WEBVTT

00:00:07.980 --> 00:00:09.970
(قسمت 3)

00:00:13.700 --> 00:00:28.990
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:28.990 --> 00:00:30.060
.گریه نکن

00:00:30.900 --> 00:00:32.030
چیزی نشده

00:00:34.260 --> 00:00:35.440
چیکار کنیم؟

00:00:39.470 --> 00:00:40.870
بیا برگردیم

00:00:43.150 --> 00:00:45.010
...بیا بریم پیش پلیس

00:00:45.010 --> 00:00:46.440
اینجوری زندگی من تموم میشه

00:00:51.720 --> 00:00:53.120
هیچ اتفاقی نیفتاده

00:00:54.190 --> 00:00:57.830
من زدم به یک گربه ولگرد ، فهمیدی؟

00:01:01.220 --> 00:01:02.290
...احتمالا

00:01:03.500 --> 00:01:06.120
دیدی اون مرد کی بود؟

00:01:08.290 --> 00:01:10.370
آره دیدم ولی نشناختمش

00:01:12.130 --> 00:01:13.510
نیازی نیست تو هم بدونی

00:01:17.850 --> 00:01:18.940
نگران نباش

00:01:19.650 --> 00:01:20.850
همه چی درست میشه

00:01:22.650 --> 00:01:23.790
...من

00:01:24.680 --> 00:01:26.180
مراقب همه چی هستم

00:01:31.990 --> 00:01:33.050
متاسفم

00:01:34.520 --> 00:01:35.630
...من

00:01:37.660 --> 00:01:39.800
زدم به شوهر تو

00:01:41.460 --> 00:01:43.300
شوهر من بود

00:01:45.570 --> 00:01:47.130
...مردی که بهش زدی

00:01:48.100 --> 00:01:50.050
پدر جینا بود

00:02:14.100 --> 00:02:15.870
جینا جواب نمیده

00:02:15.990 --> 00:02:17.740
حتما خوبش سنگینه

00:02:20.300 --> 00:02:23.110
من میرم دستشویی

00:02:44.670 --> 00:02:46.200
(کوون هیوک سانگ)

00:03:00.480 --> 00:03:02.180
اون ...او عوضی نامردو

00:03:02.180 --> 00:03:03.390
...عوضی

00:03:03.390 --> 00:03:04.710
! هی ، نامرد

00:03:14.830 --> 00:03:16.150
آقای کیم چطوره؟

00:03:16.230 --> 00:03:17.490
دکتر حرفی نزد؟

00:03:19.020 --> 00:03:22.140
نمیدونم فقط گفت صبر کنید

00:03:22.460 --> 00:03:23.870
به خانم مین زنگ زدی؟

00:03:27.680 --> 00:03:29.110
نونا -
هان؟ -

00:03:29.610 --> 00:03:31.050
حواست کجاس؟

00:03:33.770 --> 00:03:36.580
هر چند طبیعیه ، وقتی یکی رو
که می شناسی تو همچین حالتیه

