WEBVTT

00:00:10.600 --> 00:00:12.210
بگین ببینم چی فکر میکنین

00:00:12.810 --> 00:00:16.690
فکرنمیکنم بتونم این یکسان کنم

00:00:13.580 --> 00:00:17.380
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:17.380 --> 00:00:20.310
...اگه یکی بخواد دشمنی کنه

00:00:20.310 --> 00:00:21.760
مشکل درست کنه؟

00:00:25.220 --> 00:00:27.530
چرا اینقدر شماها بی صلاحیتین

00:00:28.350 --> 00:00:30.560
دنبال راه حل باشید
راه حل

00:00:30.900 --> 00:00:33.440
اگه اینجا موادش رو عوض کنیم چی؟

00:00:33.830 --> 00:00:35.900
اگه جنس و رنگ عوض کنیم

00:00:35.900 --> 00:00:37.400
احتمالا طرحش عوض میشه

00:00:37.400 --> 00:00:38.540
اینطوره؟

00:00:39.540 --> 00:00:41.270
فکر دیگه ای ندارین؟

00:00:47.410 --> 00:00:49.010
باشه پس همینکارو می کنیم

00:00:49.540 --> 00:00:51.480
بازاریابی پیش نویس داره؟

00:00:51.480 --> 00:00:53.890
بله پیش نویش آماده است خانم رئیس

00:00:57.480 --> 00:00:58.890
(بانو چوی)

00:00:59.930 --> 00:01:01.900
زود باشین ، برین

00:01:09.370 --> 00:01:13.380
خانوم چوی منتظر تماس تون بودم

00:01:13.930 --> 00:01:16.910
ما ساعت 4 جلسه داریم؟

00:01:17.010 --> 00:01:18.150
بله همینطوره

00:01:19.300 --> 00:01:20.550
باشه

00:01:20.970 --> 00:01:23.020
همون ساعت میام خونه ات

00:01:36.400 --> 00:01:37.570
من کار داشتی مادر بزرگ؟

00:01:38.400 --> 00:01:39.490
آره

00:01:40.660 --> 00:01:43.160
میخواستم یه کاری برام انجام بدی

00:01:44.100 --> 00:01:45.870
میدونی خونه مین هی کیونگ کجاس؟

00:01:48.010 --> 00:01:49.510
چیه ؟ نمیخوای بری؟

00:01:50.880 --> 00:01:52.510
نه میرم

00:01:53.010 --> 00:01:54.570
قرار ساعت 4 عصره

00:01:55.150 --> 00:01:57.050
مبادا زودتر بری

00:01:57.290 --> 00:01:59.120
با 15 دقیقه تاخیر برو

00:02:00.290 --> 00:02:03.020
باید منتظر بمونه تا قدر پولو بدونه

00:02:03.430 --> 00:02:04.550
چشم

00:02:06.430 --> 00:02:07.990
به هر حال که اینکارو میکنی

00:02:08.220 --> 00:02:10.130
پس حداقل بخند

00:02:10.130 --> 00:02:11.520
اینقدر اخم نکن

00:02:20.830 --> 00:02:22.300
....هنوز اینقدر ساده است

00:02:22.800 --> 00:02:25.500
که نمیدونه دنیا دست کیه

00:03:14.900 --> 00:03:16.700
وای می بخشید

00:03:19.700 --> 00:03:20.960
میشه دو دلار

00:03:21.990 --> 00:03:23.740
چی میخونی اینقدر با دقت؟

00:03:25.000 --> 00:03:27.710
رشتمه ، طراحی کفش

00:03:34.620 --> 00:03:36.020
روز خوش

00:03:38.240 --> 00:03:39.710
محمولتون رسید

00:03:40.120 --> 00:03:41.210
باشه

00:03:43.180 --> 00:03:44.280
دوتا؟

00:03:44.860 --> 00:03:45.960
Three.

