WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:07.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.809 --> 00:00:09.670 (قسمت 21) 00:00:59.089 --> 00:01:01.990 آتش نشانی؟ میخواستم گزارش آتش سوزی بدم 00:01:02.430 --> 00:01:03.729 یه کارخونه آتش گرفته 00:01:05.100 --> 00:01:07.070 ...آدرسش الان میگم 00:01:21.479 --> 00:01:22.580 .جما 00:01:25.520 --> 00:01:26.589 !جما 00:01:28.290 --> 00:01:29.419 !جما 00:01:30.690 --> 00:01:31.820 !جما 00:01:36.229 --> 00:01:37.359 !جما 00:01:38.900 --> 00:01:40.070 !جما 00:01:41.999 --> 00:01:43.100 !جما 00:01:44.369 --> 00:01:45.469 !جما 00:01:47.869 --> 00:01:49.710 .جما 00:01:50.240 --> 00:01:52.339 !جما به خودت بیا ، جما 00:02:00.119 --> 00:02:01.290 .جما 00:02:01.350 --> 00:02:03.219 بلند شو جما 00:02:21.640 --> 00:02:22.710 ایوای اونی 00:02:24.439 --> 00:02:26.980 ایوای موضوع چیه 00:03:12.089 --> 00:03:13.189 چطوره مادر بزرگ؟ 00:03:13.289 --> 00:03:15.230 با حال نیست با من اومدی سر قرار؟ 00:03:15.390 --> 00:03:16.999 یس ، اوکیه 00:03:23.069 --> 00:03:24.170 سلام عرض شد خانوم 00:03:26.140 --> 00:03:28.809 جناب آشپز همه چی خوشمزه بود 00:03:29.469 --> 00:03:31.680 خوشحالم که پسندیدین 00:03:31.939 --> 00:03:35.249 من از بهترین مواد تازه استفاده کردم 00:03:35.779 --> 00:03:37.279 با تمام قلب و روحم پختمش 00:03:37.520 --> 00:03:41.119 بیخود نبود که بوی قلب و طعم روح میداد 00:03:42.020 --> 00:03:43.119 دقیقا 00:03:47.960 --> 00:03:49.089 الو؟ 00:03:49.490 --> 00:03:50.999 سلام هیونگ چی شده؟ 00:03:53.730 --> 00:03:54.869 ببخشید 00:04:05.680 --> 00:04:06.809 منطورت چیه هیونگ؟ 00:04:07.110 --> 00:04:08.249 آتش سوزی؟ 00:04:09.110 --> 00:04:10.249 کدوم بیمارستان؟ 00:04:12.349 --> 00:04:13.390 باشه 00:04:13.890 --> 00:04:15.789 آقای مدیر ما بود؟ 00:04:16.119 --> 00:04:17.390 جای آتش گرفته؟ 00:04:17.490 --> 00:04:18.619 بیمارستان بود؟ 00:04:19.219 --> 00:04:22.560 ببخشید میشه لطفا مادر بزرگ ببری خونه؟ 00:04:22.830 --> 00:04:25.299 من باید برم پیش برادرم 00:04:25.630 --> 00:04:27.570 (بیمارستان هانکوک) 00:04:33.770 --> 00:04:34.870 چی شده؟ 00:04:35.940 --> 00:04:37.310 چرا اونجا بودی؟ 00:04:37.580 --> 00:04:38.739 واسه چی؟ 00:04:46.890 --> 00:04:49.120 شونه تون چطوره ؟ خیلی درد دارین؟ 00:04:49.419 --> 00:04:50.589 قابل تحمله 00:04:51.060 --> 00:04:53.289 اما ...کیم جما چطوره؟ 00:04:53.460 --> 00:04:56.859 خوشبختانه سوختگی و زخمهاش زیاد جدی نیست 00:04:57.900 --> 00:04:59.830 اما مشکل استنشاق دوده 00:05:00.929 --> 00:05:03.299 فعلا باید زیر نظر داشته باشیمش 00:05:12.140 --> 00:05:14.279 هیونگ - سلام - 00:05:15.710 --> 00:05:18.250 جما خوبه؟ دکتر چی گفت؟ 00:05:18.580 --> 00:05:21.489 گفت باید صبر کنیم اول باید بهوش بیاد 00:05:22.719 --> 00:05:23.760 .جما 00:05:26.690 --> 00:05:30.029 صداش نکن بهش آرام بخش زدن 00:05:30.460 --> 00:05:33.060 آخه یعنی چی شده؟ 00:05:33.260 --> 00:05:34.929 کجا آتش سوزی شده؟ 00:05:35.429 --> 00:05:36.529 ...خب 00:05:41.310 --> 00:05:42.310 الو؟ 00:05:43.679 --> 00:05:44.679 بله 00:05:47.179 --> 00:05:48.250 باشه 00:05:49.880 --> 00:05:51.049 پلیس اومده 00:05:51.179 --> 00:05:52.549 تو لابین باید برم 00:06:06.060 --> 00:06:08.330 بهوش اومدی؟ خوبی؟ 