WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.380 --> 00:00:09.410
(قسمت 9)

00:00:12.740 --> 00:00:15.870
اگه برای دادن قرضت قصد
 فروش کلیه تو داری من خریدارم

00:00:16.950 --> 00:00:19.140
هر چقدر پول بخوای بهت میدم

00:00:21.450 --> 00:00:23.130
شوخی نمیکنم

00:00:25.060 --> 00:00:26.330
من بهش احتیاج دارم

00:00:26.830 --> 00:00:28.720
آقای یون -
...مادر بزرگم -

00:00:31.060 --> 00:00:33.030
تنها راه زنده بودنش پیوند کلیه است

00:00:35.540 --> 00:00:37.370
لطفا تجاتش بده

00:00:38.040 --> 00:00:40.010
...به هر حال این کاریه که میخوای بکنی

00:00:43.970 --> 00:00:45.150
.جما

00:00:48.770 --> 00:00:49.840
!جما

00:02:01.620 --> 00:02:02.680
بشین

00:02:04.160 --> 00:02:05.290
همینطوری خوبه

00:02:08.430 --> 00:02:11.020
بخاطر دیشب معذرت میخوام

00:02:13.100 --> 00:02:14.460
اشتباه بزرگی مرتکب شدم

00:02:16.640 --> 00:02:18.400
نا امید و عصبی بودم

00:02:19.430 --> 00:02:21.110
بخاطر همین بدون فکر حرف زدم

00:02:22.870 --> 00:02:24.300
اگه باعث ناراحتیت شدم معذرت میخوام

00:02:26.950 --> 00:02:28.150
میتونی برگردی سر کارت

00:02:31.050 --> 00:02:32.180
...احتمالا

00:02:33.390 --> 00:02:34.580
اگه به پول احتیاج داشتی

00:02:35.990 --> 00:02:37.360
بهت مساعده حقوق میدم

00:02:50.710 --> 00:02:52.830
چی؟ استعفا؟ -
چی؟ استعفا؟ -

00:02:52.830 --> 00:02:55.610
شما دوتا همیشه خدا
با همین و هیچ کاری نمی کنین

00:02:55.830 --> 00:02:58.080
طبقه دوم مال شماس

00:02:58.180 --> 00:03:00.920
همه خانمها مدام دارن شکایت میکنن

00:03:01.180 --> 00:03:03.520
مگه ما چیکار کردیم؟

00:03:03.520 --> 00:03:04.950
راست میگه

00:03:05.050 --> 00:03:07.360
ما هیچ کار اشتباهی مرتکب نشدیم

00:03:07.360 --> 00:03:10.580
اول باید کارتونو بکنین ولی همش دنبال همین

00:03:10.650 --> 00:03:12.180
حالا خوبه که شوهر ندارین

00:03:12.360 --> 00:03:14.200
به وظایفتون عمل نمی کنین

00:03:15.150 --> 00:03:17.930
میگن یکی از شما نباید از فردا بیاد سرکار

00:03:18.170 --> 00:03:21.930
خیلی ها هستن که دنبال کارن

00:03:30.500 --> 00:03:34.580
دیدی ، چند بار بهت بگم دنبال من راه نیفت

00:03:34.580 --> 00:03:36.270
بخاطر همین اینجوری شد

00:03:36.270 --> 00:03:38.420
دقیقا مثل وقتی قهوه می فروختیم

00:03:38.420 --> 00:03:41.920
همش دنبالم راه میفتادی
 و مشتریهای من میدزدیدی

00:03:41.920 --> 00:03:44.460
وای خدا ، کی من اینکارهار کردم؟

00:03:44.860 --> 00:03:48.400
...یادت رفته همیشه خودت

00:03:48.400 --> 00:03:51.870
لب و لوچه تو کج میکردی و با
 مشتری های من لاس میزدی