00:03:44.860 --> 00:03:45.960
سه تا سه تا

00:03:58.500 --> 00:03:59.640
چقدر سنگین بود

00:03:59.710 --> 00:04:01.870
بذار ایندفعه دوتا بردارم

00:04:03.550 --> 00:04:04.710
همین دوتا

00:04:07.840 --> 00:04:09.580
وای چقدر سنگین

00:04:11.620 --> 00:04:13.020
خیلی سنگینه

00:04:15.580 --> 00:04:16.680
اوکی

00:04:18.520 --> 00:04:19.730
آی کمرم

00:04:36.000 --> 00:04:37.180
وای درد گرفت

00:04:38.980 --> 00:04:40.180
می سوزه

00:04:40.510 --> 00:04:43.010
وای چقدر میسوزه

00:04:43.420 --> 00:04:44.440
حالت خوبه؟

00:04:45.220 --> 00:04:46.990
بله خوبم

00:04:46.990 --> 00:04:48.090
ممنونم

00:04:53.450 --> 00:04:54.490
وای نه

00:04:54.550 --> 00:04:56.230
وای نه

00:04:56.450 --> 00:04:57.530
حالا چیکار کنم؟

00:05:00.300 --> 00:05:02.260
وای نه  .ببخشید

00:05:02.840 --> 00:05:04.970
...فکر کنم

00:05:05.130 --> 00:05:06.560
...یه خراش کوچکه

00:05:06.560 --> 00:05:07.630
متاسفم -
.بذار ببینم -

00:05:08.280 --> 00:05:11.640
این که خراش کوچک نیست

00:05:11.640 --> 00:05:13.780
.خیلی معذرت میخوام .ببخشید

00:05:15.870 --> 00:05:17.290
میشه همین یه بار بیخیال بشین

00:05:19.920 --> 00:05:21.590
فقط همین یه بار ...باشه؟

00:05:22.680 --> 00:05:24.430
لطفا همین یه بار ندید بگیر

00:05:26.820 --> 00:05:29.250
.ببخشید تو رو خدا ببخشید

00:05:29.250 --> 00:05:31.300
هی دختر خانم -
.ببخشید -

00:05:37.300 --> 00:05:39.670
به هر حال چک میکنم بهت میگم

00:05:40.300 --> 00:05:41.500
شمارتو بده

00:05:43.550 --> 00:05:46.280
نمیشه فقط همین یه را کوتاه بیای

00:05:46.850 --> 00:05:47.920
.ببخشید

00:05:50.550 --> 00:05:52.140
فکر کنم درست بشه

00:05:53.680 --> 00:05:55.450
(بیمارستان هوجون سئول)

00:05:57.990 --> 00:05:59.990
1, 2, 3!

