WEBVTT

00:00:07.448 --> 00:00:09.347
(قسمت 38)

00:00:09.400 --> 00:00:24.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:32.708 --> 00:00:33.767
بیا اینجا

00:00:38.608 --> 00:00:41.047
نگران نباش  همه چی درست میشه

00:00:49.418 --> 00:00:50.788
دیگه  خیلی دیره

00:00:52.316 --> 00:00:55.085
همه به مامان من بد میگن

00:00:56.424 --> 00:00:58.024
آنها چه حقی دارن؟

00:00:58.564 --> 00:01:01.935
چطوری تونستن اسم لورارو
روی اون آشغال بذارن

00:01:02.704 --> 00:01:05.635
هی بین  این تقصیر خانم مین بوده

00:01:05.974 --> 00:01:08.635
خودش اوکی داده -
نخیرم -

00:01:08.734 --> 00:01:10.545
!مگه همچین چیزی میشه

00:01:12.415 --> 00:01:16.344
چطور ممکه مامان اوکی داده باشه؟

00:01:16.614 --> 00:01:19.215
تا حالا دیدی اونها بدون
 اجازه مادرت کاری بکنن

00:01:20.355 --> 00:01:21.655
اگه راستشو بخوام بگم

00:01:21.984 --> 00:01:24.155
این کفشها فوق العاده بد بودن

00:01:24.924 --> 00:01:26.995
قطعا خانم مین سلیقه اش خراب شده

00:01:27.724 --> 00:01:29.325
اگه مامانت برات اهمیت داره

00:01:29.894 --> 00:01:32.995
خودت برگرد بخش کفش و خودت طراحی کن

00:01:33.394 --> 00:01:35.265
و کفش لورارو نجات بده

00:01:36.234 --> 00:01:37.305
نمیخوام

00:01:38.265 --> 00:01:41.734
مامانم هنوز کارش تموم نشده

00:01:41.734 --> 00:01:43.745
مسئله تموم شدن یا نشدن نیست

00:01:43.844 --> 00:01:45.174
چیزی که اهمیت داره

00:01:45.844 --> 00:01:48.644
اینه که تو کنار مادرت بمونی و ازش حمایت کنی

00:01:53.754 --> 00:01:54.814
بیا اینجا

00:02:03.295 --> 00:02:05.394
اما چیزی که من واقعاً می خوام

00:02:06.064 --> 00:02:07.635
 محافظت از کفش های لورا نیست

00:02:09.065 --> 00:02:10.265
تویی

00:02:11.005 --> 00:02:12.165
تو

00:02:34.125 --> 00:02:38.125
هنوزم فکر میکنی تو ملکه لورایی؟

00:02:38.765 --> 00:02:39.834
چی؟

00:02:39.964 --> 00:02:42.704
نشنیدی مردم پشت سرت چی میگن؟

00:02:43.704 --> 00:02:45.635
اینکه دیگه اون مین هی کیونگ سابق نیستی

00:02:46.174 --> 00:02:47.404
اینکه اون حس هنریتو از دست دادی

00:02:49.804 --> 00:02:50.904
نخیر

00:02:52.445 --> 00:02:54.445
تقصیر من نبود

00:02:55.614 --> 00:02:58.845
اون احمقها نتونستن با من هماهنگ شن

00:02:58.845 --> 00:03:00.315
دست از بهانه جویی بردار

00:03:01.184 --> 00:03:03.785
همه تو این صنعت

00:03:03.924 --> 00:03:07.154
خیر تمام دنیا اینو می دونن
این کار لورا بوده

00:03:11.524 --> 00:03:12.695
خیر

00:03:13.834 --> 00:03:14.994
امکان نداره

00:03:15.765 --> 00:03:16.934
مین هی کیونگ

00:03:18.035 --> 00:03:19.635
هنوز نمرده

00:03:21.434 --> 00:03:23.674
من به این راحتی نمی میرم

00:03:37.554 --> 00:03:38.855
من کی هستم؟

00:03:41.394 --> 00:03:42.524
من لورام

00:03:44.864 --> 00:03:46.095
مین هی کیونگ

00:03:49.265 --> 00:03:50.734
سلام خانم پارک

00:03:50.934 --> 00:03:52.505
مصاحبه رو خوندی؟

00:03:52.674 --> 00:03:55.535
من یک نسخه از مجله رو
 فرستادم دفترتون، حتما ببین

00:03:55.674 --> 00:03:57.945
عکستم خیلی خوشگل شده

00:03:58.304 --> 00:03:59.475
متشکرم

00:04:00.445 --> 00:04:05.144
احتمالا برای رئیس و مدیرمونم فرستادین؟

00:04:05.584 --> 00:04:06.755
البته

00:04:09.154 --> 00:04:14.125
(رئیس کوون هیوک سانگ)

00:04:15.495 --> 00:04:18.825
("من یک هیولا در این صنعت هستم من شجره نامه یا پارتی ندارم")

00:04:18.825 --> 00:04:22.565
(مجله اقتصادی)

00:04:22.565 --> 00:04:25.334
(مصاحبه صادقانه با کیم جما)

00:04:25.704 --> 00:04:30.204
(مجله اقتصادی)

00:04:38.615 --> 00:04:40.454
(مصاحبه صادقانه با کیم جما)

00:04:40.454 --> 00:04:41.885
(کیم جما)

00:04:45.555 --> 00:04:47.394
(کیم جما ، طراح لورا)

00:04:53.065 --> 00:04:56.604
(مجله اقتصادی)