00:03:38.550 --> 00:03:41.460
میگم ...ته گیل -
هوم؟ -

00:03:43.120 --> 00:03:45.080
هیچی ، هیچی ولش کن

00:03:47.620 --> 00:03:49.860
میگم ...ته گیل

00:03:50.700 --> 00:03:51.960
چیه دیگه بگو

00:03:52.590 --> 00:03:53.900
...تو احتمالاً

00:03:54.870 --> 00:03:57.400
زنی رو که تو ماشین بزن دررو بود ، دیدی؟

00:04:02.900 --> 00:04:05.300
مامان جین هو توی اون ماشین بود

00:04:07.020 --> 00:04:09.370
چی؟ خانم مین؟

00:04:14.250 --> 00:04:15.620
نه بابا مگه میشه

00:04:15.620 --> 00:04:17.430
حتما اشتباهی دیدی
شبیهش بوده لابد

00:04:17.430 --> 00:04:19.490
 خودم میدونم چی دیدم

00:04:19.580 --> 00:04:21.550
کور که نیستم دیدم ده دهه

00:04:21.550 --> 00:04:23.600
منم دیدم ده دهه

00:04:23.600 --> 00:04:25.100
پس چرا ندیدی؟

00:04:27.600 --> 00:04:30.060
نه اشتباه میکنی من مطمئنم

00:04:30.060 --> 00:04:34.040
هی احمق چرا حرف خواهر بزرگترتو گوش نمیدی؟

00:04:34.180 --> 00:04:36.180
دارم بهت میگم دیدمش

00:04:36.180 --> 00:04:37.800
قشنگ و واضح دیدمش

00:04:37.980 --> 00:04:39.370
فکر کردی چشمای من ضعیفه

00:04:39.480 --> 00:04:41.680
من دید چشمم صد درصده

00:04:50.430 --> 00:04:52.930
هی کجا میری ...هی؟

00:05:08.870 --> 00:05:10.800
اهن ، داره میریزه

00:05:10.910 --> 00:05:12.110
لطفا زود باش

00:05:17.720 --> 00:05:19.940
کدوم عوضی نمیذاره من
 با خیال راحت کارمو بکنم؟

00:05:20.950 --> 00:05:22.180
هوس مردن کرده

00:05:22.790 --> 00:05:23.930
می بخشید

00:05:25.230 --> 00:05:27.160
راستی می بخشید

00:05:28.430 --> 00:05:31.970
شما احتمالا از اونجا یه کیف پول

00:05:32.300 --> 00:05:33.840
برنداشتی؟

00:05:35.340 --> 00:05:36.670
برو از تو آشغال بردار

00:05:43.480 --> 00:05:45.240
لعنتی

00:06:01.320 --> 00:06:02.320
(کوون هیوک سانگ)

00:06:07.670 --> 00:06:09.690
بعداً باهاتون تماس میگیرم
معذرت میخوام

00:06:12.610 --> 00:06:14.280
ایشون رئیس برته هستن

00:06:19.550 --> 00:06:20.720
بله

00:06:21.640 --> 00:06:23.740
چیز دیگه ای یادتون نمیاد؟

00:06:23.740 --> 00:06:25.990
...خب چیزه -
ببخشید -

00:06:26.140 --> 00:06:27.290
یک لحظه

00:06:27.420 --> 00:06:29.380
چرا اینجوری میکنی -
بیا کارت دارم -

00:06:29.380 --> 00:06:30.660
واقعا که

00:06:31.930 --> 00:06:35.360
تو چت شده آخه

00:06:36.730 --> 00:06:37.820
اونها کی بودن؟

00:06:38.600 --> 00:06:40.170
پلیس بودن

00:06:40.170 --> 00:06:42.390
اومده بودن در مورد تصادف سوال میکردن

00:06:43.170 --> 00:06:45.560
که چی؟ بهشون گفتی؟

00:06:45.930 --> 00:06:47.070
گفتم

00:06:48.000 --> 00:06:49.570
واقعا عقل توسرت نیست

00:06:49.910 --> 00:06:51.680
چرا بهشون گفتی؟ چرا؟

00:06:51.680 --> 00:06:54.420
هی چرا نگم ، باید بهشون بگم وظیفمه

00:06:54.420 --> 00:06:55.870
خیر سرم من شاهد بودم

00:06:57.140 --> 00:07:00.160
نونا خوب با دقت گوش بده

00:07:00.310 --> 00:07:03.420
از حالا باید دهنتو خوب ببندی

00:07:03.550 --> 00:07:05.160
واسه چی؟

00:07:05.320 --> 00:07:08.660
لبهاتو محکم بچسبون به هم

00:07:08.750 --> 00:07:12.820
آیگو از بس با چسب کار کردی

00:07:12.890 --> 00:07:15.260
همش تو فکر چسبوندن همه چی به همی

00:07:15.630 --> 00:07:17.700
چرا من باید لبهام به هم بچسبونم

00:07:18.630 --> 00:07:22.840
نونا ، مگه نمی خوای گون ووک عمل بشه؟

00:07:23.070 --> 00:07:24.140
هوم؟

00:07:24.570 --> 00:07:26.050
باید تلاش کنیم تا عمل بشه

00:07:36.660 --> 00:07:38.180
این چیه؟

00:07:38.880 --> 00:07:41.600
من اینو تو محل تصادف پیدا کردم

00:07:41.600 --> 00:07:45.690
به عبارتی این مدرکیه که راننده
 این تصادف رو شناسایی میکنه

