WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.609 --> 00:00:09.409
(قسمت 20)

00:00:09.680 --> 00:00:11.379
ایوای داری چیکار میکنی؟

00:00:12.610 --> 00:00:16.110
فکر کردم این بد نباشه به عنوان
 آفر به بزرگترا داده بشه

00:00:16.110 --> 00:00:17.649
دارم تست میکنم

00:00:18.049 --> 00:00:19.319
مدیر کوون

00:00:21.219 --> 00:00:22.450
یک دقیقه اجازه بده

00:00:22.789 --> 00:00:24.590
لطفا براشون چای بیار -
چشم -

00:00:27.759 --> 00:00:29.860
(مرکز مراقبت آمور فاتی)
Amor Fati: عشق به سرنوشت

00:00:34.969 --> 00:00:37.439
...کاشکی میشد همه چی رو فراموش کنم

00:00:37.439 --> 00:00:39.069
یه ماه اینجا استراحت کنم

00:00:39.400 --> 00:00:40.569
دلت میخواد؟

00:00:41.139 --> 00:00:43.580
به نظر میاد تازگی خیلی خسته شدی

00:00:45.010 --> 00:00:48.349
حتی اگه اینجا نباشه میتونی
بری امریکا یا اروپا

00:00:48.910 --> 00:00:51.980
یا یه جای نزدیکتر مثل ژاپن برای برا ماساژ

00:00:52.379 --> 00:00:53.590
اینجوری فکرت آزاد میشه

00:00:54.389 --> 00:00:58.020
از دست تو ، میدونی چقدر کار دارم

00:00:58.959 --> 00:01:01.529
استراحت کن و سر اینم دعوا نکن

00:01:02.160 --> 00:01:04.760
همه دارن پشت نماینده سون حرف میزنن

00:01:05.200 --> 00:01:07.400
حضورت اینجا فایده ای نداره

00:01:09.770 --> 00:01:11.840
چیه ...نمیخوای بری؟

00:01:12.439 --> 00:01:13.909
پس لورا چی؟

00:01:15.570 --> 00:01:17.980
فکر نکن بدون تو چرخش نمی چرخه

00:01:19.309 --> 00:01:21.049
بدون تو هم میتونم ادارش کنم

00:01:21.049 --> 00:01:22.309
مثلا چطوری؟

00:01:23.680 --> 00:01:26.180
میخوای تا من نیستم جو هیونگ بیاری؟

00:01:26.180 --> 00:01:28.019
مگه بده؟ -
یوبو -

00:01:28.419 --> 00:01:30.490
نمیدونی چرا دارم اینو میگم؟

00:01:32.960 --> 00:01:37.260
اگه نماینده سون به حرف بیاد
به خطر میفتی

00:01:38.499 --> 00:01:40.669
اگه میخوای لورارو نجات بدی
باید فوری بری

00:01:41.370 --> 00:01:42.529
نمیرم

00:01:43.370 --> 00:01:45.439
عمرا نمیرم -
یوبو -

00:02:01.790 --> 00:02:04.919
الو؟ -
با خانم مین هی کیونگ صحبت میکنم؟ -

00:02:05.219 --> 00:02:07.189
 تماس میگیرمMBSمن از استودیوی

00:02:08.230 --> 00:02:10.230
بله ، بفرمایید خودمم

00:02:11.900 --> 00:02:16.200
ما در حال فیلمبرداری از مورد پرونده
 رشوه نماینده سون هستیم

