون حالت خاص موضع‌گیریش
.یه ضربه تکی آزاد می‌کنه

00:10:32.340 --> 00:10:34.210
،به عبارتی

00:10:34.300 --> 00:10:37.630
،این یه ضربه ناگهانی نیست
.بلکه روش واقعی جنگیدن با نیزه هست

00:10:38.420 --> 00:10:40.510
...پادشاه هل‌هایم، با تمام قدرتش

00:10:40.590 --> 00:10:43.140
!تایتان پرسفون

00:10:43.640 --> 00:10:47.850
!اون فرودش آورد
!به عبارتی، یه ضربه خرد کننده زد

00:10:47.930 --> 00:10:50.230
.شی‌یو، فرم زره

00:10:50.310 --> 00:10:51.900
!نیروی ققنوس

00:10:53.230 --> 00:10:54.360
!داره میاد

00:10:54.440 --> 00:10:58.070
!این بده! دوباره با اون تکنیک دفعش می‌کنه

00:10:58.150 --> 00:11:00.150
.نه، فکر نکنم

00:11:00.240 --> 00:11:01.070
عـــه؟

00:11:04.160 --> 00:11:08.160
!سعی کن در برابرش مقاومت کنی، پادشاه انسان‌ها

00:11:11.540 --> 00:11:13.460
!خوب نیست! داره منحرف می‌شه

00:11:18.880 --> 00:11:22.720
داره یه نیروی کششی رو به عقب نیروی خرد کننده وارد می‌کنه