00:03:51.870 --> 00:03:54.740
وای خدا من کی اینکارو کردم ...کی؟

00:03:54.740 --> 00:03:58.610
ای خدا باید همون موقع حالیت میکردم

00:04:00.580 --> 00:04:02.710
مغز فندقی

00:04:02.710 --> 00:04:04.050
تو هم مغز گاوی

00:04:04.050 --> 00:04:06.950
ای خائن ، عفریته جادوگر

00:04:07.370 --> 00:04:10.920
ای خدا من تو رو به چشم خواهر کوچکم می بینم

00:04:11.950 --> 00:04:14.650
خب منم با تو خیلی خوب بودم

00:04:14.650 --> 00:04:16.280
مگه من نیستم بهت میگم آبچی

00:04:16.280 --> 00:04:17.550
از سن و سالت خجالت بکش

00:04:17.550 --> 00:04:19.860
ای خدا خیلی عصبانیم

00:04:24.430 --> 00:04:25.670
منم همینطور

00:04:27.630 --> 00:04:31.260
ته گیل -
عفریته شرور -

00:04:33.170 --> 00:04:35.740
طراحیش خوب در اومده؟

00:04:36.070 --> 00:04:38.800
آره به نظر منم خوبه

00:04:40.680 --> 00:04:43.850
هنوز از نماینده سون خبری نشده؟

00:04:45.940 --> 00:04:47.050
نه هنوز

00:04:50.180 --> 00:04:51.450
من باید برم

00:05:04.840 --> 00:05:06.980
شما بهم قول دادی

00:05:07.430 --> 00:05:10.800
پس چرا هیچ خبری ازتون نشد

00:05:11.410 --> 00:05:14.640
فکر نمی کنین تا الان باید خبری شده باشه؟

00:05:14.640 --> 00:05:16.940
...درسته اما این یه کم

00:05:18.880 --> 00:05:21.720
...خانم مین چرا شما

00:05:21.950 --> 00:05:23.950
راستش رو به رئیس کوان نمی گین؟

00:05:24.360 --> 00:05:26.550
اینکه شما میخوای به شورای ملی برید

00:05:26.730 --> 00:05:27.800
چرا؟

00:05:28.320 --> 00:05:29.620
احساس ناراحتی می کنین؟

00:05:29.620 --> 00:05:31.060
...من باید جلوی اون

00:05:31.760 --> 00:05:33.970
...به دروغ تظاهر کنم و در اصل

00:05:34.390 --> 00:05:36.240
از شما حمایت کنم

00:05:36.540 --> 00:05:38.410
حتما باید اینجوری عمل کنم؟

00:05:39.170 --> 00:05:42.280
من نماینده مجلسم نه هنرپیشه

00:05:45.410 --> 00:05:49.070
مگه سیاستمداران به اندازه موهای
 سرشون دروغ نمیگن و فیلم بازی نمی کنن

00:05:49.850 --> 00:05:52.050
چرا از همچین چیز کوچکی ناراحتین؟

00:05:52.440 --> 00:05:54.050
اصلا بهتون نمیاد

00:05:54.050 --> 00:05:55.450
ببین خانم مین

00:05:57.360 --> 00:06:00.030
اگه پلوپزی که فرستادم خیلی کوچک بوده

00:06:01.250 --> 00:06:02.990
یه بزرگترشو براتون می فرستم

00:06:04.320 --> 00:06:05.690
چقدر میخواین؟

00:06:07.390 --> 00:06:08.600
خداوندا

00:06:08.760 --> 00:06:12.300
...اینجوری فرض میکنم که
رئیس کوون رو بیرون میکنی

00:06:13.340 --> 00:06:15.280
و من جایگزینش میکنی

00:06:16.410 --> 00:06:17.940
بعدش یه پلوپز بزرگتر براتون میفرستم

00:06:18.200 --> 00:06:21.440
خوب بلدی رو انگشت بچرخونیش

00:06:23.680 --> 00:06:27.750
چیزی که شما میخوای خیلی کار سختیه

00:06:30.490 --> 00:06:31.590
خوبه

00:06:34.390 --> 00:06:36.030
دوتا بهتون میدم به جاش

00:06:37.100 --> 00:06:39.970
تا آخر امروز به شوهرم زنگ بزن

00:06:40.840 --> 00:06:44.040
بهش بگو که میخوای من جای اون باشم

00:06:47.340 --> 00:06:51.000
واقعا که سیاستمدار قهاری هستی

00:06:56.480 --> 00:06:59.350
پس با اجازه چند دقیقه مرخص میشم

00:07:13.890 --> 00:07:15.490
آشغال عوضی

00:08:23.300 --> 00:08:26.540
هی دکتر از چین اومده

00:08:26.840 --> 00:08:27.910
انتخاب کن

00:08:28.110 --> 00:08:30.070
کلیه؟ کبد؟

00:08:30.610 --> 00:08:31.740
...یا

00:08:33.000 --> 00:08:34.480
یکی از چشمات

00:08:37.420 --> 00:08:38.780
جین یک چشم

00:08:39.280 --> 00:08:42.190
وااو چقدر سکسی میشی

00:09:00.940 --> 00:09:02.940
(کیم جما)

00:09:04.500 --> 00:09:05.670
الو؟

00:09:25.970 --> 00:09:27.070
.جما

00:09:27.870 --> 00:09:29.340
چی شده؟

00:09:30.370 --> 00:09:31.470
.جما

00:09:32.710 --> 00:09:33.940
آقای یون

00:09:37.610 --> 00:09:40.670
من ...بهتون می فروشم

00:10:02.870 --> 00:10:04.000
(کیم جونگ گوک ، کیم جین هو)

00:10:04.000 --> 00:10:05.130
.بابا

00:10:07.130 --> 00:10:08.240
منم

00:10:12.640 --> 00:10:14.140
بعد از اینکه ازدنیا رفتی

00:10:16.540 --> 00:10:18.510
من به عنوان دختر آجوما اوک کیونگ زندگی کردم

00:10:21.360 --> 00:10:23.990
حالا میخوام دختر خونده شخص دیگه ای بشم

00:10:24.230 --> 00:10:25.230
(کیم جونگ گوک ، کیم جین هو)

00:10:25.230 --> 00:10:26.460
اما خودت اینو میدونی
مگه نه

00:10:29.650 --> 00:10:32.990
که من همیشه دختر شمام

00:10:39.470 --> 00:10:40.530
جین هو

00:10:42.610 --> 00:10:44.500
از حالا میخوام زندگی جدیدی داشته باشم

00:10:46.810 --> 00:10:49.580
(کیم جونگ گوک ، کیم جین هو)

