WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.040 --> 00:00:09.070
(قسمت 16)

00:00:14.280 --> 00:00:15.450
سلام بفرمایید

00:00:16.350 --> 00:00:19.280
سلام ، بله میدونم

00:00:20.690 --> 00:00:22.020
.بله خیلی ممنون

00:00:23.090 --> 00:00:24.360
باهاتون تماس میگیرم

00:00:27.860 --> 00:00:28.930
.مامان

00:00:29.800 --> 00:00:31.129
فکر کردم گوشیتو گم کردی

00:00:31.129 --> 00:00:32.160
پیداش کردی؟

00:00:33.000 --> 00:00:36.070
نه پیداش نکردم، یکی دیگه خریدم

00:00:37.399 --> 00:00:39.540
چطوری گوشیتو گم کردی؟

00:00:39.540 --> 00:00:42.639
چیز مهمی توش نداشتی؟

00:00:43.609 --> 00:00:46.080
نه چیز مهمی نبود

00:00:46.379 --> 00:00:47.849
باید بیشتر دقت میکردی

00:00:48.650 --> 00:00:49.819
الان با کی حرف زدی؟

00:00:49.819 --> 00:00:51.919
رئیس کمیته انجمن مدیران تجاری

00:00:53.650 --> 00:00:55.720
وقتی قدرتمند بشی اینجوری میشه

00:00:56.290 --> 00:00:59.160
فقط به گوششون رسیده
که من به نماینده سون نزدیک شدم

00:00:59.629 --> 00:01:03.160
کسایی که تا حالا زنگ نزده بودن
شروع کردن به زنگ زدن

00:01:03.959 --> 00:01:06.260
...اونی میگم نکنه

00:01:06.400 --> 00:01:09.169
بخاطر اون نمایش تلویزیونی
 و نظرات آنلاین باشه؟

00:01:09.169 --> 00:01:11.799
حتی به منم زنگ میزنن که مشکلی نیست؟

00:01:12.040 --> 00:01:13.210
چی؟

00:01:13.769 --> 00:01:17.180
...مدام ازم می پرسن حقیقت داره که

00:01:17.180 --> 00:01:18.710
کارهای بقیه رو کپی میکردین؟

00:01:23.079 --> 00:01:25.419
واقعاً که خیلی اعصاب خرد کنه

00:01:32.760 --> 00:01:33.990
خانم مین

00:01:34.230 --> 00:01:36.559
در مورد سرقت طراحی ها
چیزی برای گفتن ندارین؟

00:01:36.559 --> 00:01:38.430
این چه کاریه ، باید قبلش خبر میدادین

00:01:38.659 --> 00:01:41.799
لطفاً مزاحم نشین -
لطفا فقط چند کلمه بگین -

00:01:41.900 --> 00:01:43.370
بهتون گفتم برید

00:01:43.370 --> 00:01:44.639
یک لحظه اجازه بده

00:01:46.570 --> 00:01:47.909
از کجا اومدین؟

00:01:51.309 --> 00:01:53.249
 من از اخبار داغ ساعت هفتم

00:01:53.450 --> 00:01:55.150
لطفا با من مصاحبه کنید

00:01:55.279 --> 00:01:56.950
من از اخبار 25 هستم

00:01:56.950 --> 00:01:58.549
لطفا چند لحظه وقتتون به ما بدید

00:01:58.749 --> 00:02:00.990
اجازه بدین ذاریم برا یه وقت دیگه

00:02:01.049 --> 00:02:02.620
من الان باید برم جلسه

00:02:04.260 --> 00:02:05.590
.خانم مین -
خانم مین؟ -

00:02:05.590 --> 00:02:06.689
.خانم مین

00:02:14.500 --> 00:02:16.369
تمام نگهبانهای امنیتی رو اخراج کن

00:02:16.540 --> 00:02:17.639
چی؟

00:02:17.639 --> 00:02:18.970
خودت عقل نداری؟

00:02:19.769 --> 00:02:21.970
ندیدی خبرنگارا چطوری شلوغش کرده بودن؟

00:02:22.169 --> 00:02:23.839
محافظا چه غلطی میکنن؟

00:02:23.839 --> 00:02:24.910
باشه چشم

00:02:37.459 --> 00:02:39.619
چی؟ میخوای سفارش لغو کنی؟

00:02:39.959 --> 00:02:42.290
لطفاً با بخش فروش صحبت کنید

00:02:44.399 --> 00:02:47.570
آقای یون مغازه تو دانگتان میخواد
 یه سری سفارش برگردونه

00:02:47.570 --> 00:02:49.100
ازمون خواست فوراً اونهارو برگردونیم

00:02:49.369 --> 00:02:52.040
فروشگاه میونگدونگم
میخواد اجناس پس بده

00:02:52.600 --> 00:02:54.109
چه خبر شده؟

00:03:01.380 --> 00:03:03.619
الان 3000 دلار برات فرستادم

00:03:03.780 --> 00:03:05.519
نگران هزینه ها نباش

00:03:05.720 --> 00:03:08.019
بازم همینطور در مورد لورا
 نظرات تند و زننده بذار

00:03:09.619 --> 00:03:12.220
(مدیرعامل مین هی کیونگ)

