WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.270 --> 00:00:09.039
(قسمت نوزدهم)

00:00:11.340 --> 00:00:12.880
تبریک میگم
تبریک میگم

00:00:12.880 --> 00:00:14.449
(مین هی کیونگ بانوی تجارت سال)

00:00:15.650 --> 00:00:18.549
تبریک میگیم
تبریک

00:01:03.359 --> 00:01:04.499
عزیزم

00:01:08.300 --> 00:01:10.440
چی شده؟چرا انقدر آشفته ای؟

00:01:14.740 --> 00:01:15.809
تو

00:01:17.479 --> 00:01:18.740
کسیو اینجا دیدی؟

00:01:20.780 --> 00:01:22.009
نه هیشکیو ندیدم

00:01:25.149 --> 00:01:27.490
خیلی تازگیا عجیب شدی

00:01:27.490 --> 00:01:30.419
خیلی رنگ پریده بنظر میای، انگار مریض شدی

00:01:30.419 --> 00:01:31.759
حتی عرق کردی

00:01:32.959 --> 00:01:34.630
خوب نخوابیدم

00:01:35.490 --> 00:01:37.000
برای همین حالم زیاد خوب نیست

00:01:38.899 --> 00:01:40.300
من میرم

00:01:58.149 --> 00:02:02.419
(رئیس مین هی کیونگ)

00:02:09.589 --> 00:02:10.660
نه

00:02:12.500 --> 00:02:13.929
اون مرده

00:02:15.970 --> 00:02:19.069
هی کیونگ،خودتو جمع و جور کن

00:02:31.150 --> 00:02:32.280
کی میتونه باشه؟

00:02:41.229 --> 00:02:42.329
بله؟

00:02:42.759 --> 00:02:44.500
مامان، منم

00:02:47.470 --> 00:02:49.000
این شماره ی کیه؟

00:02:49.100 --> 00:02:51.799
تلفنم باتریش تموم شده، برای همین با تلفن دوستم زنگ زدم

00:02:53.739 --> 00:02:54.970
چرا زنگ زدی؟

00:02:54.970 --> 00:02:57.539
خبرا رو دیدی؟

00:02:58.940 --> 00:03:00.079
خبر؟

00:03:00.449 --> 00:03:02.350
نماینده ی حزب دائه هان، سون یونگ هو

00:03:02.350 --> 00:03:04.350
متهم به دریافت میلیون ها دلار

00:03:04.350 --> 00:03:07.150
برای تاثیر بر روی انتخاب نامزد مجلس ملی شده است

00:03:07.150 --> 00:03:09.750
پلیس او را برای ارائه ی توضیحات احضار کرده است

00:03:09.750 --> 00:03:12.919
اعتراف میکنین که رشوه گرفتین؟

00:03:12.919 --> 00:03:15.930
دارم حمله ای که به حزبم شده رو رو به راه میکنم

00:03:16.289 --> 00:03:17.430
بریم
حرکت کنین

00:03:17.900 --> 00:03:22.030
انتظار میرود دادستانی او را برای بررسی این اتهام احضار کند

00:03:22.329 --> 00:03:24.669
اعضای حزب دائه هون به محض شنیدن اخبار

00:03:24.669 --> 00:03:26.269
شوکه شده اند

00:03:26.340 --> 00:03:30.280
پلیس در حال بررسی و تحقیقات داخلی است

00:03:35.009 --> 00:03:39.049
(رئیس وون هیوک سانگ)

00:03:46.889 --> 00:03:48.930
(نماینده ی مجلس سون یونگ هو متهم به دریافت رشوه میباشد)