00:02:16.369 --> 00:02:19.639
میخواستم بپرسم شما هم به این برنامه میاین؟

00:02:19.970 --> 00:02:22.639
...شنیدم شما دوتا به هم نزدیکین

00:02:31.450 --> 00:02:33.089
حالا حالت بهترمیشه

00:02:34.019 --> 00:02:35.149
جدی میگی؟

00:02:35.649 --> 00:02:37.060
با این سرعت پیش بری حرفه ای میشی

00:02:41.160 --> 00:02:42.329
خیلی خوبه

00:02:43.959 --> 00:02:46.359
چی؟ -
دیدن لبخندت -

00:02:49.869 --> 00:02:53.040
چون هر وقت با توام خوشحالم

00:02:53.540 --> 00:02:55.239
از دست تو

00:02:55.669 --> 00:02:57.709
میدونستی خیلی زبون بازی

00:02:58.609 --> 00:03:01.149
البته ، میدونی چقدر کارا بلدم؟

00:03:02.679 --> 00:03:03.980
باشه تو بردی

00:03:07.889 --> 00:03:10.560
به نظر میاد تازگی خیلی عصبی هستی

00:03:11.290 --> 00:03:12.989
دیدن لبخندت واقعا خوبه

00:03:14.859 --> 00:03:17.299
از حالا هر روز همینجوری بخند

00:03:22.369 --> 00:03:25.169
خب حالا بریم چی بخوریم؟

00:03:25.440 --> 00:03:26.639
تو پیشنهاد بده

00:03:35.179 --> 00:03:36.310
الو؟

00:03:36.619 --> 00:03:38.049
پروفسور یون کی سوک؟

00:03:38.450 --> 00:03:39.579
بله ، شما؟

00:03:40.049 --> 00:03:41.720
چقدر زود فراموش کردی

00:03:42.089 --> 00:03:43.720
میدونم طلاق گرفتیم

00:03:44.119 --> 00:03:46.530
به این زودی صدام یادت رفته اوپا؟

00:03:52.000 --> 00:03:53.230
چیزی شده؟

00:03:54.070 --> 00:03:56.299
نه هیچی

00:03:56.940 --> 00:03:58.040
پاشو بریم

00:04:05.209 --> 00:04:07.310
خیلی ممنون -
نوش جان -

00:04:07.310 --> 00:04:09.480
به نظر خوشمزه میاد -
حسابی بخور -

00:04:28.570 --> 00:04:30.539
چقدر میشه ؟ -
ده دلار -

00:04:33.469 --> 00:04:35.269
ده دلار؟ من میدم -
بله -

00:04:35.539 --> 00:04:36.680
پس یکی دیگه هم بدین

00:04:37.039 --> 00:04:38.709
اینم بر میدارم

00:04:39.279 --> 00:04:41.779
من دوتا میخوام  -
میشه 20 دلار -

00:04:43.820 --> 00:04:45.050
ممنون

00:04:46.120 --> 00:04:47.320
خیلی خوشگله

00:04:48.750 --> 00:04:49.889
بدش به من

00:04:51.459 --> 00:04:52.620
بفرما

00:05:05.940 --> 00:05:07.110
تنیس؟

00:05:07.510 --> 00:05:09.769
از کی برادرم تنیس بازی میکنه؟

00:05:10.339 --> 00:05:13.110
اون کرم کتابه و از ورزش متنفره

00:05:13.510 --> 00:05:15.849
...منظورت چیه ؟ تازه بوکسور خوبیم هست

00:05:15.849 --> 00:05:17.279
تازه ورزشکاره

00:05:17.519 --> 00:05:20.019
هرچند راست میگی
مشت محکمی داره

00:05:21.389 --> 00:05:23.490
تنهایی رفته؟ -
خودت چی فکر میکنی؟ -

00:05:23.589 --> 00:05:26.089
مطمئنم با یک شریک عالی رفته

00:05:28.990 --> 00:05:30.760
نکنه بازم با کیم جما رفته؟

00:05:32.099 --> 00:05:34.099
واقعا که این کیم جما خیلی کار بلده

00:05:34.430 --> 00:05:37.440
نمیخوام ، چرا باید کیم جما باشه
 بین این همه زن؟

00:05:37.839 --> 00:05:39.839
چرا ...مگه جما چشه؟

00:05:40.469 --> 00:05:42.209
برادرم دوستش داره تو چی میگی؟

00:05:42.310 --> 00:05:43.979
خودم حق شکایت که دارم

00:05:43.979 --> 00:05:47.110
اگه اونها با هم عروسی کنن
 من و جما میشیم جاری

00:05:47.110 --> 00:05:49.050
وای خدا نه

00:05:49.950 --> 00:05:54.289
اما ...مگه مادربزرگت جمارو
به فرزند خوندگی نگرفته؟

00:05:54.920 --> 00:05:57.990
پس جما میشه عمه برادرت

00:05:58.459 --> 00:06:00.930
وای خدا چه خانواده قر و قاطیی

00:06:01.360 --> 00:06:02.560
هی تو

00:06:04.700 --> 00:06:07.529
فرزند خوندگیش منحل شد
دیگه ربطی به هم ندارن