00:03:12.660 --> 00:03:13.959
لورا باید از کارش خجالت بکشه

00:03:14.290 --> 00:03:15.660
مین هی کیونگ مجرمه

00:03:15.660 --> 00:03:18.359
ما باید این شکایت رو به کاخ آبی بکشیم

00:03:18.560 --> 00:03:20.230
مثل اینکه وجدان مجدان نداره

00:03:20.470 --> 00:03:22.600
مدیر مین باید جوابگو باشه و استعفا بده

00:03:28.940 --> 00:03:30.079
چی شد؟

00:03:30.239 --> 00:03:31.910
خیلی ناجور بود

00:03:32.139 --> 00:03:34.649
...همه فروشگاه ها

00:03:34.649 --> 00:03:36.410
دارن اجناس بخاطر تحریم ما بر میگردونن

00:03:36.750 --> 00:03:38.919
صاحبان فروشگاه ها میگن این کار
ضرر بزرگی بهشون بوده

00:03:39.019 --> 00:03:40.850
میخوان بخاطر خسارت شکایت کنن

00:03:43.359 --> 00:03:46.959
وای خانم مین لطفا بهوش بیاین

00:03:47.389 --> 00:03:48.560
.خانم مین

00:03:48.560 --> 00:03:51.299
(رئیس کوون هیوک سانگ)

00:03:51.299 --> 00:03:53.000
(دخترم)

00:04:00.010 --> 00:04:01.040
الو؟

00:04:03.940 --> 00:04:06.609
چی ...مامانت بیهوش شده؟

00:04:10.980 --> 00:04:13.389
مامان پاشو بریم بیمارستان ، باشه؟

00:04:13.919 --> 00:04:15.919
اینجوری مریض میشی

00:04:18.619 --> 00:04:19.690
.بابا

00:04:20.489 --> 00:04:21.660
حالت چطوره؟

00:04:23.300 --> 00:04:25.729
تو واسه چی اومدی ، من خوبم

00:04:26.360 --> 00:04:28.170
پاشو بریم بیمارستان

00:04:28.829 --> 00:04:29.969
من خوبم

00:04:30.639 --> 00:04:33.209
چون فکرم مشغول بود غذا نخوردم

00:04:33.510 --> 00:04:35.039
بخاطر همین یهو سرم گیج رفت

00:04:35.370 --> 00:04:37.380
بازم باید بیای بریم بیمارستان
خودتو نشون بدی

00:04:37.380 --> 00:04:39.680
بلند شو -
آره مامان به حرف بابا گوش بده -

00:04:43.620 --> 00:04:46.180
.مامان -
.سلام -

00:04:46.180 --> 00:04:48.690
جما -
خوش میگذره ؟ -

00:04:48.789 --> 00:04:51.589
خوش اومدی دخترم

00:04:52.159 --> 00:04:53.659
جما -
.سلام -

00:04:54.459 --> 00:04:55.630
خوشگل کردی

00:04:56.159 --> 00:04:58.099
میدونم الکی میگی ولی بازم خوشم میاد

00:04:59.760 --> 00:05:01.829
ببینم شام خوردی؟

00:05:01.870 --> 00:05:04.570
میخواستم خورشت رب سویای شمارو
 بخورم ، بخاطر همین هیچی نخوردم

