WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:14.080 --> 00:00:16.480
(قسمت 35)

00:00:19.659 --> 00:00:21.600
با برادرم دعواتون شده؟

00:00:27.139 --> 00:00:29.970
همین تازگی آینه میزتوالتت
که شکسته بود عوض کردیم

00:00:30.269 --> 00:00:31.409
خب که چی؟

00:00:32.870 --> 00:00:34.039
...نه خب

00:00:35.679 --> 00:00:36.949
همین طوری گفتم

00:00:40.850 --> 00:00:42.350
کار و بار که خوب پیش میره

00:00:42.980 --> 00:00:44.689
هه بینم به زودی عروسی میکنه

00:00:45.889 --> 00:00:48.819
به زودی هم عضو هیئت مدیره میشی

00:00:50.189 --> 00:00:52.329
نمیدونم چی داره اینقدر اذیتت میکنه

00:00:54.100 --> 00:00:57.230
- سو یون
- باشه فهمیدم

00:00:58.600 --> 00:00:59.700
نرو

00:01:02.170 --> 00:01:03.240
ببخشید

00:01:04.910 --> 00:01:06.310
فقط یکم عصبیم

00:01:14.979 --> 00:01:17.089
چیشده؟

00:01:17.619 --> 00:01:18.990
بهم بگو

00:01:22.089 --> 00:01:23.259
برادرت

00:01:25.830 --> 00:01:26.960
برادرت

00:01:36.869 --> 00:01:37.970
واقعا که

00:01:47.619 --> 00:01:50.819
ممنونم وقتی که حالم خوب نبود
 باهام نوشیدنی خوردی

00:01:52.020 --> 00:01:53.190
منم همینطور

00:02:01.160 --> 00:02:03.630
میدونی چرا ازت خوشم میاد؟

00:02:06.470 --> 00:02:08.270
هه کیونگ رو میبینم

00:02:09.899 --> 00:02:11.710
وقتی به تو نگاه میکنم

00:02:20.480 --> 00:02:22.550
شما دوتا خیلی شبیه به همین

00:02:22.879 --> 00:02:25.450
هر دوتون دنبال انتقامید

00:02:25.719 --> 00:02:27.960
این خیلی جذابِ

00:02:31.429 --> 00:02:34.730
شما چطور با خانم مین آشنا شدید؟

00:02:37.499 --> 00:02:39.399
ما توی یه کارخونه کفش کار میکردیم

00:02:43.070 --> 00:02:44.439
و عاشق هم شدیم

00:02:45.439 --> 00:02:47.839
خیلی عمیق و پرشو همدیگه رو دوست داشتیم

00:02:52.450 --> 00:02:53.719
...خانم مین گفت

00:02:54.179 --> 00:02:57.189
شما دوتا وقتی توی ایتالیا
درس میخوندید همدیگه رو دیدید

00:03:00.420 --> 00:03:02.390
اون فقط برای نمایش بود

00:03:02.719 --> 00:03:05.529
نباید اینو میگفتم

00:03:05.529 --> 00:03:07.300
- بیا بنوشیم
- چشم

00:03:15.800 --> 00:03:19.040
(مین هه کیونگ)

00:03:20.309 --> 00:03:21.640
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد

00:04:40.560 --> 00:04:42.089
داری چه غلطی میکنی؟

00:04:42.659 --> 00:04:45.830
حتما هنوزم شوهرت رو دوست داری

00:04:46.260 --> 00:04:48.460
فکر کردم دیگه علاقه ای نداری

00:04:49.859 --> 00:04:51.000
ولی چیکار میشه کرد

00:04:52.099 --> 00:04:55.370
به نظر میاد اون دیگه تو رو دوست نداره

00:04:56.070 --> 00:04:59.909
اون میگه میخواد اینجا راحت بخوابه

00:05:00.779 --> 00:05:01.880
تو

00:05:02.979 --> 00:05:04.149
تو

00:05:19.330 --> 00:05:22.899
مهم نیست بقیه چی میگن تو دختر منی

00:05:22.923 --> 00:05:56.492
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:06:34.640 --> 00:06:35.739
تو

00:06:37.310 --> 00:06:38.409
تو

00:06:39.109 --> 00:06:40.169
چیه؟

00:06:41.380 --> 00:06:42.940
دوباره با بطری میخوای بزنی تو سرم

00:06:44.880 --> 00:06:47.149
ممکنه واقعا این دفعه بمیرم

00:06:50.279 --> 00:06:53.859
اونوقت میشه اخبار صفحه اول روزنامه ها

00:06:55.020 --> 00:06:57.460
حسادت مین هه کیونگ رو کور کرد

00:06:57.460 --> 00:06:59.859
چون شوهرش با یه کارمند ریختن رو هم

00:07:00.190 --> 00:07:03.260
اونم با یه بطری اون دختر رو کشت

00:07:05.229 --> 00:07:07.239
و حالا مشخص شد که اون کارمند

00:07:08.140 --> 00:07:10.640
دختر شوهر سابق مین هه کیونگ بوده

00:07:16.810 --> 00:07:20.849
توی ایتالیا وقتی داشتی درس میخوندی
 اونو دیدی؟

00:07:26.349 --> 00:07:29.190
توی تمام اینترنت هست که
 شما با هم رابطه داشتید

00:07:29.190 --> 00:07:31.630
و همسر بیمار و فداکار خودش رو
برای ازدواج با تو کنار گذاشت