00:06:07.630 --> 00:06:09.469
تموم شد ..به این زودی ..چرا؟

00:06:09.670 --> 00:06:10.899
واسه چی میخوای بدونی؟

00:06:13.670 --> 00:06:16.810
ناراحت میشی از جما بد میگم؟

00:06:17.940 --> 00:06:19.110
تمومش کن دیگه

00:06:24.320 --> 00:06:25.479
من دارم میرم

00:06:34.589 --> 00:06:35.889
نمیخوای جلوم بگیری؟

00:06:39.659 --> 00:06:40.899
لعنتی

00:06:53.909 --> 00:06:55.110
اوپا

00:06:56.279 --> 00:06:57.680
...یهویی کنجکاو شدم

00:07:00.649 --> 00:07:04.420
...ببینم رابطه من و تو دقیقا

00:07:06.459 --> 00:07:08.360
چی میتونه باشه

00:07:16.700 --> 00:07:20.409
ما داریم با هم قرار میذاریم؟

00:07:22.409 --> 00:07:23.709
منو دوست داری؟

00:07:26.639 --> 00:07:27.849
جما

00:07:30.979 --> 00:07:33.019
یه ذره باعث خجالته

00:07:34.589 --> 00:07:36.789
...اما چندین بار در طول روز

00:07:38.659 --> 00:07:40.089
...می مونم دقیقا

00:07:41.459 --> 00:07:42.860
من برات چه معنیی دارم

00:07:46.060 --> 00:07:48.099
...من دوست داری

00:07:48.700 --> 00:07:53.610
یا فقط داری با هام وقت میگذرونی

00:07:56.209 --> 00:08:00.180
یا فقط کسی هستم که می شناسی؟

00:08:02.610 --> 00:08:05.719
یا هیچکدوم؟

00:08:13.120 --> 00:08:15.690
میدونم میخوای چی بشنوی

00:08:17.659 --> 00:08:18.899
...اما

00:08:20.170 --> 00:08:21.630
فعلا نمی تونم احساسم رو تشخیص بدم

00:08:27.240 --> 00:08:28.440
متاسفم

00:08:29.610 --> 00:08:31.339
لطفا نمیشه یه کم بیشتر بهم وقت بدی؟

00:08:48.089 --> 00:08:52.229
اوه اونی داری شراب میخوری؟

00:08:53.430 --> 00:08:56.629
خوب شد اومدی
تنهایی مزه نمیده

00:08:57.440 --> 00:08:58.570
تو میخوای بخوری

00:08:59.099 --> 00:09:00.369
خیلی هم عالی

00:09:11.950 --> 00:09:14.249
این چیه ..میخوای بری مسافرت؟

00:09:16.050 --> 00:09:17.459
نمیخوام برم

00:09:19.089 --> 00:09:20.859
اما رئیس میگه باید برم

00:09:22.259 --> 00:09:25.099
استراحت کردن زیادم بد نیست

00:09:25.459 --> 00:09:27.099
خیلی وقته مسافرت نرفتی

00:09:29.700 --> 00:09:33.609
تو هم طرف برادرتی؟

00:09:36.070 --> 00:09:39.739
بخاطر همین میخوای من برم؟

00:09:40.879 --> 00:09:42.579
اونی -
نه -

00:09:43.920 --> 00:09:45.180
من نمیرم

00:09:46.379 --> 00:09:47.820
به هیچ عنوان

00:09:49.249 --> 00:09:52.820
من لورام ، کجا برم؟

00:09:58.499 --> 00:10:01.570
به نظر میاد زیاد خوردی
دیگه نخور

00:10:03.800 --> 00:10:04.940
سو یون

00:10:08.239 --> 00:10:10.579
اولین روزی که اومدم اینجارو یادته؟

00:10:12.609 --> 00:10:15.150
تحقیر و توهینی رو که تحمل کردم

00:10:16.979 --> 00:10:18.280
داغونم کرد

00:10:20.290 --> 00:10:21.650
احساس بی ارزشی میکردم

00:10:24.060 --> 00:10:25.320
اونی

00:10:25.690 --> 00:10:27.729
تا روزی که مادر به رحمت خدا بره

00:10:28.129 --> 00:10:30.259
اسمم تو خونه جادوگر شیطانی بود

00:10:31.300 --> 00:10:32.700
اون جادوگره

00:10:34.369 --> 00:10:36.940
میخواستم ول کنم برم

00:10:37.400 --> 00:10:40.839
اما بخاطر یه دلیلی نمیرفتم
میدونی اون چی بوده؟

00:10:41.940 --> 00:10:44.780
شرکتم ، برند من

00:10:45.379 --> 00:10:46.839
اسمم ، لورا

00:10:47.780 --> 00:10:49.950
مین هی کیونگ مدیر عامل زن یک شرکت کفش

00:10:52.420 --> 00:10:54.219
من لورارو ساختم

00:10:54.320 --> 00:10:56.089
...اون بچمه

00:10:57.219 --> 00:11:01.259
تا حالا من ولش نکردم اونوقت
برادرت میخواد من از کشور برم؟

