WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:12.383 --> 00:00:13.483
.مامان

00:00:15.283 --> 00:00:16.353
چیه؟

00:00:19.092 --> 00:00:20.292
چرا اینکارو کردی؟

00:00:30.603 --> 00:00:31.733
من شنیدم

00:00:33.602 --> 00:00:35.642
شاهدای تصادف بابام

00:00:37.212 --> 00:00:39.513
تو و دایی بودین

00:00:44.013 --> 00:00:45.183
مامان

00:00:50.793 --> 00:00:52.392
مامان

00:00:55.962 --> 00:00:57.062
درسته

00:00:58.892 --> 00:01:03.403
من شاهد بودم دیدم که اقای کیم
 با ماشین تصادف کرد

00:01:04.373 --> 00:01:06.373
نونا -
 اوک کیونگ -

00:01:13.043 --> 00:01:14.213
متاسفم

00:01:14.983 --> 00:01:17.582
نمیتونستم بهت بگم

00:01:18.082 --> 00:01:19.312
چطور

00:01:20.483 --> 00:01:21.623
چطور...

00:01:22.752 --> 00:01:25.153
چطور تونستی بهم نگی؟

00:01:25.592 --> 00:01:28.623
چطور تونستی بهم دروغ بگی؟چطور؟

00:01:28.793 --> 00:01:30.963
چاره ای نداشتم

00:01:30.963 --> 00:01:33.233
چرا؟ بهم بگو چرا؟

00:01:33.233 --> 00:01:35.933
تو اون موقع فقط 8 سالت بود

00:01:36.133 --> 00:01:38.903
چطور میتونستم به یه بچه همچین چیزیو بگم؟

00:01:40.642 --> 00:01:44.342
وقتی دیدم اقای کیم با ماشین تصادف کرد

00:01:44.672 --> 00:01:46.282
واقعا خیلی وحشتناک بود

00:01:46.282 --> 00:01:49.013
انقدر وحشتناک که تا مدتها کابوسشو میدیدم

00:01:49.552 --> 00:01:53.052
چطور میتونستم به بچه ای که مادرشو یه
 شبه از دست داده همچین چیزی بگم؟

00:01:53.922 --> 00:01:57.023
بهتر بود ندونی

00:01:57.422 --> 00:01:58.692
مامان

00:01:59.153 --> 00:02:00.523
نمیتونستم

00:02:02.123 --> 00:02:03.963
نمیتونستم اینکارو بکنم

00:02:04.463 --> 00:02:07.103
اگه نمیتونستی

00:02:07.432 --> 00:02:10.432
تو باید بعدا بهم میگفتی

00:02:10.432 --> 00:02:12.772
چی عوض میشد؟

00:02:12.943 --> 00:02:15.202
پدرتو به زندگی برمیگردوند؟

00:02:17.112 --> 00:02:19.242
قاتل فرار کرده بود

00:02:21.082 --> 00:02:24.052
اقای کیم هم داشت رو زمین سرد

00:02:24.212 --> 00:02:26.483
خونریزی میکرد

00:02:27.783 --> 00:02:28.853
من فقط...

00:02:35.593 --> 00:02:37.163
جما

00:02:39.332 --> 00:02:40.462
بابام...

00:02:41.902 --> 00:02:43.432
بابای بیچاره ی من

00:02:43.432 --> 00:02:46.943
دلم خیلی برای بابای بیچارم میسوزه

00:02:49.612 --> 00:02:52.813
من فکر نمیکنم بتونیم قاتلشو پیدا کنیم

00:02:53.813 --> 00:02:55.413
هیچ فایلی نمونده

00:02:56.552 --> 00:02:58.952
و کاراگاه اون پرونده هم مرده

00:02:58.952 --> 00:03:00.952
بابای بیچاره ی من

00:03:01.452 --> 00:03:04.422
دلم برای بابام خیلی میسوزه

00:03:08.462 --> 00:03:10.832
بسه، فراموشش کن

00:03:12.193 --> 00:03:13.802
این تنها راهیه که میتونی زنده بمونی

00:03:15.702 --> 00:03:16.872
حق با اونه

00:03:17.672 --> 00:03:20.043
میدونم چه حسی داری

00:03:20.202 --> 00:03:23.242
اما مطمئنم اقای کیم نمیخواد که تو

00:03:23.242 --> 00:03:25.513
اینطوری اسیب ببینی

00:03:27.043 --> 00:03:29.783
بابای بیچاره ی من

00:03:30.883 --> 00:03:34.022
میخوای چیکار کنی؟

00:03:39.892 --> 00:03:42.593
بابای بیچاره ی من

00:03:59.712 --> 00:04:03.383
حتی من حس میکنم خیانت شده بهم
 ببین دیگه حما چه حسی داره