00:10:56.750 --> 00:10:59.880
دیگه نمی خوام دختر خوبی باشم

00:11:00.860 --> 00:11:01.990
...به هیچ عنوان

00:11:03.360 --> 00:11:05.230
دیگه اینجوری زندگی نخواهم کرد

00:11:15.710 --> 00:11:17.480
...لطفا آروم باشید

00:11:17.810 --> 00:11:19.140
راحت نفس بکش

00:11:22.820 --> 00:11:23.950
یک

00:11:26.040 --> 00:11:27.220
دو

00:11:29.120 --> 00:11:30.880
چطوره؟ خوشت اومد؟

00:11:36.960 --> 00:11:39.920
بابا

00:11:42.660 --> 00:11:44.340
دلم برا مامان تنگ شده

00:11:44.440 --> 00:11:45.660
جین هو کیه؟

00:11:49.670 --> 00:11:51.370
(کیم جونگ گوک ، کیم جین هو)

00:11:53.140 --> 00:11:55.870
متاسفم جین هو متاسفم

00:12:15.200 --> 00:12:20.610
(بیمارستان دانشگاه هانکوک)

00:12:32.350 --> 00:12:33.540
.مادر بزرگ

00:12:38.230 --> 00:12:40.420
عملت خوب پیش رفت

00:12:42.920 --> 00:12:44.970
حال جما چطوره؟

00:12:46.760 --> 00:12:47.940
اونم خوبه

00:12:57.710 --> 00:12:59.080
.سلام

00:13:03.120 --> 00:13:04.720
شما مرخصی

00:13:04.820 --> 00:13:07.280
امشب این باید اینو بخوری

00:13:07.650 --> 00:13:08.750
باشه

00:13:13.280 --> 00:13:15.100
کل روز تنها بودی

00:13:36.850 --> 00:13:37.950
ممنونم

00:13:40.990 --> 00:13:42.280
مادر بزرگت چطوره؟

00:13:42.750 --> 00:13:43.920
به هوش اومد

00:13:44.380 --> 00:13:47.700
باید یه مدت مراقب باشه ولی میگن خوب میشه

00:13:51.160 --> 00:13:52.490
...اول نگران تو بود

00:13:53.290 --> 00:13:55.440
به محض اینکه بهوش اومد

00:13:59.240 --> 00:14:00.370
ممنونم

00:14:26.970 --> 00:14:28.070
ممنونم

00:14:30.160 --> 00:14:31.310
...تو

00:14:32.840 --> 00:14:34.440
مادر بزرگ منُ نجات دادی

00:14:51.020 --> 00:14:54.990
غمی که احساس میکنم♫

00:14:55.100 --> 00:14:58.920
همینطور که زیر بارون قدم میزنم ♫

00:14:59.230 --> 00:15:02.740
اون نمی دونه من چه حسی دارم ♫

00:15:02.870 --> 00:15:06.710
اون چه میدونه من چه حسی دارم ♫

00:15:06.710 --> 00:15:07.740
من ♫

00:15:07.740 --> 00:15:09.170
لعنتی

00:15:09.940 --> 00:15:11.450
حالتو میگیرم سان هی

00:15:11.740 --> 00:15:14.080
چقدر باهات خوب بودم

00:15:14.080 --> 00:15:15.540
اونوقت اینجور باهام کات کردی

00:15:16.580 --> 00:15:19.490
...بخاطر همین از قدیم گفتن

00:15:19.490 --> 00:15:21.360
به آدما نمیشه اعتماد کرد

00:15:21.590 --> 00:15:26.120
حتی به جای ده سال صد سالم که همو بشناسیم

00:15:35.200 --> 00:15:38.340
با اینحال من هنوزم تنها خواهرتم تو این دنیا

00:15:38.610 --> 00:15:42.210
حداقل نباید به زنگ بزنی ببین
خواهرت زنده است یا مرده؟