00:11:02.530 --> 00:11:04.129
مسخره است

00:11:06.400 --> 00:11:10.170
...مطمئنم برادرم برا این گفته
 که شرایطت سخته

00:11:10.170 --> 00:11:11.540
نه بخاطر این نیست

00:11:11.540 --> 00:11:12.839
میدونم داره به چی فکر میکنه

00:11:13.609 --> 00:11:16.670
میخواد پسر زن سابقش رو بیاره
شرکت منُ بده بهش

00:11:17.940 --> 00:11:20.950
نمیشه من نمیذارم

00:11:22.310 --> 00:11:23.979
لورا مال منه

00:11:25.420 --> 00:11:27.320
بدون من نمی تونه زنده بمونه

00:11:28.489 --> 00:11:30.119
به من احتیاج داره

00:11:31.420 --> 00:11:32.989
اونی

00:11:36.190 --> 00:11:37.359
چی شده؟

00:11:38.400 --> 00:11:41.030
اونی یه ذره زیادی مشروب خورده

00:11:59.020 --> 00:12:01.249
من عاشقت بودم

00:12:03.589 --> 00:12:05.719
بیشتر از زندگی خودم

00:12:08.489 --> 00:12:09.629
...اما

00:12:11.400 --> 00:12:14.670
تو من ول کردی

00:12:16.530 --> 00:12:18.099
بهم خیانت کردی

00:12:19.700 --> 00:12:21.140
همه چی مال گذشته است

00:12:21.609 --> 00:12:23.640
من الان با توام

00:12:24.109 --> 00:12:26.209
همش تقصیر توئه

00:12:29.349 --> 00:12:31.849
بخاطر تو من بچه هام ول کردم

00:12:32.320 --> 00:12:34.589
بخاطر تو شوهرم مرد

00:12:35.190 --> 00:12:38.459
همش تقصیر توئه ، همش همش

00:12:39.489 --> 00:12:40.759
تو چت شده؟

00:12:41.060 --> 00:12:42.459
تو مستی ، زشته این کارا

00:12:44.229 --> 00:12:45.400
زشته؟

00:12:46.800 --> 00:12:47.969
من زشتم؟

00:12:49.170 --> 00:12:50.540
مین هی کیونگ خوبه؟

00:12:51.869 --> 00:12:54.140
کی لورارو ساخته که اینقدر دوستش داری

00:12:54.869 --> 00:12:56.469
این روزها بخاطر کیه؟

00:12:56.810 --> 00:12:58.379
تو نبودی من بودم

00:12:58.379 --> 00:12:59.680
من برات ساختم

00:13:00.310 --> 00:13:02.280
حالا باید جلوت زانو بزنم؟

00:13:03.410 --> 00:13:07.290
باید ازت تشکر کنم و پاهات ماچ کنم؟

00:13:13.729 --> 00:13:14.890
بگیر بخواب

00:13:20.999 --> 00:13:25.700
یوبو من جز تو هیچی ندارم

00:13:27.339 --> 00:13:28.940
منو ول نکن

00:13:29.810 --> 00:13:32.579
من ترسیدم یوبو ، خواهش میکنم

00:13:32.739 --> 00:13:34.079
لطفا

00:14:12.479 --> 00:14:13.890
بذار ببینم

00:14:15.619 --> 00:14:19.320
وای خدا چقدر بهتون میاد

00:14:19.520 --> 00:14:21.859
راست میگی؟ -
بله -

00:14:22.329 --> 00:14:25.329
وقتی حقوق گرفتم یه عالیشو براتون میخرم

00:14:26.300 --> 00:14:28.300
ممنون ، حسابی ازش استفاده میکنم

00:14:29.629 --> 00:14:31.839
شب بخیر -
تو هم همینطور -

00:14:33.469 --> 00:14:34.570
جما

00:14:38.839 --> 00:14:41.849
هیچی ، بیخیال برو استراحت کن

00:14:42.950 --> 00:14:44.119
باشه مادر بزرگ

00:14:52.420 --> 00:14:55.259
اون و کی سوک؟

00:14:59.160 --> 00:15:00.599
امکان نداره

00:15:16.579 --> 00:15:18.150
روسری رو دادی مادر بزرگ؟

00:15:18.520 --> 00:15:19.950
برنامه فردات چیه؟

00:15:20.280 --> 00:15:21.619
بیا دوباره بریم تنیس

00:15:33.329 --> 00:15:35.869
میدونم چی میخوای بشنوی

00:15:36.469 --> 00:15:37.800
...اما