00:06:08.700 --> 00:06:10.770 جما صدامو می شنوی؟ 00:06:11.270 --> 00:06:14.370 کدوم بیمارستان؟ جائیش سوخته؟ 00:06:15.640 --> 00:06:17.380 مطمئنی حالش خوبه؟ 00:06:17.510 --> 00:06:19.310 چی داری میگی؟ 00:06:23.380 --> 00:06:26.080 خدای من جما 00:06:26.479 --> 00:06:28.650 حتما خیلی درد داری 00:06:28.650 --> 00:06:30.620 خدایا جما 00:06:35.929 --> 00:06:39.229 جما ، بهوش اومدی؟ 00:06:39.460 --> 00:06:40.700 منو می شناسی؟ 00:06:43.770 --> 00:06:47.609 خدایا ، آخه چه بلایی سرت اومده؟ 00:06:47.710 --> 00:06:49.510 آخه تو اونجا چیکار میکردی؟ 00:06:51.310 --> 00:06:52.640 کار تو بوده؟ 00:06:54.049 --> 00:06:57.450 چی؟ - تو نه ، اونو میگم - 00:06:58.219 --> 00:06:59.279 نه بابا 00:06:59.820 --> 00:07:01.890 معلومه کار خودته 00:07:02.089 --> 00:07:06.289 از وقتی تو رو دیده یه روز راحت نداشته 00:07:10.529 --> 00:07:13.060 جما جونم بهم بگو 00:07:13.060 --> 00:07:14.830 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:07:15.169 --> 00:07:18.500 فقط زخمی نشده تو آتشم گیر کرده بودی 00:07:19.400 --> 00:07:22.270 چرا باید تو ساختمونی باشی که آتش گرفته؟ 00:07:22.510 --> 00:07:25.839 یکی عمداً اونجارو آتش زده؟ 00:07:55.310 --> 00:07:56.570 یعنی مرده ؟ 00:08:03.210 --> 00:08:04.279 آره 00:08:05.779 --> 00:08:07.250 اگه بمیره بهتره 00:08:32.679 --> 00:08:33.779 منم 00:08:35.549 --> 00:08:36.650 چی شد؟ 00:08:37.349 --> 00:08:40.289 یه مردی بلافاصله رفت تو بردش بیمارستان 00:08:41.150 --> 00:08:42.390 یه مرد؟ 00:08:42.620 --> 00:08:45.789 جزئیاتش رو نمی دونم ولی انگا می شناختش 00:08:47.689 --> 00:08:50.299 باید زودتر میرفتی 00:08:50.559 --> 00:08:53.600 گفتم به محض رفتن من باید مراقبش باشی 00:08:54.130 --> 00:08:56.770 اون زودتر اقدام کرد معذرت میخوام 00:08:59.140 --> 00:09:00.470 بقیه کارهارو راست و ریس کردی؟ 00:09:01.169 --> 00:09:02.809 مالک ساختمون و دوربین مدار بسته 00:09:03.110 --> 00:09:04.439 بله نگران نباشین 00:09:04.539 --> 00:09:05.980 همه چی رو مرتب کردیم 00:09:07.380 --> 00:09:08.380 کامل؟ 00:09:09.209 --> 00:09:12.079 اینجوری خرابکاری کردی اونوقت میگی همه چی رو؟ 00:09:13.620 --> 00:09:15.590 اینقدر تو کارا شل بازی در نیار 00:09:23.730 --> 00:09:25.299 منظورت کدوم کاره؟ 00:09:26.500 --> 00:09:27.630 ...باکی 00:09:28.699 --> 00:09:31.199 این وقت شب یواشکی حرف میزنی؟ 00:09:31.740 --> 00:09:33.299 داری از من چیزی رو قایم میکنی؟ 00:09:35.610 --> 00:09:38.409 آره یه مسئله شخصی بود 00:09:40.140 --> 00:09:43.919 زندگی شخصی شما بیش از حد آشفته است خانم مدیر مین هی کیونگ 00:09:49.189 --> 00:09:50.319 با کسی رابطه داری؟ 00:09:51.090 --> 00:09:53.090 یا نکنه داری بهم خیانت میکنی؟ 00:09:56.289 --> 00:09:59.659 حسودی میکنی؟ اصلا بهت نمیاد 00:10:04.770 --> 00:10:06.699 نمی دونم چی تو مغزت میگذره 00:10:07.039 --> 00:10:09.610 اما اگه نمیخوای از کشور بری حداقل لطفا کارخرابی نکن 00:10:09.610 --> 00:10:10.880 هیچ کاری نکن 00:10:11.179 --> 00:10:12.539 فقط اینجوری میتونی کمکم کنی 00:10:12.539 --> 00:10:14.110 هیچ کاری نکنم؟ 00:10:14.250 --> 00:10:16.079 واسه چی؟ - لطفا - 00:10:24.919 --> 00:10:27.360 اوپا 00:10:29.360 --> 00:10:30.360 بیا اینجا 00:10:31.459 --> 00:10:32.699 یالا 00:10:38.169 --> 00:10:40.439 چطوری آتش راه افتاده؟ 00:10:41.439 --> 00:10:43.110 واسه چی نونا اونجا بوده؟ 