00:15:43.130 --> 00:15:45.040
جهنم ، نخواستم احمق

00:15:46.270 --> 00:15:47.620
پسره پست

00:15:48.120 --> 00:15:51.140
چطور تونست اون پولهارو برداره
 و باهاش فرار کنه

00:15:51.240 --> 00:15:53.910
دزد بی مصرف

00:15:55.360 --> 00:15:57.010
وایسا تا دستم بهت برسه

00:15:57.010 --> 00:15:58.780
تمام استخوناتو خرد میکنم

00:16:13.840 --> 00:16:15.870
ایوای چه سوپرایزی

00:16:16.340 --> 00:16:17.950
چه خبرا عزیزم؟

00:16:17.950 --> 00:16:19.240
تو کجایی؟

00:16:19.240 --> 00:16:21.170
کجا میخواستی باشم ، خب سر کارم

00:16:21.540 --> 00:16:24.640
امروز مشتری نداریم
بخاطر همین سرم خلوته

00:16:24.640 --> 00:16:25.690
چی؟

00:16:26.090 --> 00:16:28.620
با خواهرم مگه نرفتی مسافرت؟

00:16:28.620 --> 00:16:30.060
منظورت چیه ؟
کدوم مسافرت؟

00:16:31.380 --> 00:16:32.590
درسته

00:16:33.560 --> 00:16:34.960
آره من تو سفرم

00:16:35.150 --> 00:16:37.830
هوای اینجا عالیه

00:16:38.290 --> 00:16:42.970
وای منظرشم عالیه

00:16:46.000 --> 00:16:48.080
وای خدا ، باز سوتی دادم

00:16:50.810 --> 00:16:52.770
چی گفت ...گفت کجان؟

00:16:52.770 --> 00:16:54.000
هنوزم گانگوون دو بودن

00:16:54.540 --> 00:16:55.640
آره

00:16:56.370 --> 00:16:59.850
خب چرا جما جواب گوشی خودشو نمیده

00:16:59.950 --> 00:17:02.010
خدایا -
نمی دونم -

00:17:03.490 --> 00:17:05.830
اوه ...کیه؟

00:17:06.330 --> 00:17:07.890
کیه ؟ چرا جواب نمیده؟

00:17:21.230 --> 00:17:25.010
شوفاژ خونه ما خراب شده

00:17:25.700 --> 00:17:29.120
فعلا مجبورم اینجا زندگی کنم

00:17:29.970 --> 00:17:32.320
عوضش اجراه ، برق و آب من میدم

00:17:32.320 --> 00:17:34.180
اشکالی که نداره بمونم؟

00:17:34.180 --> 00:17:35.910
خداوندا ، اینجارو ببین

00:17:35.980 --> 00:17:38.860
فکر کردی اینجا خوابگاهه

00:17:38.980 --> 00:17:41.330
وای خدا باورم نمیشه

00:17:41.800 --> 00:17:44.300
بعلاوه الان تابستونه

00:17:44.620 --> 00:17:46.830
بدون شوفاژم میشه زنده موند

00:17:46.830 --> 00:17:49.160
کولرمم خراب شده
خوب شد؟

00:17:50.660 --> 00:17:52.630
پس چاره ای نداریم

00:17:52.630 --> 00:17:54.510
فعلا باید اینجا زندگی کنی

00:17:57.040 --> 00:17:58.310
اوک کیونگ

00:17:59.280 --> 00:18:02.780
اوکیونگ عزیزم من ببخش

00:18:02.780 --> 00:18:04.680
غلط کردم

00:18:05.790 --> 00:18:09.520
دیگه هیچ وقت بهت مغز فندقی نمیگم

00:18:11.720 --> 00:18:13.760
اگه بدونی چقدر دلم برات تنگ شده بود

00:18:13.760 --> 00:18:16.800
شبانه روز نه خواب داشتم
 نه خوراک فقط اشک ریختم

00:18:16.800 --> 00:18:18.390
به خدا

00:18:18.770 --> 00:18:20.600
من یه یتیم بی پدر و مادرم

00:18:20.600 --> 00:18:23.890
نه شوهر دارم نه بچه و نه دوست پسر

00:18:24.400 --> 00:18:28.870
دلم خیلی برای خودم میسوزه

00:18:30.970 --> 00:18:34.320
من یه پیرزن تنهام

00:18:35.820 --> 00:18:37.550
وای آبجی جونم

00:18:37.710 --> 00:18:39.820
خواهرم اوک کیونگ

00:18:46.290 --> 00:18:49.920
خداوندا اشکم در اومد

00:18:50.690 --> 00:18:52.100
واقعا که خیلی فیلمین

00:19:01.630 --> 00:19:05.010
وقت ناهاره نمی خواین یه چیزی بخورین؟

00:19:05.400 --> 00:19:07.110
برای شروع کارم همگی مهمون من

00:19:07.470 --> 00:19:09.620
دوستم منتظرمه

00:19:11.520 --> 00:19:13.480
منم یه نامزدی دعوتم

00:19:13.980 --> 00:19:15.320
ناهار نوش جونتون

00:19:19.090 --> 00:19:22.650
این چی بود ، الان از من دوری کردن؟

00:19:24.150 --> 00:19:25.330
چی گفتی؟

00:19:26.070 --> 00:19:27.730
من نه ، به جاش همسرم؟

00:19:30.730 --> 00:19:31.840
متوجه شدم

00:19:33.370 --> 00:19:39.110
(رئیس کوون هیوک سانگ)