00:15:39.540 --> 00:15:41.009
فعلا نمی تونم

00:15:44.280 --> 00:15:45.410
ببخشید

00:15:46.609 --> 00:15:48.349
میشه یکم بیشتر بهم زمان بدی؟

00:15:56.390 --> 00:15:57.489
چرا صدام کردی بیام اینجا؟

00:16:00.420 --> 00:16:02.859
بیا این برای توئه، بازش کن

00:16:03.759 --> 00:16:05.030
این چیه؟

00:16:09.629 --> 00:16:10.839
یو کیونگ

00:16:11.969 --> 00:16:13.499
این یه کادوی سالگرده

00:16:13.969 --> 00:16:16.670
هشاد و نهمین روزیه که با همیم

00:16:17.609 --> 00:16:21.780
من همونقدری که وقتی هشت سالم بود دیدمت، دوست دارم

00:16:27.349 --> 00:16:30.959
حتی شنیدم یه حساب پس انداز باز کردی که برام کادو بگیری

00:16:31.759 --> 00:16:35.890
چی؟ اهان.. اره

00:16:37.729 --> 00:16:39.060
کی بهم میدیش؟

00:16:39.660 --> 00:16:41.599
میخوام زودتر ببینم چیه

00:16:42.469 --> 00:16:46.099
درسته باید خیلی زود بهت بدمش، تو همچین کادوی گرونی بهم دادی

00:16:57.280 --> 00:16:58.920
خدای من

00:16:59.219 --> 00:17:01.619
چرا انقدر داره انرژیشو هدر میده؟

00:17:02.150 --> 00:17:04.820
چی؟ اون داره خوب جلو میره

00:17:04.820 --> 00:17:07.589
اوک کیونگ توام باید اینکارو بکنی

00:17:07.930 --> 00:17:12.330
شکمتو اینطوری بده تو و خم شو

00:17:13.299 --> 00:17:16.130
تو همیشه انقدر خوشگل بودی سان هی؟

00:17:20.200 --> 00:17:24.080
توام همیشه انقدر خوشتیپ بودی ته گیل؟

00:17:29.509 --> 00:17:31.380
بالاخره برگشتی

00:17:31.380 --> 00:17:34.450
خدای من، باید خسته باشی

00:17:39.519 --> 00:17:42.289
وای چه گردنبند خوشگلی

00:17:43.130 --> 00:17:45.729
این؟ این اصلنم خوشگل نیست

00:17:45.959 --> 00:17:47.529
رو زمین پداش کردم

00:18:15.590 --> 00:18:18.100
احمق بهش دست نزن

00:18:19.499 --> 00:18:20.729
میخوای بمیری؟

00:18:28.140 --> 00:18:30.069
(یانگ سان)

00:18:38.950 --> 00:18:41.549
هی چی باعث شده انقدر زود بیای؟

00:18:43.819 --> 00:18:44.959
بیا این کادوته

00:18:46.090 --> 00:18:47.630
باید برم سرکار، بعدا میبینمت

00:18:48.590 --> 00:18:51.799
ببین، به مامانم اینا چیزی نگو

00:18:51.959 --> 00:18:53.600
نباید بهشون چیزی بگی، فهمیدی؟

00:19:12.249 --> 00:19:14.019
خدای من

00:19:15.219 --> 00:19:18.259
دخترا اینجارو ببینین

00:19:21.459 --> 00:19:25.029
وای چه خوشگله

00:19:25.029 --> 00:19:26.229
بنظر خیلی گرون میاد

00:19:28.330 --> 00:19:29.469
تو نظرت چیه؟

00:19:33.469 --> 00:19:35.440
عالی شده

00:19:35.910 --> 00:19:36.969
آفرین

00:19:37.779 --> 00:19:40.580
باید پیش خودم نگهت دارم

00:19:40.709 --> 00:19:41.749
منظورم اینه که

00:19:41.749 --> 00:19:43.910
چرا نمیای طرف کسی که بهتره؟

00:19:44.950 --> 00:19:46.479
فکر کنم کارم اینجا تموم شده قربان

00:19:48.120 --> 00:19:49.219
درسته

00:19:49.590 --> 00:19:50.719
آفرین

00:19:52.420 --> 00:19:53.559
ممنونم

00:20:31.559 --> 00:20:35.269
دیشب بدجور مست بودی

00:20:37.469 --> 00:20:38.499
مغذرت میخوام

00:20:40.370 --> 00:20:42.440
خب؟ فکراتو کردی؟

00:20:43.340 --> 00:20:45.809
چی؟
بهت گفتم که!