00:03:50.299 --> 00:03:51.460
خوبی؟

00:04:21.030 --> 00:04:23.330
من به عنوان نفر بعدی پول زیادی دارم

00:04:24.059 --> 00:04:26.100
باعث خجالته که اینو خودم بگم

00:04:26.900 --> 00:04:29.429
اما من فرض میکنم که شما

00:04:29.900 --> 00:04:32.039
کاملا میدونین که سرمایتون کمه جناب نماینده ی مجلس

00:04:41.850 --> 00:04:44.179
من به عنوان نفر بعدی پول زیادی دارم

00:04:44.479 --> 00:04:46.520
باعث خجالته که اینو خودم بگم

00:04:47.350 --> 00:04:49.919
اما من فرض میکنم که شما

00:04:50.359 --> 00:04:52.660
کاملا میدونین که سرمایتون کمه جناب نماینده ی مجلس

00:04:54.830 --> 00:04:57.429
شما خیلی سخاوتمندین خانوم مین

00:05:14.780 --> 00:05:15.879
سرده

00:05:16.679 --> 00:05:18.249
چرا اینجایی؟

00:05:18.619 --> 00:05:19.749
چیزی شده؟

00:05:29.890 --> 00:05:31.059
سلام یو کیونگ

00:05:31.160 --> 00:05:33.229
خبرارو دیدی؟

00:05:33.229 --> 00:05:34.729
بیا بعد کار همو ببینیم

00:05:37.400 --> 00:05:39.070
خبرارو دیدی دیگه، ندیدی؟

00:05:40.070 --> 00:05:42.869
تو گزارشش دادی؟

00:05:44.039 --> 00:05:45.239
فکر میکنی من کردم؟

00:05:46.309 --> 00:05:47.580
بگو

00:05:49.679 --> 00:05:52.220
نه اصلا بهم ربطی نداره

00:05:54.919 --> 00:05:57.890
خیلی شوکه شدم چون فکر کردم شاید کار تو بوده

00:05:57.960 --> 00:06:00.660
میترسیدم پلیس زنگ بزنه

00:06:01.559 --> 00:06:04.830
از چی میترسی؟
همش درسته

00:06:05.330 --> 00:06:08.070
اونا رشوه رد و بدل میکنن و هرکاری بخوان میکنن

00:06:09.470 --> 00:06:12.799
من شنیدم بقیه نمیتونن هیچکاری درمورد ادمایی که قدرت دارن، انجام بدن

00:06:13.140 --> 00:06:15.039
خودشون باعث میشن که این بلایا سرشون بیاد

00:06:17.210 --> 00:06:18.309
بیاین تو

00:06:23.210 --> 00:06:25.320
مهمون دارین

00:06:25.320 --> 00:06:27.150
اوکی الان میام
بله

00:06:27.850 --> 00:06:29.119
برای شام بمون، باشه؟

00:06:30.150 --> 00:06:31.220
باشه

00:06:33.520 --> 00:06:34.830
سلام

00:06:36.030 --> 00:06:37.059
عه تو

00:06:37.900 --> 00:06:41.299
تو بدون هیچ حرفی غیبت میزنه که بیای اینجا؟

00:06:41.700 --> 00:06:42.799
اومدی اینجا که کی سوک رو ببینی؟

00:06:43.070 --> 00:06:46.140
میتونی تو خونه ببینیش، انقدر دلت براش تنگ میشه؟

00:06:46.570 --> 00:06:47.669
واقعا؟

00:06:48.039 --> 00:06:51.239
نمیدونستم انقدر عاشق همن

00:06:51.879 --> 00:06:55.179
نگران ما نباش، مشغول باشین و لذت ببرین از تایمتون

00:06:55.280 --> 00:06:56.510
حق با توئه

00:06:57.179 --> 00:06:58.350
اون رفته؟

00:06:58.419 --> 00:07:00.950
گفتن که یکم دیر میرسن ، انگار باید  کاری انجام میدادن

00:07:01.320 --> 00:07:03.489
یو کیونگ من دیگه میرم

00:07:03.590 --> 00:07:07.359
چرا؟ برای شام بمون و با ما برو

00:07:07.460 --> 00:07:08.890
خیلی وقته مامانو ندیدی

00:07:09.030 --> 00:07:11.729
ببخشید ولی خستم، فردا باید کار کنم

00:07:13.499 --> 00:07:14.629
من اول میرم

00:07:16.270 --> 00:07:17.439
به سلامت برو

00:08:23.299 --> 00:08:24.369
لعنت بهش

00:08:25.439 --> 00:08:26.499
لعنت

00:08:32.739 --> 00:08:34.809
چی؟ خب؟

00:08:35.150 --> 00:08:36.780
به اقای یون زنگ زدی؟

00:08:38.649 --> 00:08:40.220
باشه فهمیدم

00:08:45.060 --> 00:08:47.759
جما زخمی شده بوده
چی؟

00:08:47.759 --> 00:08:50.899
وقتی یکی داشته تعقیبش میکرده، افتاده زمین و قوزک پاش آسیب دیده

00:08:51.899 --> 00:08:53.399
کجا؟
کجاست؟

00:08:53.399 --> 00:08:54.600
ما هنوز داریم غذا میخوریم

00:08:54.830 --> 00:08:56.269
یکی دیگه میتونه بره

00:08:56.269 --> 00:08:57.769
یه نفر زخمی شده

00:08:57.769 --> 00:08:59.570
اون یه نفر نیست، اون جماست

00:09:00.139 --> 00:09:03.139
اگه جما زخمی شه، اقای یون باید بره دنبالش نه تو

00:09:04.340 --> 00:09:07.109
اونی که تعقیبش میکرده، کیف پول و گوشیشو دزدیده

00:09:07.109 --> 00:09:08.749
شماره ی اقای یون رو نمیدونسته

00:09:08.749 --> 00:09:12.420
اون شماره ی منو حفظه برای همین از یکی خواسته با گوشی اون زنگ بزنه