00:19:45.820 --> 00:19:48.590
البته وقتی شما زنگ بزنی بایدم برم

00:19:51.480 --> 00:19:53.720
... شما رئیس کوون رو کنار گذاشتی

00:19:54.090 --> 00:19:56.190
درست همونطور که من خواستم؟

00:20:02.890 --> 00:20:04.000
یوبو

00:20:09.670 --> 00:20:12.440
کی بود؟ نماینده سون بود؟

00:20:13.250 --> 00:20:15.050
نه ، یک تماس کاری بود

00:20:18.320 --> 00:20:20.290
چی شده که بیخبر اومدی اینجا؟

00:20:21.060 --> 00:20:22.910
دوست داری برات دمنوش بیارم؟

00:20:23.790 --> 00:20:25.060
تو می دونستی؟

00:20:25.830 --> 00:20:27.330
...که به جای من تو

00:20:28.000 --> 00:20:30.030
به عنوان نامزد مجلس انتخاب شدی؟

00:20:30.300 --> 00:20:31.370
چی؟

00:20:32.770 --> 00:20:34.890
منظورت چیه؟ -
نماینده سون زنگ زد -

00:20:35.160 --> 00:20:37.130
حزب تصمیم گرفته از تو حمایت کنه

00:20:38.660 --> 00:20:39.930
مگه میشه

00:20:41.200 --> 00:20:43.010
تونه ...من میخوان؟

00:20:43.200 --> 00:20:45.610
واسه چی؟ ما ازشون
خواهش کردیم ازتو حمایت کنن

00:20:46.580 --> 00:20:48.410
همچین چیزی نمیشه

00:20:48.580 --> 00:20:52.050
تو میدونی که من هیچ علاقه ای به سیاست ندارم

00:20:53.790 --> 00:20:54.880
اینطوره؟

00:20:55.410 --> 00:20:58.950
به هی کیونگی که من می شناسم نمیخوره که ندونه

00:21:01.260 --> 00:21:02.860
...من یه چیزایی شنیدم که

00:21:03.390 --> 00:21:07.120
حزب یک نمایده مجلس می خواسته

00:21:07.460 --> 00:21:09.800
از اونجا که مسائل جنسیتی در حال حاضر زیادن

00:21:09.800 --> 00:21:13.110
و چون تو مجمع به نسبت مرد به زن انتقاد میکنن

00:21:13.430 --> 00:21:15.610
اونا بهم گفتن که راجع بهش دوباره فکر کنم ولی

00:21:16.010 --> 00:21:17.940
این درست نیست

00:21:18.080 --> 00:21:19.940
ما ازشون خواستیم که از تو حمایت کنن نه من!

00:21:26.120 --> 00:21:27.910
نگرانش نباش

00:21:28.090 --> 00:21:30.790
بیزینسمون خیلی مهمتره

00:21:31.290 --> 00:21:32.860
اگه من تو مجمع ملی بودم

00:21:32.860 --> 00:21:35.720
شرکت ما بین پنجاه شرکت مهم ملی بود

00:21:35.720 --> 00:21:37.720
و کارمون برای وارد کردن جنس خارجی خیلی راحت تر میشد

00:21:45.610 --> 00:21:49.280
براش برنامه ریزی کرده بودی که...

00:21:50.010 --> 00:21:52.870
عزیزم درمورد من چی فکر کردی؟

00:21:54.010 --> 00:21:55.750
من مین هی کیونگم

00:21:55.750 --> 00:21:58.350
درسته، تو مین هی کیونگی

00:22:10.450 --> 00:22:14.430
خدایا، شونم درد میکنه

00:22:14.690 --> 00:22:16.870
دیگخ نمیتونم انجامش بدم

00:22:17.070 --> 00:22:20.840
نمیتونم خوب ببینم و همه جای بدنم درد میکنه

00:22:21.700 --> 00:22:25.310
اینجوری نباش،تو باید همه چیو مشخص کنی

00:22:25.470 --> 00:22:29.580
نمیتونی هرجایی کار پیدا کنی، باید پول دربیاری هرطور که شده!

00:22:30.210 --> 00:22:33.590
باشه کیونگ... بنظرت یه مغازه ی دوکبوکی باز کنیم؟

00:22:33.940 --> 00:22:36.980
بیا من گشنمه

00:22:37.680 --> 00:22:39.680
باشه خوبه

00:22:44.390 --> 00:22:46.530
این یه برند جدید جهانیه

00:22:46.620 --> 00:22:49.570
میدونم من درستش کردم ولی مزش فوق العادست

00:22:52.430 --> 00:22:53.610
خوشت نیومد؟

00:22:54.400 --> 00:22:55.780
هاتوک چطوره؟

00:22:56.730 --> 00:22:58.140
خدای من

00:22:58.900 --> 00:23:00.080
بیا

00:23:03.020 --> 00:23:04.080
امتحانشون کن

00:23:08.590 --> 00:23:12.030
مثل یه هنره

00:23:14.760 --> 00:23:16.360
آره، یه هنر سوخته

00:23:21.770 --> 00:23:22.930
سلام

00:23:23.800 --> 00:23:26.540
خوشگل دوست داشتنی ما هم که اومد خونه

00:23:26.840 --> 00:23:28.040
سلام

00:23:28.510 --> 00:23:31.900
خب؟سفر خوش گذشت؟
بله

00:23:31.900 --> 00:23:34.550
بیا یکم پن کیک امتحان کن

00:23:35.550 --> 00:23:39.250
ولی چرا بنظر مریض میای؟

00:23:39.790 --> 00:23:41.560
بنظر میاد گشنته

00:23:42.650 --> 00:23:43.980
میرم یکم بخوابم

00:23:44.650 --> 00:23:45.760
باشه

00:23:46.120 --> 00:23:47.890
شاید مریضه

00:23:49.190 --> 00:23:51.570
اگه از خونه بری بیرون تموم کاری که میکنی درد کشیدنه!