00:20:46.680 --> 00:20:48.850
اگه اینجوری پیش بره، فقط تو نیستی

00:20:49.049 --> 00:20:51.549
من و شرکتمونم تو خطر میوفتیم

00:20:51.549 --> 00:20:53.150
پس...
کی گفته؟

00:20:55.319 --> 00:20:57.660
اون دختره، جما گفته؟

00:20:58.819 --> 00:21:00.160
باورش نکن

00:21:01.989 --> 00:21:03.559
چی داری میگی؟

00:21:04.200 --> 00:21:06.430
نماینده ی محلس سون یونگ هو

00:21:13.340 --> 00:21:14.440
بله؟

00:21:15.340 --> 00:21:17.209
سلام رئیس جانگ

00:21:22.110 --> 00:21:23.209
بله

00:21:41.029 --> 00:21:42.229
چرا اینجا اومدی؟

00:21:44.299 --> 00:21:46.039
چی به رئیس گفتی؟

00:21:49.469 --> 00:21:50.910
من خیلی

00:21:51.479 --> 00:21:54.380
دلم برای رئیسمون میسوزه

00:21:55.549 --> 00:21:57.719
رویاش نماینده ی مجلس ملی شدن بود

00:21:59.150 --> 00:22:01.390
اما نماینده ی مجلس سو یونگ هو و خانوم مین هی کیونگ

00:22:01.390 --> 00:22:03.719
توطئه کردن و کل ماجرارو عوض کردن

00:22:03.719 --> 00:22:04.890
تو..

00:22:07.830 --> 00:22:09.090
چی از جونم میخوای؟

00:22:10.959 --> 00:22:12.029
بگو

00:22:13.360 --> 00:22:15.029
فقط بگو چی میخوای

00:22:16.670 --> 00:22:17.840
چیکار کنم؟

00:22:24.039 --> 00:22:25.110
برادرم

00:22:27.279 --> 00:22:28.380
برش گردون

00:22:31.950 --> 00:22:33.080
میتونی برش گردونی؟

00:22:37.860 --> 00:22:39.120
نه نمیتونی

00:22:58.680 --> 00:23:01.650
اون گردنبندو کی بهت داده؟

00:23:02.410 --> 00:23:04.209
دوس پسرش براش خریده

00:23:05.049 --> 00:23:06.080
بخاطر سالگردشون

00:23:06.680 --> 00:23:09.090
8030امین روزیه که همو میشناسن

00:23:09.319 --> 00:23:10.789
خوشگل نیس؟

00:23:10.989 --> 00:23:13.360
چی؟ اره...