00:07:33.229 --> 00:07:35.760
تو خیلی بی شرم و حیایی

00:07:36.899 --> 00:07:38.669
فکر میکنی اینکه با واقعیت روبرو نشی

00:07:39.430 --> 00:07:40.770
همه مشکلات بر طرف میشه؟

00:07:52.649 --> 00:07:54.279
منو دست کم نگیر

00:07:55.979 --> 00:08:00.419
اگر با من بدرفتاری کنی
 ممکنه اونو برای تو امتحان کنم

00:08:03.659 --> 00:08:05.989
چه بخوای چه نخوای رئیس کوان هیوک سانگ

00:08:07.659 --> 00:08:09.760
هنوزم تو رو دوست داره

00:08:13.870 --> 00:08:17.570
کسی که یک بار خیانت کرده ،
بار دیگه هم به راحتی خیانت می کنه

00:08:23.279 --> 00:08:24.409
حواست به حرفایی که میزنی باشه

00:08:26.409 --> 00:08:27.919
چطور جرات میکنی؟

00:08:27.919 --> 00:08:29.320
به حرفام گوش کن

00:08:31.520 --> 00:08:33.649
ناتوانی توی انجام کاری و انجام ندادنش

00:08:34.359 --> 00:08:35.620
دوتا چیز کاملا متفاوتند

00:08:36.560 --> 00:08:38.130
به عبارت دیگه

00:08:39.259 --> 00:08:41.759
من میتونم هر وقتی که بخوام انجامش بدم

00:09:08.259 --> 00:09:09.320
اوه خئدای من

00:09:20.499 --> 00:09:23.170
عقلتو از دست دادی؟ دیوونه شدی؟

00:09:23.469 --> 00:09:25.170
به خودت بیا احمق

00:09:25.239 --> 00:09:26.810
به خودت بیا

00:09:26.940 --> 00:09:29.109
به خودت بیا

00:09:29.109 --> 00:09:30.210
عمو؟

00:09:33.050 --> 00:09:34.180
چیشده؟

00:09:34.580 --> 00:09:35.719
چیه؟

00:09:39.950 --> 00:09:41.089
مامان

00:09:45.830 --> 00:09:47.229
مامان. خاله

00:09:47.599 --> 00:09:49.129
عمو یه چیزیش شده

00:09:49.859 --> 00:09:50.930
چی؟

00:09:50.930 --> 00:09:52.700
هی داره میزنه تو صورت خودش

00:09:52.700 --> 00:09:55.200
فکر کنم قاطی کرده

00:09:55.200 --> 00:09:56.239
چی؟

00:09:56.300 --> 00:09:58.540
چرا؟گرما زده شده؟

00:10:00.009 --> 00:10:03.040
قابل درکه. اون مقابل اجاق گاز بوده

00:10:03.040 --> 00:10:06.550
این همه وقت توی هوای گرم. چطور میتونه سالم باشه؟

00:10:06.550 --> 00:10:08.180
منم بودم عقلما از دست میدادم

00:10:08.379 --> 00:10:09.650
برو پیشش

00:10:09.920 --> 00:10:11.050
من میترسم

00:10:49.820 --> 00:10:50.930
بیدار شدی

00:10:52.030 --> 00:10:55.229
میخواستم بیدارت کنم ولی
خیلی خوابت سنگین بود

00:10:57.060 --> 00:10:59.930
امروز صبح یه قرار صبحانه توی هتل دارم

00:11:00.400 --> 00:11:03.800
باید زودی برم پس تو میتونی بری بیشتر بخوابی

00:11:05.410 --> 00:11:07.879
- دیشب تو
- شب خوبی بود

00:11:07.979 --> 00:11:10.009
با جما نوشیدنی خوردم

00:11:11.810 --> 00:11:14.849
اون مشروب خور خوبیه و
همچنین یه هم صحبت خوبه

00:11:25.290 --> 00:11:26.729
به حرفام گوش کن

00:11:27.900 --> 00:11:30.060
ناتوانی توی انجام کاری و انجام ندادنش

00:11:30.660 --> 00:11:31.930
دوتا چیز کاملا متفاوتند

00:11:32.930 --> 00:11:34.540
به عبارت دیگه

00:11:35.599 --> 00:11:38.170
من میتونم هر وقتی که بخوام انجامش بدم

00:11:39.710 --> 00:11:40.780
عزیزم

00:11:52.550 --> 00:11:53.619
عزیزم

00:11:54.489 --> 00:11:56.589
نمیدونی دیروز چه اتفاقی افتاد؟

00:11:58.060 --> 00:12:01.560
ولی زمان خوبی برای نوشیدن داشتی؟