00:07:46.390 --> 00:07:49.870
چی، داری میگی راننده ماشینی که

00:07:49.870 --> 00:07:51.110
زده به آقای کیم و فرار کرده اینه؟

00:07:52.430 --> 00:07:54.680
بخاطر همین میگم اگه لازمه
لبهاتو به هم بچسبون

00:07:55.680 --> 00:07:57.240
آخه عوضی

00:07:57.240 --> 00:07:59.680
چرا باید لبهام به هم بچسبونم

00:07:59.850 --> 00:08:03.010
باید فوری به پلیس بگیم تا این عوضی رو بگیرن

00:08:03.370 --> 00:08:04.510
بهت گفتم

00:08:04.740 --> 00:08:06.510
...تو باید دهنتو ببندی

00:08:06.510 --> 00:08:08.620
اگه میخوای گون ووک عمل بشه

00:08:13.490 --> 00:08:15.430
...نه آخه تو چطوری تونستی

00:08:16.530 --> 00:08:18.760
نه ، من نمی تونم

00:08:19.170 --> 00:08:21.990
پس میخوای بذاری گون ووک بمیره؟

00:08:24.630 --> 00:08:26.240
از پس عملش بر میای؟

00:08:26.740 --> 00:08:29.370
تا کی میخوای اون تا مرز مردن ببری و بیاری

00:08:30.570 --> 00:08:32.070
اگه اینکارو نکنیم گون ووک می میره

00:08:32.300 --> 00:08:33.480
پسرعزیزت

00:08:38.240 --> 00:08:39.490
لعنتی

00:08:40.090 --> 00:08:41.880
اصلا بیخیال ، هر کار دوست داری بکن

00:10:12.500 --> 00:10:15.350
این پسرکجا رفته که هنوز بر نگشته؟

00:10:15.640 --> 00:10:18.590
با این رعد و برق خیلی نگرانشم

00:10:38.660 --> 00:10:41.110
سو یون بلند شو

00:10:43.270 --> 00:10:45.040
چیه؟

00:10:45.040 --> 00:10:49.040
ای آدم بیخیال چطوری میتونی
با این سرو صدا بخوابی

00:10:49.370 --> 00:10:51.320
زود باش بلند شو

00:10:57.280 --> 00:10:59.360
مامان چی شده؟

00:10:59.560 --> 00:11:01.600
...نصف شب شده

00:11:01.600 --> 00:11:03.230
هنوز برادرت نیومده

00:11:06.230 --> 00:11:08.740
مطمئنم که بالاخره میاد

00:11:10.070 --> 00:11:13.030
فکر کنم اون دختره بهش زنگ زد

00:11:13.240 --> 00:11:14.670
مین هی کیونگ

00:11:16.240 --> 00:11:17.270
هی کیوگ؟

00:11:18.450 --> 00:11:21.140
اون زنیکه زنگ زد به اوپا؟
اونم نصف شبی؟

00:11:21.140 --> 00:11:22.220
آره

00:11:25.190 --> 00:11:26.350
فکر کنم اومد

00:11:35.420 --> 00:11:37.870
پسرم -
اوپا -

00:11:37.970 --> 00:11:39.200
برام آب و یخ بیارین

00:11:39.290 --> 00:11:40.890
داره از تب میسوزه ..زود باش

00:11:40.890 --> 00:11:41.970
باشه

00:12:00.010 --> 00:12:01.090