00:05:04.839 --> 00:05:07.769
وای جما روحش خبر دار شده

00:05:08.510 --> 00:05:10.409
مامانت امشب خورش خمیر سویا درست کرده

00:05:10.409 --> 00:05:13.909
بخاطر همین کاهو گذاشتیم باهاش بخوریم

00:05:15.079 --> 00:05:17.979
برات یه شام خوشمزه درست میکنم

00:05:22.219 --> 00:05:24.920
آروم بخور ، مریض میشی

00:05:26.420 --> 00:05:29.190
خورش رب سویای شما
بهترینه تو این دنیا

00:05:29.529 --> 00:05:30.659
تو دنیا؟

00:05:32.700 --> 00:05:34.399
مادر بزرگت باهات خوبه

00:05:35.430 --> 00:05:36.500
بله

00:05:37.200 --> 00:05:41.769
پس چرا هر دفعه صورتت لاغرتر میشه

00:05:42.810 --> 00:05:44.639
خیلی ازت کار می کشن؟

00:05:48.680 --> 00:05:49.779
.جما

00:05:50.920 --> 00:05:55.490
کاشکی دیگه نری اون شرکت کار کنی

00:05:56.990 --> 00:05:59.420
...میدونم تازه کارتو شروع کردی

00:05:59.959 --> 00:06:01.659
نگران نباش مامان

00:06:01.789 --> 00:06:03.300
من خودم حواسم هست

00:06:08.769 --> 00:06:10.500
متاسفم ، جما

00:06:11.440 --> 00:06:13.000
من آدم پستی هستم

00:06:13.610 --> 00:06:15.070
من یه گناهکارم

00:06:16.469 --> 00:06:18.779
باید خدا بزنه تو کمرم

00:06:35.959 --> 00:06:37.060
حالت چطوره؟

00:06:41.130 --> 00:06:42.930
...خیلی بهترم

00:06:43.870 --> 00:06:45.200
دیشب خوب خوابیدم الان بهترم

00:06:45.800 --> 00:06:47.539
یه کم چای جینسینگ قرمز بخور

00:06:47.709 --> 00:06:48.940
حالتو جا میاره

00:06:59.820 --> 00:07:02.149
می بینم که هنوزم

00:07:03.050 --> 00:07:06.459
وقتی حالم خوب نیست شوهرم
برام چای درست میکنه

00:07:08.459 --> 00:07:09.529
.خیلی ممنون

00:07:12.000 --> 00:07:13.899
قیافه خوشگلت وحشتناک شده

00:07:15.229 --> 00:07:18.300
...چرا شرکت

00:07:18.539 --> 00:07:20.139
نمی ذاری کنار؟

00:07:23.170 --> 00:07:26.010
به نظر می رسه اعضای هیئت مدیره
در حال برنامه ریزی چیزی هستند

00:07:26.579 --> 00:07:29.149
امکان داره جلسه هیئت مدیره تشکیل بدن

00:07:29.550 --> 00:07:32.519
...اگه اوضاع بدتر بشه امکانش هست

00:07:32.519 --> 00:07:34.019
تو رو به عنوان مدیر عامل اخراج کنن

00:07:34.019 --> 00:07:35.149
مسخره است

00:07:36.889 --> 00:07:40.089
مین هی کیونگ یعنی لورا
لورا یعنی مین هی کیونگ

00:07:40.659 --> 00:07:42.860
من بودم که لورا رو به اینجا رسوندم

00:07:43.260 --> 00:07:46.229
خب پس باید خوب می چرخوندیش

00:07:46.329 --> 00:07:49.529
الان داری همه چی رو میندازی تقصیر من؟

00:07:49.529 --> 00:07:51.670
نمی ندازم گردنت واقعیت همینه

00:07:52.639 --> 00:07:55.870
کی بود که طمع کرد و
تو اروپا سرمایه گذاری کرد؟

00:07:56.209 --> 00:07:59.839
هر وقت زمان وصول کردن سفته ها
 میرسید مارو کچل میکردی

00:08:00.950 --> 00:08:03.050
شاید من شوهرت باشم

00:08:03.050 --> 00:08:05.779
اما من یک تاجر و رئیس شبکه های لورام

00:08:06.479 --> 00:08:09.450
به عنوان رئیس نمیتونم حرفهای
 هیئت مدیره رو نادیده بگیرم