00:10:45.010 --> 00:10:46.279 چه میدونم 00:10:47.110 --> 00:10:48.949 ...با اون اسکیژنی که به دماغش بود 00:10:48.949 --> 00:10:50.850 نمی تونستم که سوال بارونش کنم 00:10:52.449 --> 00:10:54.620 خیلی مرموزه 00:10:55.949 --> 00:10:57.260 با کسی رابطه داشته؟ 00:10:57.520 --> 00:10:59.819 زهر مار اینقدر منحرف نباش 00:11:00.590 --> 00:11:04.329 هنوز تو این سن یه ذره هم عوض نشدی 00:11:04.329 --> 00:11:05.959 تو چرا بزرگ نمیشی هان؟ 00:11:06.159 --> 00:11:08.400 فکر کردی جما از اینجور دختراش؟ 00:11:08.630 --> 00:11:10.939 تو از کجا میدونی؟ 00:11:10.939 --> 00:11:12.669 ای منحرف عوضی - هی - 00:11:12.669 --> 00:11:16.569 هی حرف بزن چرا میزنی 00:11:16.809 --> 00:11:18.610 اشکالی نداره 00:11:19.409 --> 00:11:21.409 اشتباه از من بوده 00:11:21.709 --> 00:11:25.549 مامان میخوای به یو کیونگ زنگ بزنم؟ 00:11:26.150 --> 00:11:28.120 شاید اون یه چیزایی بدونه 00:11:28.220 --> 00:11:29.949 آره بهش زنگ بزن 00:11:30.620 --> 00:11:33.120 آهان راستی گون ووک 00:11:33.360 --> 00:11:36.689 تو گردنبند مروارید من کش رفتی؟ 00:11:38.829 --> 00:11:40.870 تو دزدیدی درسته؟ 00:11:41.199 --> 00:11:42.669 نه بابا خاله 00:11:43.569 --> 00:11:46.699 پس چرا گردن یو کیونگ بود؟ 00:11:46.699 --> 00:11:49.470 هر کی سیبیل داشت که بابای تو نیست 00:11:49.470 --> 00:11:51.140 من از نزدیک نگاش کردم 00:11:51.140 --> 00:11:53.279 یعنی من گردنبند خودم نمی شناسم؟ 00:11:53.279 --> 00:11:54.980 قطعا مال خودم بود 00:11:55.650 --> 00:11:59.079 کی گفته مال توئه مال اون زنیکه است 00:12:00.819 --> 00:12:01.890 اون زنیکه؟ 00:12:03.090 --> 00:12:04.559 کدوم زنیکه؟ 00:12:09.860 --> 00:12:10.900 مردشور 00:12:12.559 --> 00:12:14.299 منظورت چیه؟ 00:12:15.169 --> 00:12:17.640 چرا هر دوتاشون تو یه ساعت نمیان خونه 00:12:18.900 --> 00:12:21.240 تو یه ساعت نیست 00:12:21.340 --> 00:12:24.439 فقط هر دوتاشون اتفاقی بیرونند همین 00:12:25.380 --> 00:12:27.510 مطمئنم سرشون شلوغه 00:12:28.350 --> 00:12:29.409 بهش زنگ بزن 00:12:30.679 --> 00:12:32.980 - مادربزرگ - همین الان 00:12:40.120 --> 00:12:42.189 - سلام،چه خبر؟ - منم 00:12:43.789 --> 00:12:44.900 مادربزرگ 00:12:45.059 --> 00:12:46.630 جما با توعه؟ 00:12:49.470 --> 00:12:51.370 مادربزرگ راستش 00:12:51.370 --> 00:12:52.539 گوشی رو بده بهش 00:12:55.039 --> 00:12:57.640 جما الان خوابه 00:12:58.610 --> 00:12:59.740 خوابه؟ 00:13:02.309 --> 00:13:05.279 چی...پس شما دوتا 00:13:10.789 --> 00:13:11.890 چی گفت؟ 00:13:18.659 --> 00:13:19.900 مادربزرگ 00:13:29.510 --> 00:13:30.579 هی 00:13:34.850 --> 00:13:38.819 کیم جما هنوز نیومده؟ 00:13:39.120 --> 00:13:40.449 اون توی بیمارستان 00:13:40.689 --> 00:13:42.789 بیمارستان؟چی شده؟ 00:13:42.789 --> 00:13:44.189 بهم زنگ نزد 00:13:45.120 --> 00:13:46.419 کدوم بیمارستان؟ 00:13:46.443 --> 00:14:07.742 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:14:35.039 --> 00:14:36.740 تقصیر من نبود 00:14:40.610 --> 00:14:42.179 اینکارو خودت با خودت کردی 00:16:09.069 --> 00:16:10.199 متاسفم جین آ 00:16:12.370 --> 00:16:13.439 اما تو 00:16:15.270 --> 00:16:16.439 باید بمیری 00:16:20.039 --> 00:16:21.110 لطفا 00:16:22.650 --> 00:16:23.850 منو ببخش 00:16:30.120 --> 00:16:31.220 خانم مین 00:16:39.000 --> 00:16:40.360 اینجا چیکار میکنید؟ 