00:12:02.460 --> 00:12:04.099
با اون هرزه جما؟

00:12:04.999 --> 00:12:06.900
چیه؟اجازه ندارم؟

00:12:06.900 --> 00:12:07.999
عزیزم

00:12:08.339 --> 00:12:10.810
جما کارمند ماست

00:12:10.810 --> 00:12:13.910
بله اون یه کارمند ولی یه زنه

00:12:14.680 --> 00:12:15.780
یه زن

00:12:18.950 --> 00:12:20.109
چقدر مبتذل

00:12:21.580 --> 00:12:23.749
همیشه اینقدر بی کلاس بودی؟

00:12:26.050 --> 00:12:27.889
من سرم شلوغه. از سر راهم برو کنار

00:12:33.460 --> 00:12:34.560
عزیزم

00:12:38.469 --> 00:12:39.570
چت شده؟

00:12:40.070 --> 00:12:41.969
قبلا اینطوری نبودی

00:12:42.940 --> 00:12:44.410
منظورت چیه؟

00:12:44.410 --> 00:12:45.670
چرا تغییر کردی؟

00:12:48.210 --> 00:12:51.210
اونی که تغییر کرده من نیستم تویی نمیفهمی؟

00:12:52.780 --> 00:12:56.680
من تمام تلاشم رو کردم تا عشق تو رو برگردونم

00:12:57.589 --> 00:13:00.790
من جلوی مادرم ایستادم و تو رو آوردم اینجا

00:13:01.560 --> 00:13:04.560
من برند لورا رو درست کردم
 و تو را مسئولش کردم

00:13:04.560 --> 00:13:06.089
تا عشق تو رو بدست بیارم

00:13:06.859 --> 00:13:09.729
فراموش کردی چرا دیگه برند برته وجود نداره؟

00:13:10.830 --> 00:13:13.129
مدام ازم میخواستی که اسمش رو عوض کنم

00:13:13.269 --> 00:13:16.099
برای اینکه برند لورا بیشتر شناخته بشه

00:13:17.670 --> 00:13:21.609
من همه چیز بهت دادم و همه کار برات کردم

00:13:21.609 --> 00:13:24.710
خب؟ الان ضرری هم کردی؟

00:13:24.810 --> 00:13:28.450
کی بود که با من شروع کرد

00:13:29.320 --> 00:13:31.550
و سیلی به صورتم زد؟

00:13:36.889 --> 00:13:38.160
میخواستم ازت طلاق بگیرم

00:13:38.790 --> 00:13:41.700
اما بیخیالش شدم چون تو بهم خیلی التماس کردی

00:13:42.099 --> 00:13:44.200
فکر کنم من به عنوان شوهرت

00:13:45.129 --> 00:13:47.869
هر کاری که میتونستم برات کردم

00:13:48.099 --> 00:13:49.099
اینطور نیست؟

00:13:49.369 --> 00:13:50.910
منم سهم خودم رو انجام دادم

00:13:51.710 --> 00:13:54.070
من کسی بودم که لورا رو

00:13:54.070 --> 00:13:56.339
به چیزی که امروز هست تبدیل کرد

00:13:56.910 --> 00:13:58.749
من کسی بودم که بهت اجازه داد
  امتیاز نخست وزیر رو بگیری

00:13:58.749 --> 00:14:00.410
و همچنین امتیاز ریاست جمهوری

00:14:01.219 --> 00:14:05.089
رویای تو این بود که توی مجلس باشی
 بنابراین من ارتباط برقرار کردم

00:14:05.089 --> 00:14:06.650
تا بفرسمت اونجا

00:14:10.690 --> 00:14:11.830
ولی

00:14:12.589 --> 00:14:14.400
چطور پیش رفت؟

00:14:18.800 --> 00:14:19.830
هه کیونگ

00:14:20.900 --> 00:14:23.639
فکر میکنم دیگه وقتشه که راهمون رو
 از هم جدا کنیم،اینطور فکر نمیکنی؟

00:14:24.839 --> 00:14:28.239
فکر کردی من حرص و طمع بی پایان تو و
 برای همیشه تغذیه میکنم؟

00:14:29.310 --> 00:14:31.349
فقط بخاطر یه سری راز بینمون

00:14:31.810 --> 00:14:34.450
معنیش این نیست که تا ابد کنارت بمونم

00:14:40.920 --> 00:14:42.589
....برای من تو دیگه

00:14:43.660 --> 00:14:44.790
یه زن نیستی

00:14:45.629 --> 00:14:49.800
تو چیزی جز یه شریک نیستی که
من به دلیل نیاز با اون کار می کنم