00:04:04.283 --> 00:04:08.452
واقعا تو و ته گیل اون تصادف رو دیدین؟

00:04:10.552 --> 00:04:13.422
حداقل باید بهم میگفتی

00:04:20.233 --> 00:04:22.872
مدام درمورد گناهکار بودن حرف میزدین

00:04:23.572 --> 00:04:25.802
منم اصلا فکرشو نمیکردم که چرا اینطوری میگین

00:04:41.122 --> 00:04:44.353
بابا من حقیقتو به همه نشون میدم

00:04:46.322 --> 00:04:48.293
من اونیو که

00:04:49.192 --> 00:04:51.893
تورو کشته، میگیرم

00:05:02.442 --> 00:05:03.612
مامان کجاست؟

00:05:05.372 --> 00:05:06.713
باید خسته شده باشه

00:05:21.293 --> 00:05:24.033
هیوک سانگ، کارت تموم شده؟

00:05:25.492 --> 00:05:28.103
مامان، تو و بابا دعواتون شده؟

00:05:28.127 --> 00:05:53.738
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:05:54.692 --> 00:05:55.963
متاسفم

00:05:58.293 --> 00:06:00.132
دیروز حتما عقلمو از دست داده بودم

00:06:02.062 --> 00:06:04.703
چطور همچین کاری کردم

00:06:04.802 --> 00:06:06.672
خودمو نمیفهمم

00:06:07.372 --> 00:06:08.802
و حتی نمیتونم خودمو ببخشم

00:06:10.773 --> 00:06:12.773
نمیدونم چطور معذرت بخوام

00:06:12.773 --> 00:06:14.012
لازم نیست معذرت بخوای

00:06:15.343 --> 00:06:18.413
کدوم احمقی میتونه با زنی زندگی کنه که

00:06:18.413 --> 00:06:21.523
بهش سیلی زده؟

00:06:22.822 --> 00:06:23.953
عزیزم

00:06:24.093 --> 00:06:25.523
بیا زودتر بی سر و صدا تمومش کنیم

00:06:26.922 --> 00:06:28.122
عزیزم

00:06:33.733 --> 00:06:35.562
چطور جرئت کردی همچین کاری باهام بکنی؟

00:06:36.903 --> 00:06:38.333
میکشمت

00:06:42.242 --> 00:06:44.273
چیزای زیادی هست که میتونم تحمل کنم

00:06:44.812 --> 00:06:46.882
خطای زیادیم هست که نباید ازش بگذری

00:06:48.283 --> 00:06:49.583
برای طلاق اماده شو

00:06:52.983 --> 00:06:56.023
نه من طلاق نمیگیرم

00:06:56.122 --> 00:06:57.252
نه

00:06:57.992 --> 00:06:59.622
میخوام نامزد مجلس شم

00:07:00.593 --> 00:07:03.033
این رویای توام هست که تو مجلس
 شورای ملی باشی

00:07:03.593 --> 00:07:06.333
اگه طلاق بگیریم، مسخرمون میکنن

00:07:06.333 --> 00:07:08.302
نمیتونم وارد سیاست بشیم

00:07:08.432 --> 00:07:09.802
پس لطفا

00:07:10.603 --> 00:07:12.903
لطفا منو ببخش

00:07:15.043 --> 00:07:18.242
دیگه اینکارو نمیکنم

00:07:19.172 --> 00:07:20.413
لطفا ببخش

00:07:20.682 --> 00:07:24.283
اگه بازم انجامش دادم، میتونی منو بکشی

00:07:24.953 --> 00:07:26.252
جدی میگم یوبو

00:07:29.453 --> 00:07:32.922
عزیزم تو دوستم داری

00:07:33.023 --> 00:07:35.362
فکرکن ببین چند وقته کنار همیم

00:07:35.362 --> 00:07:36.362
...من

00:07:36.893 --> 00:07:38.793
من نمیتونم بدون تو زندگی کنم

00:07:38.833 --> 00:07:40.463
عاشقتم

00:07:41.963 --> 00:07:43.103
عشق؟

00:07:45.302 --> 00:07:46.973
چیزی که تو عاشقشی

00:07:47.843 --> 00:07:50.413
حرص و طمع حال به هم زنته

00:07:50.913 --> 00:07:53.283
...نه ، من

00:07:53.312 --> 00:07:55.012
من عاشقتم

00:08:13.163 --> 00:08:14.903
اینا همش تقصیر اون عوضیه

00:08:17.473 --> 00:08:18.802
اون عوضی

00:08:21.543 --> 00:08:23.112
نمیبخشمت

00:08:24.672 --> 00:08:26.112
نمیبخشمت

00:08:45.492 --> 00:08:49.233
همونطور که میدونین تا نمایشگاه
رونمایی تشک یه هفته مونده