00:16:43.470 --> 00:16:45.470 فقط چند لحضه اومدم یه سری بزنم 00:16:47.340 --> 00:16:49.539 برای یه کاری اومدم بیمارستان 00:16:50.470 --> 00:16:53.079 و شنیدم جما اینجاست 00:16:57.179 --> 00:16:59.480 نگران بودم که هنوز بیهوشه یا نه 00:17:01.819 --> 00:17:04.490 از کجا میدونستید که بیهوشه؟ 00:17:07.659 --> 00:17:08.760 منظورت چیه؟ 00:17:10.659 --> 00:17:13.300 به نظر میاد میدونستید 00:17:14.030 --> 00:17:16.269 چش شده و چرا اینجاست 00:17:18.040 --> 00:17:19.100 واقعا؟ 00:17:22.040 --> 00:17:24.479 آقای یون هیون سوک بهم گفت 00:17:26.140 --> 00:17:28.350 چطور؟نباید میفهمیدم؟ 00:17:29.179 --> 00:17:30.709 به هر حال من رئیسم 00:17:33.080 --> 00:17:35.820 من دیگه میرم. خسته نباشید 00:17:38.519 --> 00:17:39.590 یه آتش سوزی بود 00:17:42.860 --> 00:17:46.130 چیزی در موردش میدونید؟ 00:17:47.400 --> 00:17:49.030 از کجا بدونم؟ 00:17:51.469 --> 00:17:52.570 پس فعلا خدافظ 00:18:10.120 --> 00:18:12.290 - سلام - سلام هیونگ 00:18:12.790 --> 00:18:13.890 تو به خانم مین گفتی 00:18:13.890 --> 00:18:16.390 که جما بخاطر اینکه تو یه آتش سوزی بوده توی بیمارستانه؟ 00:18:16.530 --> 00:18:17.600 نه 00:18:18.459 --> 00:18:20.100 من فقط گفتم توی بیمارستانه 00:18:20.300 --> 00:18:22.499 پرسید کدوم بیمارستان منم گفتم 00:18:22.570 --> 00:18:23.600 باشه 00:18:24.800 --> 00:18:26.239 جما چطوره؟ 00:18:38.479 --> 00:18:41.090 جما. بیداری؟ 00:18:49.489 --> 00:18:50.830 دوستت دارم 00:19:20.719 --> 00:19:22.429 اون سعی کرد از شر من خلاص شه 00:19:25.300 --> 00:19:27.330 سعی کرد منو بکشه 00:19:29.030 --> 00:19:30.100 نه 00:19:31.669 --> 00:19:32.769 نه 00:19:33.300 --> 00:19:37.110 اون نمیتونه اینکارو کنه. حتما اشتباه میکنم 00:19:37.469 --> 00:19:39.610 فقط از جلو روم گمشو 00:19:43.679 --> 00:19:45.280 چطور جرات میکنی 00:19:45.780 --> 00:19:47.449 همین الان استعفا بده 00:19:47.949 --> 00:19:49.519 از جلو چشمام گورتو گم کن 00:19:49.790 --> 00:19:51.159 نفرت انگیزی 00:19:51.719 --> 00:19:53.890 تو هیچ وقت منو مادر خودت نمیدونستی 00:19:55.390 --> 00:19:57.530 و منم هیچ وقت تو رو بچه خودم نمیدونستم 00:19:57.590 --> 00:19:59.100 پس مشکل کجاست؟ 00:20:10.840 --> 00:20:14.310 نه. اون سعی کرد منو بکشه 00:20:27.959 --> 00:20:28.989 جما 00:20:31.100 --> 00:20:32.159 جما 00:20:32.600 --> 00:20:35.900 جما. به خودت بیا. اوه خدای من 00:20:38.540 --> 00:20:39.840 - جما - جما 00:20:50.949 --> 00:20:53.219 مادر جما چطوره؟حالش خوبه؟ 00:20:57.219 --> 00:20:58.659 چی شده؟ 00:20:59.259 --> 00:21:00.959 حالش خیلی بده؟ 00:21:01.429 --> 00:21:03.189 هنوزم بیهوشه؟ 00:21:04.900 --> 00:21:07.360 اون بیدار شد ولی 00:21:08.769 --> 00:21:09.929 مطمئن نیستم 00:21:10.600 --> 00:21:12.439 به نظر حالش خوب نمیاد 00:21:12.999 --> 00:21:14.340 چرا؟ 00:21:15.640 --> 00:21:17.780 مدام چیزای عجیب میگه 00:21:18.509 --> 00:21:21.009 میگه یه نفر میخواسته بکشتش 00:21:31.860 --> 00:21:34.890 اکسیژن خونش هنوزم خیلی پایین 00:21:35.030 --> 00:21:37.560 ممکنه فراموشی موقتی باشه 00:21:38.030 --> 00:21:40.999 فعلا توی شوکه 00:21:42.130 --> 00:21:43.769 چی شده؟ 00:21:44.600 --> 00:21:45.769 چرا؟ 00:21:48.669 --> 00:21:50.709 - اوه خدای من - یادته امروزو،مگه نه؟ 00:21:51.080 --> 00:21:54.009 - چی؟ - قول دادی دوستامو ببینیم 00:21:54.140 --> 00:21:55.249 یادت رفته؟ 00:21:55.380 --> 00:21:58.419 ببخشید کلی مشغله ذهنی دارم 00:21:59.120 --> 00:22:00.419 نمیتونم امروز بیام 00:22:00.749 --> 00:22:03.749 منظورت چیه؟من حتی بار یه هتل رو رزرو کردم 00:22:04.689 --> 00:22:06.919 ببخشید ولی امشب 00:22:06.919 --> 00:22:10.130 باید پیش زنی باشم که بیشتر از همه توی دنیا دوستش دارم 00:22:11.360 --> 00:22:13.959 چی؟اون دیگه کیه؟ 00:22:14.900 --> 00:22:15.999 یه نفر 00:22:17.999 --> 00:22:19.140 هیون سوک 00:22:19.939 --> 00:22:21.110 چیه 00:22:23.939 --> 00:22:25.040 تا دا 00:22:28.749 --> 00:22:31.749 بخاطر اینکه به گلای تازه حساسیت داری برات گلای مصنوعی خریدم 00:22:31.749 --> 00:22:33.949 نظرت چیه؟دوستشون داری؟ 00:22:34.820 --> 00:22:36.150 نه 00:22:36.719 --> 00:22:38.120 مادربزرگ 00:22:38.659 --> 00:22:41.019 چرا جما و کی سوک زنگ نمیزنند؟ 00:22:41.130 --> 00:22:43.259 چطور میتونند این شکلی به من بی احترامی کنند؟ 00:22:43.259 --> 00:22:46.600 حق با توعه. حتما خیلی عصبانی هستی 00:22:47.560 --> 00:22:48.630 ولی مادربزرگ 00:22:49.929 --> 00:22:52.600 دست از سر اونا بردار 00:22:52.800 --> 00:22:54.040 اونا بچه نیستند 00:22:54.540 --> 00:22:57.110 مطمئنم اونا خودشون حواسشون به خودشون هست 00:22:59.009 --> 00:23:00.610 چی رو داری از من قایم میکنی؟ 00:23:01.650 --> 00:23:03.150 اونا با هم قرار میزارند، آره؟ 00:23:03.949 --> 00:23:06.120 خودت بهم میگی 00:23:06.120 --> 00:23:08.949 یا باید همین الان اونارو بکشونم اینجا 00:23:08.949 --> 00:23:10.320 و باهاشون صحبت کنم؟ 00:23:10.489 --> 00:23:11.759 واقعا که 00:23:12.159 --> 00:23:15.090 حتی اگر بخوای هم نمیتونی اونا رو بکشونی اینجا 00:23:19.199 --> 00:23:22.830 راستش جما توی بیمارستانه 00:23:23.499 --> 00:23:26.739 چی؟چرا؟ 00:23:27.800 --> 00:23:29.239 موقع کار بیهوش شده 00:23:29.669 --> 00:23:31.040 حتما خیلی خسته بوده 00:23:31.040 --> 00:23:32.040 اوه عزیزم 00:23:32.479 --> 00:23:36.249 حتما بخاطر اینه که یکی از کلیه هاش رو به من داده 00:23:36.350 --> 00:23:37.550 این که خیلی بده 00:23:37.550 --> 00:23:39.019 اینطور نیست 00:23:39.280 --> 00:23:41.949 به هر حال 00:23:41.949 --> 00:23:44.890 بزار تا وقتی که توی بیمارستانه استراحت کنه 00:23:44.890 --> 00:23:46.159 بهش زنگ نزن 00:23:48.189 --> 00:23:49.290 خدای من 00:23:50.890 --> 00:23:51.929 چی 00:23:59.600 --> 00:24:02.409 دیشب کجا رفتی؟ 00:24:02.570 --> 00:24:04.509 صورتت و لباسات کثیف بودند 00:24:04.679 --> 00:24:06.840 اینو بخور. خوشمزس 00:24:08.509 --> 00:24:09.580 واقعا که 00:24:10.209 --> 00:24:12.880 واقعا خیلی عصبانیم، خیلی خیلی 00:24:14.550 --> 00:24:17.120 جما همش همه چیزو خراب میکنه 00:24:18.959 --> 00:24:21.159 من کلی برنامه داشتم با هیون سوک 00:24:21.259 --> 00:24:24.060 ولی اون کنسلش کرد برای اینکه بره دیدن اون توی بیمارستانbut he canceled to visit her at the hospital. 00:24:24.830 --> 00:24:26.699 اون توی بیمارستانه؟چرا؟ 00:24:26.800 --> 00:24:28.630 حتما رفته یه جایی و آتیش زده 00:24:28.630 --> 00:24:31.739 توی بیمارستانه و دچار فراموشی ناشی از شوک شده 00:24:32.900 --> 00:24:34.199 فراموشی؟ 00:24:35.269 --> 00:24:37.140 کی اینو بهت گفته؟ 00:24:37.140 --> 00:24:38.739 هیون سوک گفت 00:24:38.979 --> 00:24:40.640 چیشده؟ 00:24:40.640 --> 00:24:42.479 چی انقد شوکه کننده بوده؟ 