00:15:11.790 --> 00:15:13.920
اونا رازی دارند؟

00:15:26.030 --> 00:15:29.400
(اونی میتونم یکم وقتت رو بگیرم؟)

00:15:48.489 --> 00:15:49.660
ببخشید

00:15:52.089 --> 00:15:54.030
حالتون بهتره خانم کوان؟

00:15:58.969 --> 00:16:00.499
من وحشتناک بودم

00:16:02.269 --> 00:16:04.070
میتونی منو ببخشی؟

00:16:05.710 --> 00:16:06.910
همونطور که گفتم

00:16:08.310 --> 00:16:11.749
- بعد از اتمام پروژه
- تمام شده

00:16:12.509 --> 00:16:15.479
تو به عنوان بهترین انتخاب شدی

00:16:17.050 --> 00:16:20.690
هر چند منم یه بخشیش رو انجام دادم

00:16:23.489 --> 00:16:24.560
خانم کوان

00:16:25.330 --> 00:16:26.930
اونی

00:16:28.400 --> 00:16:31.469
اینقدر سرد و رسمی نباش

00:16:31.530 --> 00:16:33.700
بیا دوباره مثل قبل با هم دوست باشیم

00:16:34.769 --> 00:16:36.400
اونی

00:16:36.570 --> 00:16:40.109
من واقعا تو رو مثل خواهرم دوست دارم

00:16:40.170 --> 00:16:41.310
اونی

00:16:42.440 --> 00:16:45.210
آره تو خواهر منی

00:16:45.479 --> 00:16:46.780
من خواهر تو ام

00:16:48.019 --> 00:16:51.889
چطور میشد اگه ما اینطور همدیگه رو
 ملاقات نمیکردیم؟

00:16:53.450 --> 00:16:56.660
دیگه عصبانی نیستی؟

00:16:56.859 --> 00:16:57.889
مگه نه؟

00:17:01.300 --> 00:17:03.960
تو هرگز نباید وارد زندگی ما می شدی

00:17:05.129 --> 00:17:07.629
من هیچ وقت تو رو به عنوان خواهرم
 قبول نمیکنم

00:17:13.110 --> 00:17:14.479
چی؟ یه سفر؟

00:17:14.979 --> 00:17:18.380
آره برنامه ریختم که با هه بین بریم

00:17:18.380 --> 00:17:20.809
ولی جما اخیرا دچار مشکلات زیادی شده

00:17:21.249 --> 00:17:24.850
فکر کردم جز من از بقیه نمیخواد که بیان

00:17:24.920 --> 00:17:26.519
نظرت چیه؟میای؟

00:17:28.059 --> 00:17:30.590
- نمیدونم
- برو

00:17:31.019 --> 00:17:32.160
چی؟

00:17:32.759 --> 00:17:34.600
فقط برو

00:17:34.600 --> 00:17:38.769
تو چند ساله که حتی به یه مسافرت شهری هم نرفتی

00:17:38.900 --> 00:17:41.069
- باید بری
- مادربزرگ تو هم بیا

00:17:41.370 --> 00:17:44.200
خونه تعطیلات رئیس کوان خیلی قشنگه

00:17:44.200 --> 00:17:45.769
یه استخر خیلی خوبم داره

00:17:45.769 --> 00:17:47.910
چیزایی که برات مهم نیست نگو

00:17:47.910 --> 00:17:49.410
اینقدرام احمق نیستم

00:17:50.210 --> 00:17:51.910
حیف شد

00:17:51.910 --> 00:17:55.650
یه فرصت عالی بود تا بتونیم
مادربزرگمون رو توی بیکینی ببینیم

00:17:55.650 --> 00:17:57.249
بزمجه

00:17:57.420 --> 00:17:58.890
این دیگه خیلی زیاده رویه،بچه جون

00:17:59.219 --> 00:18:00.920
انگار دلت فحش میخواد از مادر بزرگ

00:18:01.090 --> 00:18:03.160
منظورت چیه؟

00:18:03.360 --> 00:18:07.390
وقتی جوون بودم مردم بهم میگفتند
 توی مسابقات زیبایی شرکت کنم