هیوک سانگ

00:12:01.780 --> 00:12:03.120
با خودت چه فکری کردی؟

00:12:03.250 --> 00:12:04.420
می بخشید مادر

00:12:04.880 --> 00:12:07.360
خیلی حالش بده میخواستم ببرمش بیمارستان

00:12:07.700 --> 00:12:09.100
حالا بعدا براتون توضیح میدم

00:12:10.600 --> 00:12:11.970
بیا اوپا -
مرسی -

00:12:25.500 --> 00:12:27.720
اگه اینقدر حالش بده

00:12:27.720 --> 00:12:29.980
خب می بردیش اورژانس

00:12:29.980 --> 00:12:32.320
...یا زنگ میزدی آمبولانس بیاد -
نمی شه -

00:12:34.780 --> 00:12:38.020
من خودم حواسم هست
شماها برید بخوابید

00:12:40.360 --> 00:12:41.420
...تو چرا

00:12:43.060 --> 00:12:45.660
اوپا ، خون

00:12:49.200 --> 00:12:51.840
آخه چی شده؟

00:12:53.740 --> 00:12:56.030
بیرون -
اوپا -

00:12:56.030 --> 00:12:57.350
بهت گفتم برو بیرون ، لطفا

00:12:59.270 --> 00:13:02.120
باشه بیا ریم بیرون سویون

00:13:02.480 --> 00:13:03.580
بیا بریم

00:13:04.120 --> 00:13:05.450
واقعا که

00:13:31.000 --> 00:13:32.140
...نه

00:13:40.090 --> 00:13:41.880
وای سرم

00:13:42.560 --> 00:13:45.060
آخه چه خبر شده؟

00:13:46.650 --> 00:13:49.390
...سویون تو فکر میکنی

00:13:53.020 --> 00:13:54.240
باید برم بیرون

00:13:54.530 --> 00:13:56.340
دوباره این وقت شب  کجا؟

00:13:56.970 --> 00:13:59.760
سویون بعدا حال هی کیونگ چک کن

00:13:59.760 --> 00:14:00.870
لطفا

00:14:02.340 --> 00:14:04.370
هیچکی نباید اونو ببینه

00:14:05.710 --> 00:14:07.170
اوپا

00:14:07.850 --> 00:14:10.510
!هیوک سانگ  !هیوک سانگ

00:14:11.690 --> 00:14:12.950
دفیبریلاتورو بیارین

00:14:13.040 --> 00:14:14.460
یک میلی لیتر اپی نفرین بزنین

00:14:19.520 --> 00:14:21.390
علائم حیاتی اونو حفظ کنید

00:15:51.820 --> 00:15:52.880
شوک

00:15:54.250 --> 00:15:56.280
 200ژول ، بزن

00:15:59.620 --> 00:16:01.290
دوباره  200ژول ، بزن

00:16:01.790 --> 00:16:04.020
یک بار دیگه

00:16:04.470 --> 00:16:05.470
شوک

00:16:51.950 --> 00:16:53.540
 200ژول ، بزن

00:16:53.950 --> 00:16:55.010
بزن

00:18:44.220 --> 00:18:45.650
بابا

00:18:50.620 --> 00:18:53.660
بابا چرا دستت اینقدر سرده؟

00:18:54.120 --> 00:18:55.340
سردته؟

00:18:55.460 --> 00:18:57.190
می خوای به دستت ها کنم؟

00:19:03.780 --> 00:19:05.170