00:08:50.902 --> 00:08:52.772
جما و خانوم وون

00:08:53.002 --> 00:08:55.142
کارای برنامه ی خرید خونه چطور پیش میره؟

00:08:55.242 --> 00:08:58.512
داریم باهاشون برای بازبینی دوباره
 فیلمنامه کار میکنیم

00:08:59.272 --> 00:09:00.583
کارخونه چطور؟

00:09:00.683 --> 00:09:03.813
میتونن اون حجمی که سفارش دادیم رو
حاضر کنن و  بفرستن؟

00:09:03.912 --> 00:09:06.522
مشکلی پیش نمیاد، مابرای تحویل
 هم برنامه ریزی کردیم

00:09:07.483 --> 00:09:09.752
ما باهم مثل یه دستگاه روغن کاری شده ی خوبیم

00:09:11.093 --> 00:09:12.252
جما؟

00:09:14.923 --> 00:09:16.093
جما؟

00:09:18.532 --> 00:09:19.632
بله؟

00:09:19.762 --> 00:09:21.103
چیزی شده؟

00:09:21.303 --> 00:09:22.603
انگار فکرت کامل یه جای دیگست

00:09:22.963 --> 00:09:26.032
اقای یون چطور میتونی همچین چیزی بگی؟

00:09:26.032 --> 00:09:28.242
اون باید فکرش مشغول باشه

00:09:28.542 --> 00:09:29.872
کارای زیادی سرش ریخته

00:09:42.453 --> 00:09:44.723
پس اینجا بودی

00:09:45.423 --> 00:09:48.022
جما چیزی شده؟

00:09:48.022 --> 00:09:49.292
چرا انقدر ناراحتی؟

00:09:50.593 --> 00:09:51.733
اینطور نیست

00:09:52.492 --> 00:09:54.603
فقط اخیرا حالم زیاد خوب نبوده

00:09:54.902 --> 00:09:58.002
اینطوری نمیشه، باید بهت روحیه بدیم

00:10:01.343 --> 00:10:04.272
اخر هفته بیا

00:10:04.412 --> 00:10:07.313
در هرحال باید با من کار کنی، بیا بریم خونه
 من باهم کار کنیم

00:10:07.512 --> 00:10:09.083
تو خونه غذاهای خوشمزه دارم

00:10:13.053 --> 00:10:14.923
چیه ،با کسی برنامه داری؟

00:10:15.953 --> 00:10:17.953
نه ندارم، ولی..

00:10:18.223 --> 00:10:21.063
من پیش خانوم مین و رئیس راحت نیستم

00:10:21.622 --> 00:10:23.162
هیشکی خونه نیست

00:10:23.162 --> 00:10:24.733
احتمالا میرن گلف بازی کنن

00:10:27.002 --> 00:10:30.603
باید کارو نهایی کنیم، برای
 همین باید بیای. باشه؟

00:10:32.603 --> 00:10:33.742
باشه

00:10:38.313 --> 00:10:39.542
سلام مامان بزرگ

00:10:39.713 --> 00:10:41.282
سلام

00:10:42.612 --> 00:10:43.882
اوضاعت رو براهه؟

00:10:44.553 --> 00:10:45.782
شما چی؟

00:10:46.313 --> 00:10:48.223
ببخشید که زنگ نزدم

00:10:48.683 --> 00:10:50.992
پس میدونی

00:10:52.152 --> 00:10:55.463
اصلا برات مهم نیست که زندم یا نه؟

00:10:56.193 --> 00:10:59.093
به زودی میام دیدنتون

00:10:59.632 --> 00:11:00.833
باشه

00:11:02.362 --> 00:11:04.502
نمیخوام طوری بنظر بیاد انگار دارم
 التماس میکنم بیای

00:11:04.603 --> 00:11:06.402
پس اگه سرت شلوغه حواست به کارت باشه

00:11:07.843 --> 00:11:09.803
باشه خدانگهدار

00:11:19.412 --> 00:11:22.183
باید از هم جدا بمونیم؟

00:11:32.892 --> 00:11:34.262
(دلم برات تنگ شده)