00:18:08.229 --> 00:18:09.430
- واقعا؟
- البته

00:18:09.430 --> 00:18:10.829
- واقعا مادربزرگ؟
- البته

00:18:10.829 --> 00:18:13.029
- بزار چک کنم
- چیکار داری میکنی؟

00:18:13.029 --> 00:18:14.329
- بزار ببینم
- قلقلکم میاد

00:18:14.739 --> 00:18:15.969
- قلقلکم میاد
- واو

00:18:16.269 --> 00:18:19.539
- کمرت هنوز باریکه
- خدای من. برو اونطرف

00:18:19.769 --> 00:18:20.809
برو کنار

00:18:21.380 --> 00:18:22.380
برو

00:18:26.450 --> 00:18:27.850
خدای من

00:18:30.450 --> 00:18:32.450
سلام عمه، چیشده؟

00:18:33.090 --> 00:18:35.090
فقط میخواستم ببینم اوضاع چطوره

00:18:35.920 --> 00:18:39.090
میدونی که خارج از شهر بودم
 و دو روز خونه نیومدم

00:18:39.759 --> 00:18:40.829
واقعا؟

00:18:41.259 --> 00:18:43.999
خدای من، چطور میتونی اینقدر نسبت به

00:18:43.999 --> 00:18:45.499
کسی که باهاش تو یه خونه
زندگی میکنی بیخیال باشی؟

00:18:45.600 --> 00:18:47.269
واقعا که

00:18:48.200 --> 00:18:49.269
به هر حال

00:18:49.840 --> 00:18:52.239
اوضاع مامان و بابات چطوره؟

00:18:52.440 --> 00:18:53.509
آشتی کردن؟

00:18:54.539 --> 00:18:58.110
پریروز اول صبحی دعواشون بود

00:18:58.309 --> 00:19:01.579
راستی در مورد اون دختره کیم جما

00:19:02.249 --> 00:19:05.090
...بابات باهاش تنهایی رفته مشروب خوری

00:19:05.090 --> 00:19:07.049
مامانت فهمیده

00:19:07.489 --> 00:19:10.620
بخاطر همین مامانت داشت دیوونه میشد

00:19:12.090 --> 00:19:14.259
تنهایی؟ -
آره -

00:19:14.630 --> 00:19:16.660
خب معلومه که مامانت بهش بر میخوره

00:19:17.969 --> 00:19:20.469
الان اوضاع چطوره ؟ آشتی کردن؟

00:19:31.549 --> 00:19:37.519
(مدیرعامل مین هی کیونگ)

00:19:52.430 --> 00:19:53.529
سلام

00:19:55.170 --> 00:19:56.239
چه خبر؟

00:19:56.969 --> 00:19:59.370
مامان میخوای بریم خرید؟

00:20:01.069 --> 00:20:02.340
چه بی مقدمه

00:20:03.110 --> 00:20:06.049
همینجوری میخوام روحیه ات عوض بشه

00:20:07.579 --> 00:20:10.180
نمیخواد ، کار دارم

00:20:10.180 --> 00:20:11.350
خودت برو

00:20:12.749 --> 00:20:16.019
سفرت چی شد؟ میری ویلای بابات؟

00:20:16.489 --> 00:20:17.590
آره

00:20:17.860 --> 00:20:19.430
باشه خوب میکنی

00:20:20.390 --> 00:20:21.660
خوش بگذره

00:20:22.700 --> 00:20:26.430
اما...مدیر عامل یانگسان یون کی سوک

00:20:26.729 --> 00:20:28.940
با کیم جمام باهامون میان

00:20:28.940 --> 00:20:29.940
چی؟

00:20:30.670 --> 00:20:31.670
نمیشه

00:20:33.009 --> 00:20:36.239
منم خوشم نمیاد ولی هیون سوک مدام میگه بیان

00:20:36.239 --> 00:20:38.410
واسه چی کیم جما باید با شماها بیاد؟

00:20:38.710 --> 00:20:41.920
اون موقعی برنامه جون من نجات داد

00:20:42.079 --> 00:20:44.579
وقتی هیون سوک گفت نتونستم بگم نه

00:20:44.579 --> 00:20:45.690
بازم نمیشه

00:20:46.049 --> 00:20:47.549
بهش بگو اصلا منصرف شدی

00:20:51.590 --> 00:20:53.130
در مورد اون دختره کیم جما

00:20:53.289 --> 00:20:56.200
...بابات باهاش رفته مشروب خوری

00:20:56.200 --> 00:20:58.229
و مادرت متوجه شده

00:20:58.529 --> 00:21:01.670
بخاطر همین مامانت داشت دیوونه میشد

00:21:04.969 --> 00:21:07.969
...مامان کیم جما

00:21:14.110 --> 00:21:15.950
باشه ، در موردش فکر میکنم

00:21:35.039 --> 00:21:37.640
دایی؟ اینجا چیکار میکنی؟

00:21:41.610 --> 00:21:44.279
گون ووک ، داشتم فکر میکردم

00:21:44.610 --> 00:21:45.910
یه چند دست لباس بگیرم

00:21:46.150 --> 00:21:48.120
چی ...لباس نو؟

00:21:48.850 --> 00:21:49.920
آره

00:21:50.049 --> 00:21:53.120
شنیدم برند لباس شما مد شده

00:21:53.890 --> 00:21:56.860
می خوام ظاهرم خوب باشه

00:22:22.019 --> 00:22:26.819
(مرکز مراقبت آمور فاتی)