بابا

00:19:08.470 --> 00:19:10.820
بابا کجا میری؟

00:19:11.140 --> 00:19:12.550
بابا

00:19:20.620 --> 00:19:23.620
نونا

00:19:23.920 --> 00:19:25.120
نونا

00:19:29.960 --> 00:19:32.400
...نونا من

00:19:33.110 --> 00:19:34.670
جیش کردم

00:19:37.280 --> 00:19:40.440
مامان من می ترسم

00:19:54.330 --> 00:19:57.260
مامان ، بابا

00:20:01.040 --> 00:20:03.000
!مامان

00:20:05.770 --> 00:20:08.010
!مامان

00:20:09.840 --> 00:20:13.310
!مامان  .من می ترسم نونا

00:20:13.310 --> 00:20:16.250
می خوام برم پیش مامان

00:20:16.250 --> 00:20:17.580
مامان خونه نیست

00:20:18.480 --> 00:20:21.620
بذار اول لباساتون عوض کنیم

00:20:27.150 --> 00:20:31.690
!مامان

00:20:34.600 --> 00:20:35.870
!جینا

00:20:40.040 --> 00:20:41.310
آجوما

00:20:41.610 --> 00:20:44.810
ای بابا ، چرا تلفن جواب نمیدین؟

00:20:45.010 --> 00:20:48.320
آجوما میدونی مامان و بابام کجان؟

00:20:48.470 --> 00:20:50.640
....خب

00:20:50.640 --> 00:20:53.790
...مامان

00:20:53.790 --> 00:20:57.120
جین هو مامانت زودی بر میگرده خونه

00:20:57.120 --> 00:20:58.360
پس برگردین بخوابین

00:20:58.680 --> 00:21:01.450
وقتی بیدار شی مامان اومده

00:21:02.150 --> 00:21:03.560
بابام چی؟

00:21:05.500 --> 00:21:07.190
سرده بریم تو اتاق

00:21:07.190 --> 00:21:08.690
سرما میخورین

00:21:11.010 --> 00:21:12.840
اوه مامانه

00:21:13.310 --> 00:21:14.540
من جواب میدم

00:21:14.540 --> 00:21:16.040
من خودم بر میدارم

00:21:18.640 --> 00:21:20.900
مامان ...مامان خودتی؟

00:21:21.320 --> 00:21:22.440
!مامان

00:21:24.480 --> 00:21:26.380
مامان کجایی؟

00:21:30.450 --> 00:21:33.590
کیه؟ -
عمو ته گیل ـه -

00:21:33.790 --> 00:21:35.650
میخواد با شما حرف بزنه

00:21:37.800 --> 00:21:39.570
الو ، بگو

00:21:40.770 --> 00:21:42.300
چی؟

00:22:22.630 --> 00:22:23.700
حالش چطوره؟

00:22:24.130 --> 00:22:25.510
هنوز خوابه؟

00:22:26.370 --> 00:22:27.750
تبش اومده پایین

00:22:29.550 --> 00:22:33.090
میگم مامان معلوم هست اینجا چه خبره؟

00:22:33.820 --> 00:22:37.710
میدونم زنش نمی تونم به عنوان زنش
به وظایفش عمل کنه

00:22:38.060 --> 00:22:42.030
اما چطوری میتونه دوست دختر
 سابقشُ برداره بیاره اینجا؟