00:23:51.570 --> 00:23:55.340
چرا انقدر سفرش طول کشید؟

00:23:55.500 --> 00:23:56.960
واقعا نمیخوای بهم بگی؟

00:23:56.984 --> 00:24:05.444
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:24:05.510 --> 00:24:07.670
گفتی ازم خوشت میاد

00:24:08.670 --> 00:24:09.820
که دوسم داری

00:24:09.820 --> 00:24:13.180
پس نمیتونه هیچ رازی بین ما باشه

00:24:15.820 --> 00:24:18.290
من قول دادم

00:24:18.720 --> 00:24:21.220
که رازشو به هیچ کسی با هیچ دلیلی نگم

00:24:22.390 --> 00:24:24.830
هی یو کیونگ، تو...

00:24:26.000 --> 00:24:27.270
باشه ولش کن

00:24:27.870 --> 00:24:29.100
بیا تمومش کنیم

00:24:32.130 --> 00:24:33.460
کجا میری؟

00:24:34.510 --> 00:24:36.370
این درمورد جفتمونه

00:24:36.610 --> 00:24:39.370
خداحافظ
نه

00:24:40.670 --> 00:24:41.820
میخوای بهم بگی؟

00:24:45.620 --> 00:24:46.710
من میرم

00:24:47.090 --> 00:24:48.520
واقعا اینه که

00:24:53.590 --> 00:24:54.830
جما

00:24:56.030 --> 00:24:57.450
عمل کرده

00:24:59.270 --> 00:25:02.270
عمل؟چرا؟

00:25:07.570 --> 00:25:08.670
عمل زیبایی؟

00:25:10.110 --> 00:25:11.250
شاید بنظر اسون بیاد

00:25:11.400 --> 00:25:14.470
ولی خیلی سخته که فقط با یه دوربین بری سفر دور دنیا

00:25:14.970 --> 00:25:17.620
اون عکساشو فروخت و تموم پولاشو خرج هزینه هاش کرد

00:25:18.050 --> 00:25:20.290
هیون سوک زیادی خوب نیست؟مگه نه؟

00:25:20.290 --> 00:25:22.480
چرا یه پسر پولدار باید همچین کاری کنه؟

00:25:22.590 --> 00:25:25.030
اون میتونه پولاشو بسوزونه که خودشو گرم کنه، اگه بخواد!

00:25:25.790 --> 00:25:28.000
این چیزیه که اونو فوق العاده میکنه

00:25:28.950 --> 00:25:31.920
اون ازم خواست دفعه ی بعدی باهاش باشم

00:25:33.460 --> 00:25:36.630
تو کاملا شیفتش شدی، مگه نه؟

00:25:36.840 --> 00:25:39.270
اون واقعا عالیه

00:25:39.660 --> 00:25:42.130
خب؟اونم ازت خوشش میاد؟

00:25:43.110 --> 00:25:45.110
شنیدم قبلا یه پلی بوی بوده
چی؟

00:25:45.400 --> 00:25:47.350
وقتی که تو امریکا درس میخونده یکم درگیرش شده

00:25:47.350 --> 00:25:49.280
این فقط یه شایعست که دخترا میگن

00:25:49.280 --> 00:25:50.780
اونا حسودیشون میشد چون ما به هم نزدیک بودیم

00:25:53.910 --> 00:25:57.520
مامان میتونم با هیون سوک ازدواج کنم؟

00:25:58.480 --> 00:25:59.950
هیه بین همین الان برگرد به آمریکا

00:26:00.260 --> 00:26:01.330
بابا

00:26:01.500 --> 00:26:03.100
اگه تو یه شرکت با پارتی و از طریق روابط خانوادگی کار پیدا کنی

00:26:03.100 --> 00:26:04.890
باید فکر کنی ببینی چطور میتونی به بهترین نحو کار کنی

00:26:05.000 --> 00:26:06.620
و جلو بری

00:26:07.160 --> 00:26:09.500
تو هیچوقت درمورد کار صحبت نمیکنی و فقط چرت و پرت میگی

00:26:09.500 --> 00:26:10.840
اون هنوز جوونه

00:26:10.840 --> 00:26:13.010
اون تازه شروع کرده
چی باید بدونه همین اول کار؟

00:26:17.200 --> 00:26:19.580
(دبیرخانه ی مجمع ملی، نماینده ی مجلس جانگ)

00:26:21.370 --> 00:26:23.140
سلام اقای جانگ

00:26:33.450 --> 00:26:34.560
بله

00:26:35.330 --> 00:26:37.060
بله فهمیدم

00:26:39.030 --> 00:26:41.570
شما تنها کسی هستین که بهش مطمئنم

00:26:42.840 --> 00:26:44.460
منتظر تماستونم

00:26:55.850 --> 00:26:56.970
سرت خیلی شلوغه

00:26:57.640 --> 00:27:00.550
از این به بعد باید نماینده مین صدات کنم؟

00:27:03.520 --> 00:27:06.330
به جو هیونگ تو امریکا زنگ زدم و گفتم بیاد خونه

00:27:15.040 --> 00:27:16.100
عزیزم

00:27:21.010 --> 00:27:23.010
منظورت چیه بهش گفتی بیاد خونه؟

00:27:23.110 --> 00:27:24.870
حتی نظرمو نخواستی

00:27:25.510 --> 00:27:26.870
تو  درمورد نماینده شدن

00:27:27.170 --> 00:27:28.470
نظرمو خواستی؟

00:27:28.470 --> 00:27:30.320
من هیچوقت نگفتم که اینکارو میکنم

00:27:30.820 --> 00:27:33.880
تموم سعیمو کردم که راهو برات صاف کنم

00:27:34.140 --> 00:27:36.650
همشو ازم دزدیدی، همشو!