00:08:09.450 --> 00:08:10.860
خودتم خوب میدونی

00:08:11.459 --> 00:08:12.589
بهشون اهمیت نده

00:08:13.190 --> 00:08:15.060
تو میتونی

00:08:15.430 --> 00:08:18.099
نه ، همه چی عوض شده

00:08:18.829 --> 00:08:22.099
من نمیتونم هر کار دلم میخواد بکنم چون رئیسم

00:08:22.130 --> 00:08:23.269
کمکم کن

00:08:23.940 --> 00:08:27.110
تو میتونی هیئت مدیره رو متقاعد کنی

00:08:29.110 --> 00:08:30.279
یوبو

00:08:32.110 --> 00:08:34.649
اونها مثل کفتار دنبال پولن

00:08:36.550 --> 00:08:38.379
طبیعتا من کنار توام

00:08:39.150 --> 00:08:42.020
...اما دیگه نمی تونم تضمین کنم

00:08:42.450 --> 00:08:44.589
اونها انتخابت کنن

00:08:46.989 --> 00:08:48.829
...شاید اونها نیستن

00:08:50.099 --> 00:08:51.499
که میخوان من بیرون کنن

00:08:52.629 --> 00:08:54.200
شاید تویی

00:08:56.430 --> 00:08:58.570
...چطور میتونی -
بهم بگو -

00:08:59.499 --> 00:09:01.540
تویی مگه نه؟ -
یوبو -

00:09:02.140 --> 00:09:04.540
لورا مال منه ، مهم نیست کی چی میگه

00:09:05.540 --> 00:09:06.979
عمراً نمیذارم کسی دست بهش بزنه

00:09:23.759 --> 00:09:25.499
زنگ بزن خبرنگارارو جمع کن

00:09:25.660 --> 00:09:27.770
چی؟ -
کَر شدی؟ -

00:09:28.670 --> 00:09:30.400
گفتم یک کنفرانس مطبوعاتی بذار

00:09:57.700 --> 00:09:59.060
من مدیرعامل کفش لورا هستم

00:10:00.400 --> 00:10:01.770
مین هی کیونگ

00:10:03.570 --> 00:10:05.869
...عذر خواهی میکنم بابت

00:10:06.200 --> 00:10:08.270
مشکلات و موضاعات اخیر

00:10:08.910 --> 00:10:10.579
و سرقت طراحی

00:10:13.749 --> 00:10:15.650
...تمام خبرهایی که در شبکه اجتماعی پخش شده

00:10:16.410 --> 00:10:18.619
...توسط کسی ساخته شده که

00:10:18.879 --> 00:10:21.920
سعی داشته از من یک مجرم بسازه

00:10:22.719 --> 00:10:24.390
و هیچکدوم صحت نداره

00:10:24.719 --> 00:10:27.190
می خواستم اینجوری موضوعم رو مشخص کنم

00:10:28.229 --> 00:10:30.229
علاوه بر این ، به عنوان مدیر عامل
شرکت کفش لورا

00:10:30.800 --> 00:10:34.129
من از همه منابع برای شناسایی
...مجرم استفاده خواهم کرد

00:10:34.570 --> 00:10:36.530
تا اونهارو پای میز محاکمه بکشم

00:10:37.170 --> 00:10:40.310
...امروز جلوی تمام مردم و مصرف کنندگان

00:10:41.009 --> 00:10:42.410
قول میدم

00:10:44.810 --> 00:10:47.749
واااو خدایی خیلی کاریزما داره

00:10:48.650 --> 00:10:50.680
خیلی باحال بود

00:10:51.680 --> 00:10:53.920
...بخاطر همین زنهایی که

00:10:53.920 --> 00:10:56.050
قصد تجارت دارن اونو الگوی خودشون کردن

00:12:10.800 --> 00:12:11.999
کار کیه؟

00:12:14.900 --> 00:12:16.469
کی داره اینکارو میکنه؟

00:12:17.999 --> 00:12:19.599
(اولین کفش سفارشی)

00:12:19.599 --> 00:12:22.440
پس لطفا اوستا کمکم کن

00:12:24.509 --> 00:12:28.410
وقتی خبرو دیدم نمیدونستم چیکار کنم

00:12:29.410 --> 00:12:30.550
.متاسفم

00:12:31.050 --> 00:12:32.950
نمیدونستم موضوع اینقدر جدی باشه

00:12:37.359 --> 00:12:40.530
الو؟ -
منم مدیر لورا ، مین هی کیونگ -

00:12:44.729 --> 00:12:46.300
الان مغازه ای ، درسته؟

00:12:46.430 --> 00:12:47.829
من همین نزدیکیم

00:12:48.229 --> 00:12:49.570
چند لحظه میام داخل

00:12:57.379 --> 00:12:59.180
خانم مین داره اینجا

00:13:01.150 --> 00:13:02.379
نباید من ببینه

00:13:02.650 --> 00:13:03.719
چیکار کنیم؟

00:13:03.719 --> 00:13:05.619
برو اونجا قایم شو

00:13:17.759 --> 00:13:18.829
آقای کیم

00:13:22.030 --> 00:13:23.770
اینجا چیکار میکنید؟

00:13:24.070 --> 00:13:26.640
گفتم که دیگه با شما کار نمیکنم

00:13:27.109 --> 00:13:28.709
...فکر کردی اگه با من کار نکنی

00:13:29.670 --> 00:13:31.940
میتونی از شر کارهای قبلت خلاص شی؟

00:13:32.709 --> 00:13:34.810
ما تقریباً با هم همدستیم

00:13:36.410 --> 00:13:37.520
همدست؟

00:13:37.520 --> 00:13:40.820
... شما بودی که طرح های

00:13:41.290 --> 00:13:42.920
دانشجوهارو بهم میدادی

00:13:43.190 --> 00:13:45.320
برای این تو ازم خواهش کرده بودی

00:13:45.320 --> 00:13:47.329
به هر حال با هم درگیر این ماجرا بودیم

00:13:47.329 --> 00:13:50.030
اما الان میخوای خودتو بکشی بیرون

00:13:50.359 --> 00:13:51.729
درست نیست

00:13:52.829 --> 00:13:54.670
کلی پول بابتش گرفتی

00:13:55.530 --> 00:13:58.499
حتی بخاطر کمکهای من تونستی
مغازتو عوض کنی

00:13:59.499 --> 00:14:02.770
نمیخوای که جواب خوبی رو با بَدی بدی؟

00:14:05.879 --> 00:14:08.079
...اون کفشهای مردونه رو یادته

00:14:08.780 --> 00:14:11.119
همونی که اون دختر خانمه برای تولد
 برادرش طراحی کرده بود

