WEBVTT

00:00:07.042 --> 00:00:09.172
میدونم اون فقط نخودیه

00:00:09.912 --> 00:00:13.142
نه بیشتر شبیه نمونه های
 اشانتیون عطر تو مجله هاس

00:00:13.166 --> 00:00:26.396
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:42.201 --> 00:00:43.442
نمونه مجانی

00:00:45.671 --> 00:00:49.281
گاهی اوقات نمونه های مجانی
 از محصول اصلی بهتره

00:00:51.911 --> 00:00:55.421
مثل کیسه های سازگار با
محیط زیست موقع خرید قهوه

00:01:03.491 --> 00:01:04.631
...اما

00:01:06.262 --> 00:01:08.902
موفقیت پدر و مادر ربطی به
 موفق شدن بچه نداره

00:01:11.301 --> 00:01:12.432
اشتباه میکنم؟

00:01:17.671 --> 00:01:20.311
چرا اینقدر این رو مخه؟

00:01:28.822 --> 00:01:31.622
...جما خانم مین گفت بری دفترش

00:01:31.852 --> 00:01:33.522
نمونه کارهاتم با خودت ببر

00:01:34.361 --> 00:01:35.462
چی؟

00:01:37.492 --> 00:01:40.561
(مدیر عامل شرکت مین هی کیونگ)

00:01:49.542 --> 00:01:51.341
آکادمی طراحی رفتی؟

00:01:52.212 --> 00:01:53.311
بله

00:01:54.441 --> 00:01:57.412
میخوای با این مهارت ها بیای تیم طراحی؟

00:01:58.882 --> 00:02:00.551
شما به عنوان ضمیمه استخدام شدی

00:02:01.221 --> 00:02:04.022
به نظرت بعد از شنیدن همچین مزخرفاتی
 چه حسی دارم؟

00:02:05.951 --> 00:02:07.522
من هرگز همچین چیزی نگفتم

00:02:11.331 --> 00:02:12.992
تو یک دختر باهوشی

00:02:14.401 --> 00:02:18.132
آدم های باهوش هیچ وقت خونی
 رو دستشون باقی  نمی مونه

00:02:18.801 --> 00:02:20.901
بقیه رو وادار به قتل میکنن

00:02:23.442 --> 00:02:24.512
...این

00:02:25.572 --> 00:02:26.741
آشغاله

00:02:32.111 --> 00:02:34.451
اگه یه چیز درست و حسابی میاوردی
 بهش فکر میکردم

00:02:34.651 --> 00:02:38.521
خودتو خیلی بالا نبین که فکر کنی یک طراحی

00:02:39.391 --> 00:02:41.521
فقط از جلوی چشم من گم شو

00:03:07.121 --> 00:03:10.792
(مدیر عامل شرکت مین هی کیونگ)

00:03:11.621 --> 00:03:12.852
این اینهارو طراحی کرده؟

00:03:21.262 --> 00:03:23.931
خانم یو بیا دفترم

00:03:30.871 --> 00:03:34.842
باید عمیق تر از این آه بکشی

00:03:36.282 --> 00:03:37.382
اینجوری

00:03:37.512 --> 00:03:38.882
وای چه بویی میده دهنت

00:03:39.282 --> 00:03:40.651
مسواک نزدی؟

00:03:40.651 --> 00:03:42.651
چی...نزدم؟

00:03:45.592 --> 00:03:48.162
ته گیلی رو که اونقد دلتنگش
 بودی رو پیدا کردی

00:03:48.162 --> 00:03:49.891
فروشگاهم که باز کردی

00:03:49.891 --> 00:03:51.792
کار جمام که خوب پیش میره

00:03:51.891 --> 00:03:53.831
دیگه چرا نگرانی؟

00:03:55.331 --> 00:03:56.431
آبجی

00:03:57.831 --> 00:03:59.901
اگه تو جای جما بودی

00:04:00.942 --> 00:04:03.102
...چه حسی داشتی که مادر

00:04:03.412 --> 00:04:05.042
واقعیتُ میدیدی؟

00:04:05.611 --> 00:04:06.942
اون دوتا همو دیدن؟

00:04:08.641 --> 00:04:11.852
جما تو شرکت اون کار گرفته

00:04:11.912 --> 00:04:14.121
...وای خدا زنیکه جمارو استخدام کرده

00:04:14.121 --> 00:04:17.092
با اینکه میدونسته دخترشه؟

00:04:17.352 --> 00:04:21.092
No. Lady Choi got her the job.