00:24:43.150 --> 00:24:46.080 کی میدونی واقعا این اتفاق افتاده یا فقط داره نقش بازی میکنه؟ 00:24:46.380 --> 00:24:48.090 نمیتونم باورش کنم 00:24:48.620 --> 00:24:50.790 چطور میتونی درمورد کسیکه اسیب دیده اینطور حرف بزنی؟ 00:24:51.390 --> 00:24:53.390 و در ضمن اون بچه ایه که خانوم چوی ولش کرده 00:24:53.390 --> 00:24:55.489 اون در اینده قراره بهت نزدیک باشه 00:24:55.759 --> 00:24:57.959 در هر حال من ازش متنفرم 00:24:58.630 --> 00:25:00.499 تو سرپرست بخشی هستی که توش کار میکنه 00:25:00.860 --> 00:25:04.600 باید مراقبش باشی و براش ارزوی سلامتی کنی نه اینکه ازش متنفر باشی 00:25:05.800 --> 00:25:09.709 طراحی اون خیلی خوبه و کمک زیادی به شرکتمون کرده 00:25:11.610 --> 00:25:13.409 درست میگم خانوم مین؟ 00:25:15.310 --> 00:25:18.019 چی؟ اره درسته 00:25:27.159 --> 00:25:28.229 خوبی؟ 00:25:28.989 --> 00:25:31.459 اره متاسفم 00:25:31.699 --> 00:25:33.459 باید نگران شده باشی 00:25:35.669 --> 00:25:38.100 اینجوری نگو، فقط زودتر خوب شو 00:25:38.769 --> 00:25:40.300 مامان بزرگ خیلی نگرانه 00:25:41.509 --> 00:25:42.610 اوهوم 00:25:49.449 --> 00:25:50.650 خانوم کیم جما؟ 00:25:51.209 --> 00:25:53.120 خدای من حالتون چطوره؟ 00:25:53.249 --> 00:25:54.719 بهترین؟ 00:25:56.019 --> 00:25:57.150 شما؟ 00:25:59.419 --> 00:26:00.689 از اداره ی پلیس اومدیم 00:26:05.199 --> 00:26:08.169 خیلی زود اومدین، هنوز حالش خوب نشده 00:26:10.169 --> 00:26:11.199 ببخشید 00:26:12.640 --> 00:26:13.769 سلام 00:26:13.769 --> 00:26:15.409 شما پیش کیم جما هستین درسته؟ 00:26:15.909 --> 00:26:17.040 برگردین 00:26:17.040 --> 00:26:19.179 یه جسد تو ساختمونی که توش آتیش سوزی شده، پیدا شده 00:26:20.509 --> 00:26:21.610 باشه 00:26:22.380 --> 00:26:23.810 کاراگاه لی باید برگردیم باشه 00:26:23.810 --> 00:26:24.880 ما بعدا میایم 00:26:25.650 --> 00:26:26.820 بیا بریم 00:26:33.860 --> 00:26:36.130 (رئیس مین هی کیونگ) 00:26:36.130 --> 00:26:39.130 پرستار هونگ ممنونم که کمک کردین 00:26:40.130 --> 00:26:44.969 من یه کیف طراحی براتون فرستادم، متوجه شدین؟ 00:26:47.540 --> 00:26:49.909 باید به همدیگه کمک کنیم، البته! 00:26:50.909 --> 00:26:53.979 اگه چیزی نیاز داشتین حتما بهم بگین، باشه؟ 00:26:54.540 --> 00:26:55.650 باشه 00:27:00.120 --> 00:27:01.219 بیا تو 00:27:09.330 --> 00:27:12.459 از اداره ی پلیس اومدن شمارو ببینن 00:27:12.659 --> 00:27:13.800 چی بگم؟ 00:27:18.739 --> 00:27:20.999 راهنماییشون کن داخل بله خانوم 00:27:46.030 --> 00:27:47.060 بشینین 00:27:53.499 --> 00:27:56.939 سلام، ما میخوایم درمورد اتیش سوزی ناک ها ری باهاتون حرف بزنیم 00:27:59.239 --> 00:28:00.439 ناک ها ری؟ 00:28:00.780 --> 00:28:04.179 متاسفم ولی خیلی رک میخوام چند تا سوال ازتون بپرسم 00:28:04.709 --> 00:28:08.689 چیزی درمورد اتیش سوزی ناک ها ری میدونین؟ 00:28:09.820 --> 00:28:11.249 آتیش سوزی؟ 00:28:12.560 --> 00:28:14.489 منظورتون اینه که یه ساختمون اتیش گرفته؟ 00:28:14.620 --> 00:28:17.590 کیم جما، کارمندتون، قربانی بوده 00:28:18.130 --> 00:28:20.959 بهمون گفته که شما ازش خواستین که بره اونجا 00:28:20.959 --> 00:28:23.400 بعدش باهم درگیر شدین که منجر به اتیش سوزی شده 00:28:23.900 --> 00:28:24.999 درسته 00:28:26.669 --> 00:28:30.469 گفته که به قصد کشت زدینش 00:28:33.679 --> 00:28:34.739 من؟ 