00:14:12.349 --> 00:14:13.579
یادت نیست؟

00:14:14.619 --> 00:14:17.219
اون فرم درخواست سفارشُ بده به من

00:14:19.060 --> 00:14:20.190
میخوای چیکار؟

00:14:20.959 --> 00:14:23.390
چند روز پیش پاکش کردم

00:14:23.390 --> 00:14:24.560
چی؟

00:14:25.759 --> 00:14:28.099
هیچی ازش یادداشت نکردی؟

00:14:28.200 --> 00:14:30.229
اسم ، شماره یا همچین چیزایی

00:14:30.300 --> 00:14:32.239
گفتم که همه رو ریختم دور

00:14:32.469 --> 00:14:33.640
راست میگی؟

00:14:34.810 --> 00:14:37.040
چرا باید دروغ بگم؟

00:14:37.680 --> 00:14:39.910
سعی نکن با من بازی کنی

00:14:51.119 --> 00:14:54.089
کسی اون پشته؟ -
نه -

00:14:55.959 --> 00:14:57.499
میشه چک کنم ؟

00:14:58.530 --> 00:15:00.099
گفتم کسی اونجا نیست

00:15:13.640 --> 00:15:15.280
...خانم مین راستش

00:15:17.009 --> 00:15:19.050
اون دختر خانم چند دقیقه پیش اینجا بود

00:15:19.320 --> 00:15:20.950
درست قبل از اومدن شما

00:15:21.589 --> 00:15:23.450
احتمالا باید همین نزدیکی باشه

00:15:23.959 --> 00:15:25.020
چی؟

00:15:25.989 --> 00:15:27.989
چرا زودتر بهم نگفتی

00:15:27.989 --> 00:15:30.560
اگه همین الان بری میتونی پیداش کنی

00:15:50.310 --> 00:15:52.579
ایوای ببخشید

00:15:52.979 --> 00:15:54.190
چشه؟

00:16:15.770 --> 00:16:16.869
درسته

00:16:18.509 --> 00:16:19.579
یه عکس

00:16:20.950 --> 00:16:22.879
چرا این به عقلم نرسیده بود

00:16:28.390 --> 00:16:32.219
سلام همین الان یه عکس
 از رزومه جما بگیر برام بفرست

00:16:48.709 --> 00:16:50.170
...همینه

00:16:51.079 --> 00:16:52.310
کسی که اون کفشهارو سفارش داده بود؟

00:16:54.950 --> 00:16:57.820
خوب بهش نگاه کن ، خودشه؟

00:16:59.219 --> 00:17:02.690
یه جورایی شبیهشه
یه جورایی نیست

00:17:02.890 --> 00:17:04.160
اون آدم خطرناکیه

00:17:04.719 --> 00:17:06.589
با بقیه فرق داره

00:17:06.890 --> 00:17:08.859
...اون ممکنه کار من و شمارو

00:17:09.329 --> 00:17:10.630
با هم تموم کنه

00:17:10.630 --> 00:17:13.059
بنابراین با دقت نگاش کن -
نه اون نیست -

00:17:13.729 --> 00:17:16.630
با اینکه مطئن نیستم ولی شکل اون نیست

00:17:20.200 --> 00:17:24.080
پس هرچی یادتونه رو بهم بگین

00:17:24.479 --> 00:17:27.779
بهتون گفت که کدوم اکادمی طراحی رفته؟

00:17:28.549 --> 00:17:30.209
یا کجا زندگی میکنه؟

00:17:30.209 --> 00:17:32.080
به کی نزدیکه؟

00:17:32.350 --> 00:17:33.779
هرچی باشه مهمه، بهم بگین

00:17:36.190 --> 00:17:37.360
اون کفشا

00:17:38.289 --> 00:17:40.590
برای تولد برادر کوچیکش بودن

00:17:41.229 --> 00:17:44.529
اما تا جایی که یادمه اون تو یه تصادف مرده بود

00:17:46.799 --> 00:17:47.969
مرده؟

00:17:49.569 --> 00:17:50.870
برادر کوچیکش؟

00:18:03.450 --> 00:18:04.549
هی کیونگ

00:18:04.920 --> 00:18:06.150
کنفرانس مطبوعاتیت...