00:22:42.220 --> 00:22:45.770
منم مثل تو ، نمی دونم چه خبره

00:22:47.100 --> 00:22:49.570
مطمئنم یک دلیلی داره برا خودش

00:22:50.370 --> 00:22:51.570
معنی نمیده

00:22:51.840 --> 00:22:54.630
اصلا نمیتونم درکش کنم

00:22:54.630 --> 00:22:56.340
صداتو بیار پایین

00:22:56.670 --> 00:22:59.810
چرا تو نمیتونی تنها برادرتو درک کنی؟

00:23:00.580 --> 00:23:02.850
خودت میتونی این وضعیت عجیبُ درک کنی؟

00:23:19.420 --> 00:23:22.000
.هیوک سانگ -
!هیوک سانگ -

00:24:02.110 --> 00:24:03.280
باید فراموش کنم

00:24:04.310 --> 00:24:05.970
هیچ اتفاقی نیفتاده

00:24:07.050 --> 00:24:08.320
هیچی نشده

00:24:09.170 --> 00:24:10.320
هیچی

00:24:18.590 --> 00:24:20.950
جینا زود باش عجله کن

00:24:32.370 --> 00:24:33.630
جینا بدو

00:24:52.760 --> 00:24:54.180
وای وای خدا

00:24:54.920 --> 00:24:56.720
نه ...آقای کیم

00:24:56.890 --> 00:24:58.460
...آقای کیم

00:24:59.620 --> 00:25:02.500
جینا بابات از دنیا رفته

00:25:03.460 --> 00:25:05.160
پدرت از دنیا رفت

00:25:07.310 --> 00:25:08.470
ته گیل

00:25:08.870 --> 00:25:12.170
بگذار بچه ها برای آخرین بارباباشون ببینن

00:25:30.060 --> 00:25:32.570
جین هو ، باهاش خداحافظی کن

00:25:33.270 --> 00:25:35.370
برای پدرت آرزوی سفر امن به بهشت کن

00:25:35.370 --> 00:25:38.200
نه ، این بابای من نیست

00:25:38.630 --> 00:25:41.700
من مامانم میخوام ، مامان

00:25:41.700 --> 00:25:44.670
جین هو -
من مامانم میخوام -

00:25:50.370 --> 00:25:53.710
آجوما ، بابای ما چش شده؟

00:25:54.480 --> 00:25:56.760
با ماشین تصادف کرده

00:26:08.930 --> 00:26:11.870
بابا ، بیدار شو بابا

00:26:12.010 --> 00:26:14.840
تو نمردی مگه نه؟

00:26:15.840 --> 00:26:17.540
بیدار شو بابا

00:26:18.310 --> 00:26:20.110
چشماتو باز کن بابا

00:26:20.310 --> 00:26:22.750
یالا بیدار شو

00:26:23.080 --> 00:26:25.380
چرا اونجا دراز کشیدی؟

00:26:25.710 --> 00:26:28.290
بیدار شو، بیدارشو بابا

00:26:28.290 --> 00:26:30.260
!بلند شو

00:26:30.260 --> 00:26:33.030
!بابا

00:26:33.180 --> 00:26:35.890
بیدار شو بابا

00:26:35.890 --> 00:26:37.150
بس کن

00:26:37.150 --> 00:26:39.600
!ولم کن

00:26:40.220 --> 00:26:42.930
!بابا

00:26:44.570 --> 00:26:46.400
!بابا

00:26:59.380 --> 00:27:01.020
اوک کیونگ

00:27:01.480 --> 00:27:06.330
چطور همچین اتفاقی یهویی افتاده؟

00:27:09.060 --> 00:27:11.060
مادرشون کجاس؟ -
سان هی -

00:27:11.720 --> 00:27:13.460
تو پیش بچه ها بمون

00:27:13.460 --> 00:27:15.100
من باید با ته گیل برم

00:27:15.100 --> 00:27:16.630
باشه باشه برو

00:27:18.040 --> 00:27:19.130
خدایا

00:27:32.850 --> 00:27:34.790
هی اونها چی گفتن؟

00:27:34.980 --> 00:27:36.710
گفتن باید یه اتاق ترحیم رزور کنیم

00:27:36.710 --> 00:27:38.330
اما من پولم کجا بوده

00:27:39.760 --> 00:27:40.860
بیا اینجا

00:27:43.300 --> 00:27:44.600
چیه؟

00:27:45.270 --> 00:27:46.370
ته گیل

00:27:47.600 --> 00:27:48.660
...من

00:27:49.570 --> 00:27:52.310
حالا که بچه هارو دیدم
نمیتونم اینکارو بکنم

00:27:52.960 --> 00:27:56.340
بیا همه چی رو به پلیس بگیم

00:27:56.580 --> 00:27:58.750
...بگیم اون آقای کوون عوضی

00:27:58.850 --> 00:28:00.870
...اینکارو با آقای کیم کرد و

00:28:00.970 --> 00:28:02.580
با زنش فرار کرد

00:28:02.870 --> 00:28:04.210
بیا همه چی رو بگیم

00:28:04.620 --> 00:28:07.940
هر چی فکر میکنم به نظرم این اشتباهه

00:28:08.020 --> 00:28:09.760
...چطور ممکنه یه نفر

00:28:09.880 --> 00:28:11.980
نونا تو چت  شده؟

00:28:11.980 --> 00:28:13.260
منظورت چیه؟

00:28:13.260 --> 00:28:14.800
این درست نیست

00:28:18.270 --> 00:28:20.800
باشه تو درست میگی
حقیقت خوبه

00:28:20.800 --> 00:28:22.340
برو به پلیس بگو

00:28:22.340 --> 00:28:24.690
باشه هر طور شده کاری میکنیم
اون احمق بیفته زندان

00:28:24.690 --> 00:28:26.270
باشه ، بیا همه چی رو بهشون بگیم

00:28:26.700 --> 00:28:30.310
آفرین درسته باید کاری کنیم شبها
بتونیم راحت سرمون رو بالش بذاریم