00:11:34.262 --> 00:11:35.433
دلم برات تنگ شده

00:12:01.923 --> 00:12:03.223
ببخشید دیر کردم

00:12:04.132 --> 00:12:05.792
مشغول نمایش و کاراش بودم

00:12:23.142 --> 00:12:24.612
باید خیلی گشنت باشه

00:12:26.512 --> 00:12:29.423
در واقع کل روز هیچی نخوردم

00:12:29.583 --> 00:12:31.193
چی؟ چرا؟

00:12:33.323 --> 00:12:34.622
چون دلم برات تنگ شده بود

00:12:36.933 --> 00:12:38.162
باید باورش کنم؟

00:12:38.963 --> 00:12:40.733
بستگی به خودت داره

00:12:44.402 --> 00:12:47.843
در واقع سرم شلوغ بود

00:12:49.203 --> 00:12:51.142
شاهدای تصادف بزن در روی بابا رو

00:12:51.612 --> 00:12:54.412
پیدا کردم

00:12:54.912 --> 00:12:56.042
چی؟

00:12:57.713 --> 00:12:59.083
خودت پیداشون کردی؟

00:13:01.223 --> 00:13:05.292
رفتم ایستگاه پلیس و به پرونده نگاه کردم

00:13:06.193 --> 00:13:08.662
اما قانون محدودیت ها لغو شده بود
 و چیزی نداشتن

00:13:09.723 --> 00:13:14.032
فقط یه پرونده درمورد شاهدا داشتن

00:13:16.262 --> 00:13:17.772
اما اون دو تا شاهد

00:13:19.833 --> 00:13:23.173
مادر و داییم بودن

00:13:24.742 --> 00:13:25.872
چی؟

00:13:27.313 --> 00:13:30.313
نمیدونستی این همه وقت؟

00:13:31.782 --> 00:13:34.823
مامان گفت خیلی بچه بودم برای همین نگفته

00:13:35.483 --> 00:13:38.022
میترسید اسیب ببینم

00:13:41.463 --> 00:13:44.693
نمیدونم ایا کس دیگه هم اینکارو کرده یا نه

00:13:46.563 --> 00:13:50.173
یا اگه دلیل دیگه ای بود

00:13:50.173 --> 00:13:52.402
چرا بهم نگفته

00:13:54.673 --> 00:13:56.303
عجیبه، واقعیتشو بخوای

00:13:57.313 --> 00:14:01.083
یه توافقنامه ی عجیب تو کیف دایی پیدا کردم

00:14:02.242 --> 00:14:05.112
نوشته بود که  30 هزار دلار گرفته

00:14:05.483 --> 00:14:07.323
که ساکت بمونه

00:14:08.152 --> 00:14:09.282
چی؟

00:14:11.693 --> 00:14:13.093
عجیبه که

00:14:14.093 --> 00:14:16.122
چرا دایی یهو از خونه رفت

00:14:20.662 --> 00:14:22.233
زیاد درموردش فکر نکن

00:14:23.063 --> 00:14:24.772
به موقع میفهمی

00:14:26.473 --> 00:14:28.303
فقط سوالای زیادی دارم

00:14:28.973 --> 00:14:32.313
که واقعا برای ذهنم زیادین، من دیگه
 اصلا نمیتونم فکر کنم