00:09:14.290 --> 00:09:15.749
صبر کن اینجا، زود برمیگردم

00:09:16.950 --> 00:09:19.359
صبر کن، الان کجاست؟

00:09:19.359 --> 00:09:21.659
اون تقاطع بزرگ رو میشناسین؟کوچه ی بغلیش

00:09:21.659 --> 00:09:22.729
باشه

00:09:22.960 --> 00:09:24.159
اوپا

00:09:25.830 --> 00:09:26.899
لعنت بهش

00:09:30.330 --> 00:09:31.739
مراقب باش

00:09:33.840 --> 00:09:36.670
خانوم ما لطفا یه کیسه ی یخ برام بیارین

00:09:37.680 --> 00:09:38.779
خدای من

00:09:38.840 --> 00:09:40.979
زخمی شدی؟

00:09:41.149 --> 00:09:43.710
منظورت چیه؟کی زخمی شده؟

00:09:44.080 --> 00:09:47.850
خب وقتی داشتم از پله ها پایین میرفتم، زمین خوردم

00:09:47.850 --> 00:09:50.690
خدای من، باید بیشتر مراقب خودت باشی

00:09:50.920 --> 00:09:52.889
نباید بری بیمارستان؟

00:09:53.119 --> 00:09:55.930
چیزی نیست، اگه استراحت کنم خوب میشم

00:09:56.029 --> 00:09:58.229
باشه برو استراحت کن
بله

00:09:59.800 --> 00:10:01.999
خدای من
خیلی اروم میری

00:10:02.229 --> 00:10:03.399
فراموشش کن

00:10:05.570 --> 00:10:06.769
برو کنار مامان بزرگ

00:10:06.769 --> 00:10:09.040
خانوم ما بکشین کنار
مراقب باش

00:10:11.509 --> 00:10:14.879
صبر کن، چرا اینجوری کرد؟

00:10:20.820 --> 00:10:23.290
تو...
اونجا

00:10:26.619 --> 00:10:27.930
خیلی سنگینی

00:10:29.330 --> 00:10:32.330
خیلی سنگین تر از اونی هستی که فکرشو میکردم

00:10:32.529 --> 00:10:35.769
این چه کاری بود کردی؟
مامان بزرگ داشت میدید

00:10:36.029 --> 00:10:37.100
چی؟

00:10:37.570 --> 00:10:39.570
منظورت بغل کردنته؟

00:10:39.899 --> 00:10:41.540
تو زخمی شدی

00:10:42.040 --> 00:10:44.340
بازم..
جدی میگم

00:10:44.810 --> 00:10:47.580
بنظر میاد گیج شدی و داری اشتباه فکر میکنی

00:10:48.180 --> 00:10:50.950
من هرکی که زخم شده باشه رو بغل میکنم و جایی که باید، میرسونمش :))

00:10:51.680 --> 00:10:54.090
چرا؟ مشکلیه؟

00:10:55.389 --> 00:10:58.019
میرسونیش؟
اره میرسونمش

00:10:58.290 --> 00:10:59.519
دلیوری :)

00:11:02.229 --> 00:11:05.100
چطوره که یه ادم هیچ درکی از شوخی نباید داشته باشه؟

00:11:05.359 --> 00:11:08.600
ولی دور از شوخی خیلی خشکی

00:11:08.769 --> 00:11:13.570
چطور ممکنه یه ادم، ذره ای نتونه جدی باشه؟

00:11:13.739 --> 00:11:16.609
چرا باید اینجوری باشم؟ جدی بودن سردرد میاره

00:11:16.840 --> 00:11:17.940
چرا؟

00:11:18.109 --> 00:11:21.479
زندگی خیلی کوتاهه، ازش لذت ببر

00:11:22.680 --> 00:11:23.779
جدی میگم

00:11:25.379 --> 00:11:26.550
نخند

00:11:27.489 --> 00:11:31.220
اگه عاشقت شم، بدبخت میشم چون خیلی خوشگلی

00:11:32.090 --> 00:11:33.220
چی...

00:11:33.590 --> 00:11:34.690
جدیم

00:11:35.629 --> 00:11:37.999
خیلی وضعیتت بده؟ بذار ببینم

00:11:38.930 --> 00:11:40.229
دیگه انقدرام درد نمیکنه

00:11:40.229 --> 00:11:42.330
بیشتر بخاطر گوشیم نگرانم

00:11:43.970 --> 00:11:45.540
من انجامش میدم
باشه

00:11:47.710 --> 00:11:48.909
درد میکنه

00:11:54.680 --> 00:11:55.810
خیلی بد صدمه دیدی؟

00:11:56.180 --> 00:11:57.249
ببینمت

00:11:57.479 --> 00:11:59.720
خدای من، من خوبم

00:12:03.320 --> 00:12:05.790
یواش، درد میکنه

00:12:07.460 --> 00:12:08.889
باید روش یخ بذاریم

00:12:08.889 --> 00:12:10.330
بیا
باشه

00:12:16.499 --> 00:12:19.269
انگار براش کلا نامرئی هستیم، مگه نه؟

00:12:20.369 --> 00:12:22.639
اصلا مارو ندید

00:12:24.440 --> 00:12:27.009
بسه، خودم انجامش میدم

00:12:38.259 --> 00:12:39.460
انجام شد

00:12:40.389 --> 00:12:42.060
همین الان بیارش دفترم

00:12:50.700 --> 00:12:52.800
جایی میری؟

00:12:53.100 --> 00:12:54.210
اره

00:12:55.139 --> 00:12:56.739
کاری دارم که باید انجامش بدم

00:13:11.019 --> 00:13:12.119
بیا تو

00:13:22.800 --> 00:13:25.340
همه چیو تو یه فلش ریختم

00:13:38.950 --> 00:13:41.450
(رئیس مین هی کیونگ)