00:28:30.610 --> 00:28:31.670
...اما نونا

00:28:33.580 --> 00:28:34.780
گون ووک چی؟

00:28:35.970 --> 00:28:37.020
هوم؟

00:28:37.640 --> 00:28:38.750
میتونی بکشیش؟

00:28:41.710 --> 00:28:43.590
نونا تو پسرتو می کشی

00:28:43.820 --> 00:28:46.180
دارن میگن اگه فوری عمل نشه میمیره

00:28:46.180 --> 00:28:47.330
میگن میمیره

00:28:47.760 --> 00:28:48.950
میخوای بریم پول نزول کنیم؟

00:28:48.950 --> 00:28:51.030
یا میخوای یکی از اعضای بدنم بفروشم؟

00:28:51.890 --> 00:28:54.420
منم دلم برای آقای کیم میسوزه

00:28:54.530 --> 00:28:56.000
اما اون دیگه مرده

00:28:56.730 --> 00:28:59.430
اون که مرده ، زنده ها باید زندگی کنن

00:28:59.930 --> 00:29:01.630
ما باید گون وو رو نجات بدیم

00:29:03.310 --> 00:29:06.200
من نمیتونم از خدا می ترسم

00:29:06.850 --> 00:29:09.120
یهویی دیدی صاعقه بهمون زد

00:29:09.870 --> 00:29:11.280
من میخوام برم بگم

00:29:11.350 --> 00:29:13.120
میخوام همه چی رو به پلیس بگم

00:29:13.710 --> 00:29:16.760
اون احمقها باید مجازات بشن

00:29:16.760 --> 00:29:17.860
فهمیدی؟

00:29:19.420 --> 00:29:20.830
واقعا میخوای بذاری گون ووک بمیره؟

00:29:21.420 --> 00:29:24.060
میخوای بذاری تنها پسرت و
 تنها برادرزاده من بمیره؟

00:29:24.330 --> 00:29:25.770
مطمئنی پشیمون نمیشی؟

00:29:26.720 --> 00:29:28.690
بخاطر همین گفتم لبهات با چسب بچسبونی

00:29:29.570 --> 00:29:31.770
اگه اینکارو نکنی گون ووک میمیره

00:29:40.850 --> 00:29:41.970
عوضی

00:29:43.140 --> 00:29:44.350
عوضی

00:29:50.880 --> 00:29:52.060
نونا

00:29:52.860 --> 00:29:55.530
بابا الان دیگه مرده؟

00:29:57.060 --> 00:30:00.330
این یعنی مادیگه نمی تونیم ببینیمش؟

00:30:02.960 --> 00:30:05.870
نونا ، مامان کجاس؟

00:30:12.200 --> 00:30:13.350
نونا

00:30:15.050 --> 00:30:16.580
نونا

00:30:16.780 --> 00:30:18.350
!جینا

00:30:43.130 --> 00:30:45.900
خداوندا بابای مارو نجات بده

00:30:46.370 --> 00:30:48.670
خدایا تو میتونی

00:30:48.780 --> 00:30:51.050
تو هر کاری بخوای میتونی بکنی

00:30:51.470 --> 00:30:53.320
پس لطفاً بابام نجات بده

00:30:59.830 --> 00:31:01.760
من دختر خوبی میشم

00:31:02.030 --> 00:31:03.620
آدم خوبی میشم

00:31:04.890 --> 00:31:07.960
...خدایا ، لطفا

00:31:08.540 --> 00:31:10.600
...خواهش میکنم

00:32:11.830 --> 00:32:12.960
جینا

00:32:13.720 --> 00:32:15.540
بیا غذا بخور

00:32:16.840 --> 00:32:18.730
مامانم کجاس؟

00:32:42.300 --> 00:32:45.370
اگه آبلون داریم یه کم فرنی درست کن