00:04:21.192 --> 00:04:25.232
خدایا چه دنیایی شده

00:04:25.232 --> 00:04:26.361
ای خدا

00:04:26.491 --> 00:04:27.561
اوه سلام

00:04:27.702 --> 00:04:30.071
نگفتی داری میای

00:04:30.732 --> 00:04:32.702
میدونی که امروز کارو شروع کردم

00:04:32.871 --> 00:04:35.171
یهویی دلم برات یه ذره شد

00:04:35.171 --> 00:04:37.441
ای جان از دست تو

00:04:45.181 --> 00:04:48.921
مامان میدونی که من چقدر ازت ممنونم

00:04:49.121 --> 00:04:50.251
مگه نه؟

00:04:51.921 --> 00:04:53.361
ممنون مامان

00:04:54.092 --> 00:04:57.032
من همه حقوق و دستمزدم میدم به شما

00:04:57.431 --> 00:05:00.761
دیوونه ، برا چی بدی به من

00:05:01.402 --> 00:05:03.832
من به لطف تو این فروشگاه رو افتتاح کردم

00:05:05.001 --> 00:05:06.232
ممنون مامان

00:05:08.571 --> 00:05:09.912
وای خدا

00:05:09.912 --> 00:05:14.681
عشق مادر و دختر فوران کرده

00:05:22.482 --> 00:05:24.452
آماده ای برای اولین روز کاریت جشن بگیریم؟

00:05:25.821 --> 00:05:27.691
منتظر باش بریم شام بیرون مهمون من

00:05:33.131 --> 00:05:34.332
کجا ببرمت؟

00:05:36.001 --> 00:05:37.171
هر جا

00:05:36.001 --> 00:05:37.171
هر جا

00:05:47.282 --> 00:05:48.441
یه چیزی روته

00:05:47.282 --> 00:05:48.441
یه چیزی روته

00:05:51.982 --> 00:05:55.782
صورتم شستم و لوسیونم زدم تا خوش تیپ بشم

00:05:56.522 --> 00:05:57.722
چی رومه؟

00:05:59.592 --> 00:06:01.662
اینجور شوخی هارو نمیگیری

00:06:07.462 --> 00:06:09.261
هنوز تصمیم نگرفتیم کجا بریم

00:06:10.301 --> 00:06:11.501
جایی هست که بخوای بری؟

00:06:42.501 --> 00:06:45.232
چرا هی من نگاه میکنی؟

00:06:46.301 --> 00:06:48.501
لباست خوشگله بهت میاد

00:06:52.472 --> 00:06:55.412
نمیدونم کی اینو برام خریده

00:06:55.941 --> 00:06:59.011
اما هر کی بوده سلیقه خوبی داشته

00:07:02.282 --> 00:07:04.852
بیا بخور

00:07:05.222 --> 00:07:06.452
باید خس�
کجا ببرمت؟

00:07:13.631 --> 00:07:16.001
همه بچه ها بهم خیره شده بودن

00:07:17.071 --> 00:07:20.371
با چشمهای کنجکاوشون لیزر
 به سمتم پرتاب میکردن

00:07:22.272 --> 00:07:24.871
تیم ما اونقدرام بزرگ نیست

00:07:26.311 --> 00:07:28.741
میتونست خوشمزه تر باشه

00:07:28.741 --> 00:07:29.811
خوشمزه بود

00:07:30.782 --> 00:07:31.811
اوه

00:07:33.381 --> 00:07:34.482
صبرکن

00:07:39.522 --> 00:07:42.292
هیونگ اینجا چیکار میکنی؟

00:07:44.431 --> 00:07:47.631
سلام ، شنیدم این رستوران غذاهاش خوشمزه است

00:07:48.761 --> 00:07:50.772
می خواستم اولین روز کاری
 جمارو بهش تبریک بگم

00:07:52.032 --> 00:07:54.702
رابطه شون چیه ...چه رو مخ

00:07:55.702 --> 00:07:56.871
موضوع چیه

00:07:57.241 --> 00:07:59.011
امروز روز اول کاری برادرتم بوده

00:07:59.011 --> 00:08:00.181
اما حتی بهم تبریکم نگفتی

00:08:01.142 --> 00:08:04.381
باشه اوکی ، ما هم بهتون ملحق میشیم

00:08:04.852 --> 00:08:07.051
ما هم میایم تو پولشو میدی

00:08:08.652 --> 00:08:11.551
هی بین ! بیا اینجا بشینیم

00:08:11.751 --> 00:08:12.921
!مهمون برادرم

00:08:14.462 --> 00:08:17.662
نه بیا بریم -
بیا اینجا شاهزاده خانم -

00:08:31.671 --> 00:08:32.772
سلام

00:08:33.371 --> 00:08:34.482
مشتاق دیدار

00:08:35.042 --> 00:08:36.582
بشین اینجا -
باشه -

00:08:40.121 --> 00:08:41.251
خیلی خب

00:08:41.452 --> 00:08:42.521
آهان راستی

00:08:42.982 --> 00:08:44.291
داشتین غذا میخوردین

00:08:44.791 --> 00:08:46.891
شماها ادامه بدین

00:08:47.891 --> 00:08:49.521
به نظر با هم صمیمی میاین

00:08:50.491 --> 00:08:51.692
شماها با هم قرار میذارین؟

00:08:55.531 --> 00:08:56.661
نه -
بله -

00:09:01.001 --> 00:09:02.172
واقعا؟

00:09:03.102 --> 00:09:04.212
راست میگی؟

00:09:06.312 --> 00:09:08.281
وای خدای من ، باورم نمیشه

00:09:09.611 --> 00:09:11.611
توانایی بالایی داری جما

00:09:11.881 --> 00:09:14.182
چطوری یکی مثل تو تونسته
رئیسشُ از راه به در کنه

00:09:15.582 --> 00:09:16.682
رازت چیه؟

00:09:18.121 --> 00:09:21.261
هی بین -
چیه مگه دروغ میگم -

00:09:22.092 --> 00:09:24.361
از یک خانواده فقیره ، تحصیلاتم نداره

00:09:24.592 --> 00:09:25.962
هیچی نداره

00:09:25.962 --> 00:09:28.062
مثل یک زالو تو خونه خانم چوی زندگی میکنه

00:09:28.261 --> 00:09:31.131
اینجوری شغل پیدا کرد و شمارم که اغوا کرد

00:09:33.332 --> 00:09:34.901
چه داستان فوق العاده ای

00:09:34.925 --> 00:09:57.494
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:09:57.531 --> 00:09:58.661
.جما