00:27:36.650 --> 00:27:37.860
ذره به ذره

00:27:38.880 --> 00:27:40.180
من همچین کاری نکردم

00:27:40.180 --> 00:27:41.720
و حتی شرکت من برث

00:27:41.720 --> 00:27:45.070
وقتی برند کفشتو راه اندازی کردی همه چی شد لورا

00:27:45.500 --> 00:27:47.330
من یه عروسکم که اسمش فقط رئیسه

00:27:47.530 --> 00:27:48.730
و حالا

00:27:49.430 --> 00:27:51.160
تو آخرین آرزو من که نماینده مجلس شدن بود رو هم گرفتی

00:27:51.160 --> 00:27:52.900
حواست به حرفایی که میزنی باشه

00:27:53.730 --> 00:27:54.970
مدرکی هم داری؟

00:27:55.780 --> 00:27:57.430
تو بودی که منو وسوسه کردی

00:27:57.430 --> 00:28:00.170
با شرط اینکه من شرکت خودمو بزنم

00:28:00.170 --> 00:28:01.310
آره من گفتم

00:28:02.020 --> 00:28:04.470
ولی نگفتم هر چیزی که مال من باشه رو بهت میدم

00:28:04.470 --> 00:28:06.090
من هرگز خواسته غیرمنطقی نداشتم

00:28:07.410 --> 00:28:09.360
مجبور نبودی

00:28:09.880 --> 00:28:12.180
میتونستی فقط از مغز زیرکانه خودت استفاده کنی

00:28:12.180 --> 00:28:13.790
تا همشون رو بدزدی

00:28:13.790 --> 00:28:16.120
اینقدر حسود نباش خیلی وقیحانست

00:28:16.920 --> 00:28:18.060
حسود؟

00:28:24.270 --> 00:28:27.070
واقعا میخوام بدونم تا کجا میخوای پیش بری

00:28:28.470 --> 00:28:29.900
درباره جو هیونگ چیکار میکنی؟

00:28:34.010 --> 00:28:35.470
قانونا اون پسر منه

00:28:36.170 --> 00:28:38.140
تو هم به عنوان پسر خودت بدونش

00:28:39.750 --> 00:28:42.120
پسر زن سابقت که حتی یه قطره خون تو رو تو رگ هاش نداره

00:28:42.120 --> 00:28:43.880
قراره بشه پسر منو تو؟

00:28:44.760 --> 00:28:47.150
منو تو داریم به خاطر پولی که

00:28:47.680 --> 00:28:50.390
همسر سابقم گذاشته تو این ناز و نعمت زندگی میکنیم

00:28:50.920 --> 00:28:53.830
این تنها کاریه که به عنوان تشکر میتونیم انجام بدیم

00:28:53.960 --> 00:28:55.160
جو یونگ نه

00:28:56.270 --> 00:28:58.540
هه بین تنها بچه توعه

00:29:14.520 --> 00:29:17.180
سلام خانم سانگ

00:29:18.220 --> 00:29:20.620
شمارتون رو از خانم اوه گرفتم

00:29:20.790 --> 00:29:23.600
من مین هی کیونگ رئیس لائورا هستم

00:29:29.890 --> 00:29:32.310
معذرت میخوام باعث شدم این همه راه تا اینجا بیاید

00:29:32.310 --> 00:29:35.130
به هیچ وجه. قشنگه. میتونم ساختمان رو ببینم

00:29:38.040 --> 00:29:40.400
من خیلی وقت ندارم

00:29:40.610 --> 00:29:42.970
- مدارک رو آوردید؟
- البته

00:29:49.120 --> 00:29:52.150
سن کم دخترتون بزرگترین نقطه قوت اونه

00:29:52.360 --> 00:29:54.620
این یه مزیته که توی شرکت مادرش کار می کنه.