00:32:45.530 --> 00:32:46.660
چشم قربان

00:32:55.230 --> 00:32:56.580
مامان

00:32:56.900 --> 00:32:59.440
اینقدربا من ور نرو

00:33:10.820 --> 00:33:11.880
هی کیونگ

00:33:13.360 --> 00:33:14.530
کی بلند شدی؟

00:33:15.120 --> 00:33:16.300
حالت خوبه؟

00:33:16.620 --> 00:33:18.330
می تونی راه بری؟

00:33:18.460 --> 00:33:19.690
...خب

00:33:20.190 --> 00:33:22.070
لباسهام کجان؟

00:33:23.000 --> 00:33:25.130
باید برم خونه -
نمیشه -

00:33:25.540 --> 00:33:26.840
تو جایی نمیری

00:33:27.400 --> 00:33:28.900
الان اینجا خونه توئه

00:33:30.780 --> 00:33:32.010
بچه هام چی؟

00:33:33.400 --> 00:33:35.640
...جین آ و جین هو -
بهشون فکر نکن -

00:33:36.870 --> 00:33:38.350
من از حالا ازت مراقبت میکنم

00:33:39.290 --> 00:33:40.380
هیوک سانگ

00:33:40.380 --> 00:33:43.410
میخوای تا آخر عمرت بشینی کتک بخوری؟

00:33:43.760 --> 00:33:45.450
میخوای استعدادت رو بریزی تو فاضلاب

00:33:45.450 --> 00:33:49.190
و همیشه خدا نگران پول باشی؟

00:33:52.070 --> 00:33:54.390
به من نگاه کن ، چشمات خوب باز کن

00:33:54.600 --> 00:33:56.040
من همه چی بهت میدم

00:33:56.130 --> 00:33:57.730
هر چی که تو بخوای

00:33:58.610 --> 00:34:02.810
من یه شرکت طراحی با یک
شرکت کفش به اسمت باز میکنم

00:34:03.280 --> 00:34:06.200
تا وقتی با من باشی
همه کار برات میکنم

00:34:07.170 --> 00:34:10.350
تو شوهرمُ کشتی

00:34:11.520 --> 00:34:13.850
هیوک سانگ تو اونو کشتی

00:34:15.650 --> 00:34:16.790
قاتل

00:34:18.290 --> 00:34:19.580
قاتل

00:34:21.520 --> 00:34:23.190
تو باید با من بمونی

00:34:24.730 --> 00:34:27.690
... تو باید راز من

00:34:28.230 --> 00:34:30.370
با خودت به گور ببری

00:34:31.370 --> 00:34:49.600
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:00.290 --> 00:35:02.460
(کفش های قرمز)

00:35:02.600 --> 00:35:04.190
مادر جینا با یکی رو هم ریخته

00:35:04.190 --> 00:35:06.170
با یه مرد دیگه می پریده ؟

00:35:06.170 --> 00:35:07.810
دختره هرزه

00:35:07.810 --> 00:35:10.980
فکر کردی نمی دونم اینکارارو کردی
تا دست و پای پسرم ببندی

00:35:10.980 --> 00:35:12.810
...میگن یه زن

00:35:12.810 --> 00:35:16.540
اگه دیوونه مردی باشه حتی از بچه هاش میگذره

00:35:16.540 --> 00:35:19.210
نه مامان من اینکارو نمیکنه

00:35:19.310 --> 00:35:20.380
میخوام طلاق بگیرم

00:35:20.380 --> 00:35:23.310
میخوام هی کیونگ ازم بچه دار بشه

00:35:23.334 --> 00:36:26.264
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.