00:11:22.800 --> 00:11:24.510
!تا از انحراف شدید جلوگیری کنه

00:11:24.600 --> 00:11:25.680
مــــن

00:11:26.720 --> 00:11:28.470
...پــادشــاه هــل‌هــایــم

00:11:30.940 --> 00:11:31.850
!هــادس هــســتــم

00:11:36.440 --> 00:11:38.070
!نابودت می‌کنم

00:12:05.850 --> 00:12:09.220
اون... مرده؟

00:12:11.060 --> 00:12:12.440
اوه؟

00:12:12.520 --> 00:12:14.190
هنوز زنده‌ای؟

00:12:19.820 --> 00:12:21.530
.چه چسبناک

00:12:21.610 --> 00:12:23.610
.حتما خون ازم میاد

00:12:24.110 --> 00:12:25.280
.بو هائو

00:12:25.360 --> 00:12:26.990
،هنوزم می‌خوای بجنگی

00:12:27.070 --> 00:12:28.410
پادشاه انسان‌ها؟

00:12:29.080 --> 00:12:31.200
.مشکلی نیست

00:12:40.250 --> 00:12:41.800
.خیلی خب

00:12:41.880 --> 00:12:44.010
،ادامه بدیم

00:12:45.630 --> 00:12:47.470
پادشاه هل‌هایم؟

00:12:51.470 --> 00:12:55.690
.حتی بعد اینکه ضربه منو خوردی، بازم می‌خندی

00:12:56.440 --> 00:12:59.400
!همینه که تورو پادشاه می‌کنه

00:13:01.280 --> 00:13:04.450
!رگباری سهمگین از نیزه قدرتمند هادس

00:13:04.530 --> 00:13:07.910
!شین شی هوانگ کاملا مغلوب شده، نمی‌تونه مقاومت کنه

00:13:07.990 --> 00:13:11.330
...می‌دونستم. آسیبی که از قبل زد

00:13:11.410 --> 00:13:14.620
.نه. بنظر میاد شین شی هوانگ دنبال یچیزی هست

00:13:15.460 --> 00:13:16.750
یه شانس

00:13:17.710 --> 00:13:20.210
.برای آزاد کردن اون تکنیک، نیروی ققنوس

00:13:24.720 --> 00:13:27.840
!اگه می‌تونی یبار دیگه جلوش مقاومت کن

00:13:31.260 --> 00:13:34.310
!نیزه قدرتمند هادس

00:13:34.390 --> 00:13:37.480
!شین شی هوانگ رو داره دوباره زمین‌گیر می‌کنه

00:13:39.060 --> 00:13:40.730
!ببین، فایده‌ای نداره

00:13:43.070 --> 00:13:44.900
خیلی تاثیر گذاشت، نه؟

00:13:44.990 --> 00:13:46.610
.تمومه

00:14:00.000 --> 00:14:01.380
!داره خودشو سبک می‌کنه

00:14:05.800 --> 00:14:07.680
.شی‌یو، فرم زره

00:14:10.800 --> 00:14:12.680
!نیروی ققنوس

00:14:16.520 --> 00:14:18.640
شین شی‌هوانگ دوباره ضربه مرگبارهادس‌-ساما

00:14:18.730 --> 00:14:22.480
!رو با نیروی ققنوس دفع می‌کنه

00:14:31.200 --> 00:14:35.410
چطور؟ چطور اون تونست ضربه منو برگردونه؟

00:14:52.180 --> 00:14:53.640
...خب حالا

00:14:54.140 --> 00:14:55.930
،حالا مونده که تموم کنیم

00:14:56.020 --> 00:14:57.270
‍!پادشاه هِل‌هایم

00:14:57.350 --> 00:14:58.850
حمله از جلو؟

00:14:58.930 --> 00:15:00.730
.اینجا قلمرو منه

00:15:00.810 --> 00:15:01.690
!بمیر

00:15:13.820 --> 00:15:15.700
.شی‌یو، فرم نیزه

00:15:26.670 --> 00:15:28.630
!پنجه‌ی اژدهای کوه تای

00:15:30.340 --> 00:15:33.720
ضربه‌ی وحشیانه‌ی شین شی هوانگ

00:15:33.800 --> 00:15:37.850
!بدن الهی پادشاه هل‌هایم رو سوراخ کرد

00:15:41.230 --> 00:15:43.730
!ایـ - این غیر ممکنه

00:15:44.310 --> 00:15:45.810
...هادس-ساما

00:15:45.900 --> 00:15:48.280
اون انسان دیگه چه موجودیه؟

00:15:48.360 --> 00:15:51.070
اون قطعا با آدمای عادی فرق داره، نه؟

00:15:51.150 --> 00:15:55.490
.انگار هادس از قبل متوجه چیزی شده بود

00:15:55.570 --> 00:15:56.660
!پدر

00:15:56.740 --> 00:15:57.990
کجا بودی؟

00:15:58.080 --> 00:15:59.200
متوجه چیزی شد؟

00:16:07.800 --> 00:16:09.050
.که اینطور

00:16:09.670 --> 00:16:11.340
نَفَست؟

00:16:12.970 --> 00:16:14.010
.نفس تو

00:16:14.090 --> 00:16:17.010
،هوای زیادی رو بازدم کردی

00:16:17.100 --> 00:16:20.810
.به محور اصلی ضربه زدی و تکنیک منو مختل کردی

00:16:22.230 --> 00:16:23.850
.عجیبه

00:16:23.940 --> 00:16:26.360
.که یبا یه توده هوای ساده می‌تونه اینکارو بکنه

00:16:28.270 --> 00:16:30.570
.می‌تونم ببینمش، می‌دونی

00:16:31.740 --> 00:16:33.530
...ستاره‌ای که داخل

00:16:35.660 --> 00:16:36.740
!تو ساکن هست

00:16:38.160 --> 00:16:40.950
تکنیک رو با یه توده هوا مختل کرد؟

00:16:41.040 --> 00:16:43.160
یعنی چی؟

00:16:44.370 --> 00:16:47.460
.تمام موجودات زنده "کی" توی بدنشون جریان داره

00:16:47.540 --> 00:16:51.710
،و درون اون جریانِ کی
.همیشه یه محور اصلی وجود داره

00:16:51.800 --> 00:16:54.430
،حتی اگه کوچیک‌ترین ضربه‌ای به اون محور بخوره

00:16:54.510 --> 00:16:55.970
،می‌تونه جریان کی رو مختل کنه

00:16:56.050 --> 00:16:59.300
.و از قدرت اصلی فرد جلوگیری می‌کنه

00:16:59.390 --> 00:17:01.220
،خب به عبارتی

00:17:01.310 --> 00:17:04.390
حتی یه تکنیک کشنده و قطعی

00:17:04.480 --> 00:17:08.810
.می‌تونه قدرتش فقط با فوت کردن کمتر بشه

00:17:08.900 --> 00:17:12.030
.با این حال، یه جسم ثابت یچیز دیگه‌س

00:17:12.110 --> 00:17:16.280
،تو یه دوئل مرگ و زندگی
.موقعیت محور اصلی باید به سرعت عوض بشه