00:28:37.110 --> 00:28:38.179 من؟ 00:28:39.919 --> 00:28:43.820 ببینین من حتی نمیدونم جایی که میگین کجاست 00:28:44.219 --> 00:28:45.719 هیچوقت اونجا نرفتم 00:28:46.659 --> 00:28:50.390 پس میگین که کیم جما درمورد اینکه شما ازش خواستین بره اونجا، دروغ گفته؟ 00:28:50.590 --> 00:28:52.199 من دروغ نمیگم 00:28:54.030 --> 00:28:56.169 خانوم مین بهم گفت که برم اونجا ببینمش 00:28:56.499 --> 00:28:59.969 من ازش یه تماس داشتم اون روز 00:29:04.110 --> 00:29:05.239 ببینین 00:29:05.340 --> 00:29:07.209 نه پیداش میکنم 00:29:09.949 --> 00:29:11.580 (شماره ی پنهان شده) 00:29:13.479 --> 00:29:15.219 (شماره ی پنهان شده) 00:29:17.550 --> 00:29:20.719 ببینین کیم جما، ما تحقیق کردیم 00:29:21.120 --> 00:29:24.060 و مین هی کیونگ کاملا منکر این قضیه شده 00:29:24.900 --> 00:29:28.100 یه جسد هم تو اون ساختمون پیدا شده 00:29:31.330 --> 00:29:32.400 چی؟ 00:29:33.140 --> 00:29:35.469 من میگرن شدید دارم 00:29:35.939 --> 00:29:38.409 برای همین دارو میخورم 00:29:38.880 --> 00:29:42.350 داروهام تموم شده بود، پس رفتم بیمارستان 00:29:43.150 --> 00:29:46.919 مطمئم پرستاری که اونجاست منو یادش میاد 00:29:47.050 --> 00:29:48.620 زمانش کی بود؟ 00:29:51.320 --> 00:29:53.360 حدود 7 و نیم عصر 00:29:55.360 --> 00:29:57.489 آتیش سوزی ساعت 8 اتفاق افتاده، درسته؟ 00:29:59.560 --> 00:30:02.130 شاید ماشین خوبی سوار شم 00:30:02.499 --> 00:30:04.969 ولی مطمئنا نمیتونم مسیر یه ساعت و نیمی رو 00:30:04.969 --> 00:30:07.169 تو نیم ساعت برم 00:30:08.140 --> 00:30:10.810 چرا شما ویدئو های منطقه رو چک نمیکنین؟ 00:30:10.810 --> 00:30:13.080 بالاخره که میفهمین اون زمان 00:30:13.209 --> 00:30:14.840 من تو اون منطقه بودم یا نه 00:30:19.949 --> 00:30:23.350 راستی، رئیس پارک چطورن؟ 00:30:23.590 --> 00:30:25.489 به تازگی قرار شام باهاشون داشتم 00:30:26.120 --> 00:30:28.489 بهشون از طرف من سلام برسونین 00:30:28.689 --> 00:30:30.830 البته، حتما 00:30:32.860 --> 00:30:35.669 یه ویدئو هست که مین هی کیونگ یه نسخه میگیره 00:30:35.669 --> 00:30:37.400 ساعت 7 و نیم عصر 00:30:37.630 --> 00:30:41.469 صاحب انبار میگه که اونو برای مهمونیا اجاره میده 00:30:42.239 --> 00:30:44.570 و اون به اسم شما بوده 00:30:45.179 --> 00:30:47.780 چی؟ شما 150 دلار پرداخت کردین 00:30:47.939 --> 00:30:49.409 برای یه نفر بوده 00:30:50.009 --> 00:30:52.179 شما برای خودتون گرفتین 00:30:54.280 --> 00:30:55.620 اینا همش چرنده 00:30:56.019 --> 00:30:57.749 اون ازتون پرسیده که منتظر کسی هستین یا نه 00:30:57.749 --> 00:31:00.890 و شما گفتین که یه جای ساکت میخواین 00:31:02.159 --> 00:31:04.689 تموم ماجرا به خود شما ختم میشه 00:31:04.689 --> 00:31:07.600 این درست نیست، اون من نبودم 00:31:07.999 --> 00:31:10.999 خانوم مین همشو نقشه کشیده 00:31:10.999 --> 00:31:13.669 شما هیچ شاهدی ندارین 00:31:13.800 --> 00:31:16.739 ما تموم دوربینای امنیتی رو چک کردیم 00:31:16.739 --> 00:31:19.509 تو هیچ دوربینی نشون داده نشده 00:31:19.979 --> 00:31:21.239 اون اصلا تو ماجرا دخیل نبوده 00:31:22.850 --> 00:31:23.909 یه لحظه 00:31:25.050 --> 00:31:29.350 مطمئنین که برای اون کار نمیکنین؟ 00:31:29.350 --> 00:31:31.150 ببینش! کیم جما 00:31:32.360 --> 00:31:33.489 جما نکن 00:31:37.159 --> 00:31:38.729 من از طرفش عذر میخوام 00:31:39.759 --> 00:31:42.169 حالش خوب نیست 00:31:42.699 --> 00:31:44.900 میشه بعدا بیاین؟ 