00:14:49.992 --> 00:14:51.463
خیلی ناراحتم

00:15:22.323 --> 00:15:24.532
داروهای رئیس امادس؟

00:15:24.833 --> 00:15:25.862
بله

00:15:27.803 --> 00:15:31.002
خانوم ان، ما برای ناهار استیک میخوریم
 امادست؟

00:15:32.473 --> 00:15:33.603
استیک؟

00:15:33.872 --> 00:15:35.902
اره، یه مهمون دارم که میاد

00:15:36.303 --> 00:15:38.713
مگه با بابا نمیرین گلف بازی کنین؟

00:15:40.073 --> 00:15:41.183
اوه اومد

00:15:57.833 --> 00:15:58.992
سلام

00:16:00.662 --> 00:16:03.002
من دعوتش کردم باهم کار کنیم

00:16:03.203 --> 00:16:04.632
باید تو اداره کار میکردین

00:16:05.203 --> 00:16:07.073
چرا اوردیش خونه؟

00:16:07.173 --> 00:16:08.843
تا این حد بی عرضه ای؟

00:16:09.542 --> 00:16:10.713
کسی اومده؟

00:16:13.272 --> 00:16:14.542
سلام قربان

00:16:14.943 --> 00:16:17.553
کیم جما از این طرفا؟

00:16:17.553 --> 00:16:19.252
میخواستم باهاش تو خونه کار کنم

00:16:19.382 --> 00:16:20.823
کلی کار داریم

00:16:21.583 --> 00:16:24.053
شما باید تو شرکت کار میکردین
 چرا اوردیش خونه؟

00:16:24.453 --> 00:16:26.022
از دست شما جوونا

00:16:26.022 --> 00:16:27.792
ممنون که انقدر زحمت میکشی

00:16:28.122 --> 00:16:31.463
لطفا خیلی خوب به هیه بین اموزش بده

00:16:31.532 --> 00:16:32.892
اون هنوز بچست

00:16:34.132 --> 00:16:37.073
اینطور نیست. من یه عالمه چیز ازش یاد گرفتم

00:16:41.542 --> 00:16:43.242
کیک شکلاتیه

00:16:44.112 --> 00:16:45.943
قبلا وقتی بچه بودم
 بیشتر اوقات میخوردم

00:16:48.542 --> 00:16:49.782
نمیخوای بگیریش؟

00:16:54.583 --> 00:16:55.782
ممنونم

00:16:57.053 --> 00:16:58.693
اونی بریم اتاق من

00:17:14.473 --> 00:17:16.342
آجوما بندازش سطل آشغال

00:17:16.443 --> 00:17:19.272
چی؟اینا که تازه خریدند.چرا

00:17:19.272 --> 00:17:21.512
بهش دست نزن. فقط بندازش دور.همین الان

00:17:22.082 --> 00:17:23.242
چرا داری میندازیش دور؟

00:17:25.953 --> 00:17:28.653
فقط بخاطر اینکه از یه نفر متنفری نباید
 روی کیک تلافی کنی