00:17:16.360 --> 00:17:19.070
.باید توی لحظه اون را نقطه زنی کرد

00:17:19.160 --> 00:17:20.490
واقعا این ممکنه؟

00:17:21.830 --> 00:17:24.540
،دوس دارم بگم چنین حرکتی غیرممکنه

00:17:25.040 --> 00:17:29.750
.ولی خب مثل اینکه اون پادشاه می‌تونه انجامش بده

00:17:29.840 --> 00:17:33.010
.خیلی خوب می‌شه اگه بتونم باهاش یبار روبرو بشم

00:17:33.090 --> 00:17:35.380
.آره
!قطعا--

00:17:35.470 --> 00:17:37.970
!اگه من بودم می‌گفتم، بوم

00:17:38.050 --> 00:17:40.350
!منم می‌گفتم، بــــــــــم

00:17:40.430 --> 00:17:43.600
!بهش یه ضربه سریع می‌زنم
.این احمقای عشق دعوارو ببین

00:17:43.680 --> 00:17:46.810
محور اصلی و جریان کی؟

00:17:46.890 --> 00:17:51.070
."محور اصلی چیزیه که شین شی هوانگ اسمشو می‌ذاره "ستاره

00:17:51.150 --> 00:17:54.230
،اون ستاره رو هدف میده
،و با یه توده‌ از هوا ضربه می‌زنه

00:17:54.320 --> 00:17:55.570
.و کی رو مختل می‌کنه

00:17:56.150 --> 00:17:59.530
.این خود تکنیک مخفی شی‌یو هست

00:18:00.240 --> 00:18:01.660
.شی‌یو، فرم کمان

00:18:01.740 --> 00:18:02.990
.سیل لاک‌پشت

00:18:04.240 --> 00:18:07.000
،من واقعا نمی‌فهمم

00:18:07.080 --> 00:18:08.540
!ولی خیلی باحاله

00:18:08.620 --> 00:18:12.170
،یلحظه وایسا، اگه شین شی هوانگ می‌تونه ستاره رو ببینه

00:18:12.250 --> 00:18:15.800
چرا چشماش رو پوشونده؟

00:18:17.220 --> 00:18:18.260
.گِـــل

00:18:18.340 --> 00:18:21.010
،وقتی کسی توانایی فوق‌العاده‌ای به دست میاره

00:18:21.100 --> 00:18:23.220
.در عوض یچیزی از دست میده

00:18:23.810 --> 00:18:26.600
.طبیعت بشریت همینه

00:18:36.490 --> 00:18:38.650
اون چیه دیگه؟

00:18:38.740 --> 00:18:44.120
شین شی هوانگ دقیقا
!جایی که هادس ضربه خورد یه زخم داره