00:06:04.320 --> 00:06:06.990
فقط همین

00:06:06.990 --> 00:06:09.690
هی کیم جین هو همینم خوبه

00:06:09.870 --> 00:06:11.970
شمع هارو فوت کردی مام برات
 دست زدیم خوبه دیگه

00:06:12.470 --> 00:06:15.500
کادوتون کجاس؟ -
خوابشو ببینی -

00:06:15.610 --> 00:06:17.800
زود باشین بچه ها ، این درست نیست

00:06:17.800 --> 00:06:20.310
بالاخره تولدمه ، حال گیری نکنین

00:06:20.310 --> 00:06:21.810
باشه باشه بهمون بگو

00:06:21.980 --> 00:06:23.310
چی میخوای بهت بدیم؟

00:06:24.790 --> 00:06:26.860
میخوام یه سر برم خونه

00:06:27.450 --> 00:06:29.090
شماها باید جور من بکشین

00:06:30.160 --> 00:06:32.320
این میشه هدیه تولدم

00:06:34.950 --> 00:06:37.100
شماها دیگه چجور دوستایی هستین

00:06:37.930 --> 00:06:39.470
به هر حال آرزو کن

00:06:39.470 --> 00:06:40.930
آرزوم همینه

00:06:42.340 --> 00:06:45.240
فقط برای یک ساعت

00:06:46.130 --> 00:06:47.800
هی چیکار کنیم؟

00:06:48.110 --> 00:06:49.180
بکنیم ؟

00:06:49.800 --> 00:06:50.910
بکنیم؟

00:06:51.200 --> 00:06:52.700
چی بگم

00:06:53.850 --> 00:06:54.920
عوضی

00:06:59.880 --> 00:07:00.990
سلام نونا

00:07:01.510 --> 00:07:04.180
چه عجب زود جواب دادی

00:07:05.050 --> 00:07:06.990
کار داری؟ چیکار میکنی؟

00:07:07.050 --> 00:07:08.620
داشتم استراحت می کردم

00:07:09.120 --> 00:07:12.230
بهشون بگو بهت سخت نگیرن
امروز تولدته

00:07:12.300 --> 00:07:15.300
نگران نباش برام کیک گرفتن
و تازه شمع هم فوت کردم

00:07:16.100 --> 00:07:18.060
راست میگی؟ مثل بچه ها؟

00:07:18.700 --> 00:07:20.300
آره دقیقا مثل بچه ها

00:07:20.610 --> 00:07:22.200
تازه آرزوم کردم

00:07:22.300 --> 00:07:24.980
آرزو کردم بذارن بیام خونه

00:07:25.480 --> 00:07:26.980
عوضی -
واقعا که -

00:07:29.570 --> 00:07:31.420
چه آرزوی بزرگی

00:07:32.990 --> 00:07:34.120
چی برات درست کنم؟

00:07:34.120 --> 00:07:35.450
کالبی ؟ چابچه؟

00:07:35.450 --> 00:07:37.950
هر چی دلت میخواد بگو
امروز روز توئه

00:07:38.030 --> 00:07:40.250
چیه میخوای یک میز از غذاهای
سوپر مارکت برام بیاری؟

00:07:40.250 --> 00:07:43.450
چی داری میگی خواهرت میخواد
خودش برات غذا بپزه

00:07:43.870 --> 00:07:46.930
تو برادر کوچولوی دکتر منی

00:07:49.560 --> 00:07:52.670
...اما جین هو میدونی

00:07:53.170 --> 00:07:55.430
...کفش های رو که برات طراحی کرده بودم

00:07:56.240 --> 00:07:58.700
ببخشید اما هنوز آماده نشده

00:07:59.070 --> 00:08:00.810
بخاطر همین زنگ زدی

00:08:01.220 --> 00:08:02.310
اشکالی نداره

00:08:03.620 --> 00:08:04.680
باشه

00:08:05.090 --> 00:08:06.120
باشه

00:08:08.290 --> 00:08:09.420
خیلی خنگه

00:08:10.090 --> 00:08:11.090
چی؟

00:08:11.090 --> 00:08:13.690
خواهرم برام کفشی رو سفارش
داده بود که خودش طراحی کرده

00:08:13.820 --> 00:08:15.730
میخواست برای تولدم بهم بده

00:08:15.890 --> 00:08:17.560
اما عذر خواهی کرد چون هنوز آماده نشده

00:08:17.560 --> 00:08:20.120
هی کفش هدیه خداحافظیه

00:08:20.490 --> 00:08:21.870
اگه باهاش بپری چی؟

00:08:22.840 --> 00:08:24.430
بس کن بچه

00:08:24.430 --> 00:08:27.180
ما خواهر و برادریم واسه
 چی باید خداحافظی کنیم؟

00:08:27.700 --> 00:08:29.040
بیاین بخوریم -
باشه -

00:08:29.040 --> 00:08:30.180
به نظر خوشمزه میاد

00:08:30.280 --> 00:08:31.800
هی -
هی -

00:08:32.910 --> 00:08:34.120
خیلی خوشمزه است

00:08:34.780 --> 00:08:35.980
!تولدت مبارک

00:08:37.180 --> 00:08:39.490
- !تولدت مبارک
-.بسه دیگه

00:08:45.560 --> 00:08:47.890
!مامان -
وای ترسوندیم -

00:08:49.600 --> 00:08:52.230
ایوای ، مثل یک خانوم در بزن بیا تو هی بین

00:08:52.230 --> 00:08:53.760
چند بار باید بهت بگم؟

00:08:54.290 --> 00:08:57.000
ببخشید -
چیه ، کاری داری؟ -

00:08:57.070 --> 00:09:00.440
خب ..مامان ، پول میخوام

00:09:00.670 --> 00:09:01.980
کارت که داری

00:09:02.030 --> 00:09:04.210
آخه شما یه حدی گذاشتی

00:09:05.210 --> 00:09:07.140
داری میگی به این زودی تمومش کردی؟

00:09:07.540 --> 00:09:09.010
زیاد نبود که

00:09:09.080 --> 00:09:10.620
با خرید یک کیف تموم شد

00:09:10.620 --> 00:09:11.740
واقعا که

00:09:13.190 --> 00:09:14.360
 .اوه اومد

00:09:15.510 --> 00:09:16.620
کی؟

00:09:19.190 --> 00:09:22.600
ای وای سلام مشتاق دیداز

00:09:22.600 --> 00:09:23.700
سلام

00:09:27.260 --> 00:09:29.260
استاد شما تشریف آوردین

00:09:29.700 --> 00:09:31.970
حالتون چطوره؟ -
ممنون -

00:09:31.970 --> 00:09:33.770
شما به کارتون برسین

00:09:33.770 --> 00:09:35.400
منم به کارم میرسم

00:09:36.440 --> 00:09:38.240
باشه خداحافظ

00:09:39.400 --> 00:09:41.140
لطفا بفرمایید -
ممنون -

00:09:48.410 --> 00:09:50.150
خانم چوی حالشون چطوره؟

00:09:50.150 --> 00:09:52.590
صداشون مثل همیشه قوی بود

00:09:52.880 --> 00:09:54.460
...اما نه مثل قبل

00:09:55.200 --> 00:09:56.460
دچار یک بیماری مزمن شده

00:09:56.750 --> 00:09:58.230
ای بابا

00:09:58.470 --> 00:10:00.070
باید سلامتی شونو بدست بیارن

00:10:01.290 --> 00:10:03.710
هنوزم هفته ای یکبار دیالیر میشه؟

00:10:04.870 --> 00:10:06.000
بله

00:10:08.000 --> 00:10:11.400
با این همه پول چطور ممکنه
یه بیماری اینجوری رشد کنه

00:10:12.950 --> 00:10:14.950
...آجومونی لطفا میوه بیار

00:10:15.510 --> 00:10:17.640
نه ممنون باید برم

00:10:19.690 --> 00:10:21.410
بفرمایید این خدمت شما

00:10:30.620 --> 00:10:33.020
(سُفته)