00:14:41.879 --> 00:14:44.180
فکر کردی از پسش برنمیام؟

00:14:47.649 --> 00:14:49.690
هیشکی نمیتونه به من دست بزنه

00:14:52.859 --> 00:14:53.960
هیشکی

00:15:18.379 --> 00:15:19.580
برگشتی؟

00:15:20.989 --> 00:15:22.050
اره

00:15:23.619 --> 00:15:25.590
بیدار بودی؟

00:15:26.060 --> 00:15:29.330
نمیدونم جریان چیه ولی ساعت 3 ی صبحه

00:15:31.529 --> 00:15:32.659
متاسفم

00:15:33.460 --> 00:15:36.330
سرم خیلی درد میکرد، برای همین خواستم یکم هوای تازه بخورم

00:15:38.700 --> 00:15:39.739
برو بخواب

00:15:39.763 --> 00:15:58.802
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:16:17.639 --> 00:16:18.710
کیفم

00:16:36.029 --> 00:16:38.359
پس عزیزم

00:16:39.029 --> 00:16:40.970
من خیلی خستم

00:16:41.570 --> 00:16:43.470
میخوام امشب تنها بخوابم

00:16:44.670 --> 00:16:47.170
باشه -
ببخشید -

00:17:21.740 --> 00:17:23.439
فلش کجاست؟

00:17:27.310 --> 00:17:28.550
اون...

00:17:29.350 --> 00:17:31.080
این روز اولته که اومدی سرکار، درسته؟

00:17:31.619 --> 00:17:32.919
بیا

00:17:33.949 --> 00:17:36.090
چی؟ این چیه؟

00:17:36.320 --> 00:17:37.490
بازش کن

00:17:37.689 --> 00:17:41.260
دیروز کلی زمان صرف کردم براش

00:17:42.129 --> 00:17:44.929
امروز باید سر کار بپوشیش، باشه؟

00:17:50.899 --> 00:17:53.869
خیلی بهت میاد

00:17:54.869 --> 00:17:58.280
گون ووک زمان سختی رو گذروندی

00:17:58.280 --> 00:18:00.280
چون وقتی بچه بودی، مریض بودی

00:18:01.149 --> 00:18:03.850
اما الان داری میری سرکار

00:18:05.050 --> 00:18:07.649
میگن اخر تموم دردا، بهشت منتظرته
(همون پایان شب سیه سپید است)