00:18:06.650 --> 00:18:07.719
خدای من

00:18:08.150 --> 00:18:09.950
زیر بارون موندی؟

00:18:14.860 --> 00:18:15.930
هی کیونگ

00:18:32.809 --> 00:18:33.940
شما

00:18:35.979 --> 00:18:37.680
خانوم مین هی کیونگ مدیر عامل لورا هستین؟

00:18:39.779 --> 00:18:41.049
منو میشناسی؟

00:18:45.259 --> 00:18:46.819
اون میخواست مادرشو ببینه

00:18:47.860 --> 00:18:48.959
جین هو

00:18:51.860 --> 00:18:53.459
چی گفتین؟

00:18:53.459 --> 00:18:56.430
جین هو دنبال مادرش میگرده

00:18:58.400 --> 00:19:01.640
تا جایی که یادمه تو یه تصادف مرده بود

00:19:51.090 --> 00:19:52.519
نه

00:20:01.069 --> 00:20:04.900
نه

00:20:04.900 --> 00:20:05.940
عزیزم

00:20:09.539 --> 00:20:10.670
چیشده؟

00:20:11.479 --> 00:20:12.640
مریض شدی؟

00:20:17.110 --> 00:20:20.019
نه هیچی نشده

00:20:23.719 --> 00:20:25.989
بیرون بارون میاد

00:20:26.590 --> 00:20:29.289
چرا هنوز نیومده خونه؟

00:20:29.729 --> 00:20:32.160
جما دوباره تا دیروقت میخواد کار کنه؟

00:20:33.130 --> 00:20:34.370
نمیدونم

00:20:34.430 --> 00:20:36.569
چرا نمیدونی؟تو باهاش کار میکنی

00:20:36.569 --> 00:20:38.100
جدی میگم

00:20:38.269 --> 00:20:40.170
سرم گرم کار خودم بود

00:20:40.840 --> 00:20:44.610
خدای من واقعا راس میگی؟
جدا داشتی کار میکردی؟

00:20:45.509 --> 00:20:48.380
مامان بزرگ هنوز باورم نمیکنی؟

00:20:48.610 --> 00:20:51.180
یه بار اینکارو کردم و پشیمون شدم

00:20:52.080 --> 00:20:54.650
خدای من گوش کن ببین چی میگه

00:21:00.390 --> 00:21:04.999
چی؟چرا انقدر خیس شدی؟

00:21:07.330 --> 00:21:09.269
نه..
جما

00:21:09.430 --> 00:21:10.499
جما

00:21:10.499 --> 00:21:12.400
چخبره؟

00:21:12.400 --> 00:21:14.840
ببرش تو اتاق خودش، زود باش

00:21:15.039 --> 00:21:16.940
چیشده؟

00:21:17.539 --> 00:21:18.640
چی...

00:21:36.360 --> 00:21:37.459
تو خوبی؟

00:21:39.299 --> 00:21:42.299
چرا انقدر خیس شدی؟
باید زنگ میزدی

00:21:51.080 --> 00:21:52.279
این کارا چیه؟

00:22:35.519 --> 00:22:37.519
خب؟ اون خوبه؟

00:22:37.759 --> 00:22:39.259
لازمه به دکتر زنگ بزنیم؟

00:22:39.420 --> 00:22:40.759
یکم تب داره

00:22:41.259 --> 00:22:43.430
بهش دارو دادم، زود حالش خوب میشه

00:22:43.630 --> 00:22:46.200
اخه چرا تو بارون پیاده اومده؟

00:22:46.200 --> 00:22:48.569
اگه ریه هاش عفونت کنن چی؟

00:22:48.569 --> 00:22:50.999
اون حالش حوبه، اروم باش

00:22:50.999 --> 00:22:53.999
تو این سن و سال تو میتونی سه روز پشت
 سر هم سرپا بمونی و حالت بد نشه

00:22:53.999 --> 00:22:55.969
جما مثل تو نیست

00:22:56.039 --> 00:22:58.509
اون بخاطر من عمل شده

00:23:00.140 --> 00:23:02.279
من باید برم پیشش و مراقبش باشم

00:23:02.350 --> 00:23:03.950
چیزی نیست، خودم مراقبشم

00:23:05.319 --> 00:23:07.380
باید برین بخوابین

00:23:07.450 --> 00:23:09.650
خودم مراقبشم حالش خوب شه

00:23:09.650 --> 00:23:13.160
خدای من.. امیدوارم زود حالش خوب شه

00:23:41.850 --> 00:23:43.049
هنوز بیداری؟

00:23:43.749 --> 00:23:46.789
اره داشتم میرفتم دستشویی

00:23:46.789 --> 00:23:48.289
دیدم چراف اتاقش روشنه

00:23:49.390 --> 00:23:50.830
تموم شبو داشتی ازش مراقبت میکردی؟

00:23:50.830 --> 00:23:52.100
من مراقبش نبودم

00:23:52.499 --> 00:23:53.999
فقط الان دارم چکش میکنم

00:23:58.499 --> 00:23:59.600
هی

00:24:01.009 --> 00:24:03.809
تو از جما خوشت میاد؟

00:24:07.340 --> 00:24:09.009
اگه آره، پس یه حرکتی بزن

00:24:09.709 --> 00:24:13.219
انقدر همه چیو سبک سنگین نکن، ممکنه
 دیر کنی و به یکی دیگه ببازیش

00:24:26.360 --> 00:24:28.269
اینا پیشنهادای تبلیفاتی برای
 یه گزارش جدا ان؟

00:24:28.600 --> 00:24:29.670
بله

00:24:30.729 --> 00:24:32.900
باشه، میتونی بری

00:24:33.039 --> 00:24:34.200
ممنونم

00:24:34.569 --> 00:24:35.610
صبر کن

00:24:35.610 --> 00:24:39.009
شنیدم جما امروز مریض بوده و نیومده

00:24:40.239 --> 00:24:41.549
خیلی وضعیتش وخیمه؟

00:24:41.910 --> 00:24:43.479
فکر کنم سرما خورده

00:24:44.080 --> 00:24:45.450
چرا میپرسین؟

00:24:45.680 --> 00:24:47.989
فقط کنجکاو بودم

00:24:48.890 --> 00:24:53.459
بنظر میاد خیلی درمورد جما کنجکاوین

00:24:55.059 --> 00:24:57.160
این طبیعیه

00:24:57.160 --> 00:25:00.729
وقتی با هه بین  ازدواج کنی
 اون و هه بین فامیل میشن