00:17:29.423 --> 00:17:31.393
همین الان کیک رو ببر

00:17:31.693 --> 00:17:33.723
- بیاید با همدیگه بخوریمش
- بله قربان

00:17:47.203 --> 00:17:48.802
آخ جون کیک

00:17:51.772 --> 00:17:53.983
- آخجون کیک
- آخجون کیک

00:17:54.143 --> 00:17:55.383
چیکار داری میکنی؟

00:17:55.582 --> 00:17:58.213
چیه؟منو دوست نداری؟

00:17:58.713 --> 00:18:00.153
فقط اون عوضی رو دوست داری؟

00:18:00.752 --> 00:18:02.923
همش با اون خوشحالی

00:18:02.923 --> 00:18:06.322
و به بچه هامون کیک هایی
 که اون میخره رو میدی؟

00:18:07.262 --> 00:18:08.463
زنیکه هرزه کثیف

00:18:08.762 --> 00:18:12.092
گمشو. از جلو روم گمشو

00:18:12.492 --> 00:18:13.663
گمشو

00:18:25.413 --> 00:18:26.572
بفرمایید

00:18:32.913 --> 00:18:34.183
یکمی بخور

00:18:34.623 --> 00:18:36.123
یکمی هم برای هه بین ببر

00:18:38.052 --> 00:18:40.393
میدونی که از کیک متنفرم

00:18:42.262 --> 00:18:43.423
واقعا؟

00:18:48.703 --> 00:18:50.102
حتما با مادرت

00:18:51.203 --> 00:18:52.832
خیلی مسافرت رفتی

00:18:58.312 --> 00:18:59.913
ممنونم مامان

00:19:02.812 --> 00:19:04.552
چی؟بدون قهوه؟

00:19:05.413 --> 00:19:07.223
بعضی وقتا خیلی حواس پرت میشی

00:19:07.883 --> 00:19:09.223
اونو چند لحضه صبرکن

00:19:09.223 --> 00:19:11.292
یه قهوه خوشمزه برات میارم

00:19:28.842 --> 00:19:31.042
اوه نه،چیکار کنم

00:19:32.143 --> 00:19:33.413
انداختمش

00:19:35.842 --> 00:19:38.582
اینقدر به رابطه من با هه بین حسادت میکنی؟

00:19:39.953 --> 00:19:41.282
حسادت نمیکنم

00:19:42.552 --> 00:19:43.992
ازش بیزارم

00:19:43.992 --> 00:19:45.292
با این حال

00:19:46.822 --> 00:19:48.522
سعی داری

00:19:49.363 --> 00:19:51.163
با نزدیک شدن بهش چیکار کنی؟

00:19:51.433 --> 00:19:53.963
چیه؟ استرس داری؟

00:19:54.703 --> 00:19:57.173
میترسی بهش یه چیزایی رو بگم؟

00:19:57.173 --> 00:20:00.072
من از تمام اینها میتونم قسر دربرم

00:20:01.242 --> 00:20:03.443
فکر میکنی برای تو چه اتفاقی بیفته؟

00:20:03.873 --> 00:20:05.042
صبرکن

00:20:06.312 --> 00:20:08.643
خودت حقیقت رو میگی

00:20:09.582 --> 00:20:13.453
اینکه کیم جما دختر مخفی مین هه کیونگه؟

00:20:15.623 --> 00:20:16.752
فوق العادس

00:20:17.792 --> 00:20:19.022
با حاله

00:20:20.052 --> 00:20:21.262
تلاشتو بکن

00:20:21.893 --> 00:20:23.492
اگر حاضری که همه چیز رو نابود کنی

00:20:23.933 --> 00:20:25.292
من مین هه کیونگم

00:20:26.193 --> 00:20:27.963
فکر میکنی این چیزا منو میترسونه؟

00:20:32.233 --> 00:20:33.373
امتحان بکن

00:20:34.643 --> 00:20:38.673
واقعا میخوام بدونم چه کارایی
 ازم برمیاد خانم مین

00:20:41.713 --> 00:20:44.383
فلشی که بهتون داده بودم رو چک کردم

00:20:44.913 --> 00:20:46.252
و یه چیزی رو کم داشت

00:20:47.252 --> 00:20:48.953
میخوای یه نگاهی بهش بکنی؟

00:21:11.943 --> 00:21:13.173
فقط یه ذره اش

00:21:14.443 --> 00:21:18.683
کاملش رو نگه داشتم برای بعد

00:21:26.522 --> 00:21:27.762
بهت گفتم

00:21:29.163 --> 00:21:31.792
یواش یواش ازت همه چیزت رو میگیرم

00:21:35.233 --> 00:21:37.203
این زخم روی مچ دستم رو میبینی؟

00:21:40.943 --> 00:21:42.173
ازت ممنونم بخاطرش

00:21:44.042 --> 00:21:45.213
برای اینکه

00:21:46.973 --> 00:21:50.413
تو بهم یادگاری دادی که همیشه
بهم میگه فراموش نکنم

00:21:54.052 --> 00:21:55.383
برای همین

00:21:56.223 --> 00:21:59.522
بهم دست نزن وقتی کاری نمیکنم

00:21:59.822 --> 00:22:02.322
وقتی من کاری نمیکردم تو اول شروع کردی

00:22:03.363 --> 00:22:04.663
بهت که گفتم

00:22:04.832 --> 00:22:07.433
تو مثل یه ذره گرد و غبار تو زندگی منی

00:22:07.703 --> 00:22:09.163
تو هیچی نیستی

00:22:16.943 --> 00:22:20.542
به نظر میاد خیلی با همدیگه گرم گرفتید

00:22:21.312 --> 00:22:24.953
این برای شرکت خیلی خوبه

00:22:25.483 --> 00:22:26.883
جما

00:22:27.522 --> 00:22:30.082
ایده های خیلی خوبی داره

00:22:31.292 --> 00:22:32.893
آماده شو. وقت رفتنه

00:22:48.002 --> 00:22:50.443
این چی شده؟

00:22:58.082 --> 00:22:59.213
خسته نباشی

00:22:59.552 --> 00:23:01.552
بیا. باید بریم

00:23:43.592 --> 00:23:45.062
این همه وقت راجع به چی صحبت میکردید؟

00:23:45.433 --> 00:23:46.592
نکنه

00:23:47.762 --> 00:23:49.502
راجع به من بود؟

00:23:51.373 --> 00:23:52.502
نه

00:23:53.733 --> 00:23:58.012
به نظر میاد که مشکوکی به اینکه
 اتفاقی بین منو جما افتاده

00:24:00.413 --> 00:24:01.582
نه فقط

00:24:03.042 --> 00:24:05.052
یکم بهش حسادت میکنم

00:24:14.562 --> 00:24:15.693
بخونش

00:24:16.822 --> 00:24:18.762
من تصمیمم رو گرفتم

00:24:19.233 --> 00:24:21.233
ولی ممکنه تو نیاز به فکر کردن داشته باشی

00:24:24.403 --> 00:24:27.173
راستشو بخوای یکم بامزس

00:24:27.772 --> 00:24:29.703
اینکه میبینم حسادت میکنی

00:24:32.042 --> 00:24:33.673
حتی الان هم

00:24:34.342 --> 00:24:36.542
مثل یه دختر جوون رفتار میکنی

00:25:05.973 --> 00:25:09.913
(در خواست طلاق توافقی)

00:25:20.492 --> 00:25:23.723
متنش تمام شد

00:25:26.562 --> 00:25:29.802
اونی خیلی کار کردیم

00:25:31.403 --> 00:25:35.302
خانم کوان شما مقدارو بر اساس فرم
 سفارشات بررسی کردید، درسته؟

00:25:35.502 --> 00:25:37.173
بله

00:25:37.173 --> 00:25:40.042
یبار دیگه چکش میکنم و بعدش ایمیلش میکنم

00:25:40.272 --> 00:25:41.713
باشه

00:25:42.613 --> 00:25:44.613
خیلی لذت بخشه

00:25:44.613 --> 00:25:46.413
خیلی حس خوبی داره

00:25:49.123 --> 00:25:50.322
اونی

00:25:51.092 --> 00:25:53.123
میشه ازت یه سوال شخصی بپرسم؟

00:25:56.022 --> 00:25:57.693
بین تو و

00:25:58.133 --> 00:26:00.562
آقای یون کی سوک چه اتفاقی افتاده؟
هنوزم با همین؟

00:26:04.532 --> 00:26:06.532
راستشو بهم بگو

00:26:06.532 --> 00:26:09.173
ممکنه با هم جاری بشیم

00:26:09.742 --> 00:26:11.643
جاری کدومه

00:26:11.873 --> 00:26:13.713
هیچ کس نمیدونه در آینده
 قراره چه اتفاقی بیفته

00:26:13.713 --> 00:26:15.012
نمیتونیم ضمانت چیزی رو بکنیم

00:26:16.782 --> 00:26:17.852
درسته

00:26:18.812 --> 00:26:21.653
اون هیچ وقت با یه فرد سطح پایین
مثل تو ازدواج نمیکنه