00:18:07.919 --> 00:18:11.560
کی میدونست امروز قراره برسه؟

00:18:13.260 --> 00:18:16.459
سان هی داری مسخرش میکنی؟

00:18:16.730 --> 00:18:20.159
اون داره برای اولین بار تو مرغ فروشی کار میکنه

00:18:20.330 --> 00:18:23.270
و تو مجبورش کردی یه دست کت و شلوار ارزون بپوشه؟

00:18:23.469 --> 00:18:24.740
داری دقیقا چیکار میکنی؟

00:18:25.639 --> 00:18:27.810
قراره با کت و شلوار مرغارو ببره برسونه؟

00:18:27.939 --> 00:18:29.570
کی وقتی داره مرغ سرخ میکنه، کت و شلوار میپوشه؟

00:18:29.570 --> 00:18:32.980
خدای من، خیلی باید جذاب باش

00:18:32.980 --> 00:18:34.909
واقعا عالیه

00:18:35.010 --> 00:18:37.580
ارزون یا گرون، کسی هست که

00:18:37.580 --> 00:18:40.080
وقتی کت و شلوار پوشیده، مرغ سرخ کنه؟

00:18:40.379 --> 00:18:42.520
خیلی باکلاس نیست؟

00:18:42.520 --> 00:18:45.189
باکلاس؟ برو بابا

00:18:45.389 --> 00:18:47.619
من مغز فندقی نیستم

00:18:47.619 --> 00:18:49.859
ولی تو هستی

00:18:49.859 --> 00:18:52.730
هی، حرف دهنتو بفهم

00:18:52.730 --> 00:18:53.959
چطور جرئت میکنی

00:18:53.959 --> 00:18:56.830
بازم شروع شد، بسه دعوا نکنین

00:18:57.169 --> 00:18:58.669
اصلا نمیخوام کار کنم

00:18:59.439 --> 00:19:01.540
این کار احمقانه رو فراموش کنین

00:19:01.909 --> 00:19:04.439
.نه نه دعوا نمی کردیم -
.نه نه دعوا نمی کردیم -

00:19:11.679 --> 00:19:15.149
همه دارن در مورد نمایند سون حرف میزنن

00:19:15.949 --> 00:19:19.159
مگه شمادوتا خوب نمی شناسینش؟

00:19:19.320 --> 00:19:21.429
آره راست میگه
بابا چی شده؟

00:19:22.159 --> 00:19:24.859
مطمئن نیستم از مامانت بپرس

00:19:25.159 --> 00:19:27.159
احتمالاً اون بهتر بدونه

00:19:28.629 --> 00:19:30.169
من سیر شدم با اجازه

00:19:35.209 --> 00:19:37.909
انگار مامان امروز رو به راه نبوده

00:19:38.709 --> 00:19:40.040
خب معلومه

00:19:40.639 --> 00:19:41.709
...ما بودیم خوشمون میومد

00:19:41.709 --> 00:19:44.480
کسی رو که می شناسیم لجن مال بشه؟

00:19:44.780 --> 00:19:47.719
مخصوصا که کمکش میکرد وارد سیاست بشه

00:20:13.780 --> 00:20:14.909
دنبال چی میگردی؟

00:20:16.679 --> 00:20:17.919
...خب

00:20:18.719 --> 00:20:20.050
هیچی

00:20:21.719 --> 00:20:24.889
احتمالا دنبال اینی؟

00:20:29.060 --> 00:20:30.859
این چیه؟

00:20:31.459 --> 00:20:34.000
...خب ...اون

00:20:34.600 --> 00:20:38.300
این مجموعه ای از طرح هاییه که
 تو مجله مواچی پیدا کردم

00:20:39.369 --> 00:20:41.040
این چرا پیش توئه؟

00:20:41.609 --> 00:20:43.909
زیر مبل بود

00:20:55.719 --> 00:20:59.119
این واقعا طراحی های مجله مواچی ـه؟

00:21:01.730 --> 00:21:02.830
مطمئنی؟

00:21:04.129 --> 00:21:05.199
آره

00:21:06.330 --> 00:21:07.459
...خب

00:21:15.340 --> 00:21:17.439
تو چه کاسه ای زیر نیم کاسه داری

00:21:18.280 --> 00:21:19.379
مین هی کیونگ؟

00:21:25.719 --> 00:21:27.020
(درایو یو اس بی)

00:21:27.050 --> 00:21:30.149
(مدیرعامل مین هی کیونگ)

00:21:49.869 --> 00:21:50.939
(درایو یو اس بی)

00:21:54.409 --> 00:21:55.510
کیه؟

00:22:01.919 --> 00:22:03.619
این برای شما اومده

00:22:04.619 --> 00:22:05.719
از طرف کی؟

00:22:06.189 --> 00:22:07.459
کیم جین آ

00:22:11.659 --> 00:22:12.730
میتونی بری

00:22:24.780 --> 00:22:26.179
چیکار داره میکنه؟

00:22:36.820 --> 00:22:37.949
این چیه؟

00:22:38.859 --> 00:22:39.990
ضبط کننده ؟

00:22:43.959 --> 00:22:47.429
...من هنرپیشه نیستم ولی کلی فیلم بازی کردم

00:22:47.959 --> 00:22:50.629
تا بتونم جای شمارو با رئیس کووان عوض کنم

00:22:50.699 --> 00:22:52.270
هیچکی نمیتونست همچین کاری کنه

00:22:53.100 --> 00:22:56.439
با شنیدن در خواستت جر خوردم خانم مین

00:22:57.340 --> 00:22:58.540
میدونم

00:22:59.810 --> 00:23:02.010
چکار کنم براتون نماینده سون؟

00:23:03.909 --> 00:23:04.980
این چیه؟

00:23:06.679 --> 00:23:07.879
...من کجا

00:23:09.219 --> 00:23:10.790
این حرفهارو کجا زدم؟

00:23:11.959 --> 00:23:14.320
یانگسان؟ نه اونجا نبود

00:23:16.990 --> 00:23:18.159
اینجا بوده؟

00:23:20.129 --> 00:23:21.530
تو دفترم شنود داره؟

00:23:29.240 --> 00:23:32.139
(مدیرعامل مین هی کیونگ)

00:23:32.679 --> 00:23:36.510
...نمی دونم رئیس کوون چه فکری میکنه

00:23:37.209 --> 00:23:40.250
وقتی بفهمه زنش از پشت بهش خنجر زده

00:23:41.520 --> 00:23:45.490
بسته ها تا الان باید به دست رئیس رسیده باشه

00:23:54.060 --> 00:23:55.830
(رئیس کوون هیوک سانگ)