00:29:55.450 --> 00:29:57.100
اگر ازدواج کنه

00:29:57.530 --> 00:29:59.370
برنده

00:29:59.370 --> 00:30:02.540
هر دو طرف میشن

00:30:03.370 --> 00:30:07.230
ولی صادقانه بگم شما انتخاب های زیادی ندارید

00:30:08.430 --> 00:30:10.340
بذارید رک بگم

00:30:11.080 --> 00:30:15.020
به نظر میاد خانواده های بهتر از شما دوری میکنند

00:30:16.470 --> 00:30:17.520
چی؟

00:30:18.750 --> 00:30:20.290
معذرت میخوام که اینو میگم

00:30:20.480 --> 00:30:22.820
اما من همیشه صادقم از اونجایی که این کارمه

00:30:23.680 --> 00:30:26.480
رئیس کوون یه پسر از همسر اولش داره

00:30:27.030 --> 00:30:28.890
میدونید که شرایط ازدواج چطوریه

00:30:28.890 --> 00:30:30.420
هر چی مقام و سابقه خانوادگی شون بالاتر باشه

00:30:30.420 --> 00:30:31.920
بیشتر بهشون فکر میکنند

00:30:32.270 --> 00:30:33.300
کافیه

00:30:34.190 --> 00:30:36.570
میتونی بری من سرم خیلی شلوغه

00:30:43.200 --> 00:30:46.900
بعدا ببین که دخترم چقدر موفق میشه و

00:30:46.900 --> 00:30:49.210
یه ازدواج خیلی خوب میکنه

00:30:49.670 --> 00:30:52.820
از اینکه دختر منو نگرفتی پشیمون میشی

00:31:28.450 --> 00:31:29.590
سلام قربان

00:31:30.760 --> 00:31:31.920
بله قربان

00:31:51.310 --> 00:31:52.400
از این طرف

00:31:59.980 --> 00:32:02.020
این ماشین جدیدیه که خریدی؟

00:32:02.410 --> 00:32:03.650
خوبه

00:32:04.880 --> 00:32:06.530
آقای سو سلام کن

00:32:06.620 --> 00:32:08.530
ایشون مادربزرگ من هستند از این به بعد تو رانندشونی

00:32:08.890 --> 00:32:12.660
سلام من راننده جدیدم سو تائه گیل

00:32:13.000 --> 00:32:15.390
- از آشنایی باحاتون خوشحالم
- منم همینطور

00:32:15.600 --> 00:32:18.130
من تمام تلاشم رو میکنم

00:32:20.870 --> 00:32:22.930
تو سرگرم کننده ای آقای سو

00:32:23.370 --> 00:32:26.400
مادربزرگ الان دیگه حالتون خیلی خوب شده

00:32:26.670 --> 00:32:28.670
باید برید بیرون و جاهای مختلف

00:32:29.280 --> 00:32:33.020
آقای سو هرجایی که بخواید شما رو میبره

00:32:35.790 --> 00:32:38.210
این زن پیر کجا میتونه بره؟

00:32:38.530 --> 00:32:40.830
مکان های زیادی برای رفتن دارید

00:32:41.150 --> 00:32:44.000
باید پسر گمشدتون رو پیدا کنید

00:32:45.330 --> 00:32:46.770
درسته

00:32:47.160 --> 00:32:49.630
این کاریه که میخوام انجامش بدم

00:32:53.270 --> 00:32:56.730
کجا داریم میریم؟

00:32:57.310 --> 00:32:58.640
بریم یانگ سان

00:32:59.580 --> 00:33:01.140
الان نه

00:33:01.350 --> 00:33:02.440
خیلی خطرناکه

00:33:02.820 --> 00:33:04.410
فراموش کردید دکتر چی گفت؟

00:33:05.480 --> 00:33:07.440
تا زمانی که سیستم ایمنی بدن شما قویتر بشه

00:33:07.440 --> 00:33:08.520
میدونم

00:33:08.620 --> 00:33:12.260
ولی باید جما رو ببینم و ازش تشکر کنم

00:33:12.330 --> 00:33:14.380
این تنها راهیه که احساس بهتری پیدا میکنم

00:33:14.860 --> 00:33:17.690
گفتی به کارش برگشته

00:33:18.190 --> 00:33:19.390
درسته ولی

00:33:20.800 --> 00:33:23.230
من بهش میگم که بیاد خونمون

00:33:23.540 --> 00:33:24.730
خوبه؟

00:33:25.370 --> 00:33:27.130
همین الان بهش زنگ بزن

00:34:06.400 --> 00:34:07.510
خدای من

00:34:11.880 --> 00:34:13.140
عوضی

00:34:13.750 --> 00:34:14.920
ترسوندم

00:34:17.020 --> 00:34:18.120
لعنتی

00:35:11.480 --> 00:35:13.650
(کفش قرمز)

00:35:13.810 --> 00:35:14.880
برادر

00:35:15.420 --> 00:35:17.770
شنیدم کلیه ات را به مادربزرگ ما اهدا کردی

00:35:17.770 --> 00:35:20.190
منو یادت نمیاد؟پریدی جلوی موتورم

00:35:20.190 --> 00:35:22.020
تا ازم پول بگیری. 150 دلار

00:35:22.020 --> 00:35:24.790
من نیازی به اجازه مادرم برای قرار گذاشتن با کسی که میخوام ندارم

00:35:24.790 --> 00:35:26.080
میخوام باهات ازدواج کنم

00:35:26.080 --> 00:35:28.020
هر وقت خواستی موتور سواری
 کنی باهام تماس بگیر

00:35:28.020 --> 00:35:29.420
همچین اتفاقی هرگز نمیوفته

00:35:29.420 --> 00:35:30.690
فکر کنم بیوفته

00:35:30.690 --> 00:35:32.400
سواری با موتور هون سوک چطور بود؟

00:35:32.400 --> 00:35:34.670
میدونم برادرمه ولی مراقبش باش

00:35:34.694 --> 00:35:56.964
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.