00:10:35.030 --> 00:10:37.440
مبلغ 700000 دلار وجه نقد و یک
چک پس از ارسال برای بقیه اش

00:10:38.210 --> 00:10:41.440
گفتن اول چک کنید و بعد مهر و امضا

00:10:41.610 --> 00:10:45.310
خب ...چرا اول یه کم استراحت نمی کنید ؟

00:10:45.810 --> 00:10:47.740
بک دقیقه بهم فرصت بدید

00:11:03.600 --> 00:11:05.420
(تقدیر نامه )

00:11:05.420 --> 00:11:09.340
(نامه انتصاب)

00:11:14.110 --> 00:11:15.270
سلام

00:11:18.040 --> 00:11:19.770
هیون سوک حالش خوبه؟

00:11:19.870 --> 00:11:21.240
مگه باهاش تماس نداری؟

00:11:22.410 --> 00:11:23.640
چرا خودت ازش نمی پرسی؟

00:11:24.350 --> 00:11:28.190
من چرا ولی اون جواب پیامای من نمیده

00:11:29.780 --> 00:11:33.380
می دونید کی قراره برگرده کره؟

00:11:34.250 --> 00:11:36.250
گفت به زودی میاد

00:11:36.360 --> 00:11:37.420
جدی؟

00:11:38.070 --> 00:11:40.490
هنوز خونه ای هه بین؟
فکر کردم رفتی بیرون

00:11:40.490 --> 00:11:42.840
مامان هیون سوک قراره به زودی برگرده کره

00:11:44.110 --> 00:11:45.210
واقعا؟

00:11:51.670 --> 00:11:54.580
همون وقتی که گفتم رسیدی؟

00:11:54.770 --> 00:11:55.870
بله مادر بزرگ

00:11:57.380 --> 00:11:59.640
گوشی رو بده خانم مین

00:12:01.280 --> 00:12:03.120
مادر بزرگ میخواد باهاتون صحبت کنه

00:12:06.420 --> 00:12:07.730
سلام بانو چوی

00:12:08.560 --> 00:12:11.100
خودم میخواستم الان زنگ بزنم

00:12:12.660 --> 00:12:14.630
بله حتما

00:12:15.160 --> 00:12:17.530
شده من تا حالا اشتباه کنم؟

00:12:18.370 --> 00:12:21.580
هر کی هر از گاهی اشتباه می کنه

00:12:21.670 --> 00:12:23.770
اینقدر مغرور نشو

00:12:24.080 --> 00:12:25.770
بله خانوم چشم

00:12:27.620 --> 00:12:30.540
سند بده کی سوک بیاره

00:12:30.540 --> 00:12:31.690
فعلا خدافظ

00:12:35.620 --> 00:12:38.020
جادوگر حیله گر

00:12:38.044 --> 00:12:55.444
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:13:07.040 --> 00:13:09.460
کیه ...مامان تویی؟