00:31:45.140 --> 00:31:47.999 ما برای بازجویی به محض اینکه حالتون خوب شد میایم 00:31:48.239 --> 00:31:52.179 شما تنها کسی بودین که تو اتیش سوزی دیده شده 00:31:52.409 --> 00:31:55.650 الانم که یه جسد پیدا شده، مطمئنا کارتون قرار نیست اسون باشه 00:31:55.650 --> 00:31:58.080 چند بار باید بهتون بگم؟ اون من نبودم 00:31:59.550 --> 00:32:03.919 مین هی کیونگ تموم این نقشه هارو کشیده که منو بکشه یا حتی قاتل نشونم بده 00:32:04.249 --> 00:32:06.860 این واقعیت نداره، اون من نبودم 00:32:11.530 --> 00:32:13.259 جما اون من نبودم 00:32:22.110 --> 00:32:25.540 (رئیس وون هیوک سانگ) 00:32:36.749 --> 00:32:38.189 میخواستی منو بببینی؟ 00:32:41.519 --> 00:32:43.290 چرا پلیس اومده بوده؟> 00:32:44.830 --> 00:32:47.429 بخاطر رئیس مجلس سون بود؟ 00:32:48.199 --> 00:32:49.370 نه 00:32:50.929 --> 00:32:54.699 چند تا سوال راجع به اتیش سوزیی که کیم جما توش بوده، داشتن 00:32:56.070 --> 00:32:58.439 پلیس همیشه به اونایی که نزدیکن، شک میکنه 00:32:58.439 --> 00:32:59.979 که شاید تو ماجرا نقش داشته باشن 00:33:02.749 --> 00:33:05.620 هنوز دیر نیست 00:33:05.949 --> 00:33:08.949 کاری که میگمو بکن، اگه میتونی برو 00:33:09.050 --> 00:33:10.949 برو برو برو 00:33:12.759 --> 00:33:14.390 میخوای ازم جدا شی؟ 00:33:14.390 --> 00:33:15.790 این دلیل تموم کاراییه که میکنی؟ 00:33:15.790 --> 00:33:17.959 چقدر میخوای این حرفو تکرار کنی؟ 00:33:19.130 --> 00:33:22.800 من بهت گفتم ماجراهای نماینده ی مجلس حل شده 00:33:23.729 --> 00:33:26.100 دوباره تکرارش نکن 00:33:40.219 --> 00:33:42.219 باهام بیا چی؟ 00:33:43.249 --> 00:33:44.850 چته؟ بیا 00:33:50.259 --> 00:33:51.630 ببینش 00:33:53.030 --> 00:33:54.999 این چیه؟ 00:33:55.429 --> 00:33:57.729 هی کیونگ خیلی عجیب برخورد میکنه 00:33:57.999 --> 00:34:00.969 وقتی زودتر از همیشه اومد خونه لباساش به هم ریخته بود 00:34:00.969 --> 00:34:03.040 کل موهاشم داغون شده بود 00:34:03.610 --> 00:34:05.810 فوری رفت دسشویی 00:34:06.310 --> 00:34:08.479 و تو حموم گریه کرد 00:34:08.810 --> 00:34:09.949 چی؟ 00:34:10.179 --> 00:34:13.949 میدونم که بخاطر نماینده مجلس خیلی حساس شده 00:34:13.949 --> 00:34:17.389 اما یه خبرای دیگه هم هست 00:34:17.619 --> 00:34:20.789 واسه همین لباساشو گشتم، ببین 00:34:31.400 --> 00:34:33.070 واقعا باید خبرایی باشه 00:34:36.070 --> 00:34:37.110 هی کیونگ 00:34:38.639 --> 00:34:40.880 داشتی چیکار میکردی؟ 00:35:15.709 --> 00:35:17.880 (کفش های قرمز) 00:35:18.010 --> 00:35:19.979 با چه رویی بعد اینکه سعی کرد منو بکشه، اینو فرستاده؟ 00:35:19.979 --> 00:35:21.990 دو شب پیش داشتی کجا میرفتی؟ 00:35:21.990 --> 00:35:23.950 لباسات به هم ریخته بود 00:35:23.950 --> 00:35:26.590 شما بخاطر اتیش سوزی و پیداشدن یه جنازه بازداشتین 00:35:26.590 --> 00:35:29.160 من فقط بخاطر اینکه مین هی کیونگ بهم گفت، رفتم اونجا 00:35:29.160 --> 00:35:31.430 میتونی ثابتش کنی؟ نه نمیتونی 00:35:31.530 --> 00:35:33.459 چرا خانوم مین به جما زنگ زده؟ 00:35:33.459 --> 00:35:35.200 کیم جما ملاقاتی داری 00:35:35.329 --> 00:35:36.700 چرا اینجایی؟ 00:35:36.700 --> 00:35:38.570 نترس، همیشه یه حد وسطی هست که 00:35:38.570 --> 00:35:40.400 هردو طرفو خوشحال میکنه 00:35:40.424 --> 00:36:42.254 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.