00:25:03.229 --> 00:25:04.370
من میرم

00:25:29.759 --> 00:25:32.430
(رئیس یون کی سوک)

00:25:40.900 --> 00:25:43.709
اینجا اطلاعات منبع هر ماده جمع شده

00:25:45.080 --> 00:25:46.309
ممنونم

00:25:50.809 --> 00:25:52.279
اقای یون

00:25:50.809 --> 00:25:52.279
اقای یون

00:25:53.150 --> 00:25:54.650
جما خوبه؟

00:25:59.959 --> 00:26:01.789
(کریل پالسس 56)

00:26:01.789 --> 00:26:03.229
مامان

00:26:04.330 --> 00:26:06.660
جما باید خیلی مریض باشه

00:26:06.660 --> 00:26:08.900
چی؟
اونا گفتن که سرما خورده

00:26:08.900 --> 00:26:12.170
اما موضوع باید خیلی جدی باشه چون تلفنشو جواب نمیده

00:26:12.170 --> 00:26:13.600
خدای من

00:26:13.799 --> 00:26:16.610
مثل اینکه کلی وزن کم کرده

00:26:17.170 --> 00:26:18.640
خدای من

00:26:19.140 --> 00:26:21.479
برای موضوع اخیر

00:26:21.880 --> 00:26:23.850
درمورد سرقت طراحی

00:26:24.519 --> 00:26:25.950
معذرت میخوام

00:26:29.249 --> 00:26:32.190
خانوم، خاوم مین اینجا اومدن که ببیننتون

00:26:33.019 --> 00:26:35.590
دوباره؟ اون زن...

00:26:36.590 --> 00:26:39.130
چرا اول زنگ نمیزنه؟

00:26:39.130 --> 00:26:41.170
بگو نیستم، نه

00:26:42.670 --> 00:26:45.170
بگو صبر کنه
بله خانوم

00:26:51.910 --> 00:26:53.209
چخبره؟

00:26:53.539 --> 00:26:56.749
مطمئنم تو کل کشور تنها کسی هستی که انقدر سرش شلوغه

00:26:57.049 --> 00:26:58.350
چی باعث شده بیای اینجا؟

00:26:59.650 --> 00:27:03.519
مهم نیست چقدر سرم شلوغه، باید براتون وقت بذارم

00:27:07.019 --> 00:27:09.930
بفرمایید، عسل طبیعیه

00:27:11.090 --> 00:27:14.130
مخصوصا از کوه اوردن، براتون مفیده

00:27:14.130 --> 00:27:15.269
امتحانش کنین

00:27:15.969 --> 00:27:19.069
واقعا؟ ممنونم
حتما امتحانش میکنم

00:27:21.309 --> 00:27:22.469
راستی

00:27:23.370 --> 00:27:26.509
شنیدم کیم جما حالش خیلی بده

00:27:27.739 --> 00:27:29.309
بهتره؟

00:27:29.950 --> 00:27:32.650
دیشب بدجوری خیس شده بود و برگشته بود خونه

00:27:33.180 --> 00:27:36.350
بعد خوردن داروها حالش بهتره

00:27:36.350 --> 00:27:38.090
اگه یکمم بخوابه، بهتر هم میشه

00:28:15.160 --> 00:28:16.959
تلفنش کجاست؟

00:29:33.100 --> 00:29:35.940
حالتون چطوره؟

00:29:36.170 --> 00:29:37.940
خوبم

00:29:40.039 --> 00:29:42.749
باید زودتر میومدم ببینمتون

00:29:42.979 --> 00:29:44.749
سرم خیلی شلوغ بود

00:29:45.979 --> 00:29:49.150
به لطف شما فوشگاه خیلی خوب داره کار میکنه

00:29:49.719 --> 00:29:52.420
خیلی ممنونم

00:29:52.690 --> 00:29:54.219
از من تشکر نکن

00:29:55.029 --> 00:29:56.959
کار جما بوده

00:29:57.830 --> 00:30:00.459
البته، این دلیلیه که

00:30:00.660 --> 00:30:03.569
اومدم اینجا، شرمنده مزاحمتون شدم

00:30:04.469 --> 00:30:07.340
شنیدم جما خیلی بیمار شده

00:30:10.870 --> 00:30:14.610
این پوره ی میوه ی کاجه، خودم درستش کردم

00:30:14.809 --> 00:30:16.709
لطفا یکم بردارین

00:30:16.709 --> 00:30:18.650
و به جما هم بدین

00:30:18.650 --> 00:30:21.450
این برای کل خانواده کافیه

00:30:23.090 --> 00:30:24.590
ممنونم

00:30:25.059 --> 00:30:26.620
زود زود بهمون سر بزن

00:30:28.590 --> 00:30:30.130
جما کجاست؟

00:30:30.690 --> 00:30:32.999
عزیزم متاسفم

00:30:33.229 --> 00:30:34.870
مهمون داره

00:30:35.630 --> 00:30:36.900
مهمون؟

00:30:36.969 --> 00:30:38.640
رئیس شرکتی که توش کار میکنه

00:30:40.400 --> 00:30:41.539
کی؟

00:30:42.239 --> 00:30:46.209
رئیس و مدیر عامل کفش لورا، مین هی کیونگ

00:30:46.233 --> 00:31:20.203
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:24.650 --> 00:31:27.180
چرا انقدر عجله کرد؟