00:26:23.052 --> 00:26:25.153
مطمئنم سخته

00:26:27.992 --> 00:26:30.363
راستی دستشویی کجاست؟

00:26:30.623 --> 00:26:32.933
بیرون اتاق دست چپ

00:27:29.423 --> 00:27:31.822
مادربزرگ میخواد ببینتت

00:27:31.822 --> 00:27:32.893
واقعا؟

00:28:00.552 --> 00:28:01.752
دقیق نگاه کن

00:28:01.752 --> 00:28:05.852
من یه تعدادی تاریخ خوب رو برای
عروسیتون در نظر گرفتم

00:28:06.723 --> 00:28:08.262
یکی رو انتخاب کن

00:28:09.123 --> 00:28:10.163
به این زودی؟

00:28:11.332 --> 00:28:13.933
شما خیلی وقته نامزد کردید
 تا کی میخواید صبر کنید؟

00:28:14.663 --> 00:28:15.762
بیا

00:28:22.102 --> 00:28:23.403
تو تصمیم بگیر

00:28:24.742 --> 00:28:27.413
برای من خیلی مهم نیست
 خودت یه روز رو انتخاب کن

00:28:27.572 --> 00:28:29.812
چرا من؟عروسی توعه

00:28:29.812 --> 00:28:31.282
تو باید روز رو انتخاب کنی

00:28:32.383 --> 00:28:35.552
سال دیگه؟نه، دوسال دیگه؟

00:28:36.883 --> 00:28:39.423
مسخره بازی در نیار،جدی باش

00:28:39.923 --> 00:28:41.062
باشه

00:28:41.262 --> 00:28:44.532
مادربزرگ عجله ای نیست،پس لطفا
بهم یکم زمان بده تا فکرامو بکنم

00:28:46.663 --> 00:28:49.663
چرا این بچه اینقدر بی تفاوته

00:28:49.663 --> 00:28:51.032
به روز عروسی خودش؟

00:28:51.572 --> 00:28:54.473
بعضی وقتها انگار زورش کردن به این عروسی

00:28:55.242 --> 00:28:57.943
دیگه مطمئن نیستم

00:28:57.943 --> 00:28:59.713
که داریم کار درستی میکنیم یا نه

00:29:09.552 --> 00:29:10.752
اوپا

00:29:11.792 --> 00:29:13.322
نمیخوای بگی دلت برام تنگ شده؟

00:29:14.052 --> 00:29:15.562
میخوام دوباره بشنومش

00:29:15.963 --> 00:29:17.762
امروز سرم خیلی شلوغ بود

00:29:18.292 --> 00:29:20.062
رفتم خونه هه بین

00:29:21.302 --> 00:29:22.502
نگران نباش

00:29:22.502 --> 00:29:24.633
فقط برای کار رفتم

00:29:26.173 --> 00:29:27.302
حتما خیلی خسته ای

00:29:28.772 --> 00:29:29.873
یکم

00:29:30.473 --> 00:29:31.973
خیلی خوبه که صدات رو میشنوم

00:29:33.943 --> 00:29:36.842
ایندفعه من دلم برات تنگ شده. بیام دنبالت؟

00:29:37.983 --> 00:29:39.183
باید استراحت کنی

00:29:39.183 --> 00:29:40.653
فردا بهت زنگ میزنم

00:29:41.653 --> 00:29:42.782
صبرکن

00:29:45.123 --> 00:29:46.322
دوستت دارم

00:29:47.992 --> 00:29:49.163
منم

00:30:04.812 --> 00:30:05.913
بخونش

00:30:07.143 --> 00:30:08.943
من تصمیمم رو گرفتم

00:30:09.512 --> 00:30:11.582
ولی ممکنه تو نیاز داشته باشی که بهش فکر کنی

00:30:17.153 --> 00:30:21.092
(درخواست طلاق توافقی)