00:10:00.092 --> 00:10:01.161
.جما

00:10:37.031 --> 00:10:38.031
از این طرف

00:10:41.741 --> 00:10:43.172
سلام ، بشینین

00:10:46.411 --> 00:10:48.942
آقای یون و خانم کوون جایی رفتن؟

00:10:49.141 --> 00:10:51.682
رفتن انبار الان بر میگردن

00:10:54.222 --> 00:10:55.251
بیا

00:10:56.082 --> 00:10:58.822
راستی شما دختر خانم مینی ، درسته؟

00:11:00.891 --> 00:11:01.991
کوون هی بین هستم

00:11:02.222 --> 00:11:04.991
خدای من دقیقاً شبیه خانم مین هستید

00:11:05.562 --> 00:11:06.861
ژن قویی دارین

00:11:07.161 --> 00:11:10.232
اگه اشکالی نداره میشه ازتون یک عکس بگیرم؟

00:11:14.942 --> 00:11:16.041
صبر کن

00:11:28.682 --> 00:11:32.452
بنابر این ....این آخرین طراحی ماست

00:11:32.991 --> 00:11:34.322
راستش

00:11:34.922 --> 00:11:36.962
اینهارو هی بین طراحی کرده

00:11:45.832 --> 00:11:47.241
(مدیر عامل شرکت مین هی کیونگ)

00:11:59.482 --> 00:12:02.281
اونها مال منه ، طراحی منه

00:12:03.922 --> 00:12:06.322
چون اعتماد به نفس نداشت
قایمش کرده بود

00:12:06.751 --> 00:12:10.222
من تصادفی پیدا کردم و
بدون اینکه خودش بدونه برداشتم

00:12:11.131 --> 00:12:14.761
درسته تو طرح من دزدیدی

00:12:11.131 --> 00:12:14.761
درسته تو طرح من دزدیدی

00:12:16.102 --> 00:12:17.871
چه داستان عجیبی

00:12:16.102 --> 00:12:17.871
چه داستان عجیبی

00:12:18.172 --> 00:12:20.342
مامانتون سلیقه عالی داره

00:12:18.172 --> 00:12:20.342
م:27,541 --> 00:13:28,682
حالت خوب نیست؟

00:12:31.812 --> 00:12:34.052
چطوره یک عکس با کفش ازتون بگیرم

00:12:34.381 --> 00:12:36.251
حتما ، بیا

00:12:57.312 --> 00:12:58.812
...از این حقیقت متنفرم

00:12:59.611 --> 00:13:01.682
که یکی مثل تو مادر منه

00:13:02.611 --> 00:13:05.151
...به بچیگم که تو رو مامان صدا میزدم

00:13:05.452 --> 00:13:07.552
هزاران بار ناسزا میگم

00:13:08.722 --> 00:13:11.092
احتمالاً بارها اینکارو کردی

00:13:13.352 --> 00:13:16.021
تو خون ، عرق و اشک
طراحا�تصادفی پیدا کردم و
بدون اینکه خودش بدونه برداشتم