00:13:10.280 --> 00:13:11.380
نونا تویی؟

00:13:13.520 --> 00:13:14.750
اینو که گرفتم

00:13:14.960 --> 00:13:17.100
...اینم از پیازچه

00:13:19.870 --> 00:13:22.130
هنوز خونه ای؟ -
جین هو قراره بیاد خونه -

00:13:22.390 --> 00:13:24.000
میخوام قبل از رفتن ببینمش

00:13:25.240 --> 00:13:26.570
میخوام تولدش جشن بگیرم

00:13:26.570 --> 00:13:29.110
ای جان چه پسر خوبی

00:13:29.170 --> 00:13:31.450
خیلی پسر خوبی هستی

00:13:32.610 --> 00:13:34.410
یو کیونگم بعدا میاد

00:13:34.410 --> 00:13:36.770
چی؟ ای بابا

00:13:36.870 --> 00:13:38.240
دوباره واسه چی؟

00:13:38.240 --> 00:13:40.880
دوباره واسه چی؟
خودت میدونی که ازت خوشش میاد

00:13:40.880 --> 00:13:42.150
منم میدونم

00:13:45.120 --> 00:13:46.230
آهان راستی

00:13:46.620 --> 00:13:49.060
...گوون ووک میدونی خراش

00:13:49.060 --> 00:13:50.520
روی ماشین چقدر پولش میشه؟

00:13:50.600 --> 00:13:51.700
خراش؟

00:13:52.290 --> 00:13:54.470
نمیدونم بستگی به ماشنیش داره

00:13:54.740 --> 00:13:56.470
پولش زیاد میشه ...چطور مگه؟

00:13:56.630 --> 00:13:58.240
هیچی ...ولش کن

00:14:00.310 --> 00:14:01.770
...میگم نونا

00:14:04.080 --> 00:14:05.640
میشه بهم یه ذره پول قرض بدی؟

00:14:06.450 --> 00:14:08.010
پول؟ ندارم

00:14:08.010 --> 00:14:09.640
الکی نگو داری

00:14:09.640 --> 00:14:10.820
ندارم

00:14:10.880 --> 00:14:12.190
میدونم که داری

00:14:12.240 --> 00:14:13.620
نخیر ندارم

00:14:13.690 --> 00:14:16.460
بعدشم میدونی تا حالاش
 چقدر بهم بدهکاری

00:14:16.460 --> 00:14:18.520
اول بدهی تو بده بعد دوباره بیا

00:14:21.020 --> 00:14:23.250
...درد و رنج بچه های این نسل

00:14:23.250 --> 00:14:25.420
حقا که نسل سوخته ایم

00:14:25.920 --> 00:14:29.530
اگه پول میخوای ، خودتو تکون بده برو سر کار

00:14:29.660 --> 00:14:32.110
من مریضم ، قلب عمل کردم

00:14:32.470 --> 00:14:33.980
هنوزم قلبم درد میکنه

00:14:34.170 --> 00:14:36.110
خدایی اینجارو نگاه کن

00:14:38.870 --> 00:14:41.670
هی بخاطر همین عمل حالت خوب شده

00:14:41.670 --> 00:14:43.620
در ضمن اگه اینقدر مریضی

00:14:43.620 --> 00:14:46.720
چطوری هر شب میری باشگاه

00:14:47.720 --> 00:14:51.420
باشه اگه پول نداری کارت اعتباریم قبوله

00:14:51.420 --> 00:14:53.250
...هی ، بزنما

00:14:54.020 --> 00:14:57.620
چه توقعی دارم تو که خواهر واقعیم نیستی

00:14:57.970 --> 00:15:00.660
....چی ؟ دوباره اینو گفتی؟

00:15:00.660 --> 00:15:03.130
بیا اینجا ببینم کتک باید بخوری

00:15:03.130 --> 00:15:04.870
بیا اینجا تا بهت بگم

00:15:04.870 --> 00:15:06.370
باشه باشه

00:15:06.370 --> 00:15:07.440
بیا اینجا ببینم گوون ووک

00:15:09.030 --> 00:15:10.270
واقعا که

00:15:10.670 --> 00:15:12.000
پسره نامرد

00:15:15.740 --> 00:15:18.540
واقعا که چقدر سفته

00:15:20.750 --> 00:15:22.590
(یو کیونگ)