00:23:13.789 --> 00:23:16.459
اما خیلی بنظرم اشناست

00:23:17.759 --> 00:23:21.499
تموم گردنبندای مروارید طراحی شبیه هم دارن

00:23:22.630 --> 00:23:23.700
واقعا؟

00:23:34.350 --> 00:23:36.880
خیلی عجیبه

00:23:37.150 --> 00:23:40.650
گردنبد مرواریدم کجا انداختم آخه

00:23:37.150 --> 00:23:40.650
کجا انداختمش آخه؟

00:23:40.779 --> 00:23:42.850
مطمئنم یه جا همینجاهاس

00:23:42.850 --> 00:23:44.559
همه جارو گشتم هیچ جا نبود

00:23:44.719 --> 00:23:47.789
همه مغازه رو گشتم گفتم
 شاید اینجا افتاده باشه

00:23:48.690 --> 00:23:50.590
غذا خوردید؟

00:23:51.759 --> 00:23:55.029
معلومه ساعتو نگاه کن

00:23:55.430 --> 00:23:58.100
نباید توی رستوران باشی؟

00:23:58.100 --> 00:24:00.140
وقت استراحتمه مامان

00:24:00.600 --> 00:24:03.309
براتون یکم خربزه آوردم

00:24:03.569 --> 00:24:04.840
ممنون

00:24:05.479 --> 00:24:08.549
باشه منم یکمی میخورم

00:24:10.209 --> 00:24:14.049
هی اون گردنبند رو از کجا گرفتی؟

00:24:15.019 --> 00:24:17.049
یه هدیه است

00:24:17.190 --> 00:24:19.160
به مامان و خالم چیزی نگو

00:24:19.219 --> 00:24:20.920
نباید بگی بهشون، باشه؟

00:24:21.130 --> 00:24:23.489
یه هدیه؟از کی؟

00:24:24.759 --> 00:24:26.200
یه دوست

00:24:26.630 --> 00:24:27.830
خدافظ

00:24:27.830 --> 00:24:30.229
صبرکن یو کیونگ

00:24:30.830 --> 00:24:33.469
صبرکن. این مال منه

00:24:33.840 --> 00:24:34.910
چی؟

00:24:36.640 --> 00:24:37.840
گان ووک؟

00:24:38.610 --> 00:24:40.580
از من دزدیدتش؟

00:24:40.580 --> 00:24:42.309
اون هیچ چیزی نمیدزده

00:24:42.309 --> 00:24:45.350
پسر عزیز منو متهم به دزدی نکن

00:24:45.650 --> 00:24:48.950
(رئیس یون کی سوک)

00:24:49.090 --> 00:24:51.789
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد

00:24:52.660 --> 00:24:54.059
لطفا بعدا

00:24:55.090 --> 00:24:56.930
با هم قرار بزاریم؟

00:24:58.729 --> 00:24:59.930
از من خوشت میاد؟

00:25:17.819 --> 00:25:19.819
(کی سئوک)

00:25:22.719 --> 00:25:23.819
(کی سئوک)

00:25:37.840 --> 00:25:40.100
جواب نمیدی.سرت خیلی شلوغه؟

00:25:40.940 --> 00:25:42.610
امروز بریم تنیس؟

00:25:43.269 --> 00:25:44.580
میام دنبالت

00:25:53.620 --> 00:25:56.219
(شماره ناشناس)

00:26:06.229 --> 00:26:07.299
بله؟

00:26:07.799 --> 00:26:08.969
منم

00:26:08.993 --> 00:26:40.163
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:02.719 --> 00:27:05.090
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد

00:27:05.090 --> 00:27:06.289
لطفا

00:27:36.489 --> 00:27:38.789
لطفا همینجا صبر کنید من الان برمیگردم

00:29:18.390 --> 00:29:19.459
اومدی

00:29:23.190 --> 00:29:24.559
چیکار داری میکنی؟

00:29:25.229 --> 00:29:26.360
یادم میاد

00:29:28.100 --> 00:29:30.630
وقتی که بچه بودی و با هم کیک می بریدیم

00:29:32.499 --> 00:29:34.640
بیا اینجا با هم شمع هارو خاموش کنیم

00:29:35.140 --> 00:29:36.469
و کیک رو ببریم

00:29:38.309 --> 00:29:39.380
دیوونه شدی؟

00:29:39.809 --> 00:29:41.479
تو قبلا کیک دوست داشتی

00:29:43.410 --> 00:29:44.719
کیک شکلاتی

00:29:49.350 --> 00:29:52.090
کفتی میخوای یه چیز مهم بهم بگی

00:29:53.459 --> 00:29:55.330
اگر نمیخوای بگی من میرم

00:29:55.559 --> 00:29:56.630
جین آ

00:29:57.860 --> 00:29:58.930
متاسفم

00:30:00.700 --> 00:30:02.499
مامان اشتباه کرد

00:30:10.110 --> 00:30:12.739
نقش بازی کردن بسه رئیس مین هه کیونگ

00:30:14.610 --> 00:30:16.709
هیچ جین آیی اینجا نیست

00:30:17.680 --> 00:30:19.319
تو مادر من نیستی

00:30:21.890 --> 00:30:23.950
میشه لطفا اینو بفهمی؟

00:30:25.489 --> 00:30:27.420
نمیتونی منو ببخشی؟

00:30:29.130 --> 00:30:30.789
بهت التماس میکنم

00:30:32.330 --> 00:30:35.999
اون روزا هر روزش شکنجه بود

00:30:36.930 --> 00:30:38.640
من شما بچه ها رو دوست داشتم

00:30:38.640 --> 00:30:41.069
ولی برای اینکه زنده بمونم باید از اون زندگی فرار میکردم