00:13:36.881 --> 00:13:38.511
زیاد خوب نیستم

00:13:40.521 --> 00:13:43.251
چرا دنبالم اومدی دم دستشویی خانما

00:13:43.922 --> 00:13:45.592
دنبال تو نیومدم

00:13:49.562 --> 00:13:51.131
حتما خیلی به هی بین حسودیت میشه

00:13:52.192 --> 00:13:53.332
نه اصلا

00:13:53.802 --> 00:13:55.232
اگه به کسی حسودی کنی
ضرر کردی

00:13:56.261 --> 00:13:57.732
گفتم بهش حسودیم نمیشه

00:13:57.732 --> 00:13:59.472
چرا میشه

00:14:01.371 --> 00:14:02.602
آقای یون

00:14:02.602 --> 00:14:04.641
باشه فهمیدم ، بخشید

00:14:05.871 --> 00:14:08.312
...اما اون کفشها

00:14:08.682 --> 00:14:10.312
به نظرت آشنا نبود؟

00:14:11.381 --> 00:14:13.452
مطمئنم قبلاً دیده بودمش

00:14:16.422 --> 00:14:19.751
...چرا نمیری مستقیم از خانم کوون بپرسی

00:14:20.861 --> 00:14:23.322
کی همچین طرای فوق العاده ای کرده

00:14:27.202 --> 00:14:28.732
مطمئنم قبلا دیدمش

00:14:34.102 --> 00:14:35.371
سرآشپز

00:14:35.472 --> 00:14:38.241
گان ووک بازم بولگوگی میخواد

00:14:38.672 --> 00:14:40.011
من در حال استراحتم

00:14:40.641 --> 00:14:43.911
هنوزم ، لطفا یه ذره دیگه براش درست کن

00:14:44.151 --> 00:14:47.352
نه نمی تونم منم باید استراحت کنم

00:14:48.482 --> 00:14:50.552
خوبه برادر زادتونه

00:14:51.791 --> 00:14:53.651
میدونی شعار زندگی من چیه؟

00:14:54.361 --> 00:14:56.621
خوب بخور و خوب زندگی کن

00:14:57.631 --> 00:14:58.692
درست مثل من

00:14:59.131 --> 00:15:00.192
وای خدای من

00:15:01.802 --> 00:15:04.371
دایی جان برات خیلی احترام قائلم

00:15:05.901 --> 00:15:08.541
بخاطر همین وقتی خواب بودیم
پول مامان دزدیدی رفتی

00:15:09.202 --> 00:15:11.212
من کی همچین کاری کردم

00:15:11.271 --> 00:15:13.411
بچه تو چی میدونی

00:15:13.411 --> 00:15:15.741
دیگه چی ، من همه چی رو میدونم

00:15:15.741 --> 00:15:17.611
وقتی مادرم او پول از بیمه گرفت

00:15:17.611 --> 00:15:20.651
شما همه چی رو به جز پول
جراحی برداشتی و در رفتی

00:15:21.052 --> 00:15:23.021
اون حق بیمه نبود

00:15:26.092 --> 00:15:27.962
واقعا دارم دیوونه میشم

00:15:29.761 --> 00:15:31.531
باشه دو برابر

00:15:32.062 --> 00:15:34.432
برات دوبرابر میارم

00:15:37.901 --> 00:15:41.672
قبلاً دقت نکرده بودم ولی خیلی
 بامزه و ساده است

00:15:41.802 --> 00:15:42.901
هر چی

00:15:43.472 --> 00:15:46.472
اون با حاله؟
من نخندون

00:15:46.572 --> 00:15:49.111
اون فقط یک احمق به تمام معناس

00:15:49.611 --> 00:15:52.712
با اون خونسردیش آدم می کشه

00:15:52.982 --> 00:15:57.251
چرا هر وقت از ته گیل میگم
 اینجوری آتشفشان میشی

00:15:57.852 --> 00:16:00.791
اون برادرته برادر کوچکت

00:16:00.791 --> 00:16:03.932
خودم میدونم که اون برادرمه
اون حقه باز

00:16:04.661 --> 00:16:07.031
مدیونی چی بهم گفت؟

00:16:07.501 --> 00:16:10.302
گفت میخواد بیاد خونه ما زندگی کنه

00:16:11.771 --> 00:16:13.401
بفرما

00:16:14.442 --> 00:16:16.472
یک سفارش عالی برای خانمهای زیبا

00:16:16.641 --> 00:16:18.472
من اینو درست کردم، امتحانش کنین

00:16:18.472 --> 00:16:21.111
خدای من، خیلی خوشمزه بنظر میرسه

00:16:21.241 --> 00:16:25.182
ته گیل تو واقعا بهترینی

00:16:25.852 --> 00:16:28.052
جایی برای زندگی کردن پیدا کردی؟

00:16:28.322 --> 00:16:29.352
چی؟

00:16:29.651 --> 00:16:31.491
میخوام با تو زندگی کنم

00:16:31.621 --> 00:16:33.791
خب اجارشو میدم

00:16:34.661 --> 00:16:37.062
مشکل اجاره نیست

00:16:37.062 --> 00:16:38.332
خدای من

00:16:38.332 --> 00:16:40.761
تو چرا اینجوری؟

00:16:40.761 --> 00:16:42.562
پس چی ، من باید ازاینجا برم؟

00:16:42.631 --> 00:16:44.732
من با برادرت باید دوتایی از اینجا بریم؟

00:16:46.302 --> 00:16:48.602
هان؟ -
آبجی -

00:16:57.482 --> 00:16:58.751
خوشمزست

00:17:00.251 --> 00:17:02.052
من راحتم!

00:17:02.012 --> 00:17:04.512
جما امتحانش کن

00:17:02.052 --> 00:17:05.692
شما هم بخورین
اون خیلی دوسش داره

00:17:05.692 --> 00:17:07.692
ولی الان اینو فقط برای تو جدا کرده

00:17:07.891 --> 00:17:09.121
این خیلی ارزشمنده

00:17:09.391 --> 00:17:10.462
بخور

00:17:20.771 --> 00:17:21.902
خوبه نه؟

00:17:22.642 --> 00:17:23.672
بله

00:17:25.672 --> 00:17:28.642
خوبه، کارت چی؟خوبه؟

00:17:28.642 --> 00:17:29.912
میتونی از پسش بربیای؟

00:17:30.612 --> 00:17:32.952
بله ممنونم

00:17:33.182 --> 00:17:34.652
کاری که برام کردینو هیچوقت فراموش نمیکنم

00:17:35.722 --> 00:17:39.922
وقتی اینطوری میگی، هزار برابرشو برام انجام دادی

00:17:42.662 --> 00:17:45.331
اره... خدای من

00:17:45.932 --> 00:17:49.202
اگه میونگ جون ازدواج کرده بود و بچه داشت

00:17:49.932 --> 00:17:53.402
نوه هام الان هم سن تو بودن

00:17:56.702 --> 00:18:00.912
کنجکاوم بدونم کجاست و داره چیکار میکنه

00:18:03.541 --> 00:18:06.212
خوشحال میشدم اگه قبل مردنم، میدیدمش

00:18:08.081 --> 00:18:11.851
آخ... چی دارم میگم؟

00:18:11.851 --> 00:18:14.222
بیاین بخوریم
بله

00:18:18.462 --> 00:18:21.402
لورا طراحی منو کپی کرد

00:18:21.831 --> 00:18:24.271
کس دیگه ای هم هست که این بلا سرش اومده باشه؟

00:18:24.432 --> 00:18:25.801
(گروه چت)

00:18:27.331 --> 00:18:29.501
چی؟بازم لورا؟

00:18:29.771 --> 00:18:32.341
خیلیارو میشناسم که لورا اینکارو باهاشون کرده

00:18:33.271 --> 00:18:34.581
منم یه قربانیم

00:18:34.741 --> 00:18:36.811
خیلی سخت روی بوت های زمستونی کار کردم

00:18:36.811 --> 00:18:39.351
و بعدش اونا رنگ و جنسشو عوض کردن و تولیدش کردن

00:18:40.011 --> 00:18:42.051
منم همینطور، صندل های تابستونی

00:18:42.581 --> 00:18:46.091
شایعه ها میگن که طراحی ها کار دانشجو های اکادمیه

00:18:46.091 --> 00:18:47.422
و اونا هم کپی میکنن

00:18:48.291 --> 00:18:50.321
من شکایت کردم و حتی دادگاهم رفتم

00:18:50.491 --> 00:18:52.732
اما باختم، باید شاهد داشته باشین

00:18:52.962 --> 00:18:53.991
شاهد؟

00:18:54.761 --> 00:18:56.662
چطور شاهد و مدرک پیدا کنم؟

00:18:57.061 --> 00:18:59.571
میخوام اگه تونستم ازشون شکایت کنم

00:19:00.202 --> 00:19:03.241
احتمالا ممکن باشه اگه بتونی بری دفتر رئیس

00:19:03.571 --> 00:19:06.571
اون معمولا از طرحایی که کپی کرده، یه نسخشو نگه میداره