00:22:28.360 --> 00:22:29.759
چطوری میتونم کمک کنم؟

00:22:32.259 --> 00:22:36.130
خب...اومدم خانم مدیر کوون سو یون رو ببینم

00:22:36.999 --> 00:22:38.329
وقت دارین؟

00:22:40.600 --> 00:22:41.670
نه

00:22:42.100 --> 00:22:43.569
یک لحظه منتظر باشین

00:22:43.799 --> 00:22:45.309
فعلا مهمون دارن

00:22:45.539 --> 00:22:46.610
باشه

00:22:50.340 --> 00:22:53.180
بخشید میشه یه نگاه به اطارف بندازم

00:22:53.779 --> 00:22:55.120
در حالی که منتظرم؟

00:22:55.380 --> 00:22:59.950
(مرکز مراقبت آمور فاتی)

00:22:59.950 --> 00:23:01.049
وای خدا

00:23:02.989 --> 00:23:04.620
(سونای خشک)

00:23:11.870 --> 00:23:16.700
(سونای خشک)

00:23:17.670 --> 00:23:18.739
وای خدا

00:23:25.549 --> 00:23:26.809
می بخشید

00:23:27.749 --> 00:23:28.950
جناب

00:23:52.710 --> 00:23:53.969
شیرین بود

00:23:57.380 --> 00:23:59.150
چرا اومدی دیدن من؟

00:24:00.850 --> 00:24:02.880
...خب ...راستش

00:24:05.019 --> 00:24:06.519
گاو باید از شاخش گرفت

00:24:07.390 --> 00:24:10.420
فقط مرد شجاع دختر زیبا گیرش میاد

00:24:14.090 --> 00:24:16.930
خب ...اومدم پول خشکشویی لباستو بدم

00:24:18.630 --> 00:24:22.100
خب پول میذاشتی و میرفتی
چرا رفتی خوابیدی؟

00:24:22.499 --> 00:24:24.969
فکر کردی اینجا سونای سر کوچه تونه؟

00:24:25.870 --> 00:24:28.940
از انتظار خوابم برد
حالا چیزی نشده

00:24:29.110 --> 00:24:32.009
به هر حال چرا همچین سونای خوبی نصب کردی؟

00:24:33.049 --> 00:24:35.719
عالی و لوکس بود

00:24:40.249 --> 00:24:43.059
به هر حال بفرما اینم پول لباسشویی

00:24:43.960 --> 00:24:46.690
زیاد گذاشتم ...نگران نباش

00:24:47.289 --> 00:24:50.029
خب ...از حالا اغلب میام اینجا

00:24:55.069 --> 00:24:58.069
این دیگه چه جوونوریه

00:25:12.049 --> 00:25:13.620
چی ...20 دلار؟

00:25:16.289 --> 00:25:17.519
وای خدا

00:25:25.799 --> 00:25:29.140
مامان ، خاله به نظرم رفتار دایی عجیبه

00:25:29.900 --> 00:25:30.940
چیش؟

00:25:30.940 --> 00:25:32.569
همش میزنه تو صورت خودش

00:25:32.739 --> 00:25:35.180
فکر کنم قاطی کرده

00:26:15.279 --> 00:26:16.450
سان هی

00:26:20.719 --> 00:26:23.390
شکمت چی شده؟ -
تو چی شدی؟ -

00:26:23.390 --> 00:26:26.160
واسه چی به شکم من دست میزنی؟

00:26:26.229 --> 00:26:28.960
آخه یهویی ورقلمبیده

00:26:29.229 --> 00:26:32.930
خب ...تازگی چاق شدم

00:26:32.930 --> 00:26:34.370
از چاقی زیاده

00:26:34.370 --> 00:26:36.739
من رفتم ، تو هم زود بیا

00:26:45.509 --> 00:26:46.680
سو یون

00:26:47.210 --> 00:26:48.979
من بهت علاقه دارم

00:26:49.450 --> 00:26:50.920
شاید چیزی نداشته باشم

00:26:52.249 --> 00:26:54.950
...اما تو اولین عشق منی

00:26:55.460 --> 00:26:56.519
لطفا عشق پاک من قبول کن

00:27:03.799 --> 00:27:04.900
بیا

00:27:05.499 --> 00:27:08.100
چرا از اینا برام آوردی؟

00:27:10.440 --> 00:27:14.239
بیا اینو زودی بخور

00:27:15.710 --> 00:27:18.910
پوست خیلی بد شده

00:27:19.210 --> 00:27:21.110
....همش آه میکشی

00:27:21.110 --> 00:27:23.079
و رنگت پریده

00:27:23.579 --> 00:27:27.749
دلم آتش میگیره وقتی می بینمت

00:27:28.420 --> 00:27:32.130
بازم باید اینهارو بفروشی نه مجانی بدی

00:27:32.190 --> 00:27:34.559
الان فروش چه اهمیتی داره

00:27:34.559 --> 00:27:36.900
پول به چه درد میخوره

00:27:37.499 --> 00:27:40.229
سلامت تو از همشون مهم تره