00:30:41.443 --> 00:30:42.613
بیا داخل

00:30:47.512 --> 00:30:48.623
کیه؟

00:31:06.532 --> 00:31:08.203
سریع بگو

00:31:10.143 --> 00:31:11.242
عزیزم

00:31:12.342 --> 00:31:13.643
اینطوری نکن

00:31:15.342 --> 00:31:17.852
آره میدونم اشتباه کردم

00:31:19.713 --> 00:31:21.822
ولی بخاطر این بود که من دوستت دارم

00:31:21.822 --> 00:31:23.582
اگر راجع به کار نمیخوای حرف بزنی برو بیرون

00:31:24.123 --> 00:31:25.252
عزیزم

00:31:25.252 --> 00:31:26.653
گفتم برو بیرون

00:31:32.363 --> 00:31:34.193
چطور میتونی اینکار رو با من بکنی؟

00:31:35.233 --> 00:31:38.633
ببین دارم چطور ازت عذر خواهی میکنم
 باید یه جور دیگه ای باهام رفتار کنی

00:31:39.233 --> 00:31:41.502
باشه،من مرتکب گناه نا بخشودنی شدم

00:31:41.502 --> 00:31:43.542
یه سیلی محکم به صورت رئیس زدم

00:31:44.572 --> 00:31:45.742
ولی خودت چی؟

00:31:46.713 --> 00:31:49.042
یادت رفته با من چیکار کردی؟

00:31:49.042 --> 00:31:51.282
خب که چی؟چیشده مگه؟

00:31:51.282 --> 00:31:52.352
طلاق؟

00:31:53.153 --> 00:31:54.312
من ردش میکنم

00:31:54.923 --> 00:31:56.123
هیچ وقت قبولش نمیکنم

00:31:56.953 --> 00:31:58.852
من کسیم که شکست میخورم

00:31:58.852 --> 00:32:00.592
اشتباه برداشت نکن مین هه کیونگ

00:32:04.163 --> 00:32:06.562
یادت رفته کی تو رو به اینجا ها رسونده؟

00:32:08.233 --> 00:32:11.502
من تو رو از اون آشغال دونی در آوردم

00:32:12.473 --> 00:32:15.572
و کفش لائورا رو درست کردم
 و تو رو رئیسش کردم

00:32:15.572 --> 00:32:16.742
به چه جراتی

00:32:18.512 --> 00:32:21.173
به چه جراتی فکر میکنی که هم تراز منی؟

00:32:21.883 --> 00:32:23.883
بهت گفتم یه اشتباه بود

00:32:24.483 --> 00:32:25.653
اشتباه؟

00:33:12.032 --> 00:33:14.802
از این به بعد درست رفتار کن؟

00:33:16.203 --> 00:33:18.233
اینبار رو میبخشمت

00:33:22.203 --> 00:33:23.403
فهمیدی؟

00:33:27.713 --> 00:33:28.742
آره

00:33:33.213 --> 00:33:35.552
با این صورت زیبات گریه نکن

00:33:36.052 --> 00:33:38.492
بخاطر اون کارت خیلی عصبی شده بودم

00:33:38.893 --> 00:33:43.022
وگرنه اینقدر پیش نمیرفتم

00:34:00.713 --> 00:34:02.282
(کیم جما)

00:34:09.053 --> 00:34:11.593
همه بیاید بیرون. بیاید صبحانه بخوریم

00:34:12.522 --> 00:34:15.363
بیاید تا با همدیگه صبحانه بخوریم

00:34:17.162 --> 00:34:18.633
لعنتی

00:34:21.903 --> 00:34:24.463
نمیشه دیر تر بخوریم؟ امروز یکشنبس

00:34:24.463 --> 00:34:26.173
خیلی آزار دهنده ای

00:34:26.772 --> 00:34:29.372
منم امروز دیر تر میرم سر کار

00:34:35.042 --> 00:34:36.983
این وقت روز کیه؟

00:34:41.352 --> 00:34:42.952
چی

00:34:46.952 --> 00:34:48.122
سلام

00:35:26.062 --> 00:35:28.363
(کفش قرمز)

00:35:28.363 --> 00:35:29.963
اون دختر مین هه کیونگ؟

00:35:29.963 --> 00:35:31.932
خواهر ناتنی جما؟

00:35:31.932 --> 00:35:34.002
عکس مامان اینجا چیکار میکنه؟

00:35:34.002 --> 00:35:37.002
من رفتم خونه یه نفر و عکسای تو رو دیدم

00:35:37.002 --> 00:35:39.243
- خونه کی؟
- خونه جما

00:35:39.243 --> 00:35:42.513
اگر به هه بین درمورد من بگی، به هیچ وجه
 دست از سرت بر نمیدارم

00:35:42.513 --> 00:35:44.852
میدونی مادرت چه آدم وحشتناکیه؟

00:35:44.852 --> 00:35:46.883
مامان من ازت محافظت میکنم

00:35:46.883 --> 00:35:48.082
نگران نباش مامان

00:35:48.106 --> 00:36:49.305
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.