00:24:01.709 --> 00:24:03.040
چی شده عزیزم؟

00:24:04.409 --> 00:24:05.439
بیا تو

00:24:10.850 --> 00:24:13.020
آقای رئیس برای شما اومده

00:24:14.480 --> 00:24:15.619
یک لحظه

00:24:15.619 --> 00:24:19.060
فروشندش بهم زنگ زد

00:24:19.389 --> 00:24:21.530
قرار بود ...این برای من بفرسته

00:24:21.530 --> 00:24:23.859
اما اشتباهی فرستاده دفتر تو

00:24:23.859 --> 00:24:26.100
باید همین باشه
فعلا

00:24:26.760 --> 00:24:27.800
صبر کن

00:24:31.300 --> 00:24:34.100
نماینده سون زنگ نزده؟ -
چی؟ -

00:24:35.409 --> 00:24:36.540
نه

00:24:37.570 --> 00:24:40.040
اوضاعش الان واقعا باید بد باشه

00:24:40.980 --> 00:24:44.250
شنیدم مدارکی گرفتن که شواهد رشوه گرفتنشه

00:24:44.550 --> 00:24:48.020
احتمالا اگه اون بره زندان
 برای ما هم بد میشه؟

00:24:49.389 --> 00:24:51.350
اگه زنگ زد ، جواب نده

00:24:52.490 --> 00:24:53.689
شک دارم

00:24:54.590 --> 00:24:57.590
فکر نکنم اونو بندازن زندان

00:24:59.500 --> 00:25:00.659
من دیگه میرم

00:25:48.850 --> 00:25:52.679
اگه زودتر به رئیس کوون بگو که مزه نداره

00:25:53.250 --> 00:25:55.250
فعلا منصرف شدم
بعدا براش می فرستم

00:25:55.790 --> 00:25:56.820
راستی

00:25:56.949 --> 00:25:58.959
...مگه بهت نگفتم

00:25:59.260 --> 00:26:00.619
کلی تلفن دارم؟

00:26:08.000 --> 00:26:10.429
به کیم جما بگو همین الان بیاد دفترم

00:26:22.810 --> 00:26:24.250
این موش و گربه بازی رو تمومش کن

00:26:25.250 --> 00:26:26.780
همین حالا استعفا بده

00:26:28.149 --> 00:26:29.649
از جلوی چشمم گمشو

00:26:38.459 --> 00:26:39.699
این گرون بود

00:26:42.929 --> 00:26:44.199
داری اخراجم میکنی؟

00:26:45.369 --> 00:26:47.340
...بعدا من باید گزارش تو رو

00:26:47.500 --> 00:26:50.070
به اداره کار بدم برای فسخ قرار داد

00:26:50.810 --> 00:26:52.609
بعدش اونها میان برای تحقیق

00:26:52.909 --> 00:26:55.949
اونوقت من برنده میشم و کارم پس میگیرم

00:26:56.209 --> 00:26:59.119
و وجهه لورا یکبار دیگه به گند کشیده میشه

00:27:00.480 --> 00:27:03.649
اگه همین میخوای چرا اخراجم نمیکنی؟

00:27:04.389 --> 00:27:05.619
ببینم کی برنده میشه

00:27:06.560 --> 00:27:09.159
جنگیدن تو لجن زار حال میده

00:27:10.859 --> 00:27:11.929
تو

00:27:13.330 --> 00:27:15.600
بهم بگو اون مکالمه رو کجا ضبط کردی

00:27:17.469 --> 00:27:19.699
امنتیت اینجا خیلی پایین تر از
چیزیه که انتظار داشتم

00:27:20.070 --> 00:27:21.669
...از حالا باید در قفل کنی

00:27:22.409 --> 00:27:24.609
وقتی میخوای بری بیرون

00:27:25.580 --> 00:27:26.709
چی؟

00:27:28.179 --> 00:27:29.179
اینجا؟

00:27:33.149 --> 00:27:36.119
چطور جرات کردی بیای اینجا؟

00:27:42.659 --> 00:27:43.889
آه راستی

00:27:44.330 --> 00:27:47.500
چرا زنگ نمیزنی دوباره چک کنی

00:27:48.199 --> 00:27:50.000
من اونهارو پاک کردم

00:27:50.600 --> 00:27:53.100
اما شاید یکیش از دستم در رفته باشه

00:27:54.040 --> 00:27:55.139
برو بیرون

00:27:56.570 --> 00:27:57.740
!برو بیرون

00:27:58.810 --> 00:28:01.379
!برو بیرون !برو بیرون !برو بیرون

00:28:09.389 --> 00:28:11.619
(مرغ خوشمزه)