00:27:40.469 --> 00:27:42.239
بیا زود باش بخور زودباش بخور

00:27:42.239 --> 00:27:44.769
بگو آآ

00:27:44.840 --> 00:27:47.269
یالا بخور دیگه

00:27:51.210 --> 00:27:52.279
چطوره؟

00:27:52.880 --> 00:27:55.350
الان احساس قوی بودن میکنی؟

00:28:11.130 --> 00:28:13.670
آقای یون بذاریم برای بعد ناهار؟

00:28:14.870 --> 00:28:16.239
وقت ناهار شد؟

00:28:16.569 --> 00:28:18.299
آره خیلی گشنمه

00:28:27.950 --> 00:28:31.279
 آقای یون و خانم کوون قراره
 برای تعطیلات برن ویلاشون

00:28:31.989 --> 00:28:34.549
خوش بحالشون خیلی حسودیم میشه

00:28:35.190 --> 00:28:38.630
فکر کنم گفتن کیم جمام باهاشون میره

00:28:38.860 --> 00:28:39.890
واقعا؟

00:28:41.289 --> 00:28:43.660
اگه من جای خانم کوون بود

00:28:43.900 --> 00:28:46.370
اصلا قبول نمیکردم با کیم جما برم

00:28:46.499 --> 00:28:48.430
واسه چی؟ -
مگه دیوونه شدم -

00:28:49.340 --> 00:28:52.610
...راستش من فکر میکنم آقای یو

00:28:52.610 --> 00:28:55.039
کیم جما رو دوست داره

00:28:55.779 --> 00:28:56.979
نه بابا

00:28:56.979 --> 00:29:00.549
ازقدیم گفتن نمیشه عشق رو پنهان کرد

00:29:01.049 --> 00:29:03.920
چشمای آقای یون ببین وقتی
به کیم جما نگاه میکنه

00:29:04.279 --> 00:29:06.819
...با یک لطافت و ملایمتی

00:29:07.019 --> 00:29:08.319
...و گرمایی

00:29:38.620 --> 00:29:40.150
هنوز نرفتی برای ناهار؟

00:29:40.519 --> 00:29:42.259
آقای یون منتظرته

00:29:44.190 --> 00:29:46.259
شایدم امیدواره پیدام نشه

00:29:49.130 --> 00:29:50.160
چی گفتی؟

00:29:53.329 --> 00:29:54.430
هیچی اونی

00:29:54.870 --> 00:29:55.999
بعداً می بینمت

00:30:06.910 --> 00:30:09.549
(مدیرعامل یون کی سوک)

00:30:09.549 --> 00:30:10.680
بفرما

00:30:18.190 --> 00:30:19.529
حدس میزنم دیر از کار اومدی بیرون

00:30:19.989 --> 00:30:21.090
نخیرم

00:30:21.590 --> 00:30:23.499
رفته بودم خرید

00:30:23.499 --> 00:30:25.670
برات مایو خریدم ، ببین

00:30:30.600 --> 00:30:33.469
چقدر قشنگه

00:30:35.910 --> 00:30:37.739
ممنون که به فکرمی

00:30:39.049 --> 00:30:41.749
زیاد دلم نمیخواست بیام
ولی به هر حال که داریم میریم

00:30:41.979 --> 00:30:45.549
به خودم گفتم برم و یه کم ریلکس کنم

00:30:45.549 --> 00:30:46.819
نقشه ام اینه

00:30:48.019 --> 00:30:49.120
منم همینطور

00:30:50.860 --> 00:30:51.989
امیدوارم اندازت باشه

00:31:07.569 --> 00:31:09.009
چه جای عالیی

00:31:10.610 --> 00:31:11.640
خیلی خوبه

00:31:12.079 --> 00:31:13.180
از این طرف

00:31:22.160 --> 00:31:23.319
چقدر چیز میز

00:31:23.319 --> 00:31:24.690
همه رو خودت آماده کردی؟

00:31:25.360 --> 00:31:28.259
میخواستم قبل از عروسی با اوپا
تمرین کرده باشم

00:31:29.900 --> 00:31:31.999
این ظروف چیه؟

00:31:32.670 --> 00:31:35.799
میخواستم تازه بمونن
بخاطر همین اینهارو آوردم

00:31:36.999 --> 00:31:40.569
هی کوون هی بین دقیقا شبیه
خانمهای خانه داری شدی

00:31:46.049 --> 00:31:48.249
با اینکه هوا گرمه ولی خیلی تازس

00:31:48.450 --> 00:31:49.549
منم ازشون میگیرم

00:31:49.749 --> 00:31:51.120
من بهت میدم

00:31:52.620 --> 00:31:55.519
اونی بیا زودتر لباس عوض کنیم بریم استخر

00:31:55.789 --> 00:31:56.890
از حالا؟

00:31:56.989 --> 00:31:59.259
معلومه اومدیم که خوش بگذرونیم

00:32:01.829 --> 00:32:03.460
بزن اینجا
(مایو؟؟؟ احتمالا رفتن کره شمالی برا فیلمبرداری)