00:15:23.590 --> 00:15:24.830
بله نونیم

00:15:24.830 --> 00:15:28.020
هی چرا یهوی من شدم نونیت؟

00:15:28.700 --> 00:15:30.490
دوباره اوقات نداری؟

00:15:30.970 --> 00:15:32.120
واسه چی زنگ زدی؟

00:15:33.760 --> 00:15:35.760
امروز تولد جین هوئه

00:15:36.160 --> 00:15:37.840
منم بعدا میام اونجا

00:15:40.030 --> 00:15:43.840
نه آخه نمیدونستم برا تولدش چی بگیرم

00:15:43.840 --> 00:15:45.870
بخاطر همین خواستم از تو بپرسم

00:15:46.240 --> 00:15:47.770
خودت یه فکری براش بکن

00:15:51.880 --> 00:15:52.950
عزیز دلم

00:15:53.640 --> 00:15:56.650
عزیز دلم قطع کرد

00:15:57.750 --> 00:15:59.250
....بزنم لهش کنم

00:16:05.890 --> 00:16:06.970
خیلی خب

00:16:11.240 --> 00:16:12.660
خوشمزه شده

00:16:14.080 --> 00:16:15.110
...این یکی

00:16:16.080 --> 00:16:19.810
تموم شد ، آی کمرم

00:16:19.810 --> 00:16:20.950
آی بازوم

00:16:23.580 --> 00:16:26.510
ای خدا چه بوهای خوشمزه ای میاد

00:16:26.510 --> 00:16:28.280
بوش داره من می کشه

00:16:29.220 --> 00:16:31.620
من سریع اومدم تا شام تولد جین هو رو بپزم

00:16:31.620 --> 00:16:33.020
خودت همه رو تموم کردی؟

00:16:33.020 --> 00:16:34.100
تقریبا

00:16:34.390 --> 00:16:37.620
بعد از مدتها بوی گوشت
بینی تو نوازش نکرد؟

00:16:37.620 --> 00:16:39.370
دقیقا

00:16:39.370 --> 00:16:41.840
کاش هر روز تولد جین هو باشه

00:16:43.790 --> 00:16:46.130
عزیزم

00:16:46.530 --> 00:16:47.940
تو بهش زنگ زدی بیاد؟

00:16:48.000 --> 00:16:50.770
واسه چی زنگ زدی ، به خودمون نمیرسه

00:16:50.850 --> 00:16:54.320
فکرکردی چون تو دعوتم نمیکنی من نمیام

00:16:55.480 --> 00:16:57.510
وای چه بوهای خوبی

00:16:57.620 --> 00:17:00.010
ای بابا سان هی

00:17:00.090 --> 00:17:01.820
حداقل اول دستاتو بشور

00:17:03.820 --> 00:17:05.190
واقعا که

00:17:07.020 --> 00:17:09.420
راه افتادم ساعت 8 اونجام

00:17:09.560 --> 00:17:11.690
جین هو گفت ساعت 8 اینجاس

00:17:15.370 --> 00:17:16.460
باشه

00:17:30.470 --> 00:17:32.550
!کیفم !دزد

00:17:32.550 --> 00:17:33.710
!دزد

00:17:40.890 --> 00:17:42.000
همونجا وایسا

00:19:19.180 --> 00:19:21.360
(خواهرم)