00:30:41.340 --> 00:30:42.739
اگر اینکارو نمیکردم

00:30:43.009 --> 00:30:44.170
من

00:30:46.410 --> 00:30:48.110
میمردم

00:30:48.180 --> 00:30:49.309
خب که چی؟

00:30:51.819 --> 00:30:53.549
الان راضی؟

00:30:55.590 --> 00:30:58.190
تو دختر،پسر و شوهرت رو ول کردی

00:30:58.719 --> 00:31:02.289
و معروف شدی. الان خوشحالی؟

00:31:04.930 --> 00:31:06.059
ما چی؟

00:31:08.029 --> 00:31:09.499
جین هو و من چی؟

00:31:12.140 --> 00:31:13.969
نباید ما رو به دنیا میاوردی

00:31:14.969 --> 00:31:16.370
چرا ما رو به دنیا آوردی؟

00:31:17.340 --> 00:31:18.709
تو نتونستی از ما مراقبت کنی

00:31:18.709 --> 00:31:20.840
تو ما رو دوست نداشتی. پس چرا ما رو به دنیا آوردی؟

00:31:21.580 --> 00:31:23.080
جین آ لطفا

00:31:23.080 --> 00:31:24.880
گفتم منو جین آ صدا نکن

00:31:24.880 --> 00:31:27.819
چه اهمیتی داره که تو جین آ باشی یا جما؟

00:31:28.890 --> 00:31:31.219
چیزی که مهمه اینه که تو دختر منی

00:31:32.759 --> 00:31:33.890
معذرت میخوام

00:31:35.229 --> 00:31:38.229
لطفا مامان رو ببخش. لطفا جین آ

00:31:41.400 --> 00:31:43.299
میدونستی که من دخترتم

00:31:44.499 --> 00:31:46.239
ولی یه جوری رفتار کردی که انگار نیستم

00:31:48.209 --> 00:31:49.440
من ترسیده بودم

00:31:50.539 --> 00:31:53.239
ترسیدم شوهرم و هه بین بفهمند

00:31:59.150 --> 00:32:00.180
هه بین؟

00:32:03.019 --> 00:32:04.090
هه بین؟

00:32:05.289 --> 00:32:08.160
- منم دخترتم
- معذرت میخوام

00:32:09.459 --> 00:32:10.930
واقعا معذرت میخوام

00:32:17.999 --> 00:32:19.370
من دوستت دارم

00:32:20.900 --> 00:32:24.309
مهم نیست بقیه چی میگن تو دختر منی

00:32:31.549 --> 00:32:33.350
اگر فقط بهم

00:32:34.180 --> 00:32:36.120
اون صدای ضبط شده ای که داری رو بدی

00:32:37.450 --> 00:32:39.660
میتونیم هر دومون خوشحال باشیم

00:32:41.090 --> 00:32:42.860
منظورمو میفهمی،مگه نه؟

00:32:43.759 --> 00:32:45.900
بهم میدیش؟

00:32:49.370 --> 00:32:53.440
اگر اینکارو بکنی، هر چیزی که بخوای بهت میدم

00:33:00.739 --> 00:33:01.779
باشه

00:33:04.209 --> 00:33:06.580
این چیزیه که تو دنبالشی

00:33:11.489 --> 00:33:13.920
فکر میکنی من با این چیزای کوچیک گول میخورم؟

00:33:15.430 --> 00:33:17.390
من دستتو رو میکنم

00:33:18.059 --> 00:33:19.900
زندگی جعلیت

00:33:19.900 --> 00:33:22.870
هر چی رو که ضبط کردم
میفرستم ایستگاه پخش رادیویی

00:33:25.840 --> 00:33:26.940
فقط صبرکن و ببین

00:33:57.569 --> 00:33:58.769
!ولم کن

00:35:09.469 --> 00:35:11.739
(کفش های قرمز)

00:35:11.739 --> 00:35:12.879
!جما

00:35:12.980 --> 00:35:14.580
منظورت از آتش سوزی چیه؟

00:35:14.640 --> 00:35:17.480
خوشبختانه سوختگی و
زخم ها خیلی جدی نیستن

00:35:17.580 --> 00:35:19.649
چی شد؟ -
بهش رسیدگی کردم -

00:35:19.750 --> 00:35:21.279
باز داری چیکار میکنی؟

00:35:21.279 --> 00:35:23.790
اگه نمیخوای از کشور بری
لطفا هیچ کاری نکن

00:35:23.790 --> 00:35:25.859
همینجوری بشین تماشا کن -
چرا باید همچین کاری کنم؟ -

00:35:25.960 --> 00:35:28.219
هر دو نیومدن خونه ؟ چرا؟

00:35:28.219 --> 00:35:29.890
مطمئنم کاری چیزی دارن

00:35:29.890 --> 00:35:33.000
احتمالا شما از آتش سوزی اطلاع دارید؟

00:35:33.100 --> 00:35:35.330
یه جسد تو ساختمون پیدا کردیم

00:35:35.354 --> 00:35:59.584
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.