00:32:03.700 --> 00:32:05.769
یس -
یس -

00:32:06.329 --> 00:32:08.229
بگیر که اومد

00:32:12.610 --> 00:32:14.239
بفرما -
خیلی خوب زدی -

00:32:14.509 --> 00:32:15.779
بفرما بگیر

00:32:15.779 --> 00:32:17.039
لعنتی

00:32:17.210 --> 00:32:18.610
جر زدی

00:32:18.610 --> 00:32:20.410
یس -
ایول -

00:32:29.890 --> 00:32:31.789
چرا هی به من از اینا میزنی؟

00:32:32.960 --> 00:32:34.130
بخاطر پوستت

00:32:34.360 --> 00:32:35.999
امروز خیلی آفتاب بهت خورده

00:32:36.160 --> 00:32:38.360
حتما باید بزنی تا کک و مک نشی

00:32:39.729 --> 00:32:40.829
تموم شد

00:32:47.269 --> 00:32:49.610
اینم کباب خوشمزه -
ایول -

00:32:50.410 --> 00:32:51.840
ممنون

00:32:53.410 --> 00:32:54.910
اینجوری باید خورد تا مزه بده

00:32:57.380 --> 00:32:59.590
واقعا خوشمزه تر میشه

00:33:00.489 --> 00:33:02.759
هیونگ تو باید آشپز میشدی

00:33:02.759 --> 00:33:05.319
من آشپزی کنم تو عکاسی؟

00:33:05.460 --> 00:33:07.930
اگه اینو بگی مامان بزرگ عصبانی میشه

00:33:07.930 --> 00:33:10.559
آدم فقط یکبار زندگی میکنه
دلم میخواد هر جور میخوام زندگی کنم

00:33:10.860 --> 00:33:12.269
YOLO, عزیزم
(yolo: you only live once توفقط یکبار زندگی میکنی)

00:33:13.729 --> 00:33:15.400
راستی جما

00:33:15.769 --> 00:33:17.600
در حال آماده سازیی؟

00:33:17.600 --> 00:33:19.269
گفتی با من استودیو باز میکنی

00:33:20.309 --> 00:33:23.110
آره چرا که نه

00:33:23.910 --> 00:33:25.009
جدی میگی؟

00:33:25.710 --> 00:33:26.910
...خیلی خب پس

00:33:28.380 --> 00:33:30.620
بیا یه سلفی به عنوان مدرک بگیریم

00:33:31.019 --> 00:33:32.150
بیا بیا -
سلفنی؟ -

00:33:32.150 --> 00:33:33.650
آره باید به عنوان مدرک یه سلفی بگیریم

00:33:34.289 --> 00:33:35.420
بیا ، قول بده

00:33:36.059 --> 00:33:37.190
...قول چی

00:33:37.559 --> 00:33:38.960
یک دو سه

00:33:40.690 --> 00:33:44.029
آیگو ، سلفی واسه چی؟

00:33:47.729 --> 00:33:50.170
باید سر قولت بمونی

00:33:51.640 --> 00:33:52.769
خیلی خب به سلامتی

00:33:56.539 --> 00:33:57.680
یک لحظه

00:34:13.430 --> 00:34:14.729
هنوز بیداری

00:34:14.829 --> 00:34:16.559
فکر کردم از خستگی رفتی زود بخوابی

00:34:33.050 --> 00:34:34.550
...الان در حال

00:34:38.650 --> 00:34:41.019
انتقام گرفتن از منی؟

00:34:44.889 --> 00:34:45.960
انتقام؟

00:35:21.190 --> 00:35:23.400
(کفش های قرمز)

00:35:23.400 --> 00:35:26.099
کیم جما تو از هر نظر برای من یک مانعی

00:35:26.099 --> 00:35:27.630
کاش فقط بمیری

00:35:28.429 --> 00:35:29.470
!هی بین

00:35:29.599 --> 00:35:31.539
چطور تونستی به دختر من دست بزنی؟

00:35:31.539 --> 00:35:34.409
من بهش کاری نداشتم
اون میخواست من بکشه

00:35:34.409 --> 00:35:36.710
کیم جما واقعاً میخواست تو رو بکشه؟

00:35:36.710 --> 00:35:38.079
گفتم که حقیقت داره

00:35:38.079 --> 00:35:39.409
چرا هی می پرسی؟

00:35:39.409 --> 00:35:42.449
میخوای ویدیو رو ببینی تا ببینی
با جما چیکار کردی؟

00:35:42.449 --> 00:35:44.119
این فیلم امنیتی استخره

00:35:44.143 --> 00:36:45.813
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.