00:19:07.172 --> 00:19:09.741
این یه مدرک محکمه ولی راستش من جرئتشو ندارم

00:19:09.882 --> 00:19:11.851
امیدوارم موفق باشی

00:19:16.581 --> 00:19:18.051
متاسفم ولی

00:19:18.321 --> 00:19:20.551
میتونیم همو ببینیم؟

00:19:25.591 --> 00:19:27.702
بعدا بهت پیام میدم

00:19:35.801 --> 00:19:36.902
چیکار میکنی؟

00:19:38.372 --> 00:19:39.472
داشتم طراحی میکردم

00:19:40.112 --> 00:19:42.511
باید سخت کار کنم برای همین نمیتونم وقت تلف کنم

00:19:44.041 --> 00:19:47.182
اومدم ازت بخوام باهم فیلم ببینیم ولی انگار نمیشه

00:19:49.222 --> 00:19:51.091
تایم اشتباهیه

00:19:51.622 --> 00:19:54.761
میتونم بعدا هرموقع که خواستی بیام

00:20:16.912 --> 00:20:19.051
چه بد...
اره

00:20:20.851 --> 00:20:21.922
سلام

00:20:29.991 --> 00:20:31.192
بیا تو

00:20:34.702 --> 00:20:37.301
خانوم مین شما بولتن شرکتو دیدین؟

00:20:38.071 --> 00:20:39.271
چی؟

00:20:39.372 --> 00:20:41.501
خب یه نگاه بندازین

00:20:41.501 --> 00:20:46.071
(مدیر عامل شرکت مین هی کیونگ)

00:20:48.011 --> 00:20:49.041
(مین هی کیونگ یه طراحی رو از یه دیزاینر ناشناس دزدیده)

00:20:49.041 --> 00:20:51.682
مین هی کیونگ یه طراحی رو از یه دیزاینر ناشناس دزدیده

00:20:52.081 --> 00:20:54.081
عوضش کرده

00:20:54.781 --> 00:20:56.622
و تبدیلش کرده به یه طراحی از طرف شرکت لورا!

00:20:56.851 --> 00:20:58.821
(مین هی کیونگ یه طراحی رو از یه دیزاینر ناشناس دزدیده  )

00:20:59.192 --> 00:21:01.791
چی؟چطور؟

00:21:03.362 --> 00:21:04.831
این چرت و پرتا چیه؟

00:21:05.732 --> 00:21:07.702
مین هی کیونگ یه دزده

00:21:08.561 --> 00:21:11.402
اون طراحی های دیزاینرای معروفو میدزدیده

00:21:11.771 --> 00:21:14.071
عوضشون میکرده و به شرکت لورا میفروخته

00:21:14.771 --> 00:21:17.642
حتی جدیدترین مدل هم یه مدل دزدیده شدست

00:21:17.942 --> 00:21:21.781
اون دروغ گفته و ادعا کرده که طراحی جدید کار دخترش وون هیه بینه

00:21:23.712 --> 00:21:24.712
(اتهامات سرقت لورا)

00:21:25.482 --> 00:21:26.882
مین هی کیونگ

00:21:27.722 --> 00:21:29.521
مسئول این وضعیته

00:21:32.291 --> 00:21:34.962
اینا دلایلیه که چرا من این مطلبو نوشتم

00:21:35.462 --> 00:21:38.761
یک: شرکت رو با وجدان و درست مدیریت کنین

00:21:39.031 --> 00:21:42.162
دو: مین هی کیونگ باید تموم مسئولیت کاراشو قبول کنه

00:21:42.531 --> 00:21:44.101
و کناره گیری کنه

00:21:44.932 --> 00:21:48.541
سه: بیاین از کپی رایت طراحی ها و حقوق دیزاینرا دفاع کنیم

00:21:50.001 --> 00:21:52.142
شایعه ها باید درست باشن

00:21:53.212 --> 00:21:54.281
ببین

00:21:55.182 --> 00:21:57.412
رنگش متفاوته ولی

00:21:57.652 --> 00:21:59.982
شکل و جزئیاتش کاملا شبیهه

00:22:00.652 --> 00:22:02.122
جما میبینی؟

00:22:03.152 --> 00:22:04.222
اره

00:22:04.991 --> 00:22:07.551
متاسفم، پست رو پاک میکنم

00:22:07.551 --> 00:22:09.962
و کارمندی که اینو پست کرده رو پیدا میکنم

00:22:10.962 --> 00:22:12.732
زیاد جدیش نگیر

00:22:12.732 --> 00:22:15.132
زمان باعث میشه فراموش کنن

00:22:15.902 --> 00:22:18.402
فقط مشخصات آ80 رو بهم بدین

00:22:18.402 --> 00:22:20.101
بله خانوم

00:22:30.011 --> 00:22:31.281
سلام عزیزم

00:22:38.491 --> 00:22:40.791
میخوای درمورد اون پست چیکار کنی؟

00:22:40.962 --> 00:22:43.892
کارمندا یه بند دارن درموردش حرف میزنن

00:22:45.192 --> 00:22:47.801
چرا کارمندا باید انقدر بهش اهمیت بدن؟

00:22:47.932 --> 00:22:49.662
فقط باید کار خودشونو بکنن

00:22:50.972 --> 00:22:54.402
این واقعیت داره که گفتی هیه بین چیزی که طراحی نکرده رو طراحی کرده؟