00:19:40.780 --> 00:19:43.670
بزن کنار ، همینجاس

00:19:48.760 --> 00:19:49.760
.جین هو

00:19:49.950 --> 00:19:51.030
.جین هو

00:19:51.120 --> 00:19:53.420
!لطفا بیدار شو
تو چت شده؟

00:19:53.420 --> 00:19:54.920
مامان چیکار کنم؟

00:19:54.920 --> 00:19:56.830
چطور همچین اتفاقی افتاد؟

00:19:56.920 --> 00:19:59.570
...وای جین هو چیکار کنم

00:19:59.770 --> 00:20:01.160
سرپرست کیم جین هو کیه؟

00:20:01.870 --> 00:20:02.930
منم

00:20:02.930 --> 00:20:05.510
باید فوری عمل بشه
باید اینجارو امضا کنید

00:20:05.610 --> 00:20:07.230
با من بیا

00:20:09.130 --> 00:20:10.230
خدایا

00:20:45.640 --> 00:20:47.610
وای نه  .ببخشید

00:20:47.670 --> 00:20:48.780
.ببخشید

00:20:49.050 --> 00:20:52.790
...فکر کنم یه خراش کوچک باشه

00:20:52.910 --> 00:20:55.520
میشه همین یه بار بیخیال بشی؟

00:20:56.620 --> 00:20:57.680
وای نه

00:20:57.950 --> 00:20:59.560
فکر کنم بره

00:21:43.600 --> 00:21:44.700
بیا تو

00:21:48.430 --> 00:21:51.350
استاد ، خانم میخوان شمارو ببینن

00:22:20.430 --> 00:22:22.870
منم مادر بزرگ -
بیا تو -

00:22:30.970 --> 00:22:32.410
از اونجایی که خودت قبلا رفتی

00:22:32.850 --> 00:22:35.910
ازت میخوام یه کار دیگه برام بکنی

00:22:37.320 --> 00:22:39.150
...اگه اینجارو نگاه کنی

00:22:40.620 --> 00:22:41.760
نمی کنم

00:22:42.450 --> 00:22:43.560
چی؟

00:22:44.190 --> 00:22:45.890
نمیخوام کارای شمارو انجام بدم

00:22:47.570 --> 00:22:49.930
اگه تو نکنی کی قراره بکنه؟

00:22:51.960 --> 00:22:54.370
...حداقل تا یکی رو پیدا کنم

00:22:54.370 --> 00:22:55.930
من قبلاً چند بار این کارو کردم

00:22:57.610 --> 00:22:58.750
دیگه نمیخوام بکنم

00:23:02.820 --> 00:23:04.880
چرا نمیکنی؟

00:23:05.980 --> 00:23:09.020
حالا که حرفش شد بگو ببینم دلیلت چیه

00:23:11.260 --> 00:23:13.360
...میخوای دوباره تدریس کنی

00:23:13.620 --> 00:23:15.650
و استاد بشی؟

00:23:17.120 --> 00:23:20.100
...بعد از اینکه برای یه چیز شرم آور

00:23:20.100 --> 00:23:21.930
بهت تهمت زده شد و از دانشگاه بیرونت کردن؟

00:23:21.960 --> 00:23:23.960
هنوزم میخوای برگردی اونجا؟

00:23:25.840 --> 00:23:28.510
اینقدر دوست داری استاد باشی

00:23:29.580 --> 00:23:31.700
...اما از کاسبی مادر بزرگت

00:23:31.870 --> 00:23:32.900
فرار میکنی؟

00:23:32.940 --> 00:23:34.550
به نظرت کثیفه؟ -
مادر بزرگ -

00:23:34.550 --> 00:23:37.280
از قدیم گفتن مثل سگ پول
در بیار مثل پادشاه خرج کن

00:23:38.050 --> 00:23:39.790
...غرور گذاشتم کنار

00:23:39.790 --> 00:23:42.620
و تا آنج دستامو تو گوه فرو کردم
تا پول در بیارم

00:23:42.760 --> 00:23:45.980
من این پول با نخوردی و نپوشیدن جمع کردم

00:23:46.290 --> 00:23:49.500
چیزی که دوست داشتم نخوردم

00:23:50.360 --> 00:23:53.100
پس چی؟ مشکلت چیه؟

00:23:54.660 --> 00:23:57.160
دزدی کردم یا فحشا؟

00:23:57.160 --> 00:23:58.660
از چی شرمنده ای؟

00:23:58.660 --> 00:24:00.540
خودتونم میدونین منظورم چیه

00:24:01.610 --> 00:24:03.540
شما حتی حالتون خوبم نیست

00:24:03.730 --> 00:24:05.010
...نمیخوام استرس داشته باشین

00:24:05.010 --> 00:24:06.470
نمیخواد من نصیحت کنی

00:24:07.080 --> 00:24:10.050
راستش بگو که از من خجالت می کشی

00:24:10.050 --> 00:24:11.180
مادر بزرگ

00:24:11.250 --> 00:24:15.290
دنیا اونقدر که تو فکر میکنی آسون نیست

00:24:16.410 --> 00:24:19.180
تو نمیتونی هر آنچه که دلت میخواد انجام بدی

00:24:20.830 --> 00:24:23.950
شاید تو نوع کاسبی من دست کم بگیری

00:24:25.190 --> 00:24:27.390
...اما کسایی که منو قضاوت کردن

00:24:27.390 --> 00:24:29.570
آخرش بخاطر پولم جلوم تعظیم کردن

00:24:30.230 --> 00:24:32.460
...اعتبار ، قدرت ، سیاست

00:24:32.610 --> 00:24:34.900
بدون پول مفت نمی ارزه

00:24:35.580 --> 00:24:36.870
...تو هم باید تعظیم کنی

00:24:37.730 --> 00:24:39.940
حتی اگه از این پول حالت به هم بخوره

00:24:39.940 --> 00:24:42.410
این قدرت پوله بچه جون

00:24:42.670 --> 00:24:45.290
...شما فکر میکنی پول از همه چی مهمتره

00:24:45.290 --> 00:24:46.320
که چی؟

00:24:46.750 --> 00:24:48.380
...بخاطر همین

00:24:48.380 --> 00:24:50.450
...اجازه دادی چندتا جوجه سرت کلاه بذارن

00:24:50.450 --> 00:24:52.120
و مجبورت کنن باهاش ازدواج کنی
چون از عشق کور شده بودی؟