00:31:27.180 --> 00:31:30.090
باید میموند و جما رو میدید

00:31:30.249 --> 00:31:31.390
خدای من

00:31:32.219 --> 00:31:35.989
من دیگه کم کم میرم

00:31:36.090 --> 00:31:37.890
جما هنوز خوابه؟

00:31:38.029 --> 00:31:40.900
خب.. بذارین همینجوری بخوابه

00:31:41.059 --> 00:31:42.499
بازم میام

00:31:44.200 --> 00:31:45.640
باشه، پس فعلا

00:32:00.380 --> 00:32:01.489
الو؟

00:32:01.789 --> 00:32:04.860
جما؟چیشده؟

00:32:04.860 --> 00:32:06.819
شنیدم مریض شدی، خوبی؟

00:32:07.390 --> 00:32:09.759
هی ، یو کیونگ

00:32:10.559 --> 00:32:11.830
چطور فهمیدی؟

00:32:12.229 --> 00:32:15.930
من خیلی زنگ زدم ولی جواب ندادی
 برای همین از خانوم یون پرسیدم

00:32:16.200 --> 00:32:18.370
مامان پوره ی میوه ی کاج درست کرد
 و اورد اونجا

00:32:18.370 --> 00:32:19.370
دیدیش؟

00:32:19.999 --> 00:32:21.100
مامان اومده بود اینجا؟

00:32:37.289 --> 00:32:38.390
هی

00:32:40.390 --> 00:32:41.529
گوشی دستته؟

00:32:42.330 --> 00:32:44.090
بهتری؟

00:32:44.590 --> 00:32:47.660
اره ببخشین نگرانتون کردم

00:32:47.860 --> 00:32:49.170
نگران نبودم

00:32:49.229 --> 00:32:51.670
طبیعیه که سرما بخوری

00:32:52.840 --> 00:32:55.440
شنیدم مامانم اومده بوده

00:32:55.709 --> 00:32:56.870
 اومد اینجا

00:32:57.069 --> 00:32:58.739
برات هم پوره درست کرده بود

00:32:59.080 --> 00:33:01.749
باید خیلی نگرانت شده باشه که مریض شدی

00:33:02.080 --> 00:33:04.950
حتی خانوم مین هم اومده بود

00:33:05.580 --> 00:33:08.180
اومده بود برام کادو بیاره

00:33:08.180 --> 00:33:11.989
و میخواست تورو هم ببینه چون شنیده بود مریض شدی

00:33:13.259 --> 00:33:15.160
بنظر میومد خیلی بیخیاله

00:33:15.160 --> 00:33:17.830
حس میکردم مثل یخ سرده

00:33:18.660 --> 00:33:20.660
اما حتما اشتباه کردم

00:33:21.569 --> 00:33:23.930
اون واقعا نگرانت بود چون کارمندشی

00:33:24.330 --> 00:33:28.539
مطمئنم بیشتر بخاطر هیون سوکه تا جما

00:33:28.870 --> 00:33:31.779
حما قراره فامیل دخترش بشه

00:33:32.080 --> 00:33:33.209
مگه نه؟

00:34:50.319 --> 00:34:52.589
(کفش های قرمز)

00:34:52.689 --> 00:34:54.219
پس این کاریه که اون جمای خائن کرده

00:34:54.219 --> 00:34:55.560
چرا جما؟

00:34:55.560 --> 00:34:57.029
میدونی که ازش منفرم

00:34:57.029 --> 00:35:00.029
این کاره و ربطی به زندگی شخصی نداره، من فقط دارم کارمو میکنم

00:35:00.029 --> 00:35:01.669
همه چیو بفهم

00:35:01.730 --> 00:35:03.069
هرچی زودتر بهتر

00:35:03.069 --> 00:35:06.839
جوری شده که بی خبر میرین تو اتاق مردم و دزدی میکنین؟

00:35:06.839 --> 00:35:08.569
 واقعا خیلی نترسی

00:35:08.569 --> 00:35:10.770
 تنها کسی هستی که از هیچی نمیترسه

00:35:10.770 --> 00:35:12.609
اون یه چیزاییو فهمیده

00:35:13.009 --> 00:35:14.910
این چیه؟ چرا؟

00:35:14.934 --> 00:35:56.835
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.