00:22:56.402 --> 00:22:58.712
نه اون واقعا طراحیش کرده

00:22:58.771 --> 00:23:00.241
بهم راستشو بگو

00:23:00.472 --> 00:23:02.041
من بچمو میشناسم

00:23:06.412 --> 00:23:08.021
نذار دیگه این اتفاق بیوفته

00:23:08.351 --> 00:23:11.452
هشدارمو نادیده نگیر

00:23:21.801 --> 00:23:24.202
تو فقط بخاطر این حرفا ازم خواستی بیام اینجا؟

00:23:31.142 --> 00:23:33.672
مامان اون پست رو دیدی؟

00:23:35.011 --> 00:23:36.382
چیکار کنم؟

00:23:36.581 --> 00:23:38.912
خیلی خجالت زدم، چطور باید اینجا کار کنم؟

00:23:40.212 --> 00:23:41.422
اروم باش

00:23:43.182 --> 00:23:44.991
من حتی ازت نخواستم اینکارو برام انجام بدی

00:23:45.251 --> 00:23:48.821
چرا همچین کاری رو بدون اینکه بهم بگی کردی و منو تو این موقعیت وحشتناک گذاشتی؟

00:23:49.722 --> 00:23:52.261
هیون سوک فکر میکنه من پشت این قضایام

00:23:52.261 --> 00:23:53.962
واقعا خیلی رو مخمی

00:23:54.402 --> 00:23:55.862
ساکت شو هیه بین

00:23:55.862 --> 00:23:57.601
چطور میتونم ساکت شم؟

00:23:57.872 --> 00:23:59.972
تو اصلا عصبانی نیستی؟

00:24:00.932 --> 00:24:02.241
من میرم

00:24:02.442 --> 00:24:04.712
میخوام همونطور که بابا گفت برگردم امریکا

00:24:07.982 --> 00:24:09.412
بفهم داری چی میگی

00:24:10.741 --> 00:24:13.482
چرا باید همچین ریسکی کنم؟ برای کی؟

00:24:14.482 --> 00:24:15.622
میری امریکا؟

00:24:16.452 --> 00:24:18.821
میخوای تموم این ثروتو به جو هیونگ بدی؟

00:24:20.392 --> 00:24:21.692
گوش کن ببین چی میگم

00:24:23.222 --> 00:24:24.662
همه چیو حل میکنم

00:24:25.331 --> 00:24:26.392
من

00:24:35.341 --> 00:24:36.541
اون کی بود؟

00:24:37.101 --> 00:24:38.811
کی تونست همچین کاری کنه؟

00:24:41.882 --> 00:24:42.982
فقط صبر کن

00:24:43.541 --> 00:24:45.851
کاری میکنم به غلط کردن بیفتی

00:24:49.482 --> 00:24:50.581
خانم جانگ

00:24:51.991 --> 00:24:54.561
میدونید که ما ساعت شش امشب یه رزرو داریم
 درسته؟ VIP برای

00:24:55.261 --> 00:24:57.261
لطفاً بهشون بیشتر توجه کنید

00:24:57.521 --> 00:24:59.591
برای خانوم مین از لورا رزرو شده؟

00:24:59.791 --> 00:25:01.561
اره
چشم رئیس

00:25:03.202 --> 00:25:04.261
اقای سو

00:25:05.031 --> 00:25:07.001
منظورم سراشپز بود

00:25:07.001 --> 00:25:09.271
تدارکاتو چک کردین؟همه چی حاضره؟

00:25:09.501 --> 00:25:10.642
بله قربان

00:25:11.112 --> 00:25:12.771
باشه لطفا تموم سعیتونو بکنین

00:25:13.311 --> 00:25:14.372
چشم

00:25:16.212 --> 00:25:18.882
مگه کیه که انقدر آشفتست؟

00:25:19.011 --> 00:25:21.351
یه آدم مشهور داره میاد؟

00:25:21.882 --> 00:25:25.351
نماینده ی مجلس سون هیونگ گو رهبر حزب بدی قراره بیاد

00:25:25.652 --> 00:25:28.761
خدای من
تموم کاری که این احمقا انجام میدن دعوا کردنه

00:25:28.962 --> 00:25:31.331
سیاستمدارا هنرمندای موفقین

00:25:31.331 --> 00:25:35.402
نباید غذاشونو خیلی تند کنیم که بیدار شن

00:25:36.132 --> 00:25:38.372
اخرش کاری میکنی که اخراج شیم

00:25:39.202 --> 00:25:41.642
همینجوری دارم میگم

00:25:42.001 --> 00:25:45.412
در هرحال از اونجایی که مدیر لورا و همسرش هم میان

00:25:46.041 --> 00:25:48.482
باید استعدادتو نشون بدی

00:25:48.482 --> 00:25:49.541
کی میدونه؟

00:25:49.541 --> 00:25:52.311
شاید اشپز بعدی کاخ آبی تو شدی

00:25:52.581 --> 00:25:53.652
چی؟

00:25:54.581 --> 00:25:56.551
الان چی گفتی؟

00:25:57.081 --> 00:25:58.591
اشپز کاخ ابی

00:25:59.692 --> 00:26:02.561
نه نه، گفتی کی میاد؟

00:26:03.521 --> 00:26:06.761
نماینده ی مجلس سون هیونگ گو و رئیس لورا

00:26:07.091 --> 00:26:08.232
و رئیس وون

00:26:14.031 --> 00:26:16.071
چشه؟

00:26:24.182 --> 00:26:25.781
(من.. پس ته گیل ما درمورد این جریان دهنمونو بسته نگه میداریم)