00:24:55.100 --> 00:24:56.760
مطمئنم دردت گرفت

00:24:57.500 --> 00:25:00.160
اما فکر نکنم به اندازه من

00:25:03.930 --> 00:25:05.070
...تو باید بدونی

00:25:05.870 --> 00:25:08.930
من زمان زیادی برام نمونده

00:25:12.470 --> 00:25:14.400
...پس ناراحتم نکن

00:25:17.910 --> 00:25:19.090
و اینو بخون

00:25:31.530 --> 00:25:33.960
...من یک رستوران کوچک داشتم

00:25:33.960 --> 00:25:35.540
که سوپ خماری می فروختم

00:25:36.190 --> 00:25:38.730
...رویای همیشگیم این بود که

00:25:39.160 --> 00:25:41.010
یک رستوران بزرگ بزنم

00:25:41.780 --> 00:25:45.670
حالا که پول دارم میخوام این کارو بکنم

00:25:46.010 --> 00:25:48.120
اما هیچ قدرتی ندارم

00:25:48.820 --> 00:25:51.520
ازاونجایی که این تجارت غذاس به جای پول

00:25:51.940 --> 00:25:54.410
تو شاید بتونی انجامش بدی

00:25:57.410 --> 00:26:00.180
من نمی دونم استاد بودن چقدر عالیه

00:26:00.480 --> 00:26:04.450
اما این آخرین آرزوی مادر بزرگت قبل از مرگه

00:26:26.640 --> 00:26:27.820
بیدار شدی؟

00:26:30.790 --> 00:26:32.260
عمل خوب پیش رفت

00:26:32.950 --> 00:26:35.330
یه مدت طول می کشه تا خوب شی

00:26:35.500 --> 00:26:36.920
گفتم فقط باید آروم باشی

00:26:37.330 --> 00:26:38.420
باشه؟

00:26:40.720 --> 00:26:44.270
من ...متاسفم نونا

00:26:47.430 --> 00:26:50.400
میدونم که متاسفی

00:26:51.850 --> 00:26:53.670
این چه کاری بود پسر

00:26:53.670 --> 00:26:55.750
چرا تو این سن و سال
اینجا دراز کشیدی

00:26:56.210 --> 00:26:57.750
من چی گفتم؟

00:26:57.750 --> 00:26:59.680
گفتم به کار دیگران دخالت نکن

00:26:59.680 --> 00:27:02.020
تو واقعا دردسر سازی

00:27:04.380 --> 00:27:05.480
نونا

00:27:10.360 --> 00:27:11.570
میخوای بگی غر نزنم؟

00:27:12.690 --> 00:27:13.800
باشه

00:27:15.540 --> 00:27:18.270
میرم خونه برات لباس تمیز بیارم

00:27:18.570 --> 00:27:20.200
مامان الان میاد

00:27:20.770 --> 00:27:21.870
باشه

00:27:22.900 --> 00:27:24.370
...نونا

00:27:27.140 --> 00:27:28.250
جانم؟

00:27:30.320 --> 00:27:33.940
دلم برای مامان تنگ شده

00:27:39.860 --> 00:27:41.120
مامان خودمون

00:27:44.650 --> 00:27:45.890
...نمی شه

00:27:47.530 --> 00:27:49.730
مامان ببینم؟

00:28:35.550 --> 00:28:38.080
این لباس زیرش ، اینم پیراهن

00:28:38.880 --> 00:28:40.380
اینم چندتا شلوار

00:29:10.470 --> 00:29:11.750
("لورا با مدیریت قابل اعتماد خود
قلب مشتریان را به دست آورد")

00:29:11.750 --> 00:29:13.750
("مدیر عامل شرکت مین هی کیونگ از
لورا و مدیر عامل شرکت کوون هیوک سانگ")

00:29:16.290 --> 00:29:17.560
("مدیر عامل شرکت مین هی کیونگ از
لورا و مدیر عامل شرکت کوون هیوک سانگ")

00:29:17.560 --> 00:29:20.290
("جذابیت زوج مدیر عامل")

00:29:23.720 --> 00:29:26.600
("بهترین تاجر زن سال ، مین هی کیونگ")

00:29:45.380 --> 00:29:46.520
الو؟

00:29:46.520 --> 00:29:48.380
نونا سریع بیا  بیمارستان

00:29:48.760 --> 00:29:50.360
جین هو رفته تو شوک

00:29:50.410 --> 00:29:51.680
حالش وخیمه

00:29:52.860 --> 00:29:53.920
چی؟

00:29:58.420 --> 00:30:03.770
("بهترین تاجر زن سال ، مین هی کیونگ")

00:30:06.630 --> 00:30:09.810
گون ووک ، جین هو حالش چطوره؟

00:30:09.900 --> 00:30:11.200
  ICUبردنش

00:30:11.750 --> 00:30:14.810
اینقدر ترسیده بودم که فکر کردم داره میمیره

00:30:38.510 --> 00:30:39.630
.جین هو

00:30:41.730 --> 00:30:43.130
صدامو می شنوی

00:30:46.750 --> 00:30:47.850
.جین هو

00:31:00.720 --> 00:31:01.830
.جین هو

00:31:03.560 --> 00:31:04.860
مامان کجاس؟

00:31:07.070 --> 00:31:08.160
...مامان

00:31:10.040 --> 00:31:11.230
....بیار

00:31:12.460 --> 00:31:13.930
مامان

00:31:30.150 --> 00:31:31.830
!مامان

00:31:31.830 --> 00:31:33.720
می ترسم نونا

00:31:33.720 --> 00:31:36.500
میخوام برم پیش مامان

00:31:36.560 --> 00:31:38.030
مامان خونه نیست

00:31:38.600 --> 00:31:42.840
مامان

00:32:54.070 --> 00:32:55.170
...شما

00:32:59.470 --> 00:33:01.280
خانم مین هی کیونگ ، مدیر عامل لورایی؟

00:33:42.710 --> 00:33:44.710
(کفش های قرمز)

00:33:45.060 --> 00:33:46.620
تو قبلا رابطه با اونهارو قطع کردی

00:33:46.620 --> 00:33:49.300
همه چی رو خراب نکن و قوی باش

00:33:49.300 --> 00:33:50.560
این چندمین باره

00:33:50.560 --> 00:33:52.030
از قدیم گفتن به کسی نمیشه اعتماد کرد

00:33:52.270 --> 00:33:54.270
بیایید همه چی رو فراموش کنیم

00:33:54.270 --> 00:33:57.460
اگه به اندازه کافی طولانی زندگی کنی
بالاخره میتونی روزای خوشی رو هم ببینی

00:33:57.460 --> 00:33:59.930
اون زن مادر جین هو نیست؟

00:33:59.930 --> 00:34:01.400
تبریک میگم اونی

00:34:01.400 --> 00:34:04.780
شنیدم هر از گاهی کفشهای شما می ترکونه

00:34:04.840 --> 00:34:07.810
چرا لورا کفش هایی دقیقاً با طراحی
 من روانه بازار کرده؟

00:34:07.810 --> 00:34:09.520
مطمئنم اونها طرح منو کپی کردن

00:34:09.520 --> 00:34:10.970
چرا شلوغش میکنی؟

00:34:10.970 --> 00:34:13.320
لورا طرح منو دزدیده

00:34:13.344 --> 00:35:15.694
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.