00:18:44.830 --> 00:18:45.870
بخاطر همینه که

00:18:47.120 --> 00:18:49.960
.از جنگیدن با این چشم‌ها بدم میاد

00:18:54.960 --> 00:18:55.920
.درد داره

00:18:58.880 --> 00:19:00.050
...تو

00:19:00.760 --> 00:19:03.550
می‌تونی درد بقیه رو حس کنی؟

00:19:04.890 --> 00:19:08.770
،دلیلشو نمی‌دونم
.اما زندگی سختی بنظر میاد

00:19:10.230 --> 00:19:13.110
دقیقا بخاطر همینه که بزرگترین پادشاه هستم

00:19:14.690 --> 00:19:17.360
!چون درد دیگران رو می‌فهمم

00:19:19.650 --> 00:19:24.700
.اون بچه نفرین‌شده ترین شاهزاده تو تاریخ هست

00:19:25.370 --> 00:19:27.660
،در سال 260 پیش از میلاد

00:19:27.740 --> 00:19:29.660
،در طول نبرد چانگ پینگ

00:19:29.750 --> 00:19:31.920
گفته می‌شه که ژنرال بای‌کی از شین

00:19:32.420 --> 00:19:37.590
.تعداد زیادی از سربازان ژائو رو زنده به گور کرد

00:19:38.670 --> 00:19:41.090
طبق گفته‌ی شیجی، اون عدد

00:19:41.180 --> 00:19:43.340
.تقریبا 450 هزار نفر بود

00:19:45.930 --> 00:19:47.850
،سال بعد

00:19:48.430 --> 00:19:52.140
زیچو، یکی از اعضای خاندان سلطنتی شین که در
،ژائو گروگان بود، از یه دختر رقاص ژائو صاحب فرزند شد

00:19:52.230 --> 00:19:54.310
.در خاک دشمن متولد شده بود

00:19:54.400 --> 00:19:56.320
اون بچه کسی نبود جز

00:19:57.110 --> 00:20:00.690
.یینگ ژنگ، که بعدا به شین شی هوانگ تبدیل می‌شه

00:20:01.360 --> 00:20:08.240
،با این حال، در سال 257 پیش از میلاد مسیح
.پدرش به تنهایی به شین بر می‌گرده

00:20:08.330 --> 00:20:10.950
،پدرش اونو توی دو سالگی رها کرد

00:20:11.910 --> 00:20:15.000
،مادرش ژائوجی
.از تربیت یینگ ژنگ غافل شد

00:20:16.000 --> 00:20:18.000
...مادرش هم اونو رها کرد

00:20:18.090 --> 00:20:20.530
چین

00:20:21.050 --> 00:20:25.800
.شاهزاده ینگ ژنگ، فرزند شاهزاده زیچو، توی هاندان هستن

00:20:25.890 --> 00:20:27.430
چیکارش کنیم؟

00:20:28.060 --> 00:20:29.010
ژنگ؟

00:20:30.020 --> 00:20:32.310
.من به اینجور مسائل هیچ اهمیتی نمی‌دم

00:20:32.390 --> 00:20:38.400
.شاه ژائوشیانگ از شین به ژائو حمله کرد و به پایتختش هجوم برد

00:20:38.980 --> 00:20:41.360
.حتی کشورش هم اونو رها کرده بود

00:20:41.440 --> 00:20:43.930
‫پنج
سال
بعد

00:20:51.580 --> 00:20:55.080
‫یینگ ژنگ، هفت ساله
(شین شی الان)

00:20:55.120 --> 00:20:57.290
.برگشتم

00:21:00.750 --> 00:21:05.430
!از بین اینهمه کار، منو گذاشتن که از جغله شینی نگهبانی بدم

00:21:05.510 --> 00:21:07.010
!کاملا باهات موافقم

00:21:07.090 --> 00:21:09.970
.اون به عنوان گروگان هیچ ارزشی نداره

00:21:10.060 --> 00:21:13.350
!اگه دست خودم بود، می‌کشتمش

00:21:13.430 --> 00:21:15.140
.زنده زنده دفنش می‌کردم

00:21:21.280 --> 00:21:22.110
...مـــر

00:21:22.940 --> 00:21:27.160
.مرسی که از خونه‌م محافظت می‌کنین

00:21:27.660 --> 00:21:31.370
!چه بد پوزخند می‌زد... چه بچه‌ی ترسناکی

00:21:31.870 --> 00:21:34.660
،حتی بعد محاصره شین

00:21:34.750 --> 00:21:38.460
.ژائو همچنان با ینگ ژنگ به عنوان گروگان رفتار می‌کرد

00:21:38.540 --> 00:21:41.710
،با تحمل کل نفرت مردم ژائو

00:21:41.800 --> 00:21:47.180
،اون تحت نظارت شدیدی قرار داشت
.نه اجازه داشت بمیره و نه زنده بمونه

00:21:54.980 --> 00:21:56.890
تو یینگ ژنگ هستی؟

00:21:58.900 --> 00:22:01.060
.بله خودمم

00:22:01.080 --> 00:22:11.080
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:11.110 --> 00:22:21.110
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.