00:26:26.212 --> 00:26:30.222
و قسم بخور که دیگه جلوم آفتابی نشی

00:26:35.261 --> 00:26:38.362
اون که منو نمیشناسه نه؟

00:26:39.591 --> 00:26:40.991
خیلی وقته از اون زمان گذشته

00:26:43.831 --> 00:26:44.872
چیکار کنم؟

00:26:48.601 --> 00:26:49.972
لعنت بهش

00:26:56.581 --> 00:26:57.682
کجا میری؟

00:26:58.251 --> 00:27:01.622
یعنی باید به رئیس بگم که کارم تموم شده و میرم؟

00:27:01.722 --> 00:27:04.422
اگه رئیست ازت خواست، نمیتونی فقط بهش بله بگی؟

00:27:05.622 --> 00:27:06.922
خیلی دیره

00:27:07.152 --> 00:27:10.021
حق داری، من دیگه  رئیست نیستم

00:27:10.261 --> 00:27:12.162
من فامیلتم، یه فامیل الکی!

00:27:16.531 --> 00:27:17.662
اوپا

00:27:22.972 --> 00:27:25.071
هی تو خیلی زود امروز کارتو تموم کردی

00:27:26.011 --> 00:27:27.142
میدونم

00:27:28.982 --> 00:27:31.652
اما بهت نیاز داشتم

00:27:32.652 --> 00:27:34.722
بیا بریم مشروب بخوریم
مشروب؟

00:27:36.251 --> 00:27:37.382
اول من میرم

00:27:38.021 --> 00:27:39.392
جما توام بیا

00:27:39.551 --> 00:27:41.152
نه نیاد

00:27:42.192 --> 00:27:43.821
بیا بریم -
هی -

00:27:44.462 --> 00:27:45.662
ما تو شرکتیم

00:27:45.991 --> 00:27:47.331
باید یکم حرفه ای برخورد کنی

00:27:47.331 --> 00:27:49.902
در هر صورت بیا بریم، دنبالم بیا

00:27:49.902 --> 00:27:51.031
جدی

00:27:52.801 --> 00:27:55.972
تو میتونی تو دفتر رئیس پیداش کنی

00:28:01.882 --> 00:28:03.982
اگه بتونم برم تو دفترش

00:28:08.722 --> 00:28:10.152
میدونم که سخته

00:28:11.222 --> 00:28:13.491
امیدوارم بتونی

00:28:18.132 --> 00:28:21.132
(دفتر مدیر عامل)

00:28:32.942 --> 00:28:34.241
بیا بریم

00:28:35.142 --> 00:28:36.741
چقد ارایش کردی

00:28:37.281 --> 00:28:40.412
ما با رئیس حزب بعدی ملاقات داریم

00:28:40.912 --> 00:28:42.821
آینده ما به این بستگی داره

00:28:43.952 --> 00:28:46.122
آینده تو به این بستگی داره

00:28:47.291 --> 00:28:49.491
اگه من نماینده مجلس بشم

00:28:49.622 --> 00:28:50.892
نفر بعدی کیه؟

00:28:51.462 --> 00:28:52.862
تویی دیگه

00:28:53.892 --> 00:28:56.202
من گفتم میذارم قاطی سیاست شی

00:29:02.001 --> 00:29:04.442
باشه پس...

00:29:04.442 --> 00:29:07.241
تو باید پسر نماینده ی مجلسو همین الان ببری

00:29:07.841 --> 00:29:10.482
درمورد کارایی که تا الان کردیم فکر کن

00:29:12.212 --> 00:29:14.311
باهاش مثل یه زن برخورد نکن

00:29:15.051 --> 00:29:17.051
لباس و ارایشت...

00:29:17.922 --> 00:29:20.452
اینا هیچکدوم مناسب سیاست نیستن بلکه تو الان شبیه

00:29:22.122 --> 00:29:23.222
یه سلبریتیم

00:29:24.591 --> 00:29:25.991
بیا بریم اقای رئیس

00:29:47.811 --> 00:29:50.051
شما برای حزب بعدی انتخاب شدین

00:29:50.622 --> 00:29:51.821
تبریک میگم

00:29:54.761 --> 00:29:57.061
چیزی نیست که بشه تبریک گفت

00:29:57.561 --> 00:29:59.061
من دارم سپر بلای مجلس میشم

00:29:59.932 --> 00:30:02.902
در هر صورت، این هم یه موقعیت بزرگه

00:30:05.172 --> 00:30:06.202
بفرمایین

00:30:07.402 --> 00:30:09.402
لطفا اینم امتحان کنین

00:30:11.241 --> 00:30:12.372
خیلی خوبه

00:30:13.841 --> 00:30:16.841
خانوم مین شما هر روز زیباتر میشین

00:30:17.942 --> 00:30:19.682
واقعا خوش شانسین

00:30:19.851 --> 00:30:22.482
که زن بسیار زیبایی دارین

00:30:26.122 --> 00:30:28.462
نظر لطفتونه

00:30:29.261 --> 00:30:32.031
اقای سون، وقتی که نماینده ی حزب شدین

00:30:32.432 --> 00:30:35.862
رئیسمونو فراموش نمیکنین که؟

00:30:36.702 --> 00:30:38.001
البته که نه

00:30:38.271 --> 00:30:41.101
من ایشون رو به عنوان یه کاندید مناسب معرفی میکنم، مهم نیست که چی بشه