00:28:20.659 --> 00:28:22.199
فقط همین امروز می پوشمش

00:28:22.199 --> 00:28:24.869
از فردا دیگه نمی پوشم

00:28:25.500 --> 00:28:26.639
گان ووک

00:28:30.840 --> 00:28:33.810
برای چی تو اومدی اینجا؟

00:28:33.939 --> 00:28:36.449
منظورت چیه ، درست کنار خونه است

00:28:36.550 --> 00:28:37.980
معلومه که میام

00:28:39.550 --> 00:28:42.320
...آقای مدیر لطفا

00:28:42.320 --> 00:28:44.689
هوای گون ووک ما رو داشته باشید

00:28:48.659 --> 00:28:49.790
وای خدا

00:28:51.389 --> 00:28:53.800
امروز فوق العاده شدی

00:28:54.699 --> 00:28:57.399
بس کن دیگه

00:28:59.669 --> 00:29:03.770
پس قرار شد آقای یون عکسهای
 پروزه بعدی رم بگیره؟

00:29:03.939 --> 00:29:05.040
چقدر عالی

00:29:05.040 --> 00:29:08.609
خیلی خوش سلیقه ای خانم کوون

00:29:09.949 --> 00:29:13.080
فردا برای سه تامون از هانوو غذا میگیرم

00:29:13.080 --> 00:29:14.250
واقعا؟

00:29:14.619 --> 00:29:16.649
ایوای یک لحظه

00:29:18.389 --> 00:29:21.119
دستفروشا حق ندارن بیان اینجا

00:29:21.419 --> 00:29:22.560
بفرما بیرون

00:29:22.560 --> 00:29:25.300
من دستفروش نیستم
برای دیدن خواهرم اومدم اینجا

00:29:26.199 --> 00:29:27.429
...بنابر این

00:29:28.429 --> 00:29:30.369
بخش بازاریابی کجاس؟

00:29:40.540 --> 00:29:41.679
نونا

00:29:43.709 --> 00:29:45.179
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:29:48.889 --> 00:29:51.990
این اولین روز کارم تو مرغ سوخاریه

00:29:51.990 --> 00:29:54.119
این از طرف منه ، مهمون منی

00:29:56.490 --> 00:29:59.129
پس برادر کیم جمایی

00:30:00.929 --> 00:30:02.030
از دیدنت خوشحالم

00:30:02.669 --> 00:30:05.100
به خواهرت رفتی
خوش تیپی

00:30:07.040 --> 00:30:09.310
من کیم گون ووک هستم

00:30:11.639 --> 00:30:14.879
چرا ..برای تحویل مرغ کت و شلوار پوشیدی؟

00:30:15.510 --> 00:30:16.780
این فرم جدیده؟

00:30:19.780 --> 00:30:21.850
بفرمایید نوش جان

00:30:22.020 --> 00:30:24.189
زیاد نیست ولی با عشقه

00:30:24.290 --> 00:30:27.159
خواهش میکنم هوای خواهرم داشته باشید

00:30:28.419 --> 00:30:30.490
ممنون ، با لذت میخوریم

00:30:33.030 --> 00:30:36.330
لطفا دیگه از این چیزا اینجا نیار

00:30:36.330 --> 00:30:39.040
اینجوری دفتر بوی مرغ میگیره

00:30:39.240 --> 00:30:42.669
آهان یعنی اینقدر پاستوریزه ای
 برای خوردن مرغ؟

00:30:43.540 --> 00:30:47.480
پس لطفا برای کسی که دوست دارن
یه کم فداکاری کن

00:30:47.639 --> 00:30:48.810
ببین

00:30:49.350 --> 00:30:51.480
فقط به کارت برس

00:30:51.550 --> 00:30:53.820
تو کی هستی که به من درس میدی؟

00:30:53.820 --> 00:30:55.050
چی گفتی؟

00:30:55.320 --> 00:30:58.320
گون وو با من بیا

00:30:58.490 --> 00:30:59.659
بیا بریم

00:31:01.790 --> 00:31:03.359
وای زبونم بند اومده

00:31:05.230 --> 00:31:07.129
یه کم دندون به جگر بگیر خانم کوون

00:31:07.699 --> 00:31:08.830
چی گفتی؟

00:31:09.070 --> 00:31:10.770
مگه من چیکار کردم؟

00:31:10.869 --> 00:31:12.369
اون برادر جما بود

00:31:12.570 --> 00:31:14.899
با پول خودش برای موفقیت
 خواهرش اینهارو خریده

00:31:15.000 --> 00:31:17.770
نمیشد فقط تشکر کنی ؟
حتما باید پست بازی در میاوردی؟

00:31:23.250 --> 00:31:25.280
خیلی ممنون دوباره تشریف بیارید

00:31:25.280 --> 00:31:27.320
ممنون روز خوبی داشته باشید

00:31:31.919 --> 00:31:33.020
سلام

00:31:34.459 --> 00:31:37.889
گون ووک این وقت روز اینجا چیکار میکنی؟

00:31:38.699 --> 00:31:40.800
نکنه اخراج شدی؟

00:31:40.800 --> 00:31:42.100
هنوز شروع نکرده؟

00:31:42.629 --> 00:31:46.770
وای خدا بهت چی گفتم ذلیل شده؟

00:31:46.869 --> 00:31:50.369
گفتم یا نگفتم برای کار تو مرغ فروشی
 کت شلوار نپوشی؟

00:31:51.810 --> 00:31:54.409
همش تقصیر توئه هیونگ نیم

00:31:54.510 --> 00:31:57.050
...چرا مجبورش کردی کت و شلوار بپوشه

00:31:57.050 --> 00:31:58.820
بیا  اخراج شد

00:31:59.919 --> 00:32:02.189
از دست تو

00:32:02.490 --> 00:32:03.889
حال میخوای چیکار کنی؟

00:32:03.889 --> 00:32:05.359
هی اوک کیونگ

00:32:05.889 --> 00:32:08.260
تو واقعا نمیخوای تمومش کنی؟

00:32:08.459 --> 00:32:10.830
مگه غلط گفتم؟

00:32:10.959 --> 00:32:13.060
...آخه کی تو مرغ سوخاری کار میکنه

00:32:13.060 --> 00:32:15.199
اونم با کت شلوار رسمی؟

00:32:15.800 --> 00:32:18.230
یعنی اینقدر اشتباه بوده؟

00:32:18.669 --> 00:32:20.500
اینطوری نباش

00:32:20.500 --> 00:32:24.270
حتی اگه شغل پاره وقت باشه
کون ووک اولین کارشه

00:32:24.369 --> 00:32:27.010
چطور این خاله دست رو دست بذاره

00:32:28.240 --> 00:32:32.350
از اینکه گون وو میخواد بره سرکارمتاثر شدم

00:32:32.350 --> 00:32:33.949
همچین که اشکم سرازیر شد

00:32:34.580 --> 00:32:36.449
خدایا هیونگنیم

00:32:36.719 --> 00:32:38.959
منظورم این نبود

00:32:38.959 --> 00:32:41.590
همین الان اونهارو در بیار

00:32:41.659 --> 00:32:43.730
...تیکه تیکه اش میکنم

00:32:43.859 --> 00:32:47.500
بعد پرت میکنم تو سر اون مغز فندقی

00:32:47.629 --> 00:32:49.429
استاپ استاپ

00:32:49.830 --> 00:32:51.369
من اخراج نشدم

00:32:51.570 --> 00:32:53.199
...الان به عنوان پیک موتور
غذارو آوردم

00:32:53.199 --> 00:32:55.100
به عنوان کارمند مرغ سوخاری فروشی

00:32:55.409 --> 00:32:56.770
اخراج نشدی؟

00:32:56.840 --> 00:33:00.010
نه نه اومدم روز اول مهمونتون کنم

00:33:00.409 --> 00:33:02.909
برای دقتر جمام 5 تا فرستادم

00:33:04.179 --> 00:33:07.280
اما چون تو و خاله خیلی میخورین

00:33:07.280 --> 00:33:08.480
بر هر کدوم یک مرغ گرفتم

00:33:09.689 --> 00:33:11.419
ای پدر سوخته

00:33:11.419 --> 00:33:13.689
خب از همون اول میگفتی

00:33:13.689 --> 00:33:16.790
چرا تا الان لب بازنکردی؟

00:33:17.490 --> 00:33:21.659
...بعدشم از کجا پول میاری

00:33:21.659 --> 00:33:23.399
این و اون مهمون میکنی؟

00:33:24.899 --> 00:33:27.000
من که نمی خورم -
اینکارو نکن -

00:33:27.340 --> 00:33:30.240
تو اصلا لیاقت نداری مغز فندقی

00:33:30.310 --> 00:33:31.909
همه شو خودم میخورم

00:33:32.139 --> 00:33:33.340
باشه خاله

00:33:33.879 --> 00:33:35.480
خودت همه شو بخور

00:33:35.810 --> 00:33:37.580
اگه خواستی فردا برات بیشترم میارم

00:33:37.580 --> 00:33:39.449
ای قربونت برم ن

00:33:39.820 --> 00:33:41.280
عزیزک خوشگلم

00:33:44.119 --> 00:33:45.689
معذرت میخوام هیونگ نیم

00:33:46.260 --> 00:33:49.189
حق نداری بخوری حتی بهش دستم نزن

00:33:49.459 --> 00:33:52.560
تو واقعا خیلی مغز فندقی هستی

00:34:00.270 --> 00:34:03.740
اون مکالمه ای رو که برام
فرستادی کجا ضبط کردی؟

00:34:05.740 --> 00:34:07.980
امنیت اینجا ضعیف تر از
 اونیه که انتظار داشتم

00:34:08.280 --> 00:34:09.850
...از حالا میری بیرون

00:34:10.679 --> 00:34:12.850
حتما در خوب قفل کن

00:34:13.580 --> 00:34:14.750
اینجا؟

00:34:17.020 --> 00:34:19.989
چطور جرات کردی بیای اینجا؟

00:35:03.500 --> 00:35:06.670
چرا زنگ نمیزنی دوباره چک کنی؟

00:35:07.369 --> 00:35:09.139
من همه شو پاک کردم

00:35:09.770 --> 00:35:12.239
اما شایدم یکیش از دستم در رفته باشه

00:35:12.263 --> 00:35:58.732
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.