00:30:42.271 --> 00:30:43.402
ممنونم

00:30:44.271 --> 00:30:45.341
بفرمایین

00:30:55.382 --> 00:30:57.851
غذا چطوره؟

00:30:58.122 --> 00:30:59.722
عالیه

00:31:00.351 --> 00:31:03.091
حتی بهتر از غذای یه رستوران پنج ستارست

00:31:03.261 --> 00:31:05.892
غذا و سرویس هر دو عالیه

00:31:06.232 --> 00:31:07.331
ممنونم

00:31:12.801 --> 00:31:13.932
خدای من

00:31:14.402 --> 00:31:16.501
سر آشپز کجا میری؟

00:31:16.771 --> 00:31:19.271
اقای یون گفتن که بری اتاق وی ای پی

00:31:19.341 --> 00:31:21.781
چی؟ اتاق وی ای پی؟

00:31:22.412 --> 00:31:24.482
چرا؟ چرا من؟

00:31:25.112 --> 00:31:27.682
اقای سون از غذا خیلی خوشش اومده

00:31:27.682 --> 00:31:29.581
و میخوان که ببیننت

00:31:30.482 --> 00:31:31.692
شاید قراره انعام بدن

00:31:32.551 --> 00:31:33.591
چی؟

00:31:34.491 --> 00:31:36.622
نه بگو من رفتم

00:31:36.722 --> 00:31:37.862
انقدر مسخره بازی درنیار

00:31:37.862 --> 00:31:39.692
اقای یون گفته بری

00:31:39.831 --> 00:31:43.501
لعنت بهش
سراشپز سو بیاین تو

00:31:45.372 --> 00:31:47.101
واقعا اینجا راحتم

00:31:47.101 --> 00:31:48.501
عجله دارم

00:31:50.642 --> 00:31:52.841
برو زود باش
صبر کن

00:31:53.112 --> 00:31:54.472
صبر کن، وایسا

00:31:56.011 --> 00:31:59.311
دارم دیوونه میشم، لعنت بهش

00:32:01.622 --> 00:32:02.682
خیلی خوبه

00:32:03.281 --> 00:32:05.922
اونا گفتن که لوبیا هارو مستقیم از گواتمالا اوردن

00:32:06.952 --> 00:32:09.422
خیلی بوی خوبی داره
مگه نه؟

00:32:11.061 --> 00:32:12.091
عالیه

00:32:12.362 --> 00:32:13.932
واقعا خیلی خوبه

00:32:15.402 --> 00:32:16.462
بیاین تو

00:32:21.741 --> 00:32:23.642
ایشون سراشپز ما هستن

00:32:25.472 --> 00:32:29.541
متاسفم، وقتی داشتم اشپزی میکردم روغن رفته تو چشمم

00:32:29.712 --> 00:32:32.482
برای همین مجبور شدم عینک بزنم

00:32:32.551 --> 00:32:34.382
خیلی خطرناک بوده حتما

00:32:35.081 --> 00:32:38.392
در هر حال شام امشب عالی بود

00:32:42.162 --> 00:32:43.521
زیاد نیست ولی

00:32:44.521 --> 00:32:45.591
ممنونم

00:32:48.531 --> 00:32:49.831
ببخشید

00:32:50.202 --> 00:32:51.301
یه لحظه صبر کنین

00:32:55.101 --> 00:32:56.841
خیلی بنظر اشنا میاین

00:32:57.902 --> 00:32:59.372
ما همو دیدیم؟

00:33:02.612 --> 00:33:05.652
کدوم رستوران بودین؟

00:33:06.581 --> 00:33:07.811
این رستوران اولیه که توش کار میکنن

00:33:10.021 --> 00:33:11.952
از اشناییتون خوشحال شدم

00:33:17.591 --> 00:33:19.732
چی شده؟ میشناختیش؟

00:33:22.162 --> 00:33:23.261
نه

00:33:23.531 --> 00:33:26.831
من فکر کردم همون اشپزیه که قبلا تو رستوران موردعلاقم کار میکرد

00:33:28.841 --> 00:33:30.841
خیلی شبیهش بود

00:33:35.442 --> 00:33:36.442
لعنت

00:33:37.841 --> 00:33:38.912
لعنت

00:33:44.622 --> 00:33:47.551
چرا شب عینک افتابی زدی؟

00:33:50.091 --> 00:33:52.261
واقعا دارم دیوونه میشم

00:33:52.462 --> 00:33:53.632
چرا؟

00:33:55.101 --> 00:33:57.801
تو میدونی کی تو یانگ سان بود مگه نه؟

00:33:58.432 --> 00:34:00.732
مامان جین آ ، نه

00:34:00.732 --> 00:34:03.172
مین هی کیونگ و شوهرش

00:34:03.541 --> 00:34:04.601
چی؟

00:34:22.391 --> 00:34:23.621
خانوم مین

00:34:25.192 --> 00:34:28.362
امشب خیلی نوشیدم

00:34:30.101 --> 00:34:33.132
حتی نمیدونم مستم یا نه

00:34:34.101 --> 00:34:37.501
هیجوقت نمیدونستم انقدر زیبایین

00:34:38.971 --> 00:34:41.311
خیلی لطف دارین
ممنونم

00:34:41.811 --> 00:34:43.212
بهم سر بزنین حتما

00:34:43.442 --> 00:34:45.282
همیشه شما مهمون کردین

00:34:45.581 --> 00:34:48.311
دفعه ی بعدی هم من یه چیز خوب مهمونتون میکنم

00:34:49.681 --> 00:34:52.692
خیلی خوبه، من منتظر تماستون میمونم

00:34:52.692 --> 00:34:56.592
میدونستم. ما همو خوب میفهمیم

00:34:59.391 --> 00:35:00.492
بریم

00:35:00.516 --> 00:36:01.617
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.