00:05:11.144 --> 00:05:13.654
- الو؟
 - خانم کیم جما؟

00:05:14.885 --> 00:05:15.925
بله

00:05:16.055 --> 00:05:18.524
من اوه سونگ هی هستم ، مدیر طراحی لولو

00:05:18.825 --> 00:05:20.854
وقت دارین یه استکان چای با من بخورین؟

00:05:22.224 --> 00:05:23.464
در چه موردی؟

00:05:23.825 --> 00:05:25.425
وقتی همو ببینیم متوجه میشین

00:05:25.565 --> 00:05:27.865
بخاطر استعدادی که دارین
میخوام صحبت کنم

00:05:41.644 --> 00:05:43.644
(مادر تولدت چطور؟ الان کجاست؟)

00:05:43.644 --> 00:05:45.084
کسی که منو به دنیا آورد؟

00:05:46.315 --> 00:05:50.425
مطمئنم اون یه جایی تو این دنیا
داره خوب زندگی میکنه

00:05:57.125 --> 00:06:01.635
شنیدم که او در خانواده ای ثروتمند
 با خوشحالی زندگی می کنه

00:06:02.034 --> 00:06:05.505
اصلا دلت براش تنگ نشده یا ازش ناراحت نیستی؟

00:06:06.904 --> 00:06:10.075
خب ، تا آنجا که به من مربوطه
 اون مادر من نیست

00:06:11.344 --> 00:06:14.714
اون فقط من به دنیا آورده

00:06:16.315 --> 00:06:19.185
مادرم که تا به حال منو  بزرگ کرده

00:06:19.185 --> 00:06:20.584
تنها مادرمه

00:06:23.454 --> 00:06:25.784
دوست دارم از این مصاحبه استفاده کنم

00:06:26.195 --> 00:06:28.825
به کسی که منو به دنیا آورده  میخوام بگم

00:06:30.065 --> 00:06:31.265
منتظرم بمونه

00:06:33.094 --> 00:06:35.664
آخرین هدیه ای رو که بهم داده

00:06:37.265 --> 00:06:40.435
با دستهای خودم بهش بر میگردونم

00:06:41.774 --> 00:06:45.075
آخرین هدیه ... چی بوده؟

00:06:47.445 --> 00:06:50.584
مطمئنم خودش میدونه چیه

00:06:52.245 --> 00:06:54.255
همون هدیه ای که بادادنش

00:06:55.555 --> 00:06:58.284
پدرم و من و برادرم انداخت دور

00:07:14.575 --> 00:07:15.834
دختره عوضی

00:07:16.445 --> 00:07:18.075
دختره عفریته

00:07:20.675 --> 00:07:22.685
چطور جرات می کنی اینو جلوی شوهرم بگی ؟

00:07:37.865 --> 00:07:39.565
(خانم مین هی کیونگ)

00:07:59.885 --> 00:08:01.615
چرا همه چی رو بهش نگفتی؟

00:08:02.925 --> 00:08:06.294
اینکه مادرت مین هی کیونگه؟

00:08:09.865 --> 00:08:11.594
حق با توئه

00:08:12.224 --> 00:08:14.365
من فقط تو را به دنیا آوردم  من مامانت نیستم

00:08:15.195 --> 00:08:18.334
هی بین تنها دختر منه

00:08:21.604 --> 00:08:23.604
با اینکه میدونستی همچین مصاحبه ای کردی؟

00:08:24.245 --> 00:08:25.305
چرا؟

00:08:26.575 --> 00:08:28.844
میخواستی مردم بهت ترحم کنن؟

00:08:30.944 --> 00:08:33.154
یا این واقعیت رو که مهارتی
 نداری رو پنهان کنی؟

00:08:33.585 --> 00:08:35.054
کدوم رو میخواستی؟

00:08:40.054 --> 00:08:41.455
اون مصاحبه

00:08:43.495 --> 00:08:45.324
که خیلی بی ارزش بود

00:08:47.635 --> 00:08:51.304
باعث پیشنهاد یک شرکت استعداد یابی شد

00:08:53.475 --> 00:08:54.605
چی؟

00:08:55.375 --> 00:08:56.475
درسته

00:08:57.404 --> 00:08:59.544
حتماً ترسیدی که رئیس متوجه بشه

00:09:00.515 --> 00:09:01.644
راستی

00:09:02.715 --> 00:09:04.184
هی بین میدونه؟

00:09:04.885 --> 00:09:08.385
اگر با کی سئوک ازدواج کنم ، میشیم جاری

00:09:12.154 --> 00:09:13.324
خیال برت نداره

00:09:14.294 --> 00:09:16.424
تو با کی سوک ازدواج کنی؟

00:09:18.424 --> 00:09:20.865
اون پیرزنی که بخاطر نوه هاش زنده است

00:09:21.735 --> 00:09:24.564
فکر کردی میذاره تو زن نوه اش بشی

00:09:27.105 --> 00:09:29.034
تا جایی که خون در بدنته تلاش کن

00:09:29.034 --> 00:09:30.505
اما امکان نداره به اون جایگاه برسی

00:09:32.345 --> 00:09:33.975
تو شانس ازدواج با اونو نداری

00:09:35.574 --> 00:09:36.745
ما ازدواج میکنیم

00:09:48.924 --> 00:09:51.495
جما آفرین کارت عالی بود

00:09:52.995 --> 00:09:55.135
اومده بودم بخاطر مصاحبه بهت تبریک بگم

00:09:58.135 --> 00:10:00.074
فکر کنم تو  هم دیدی

00:10:02.434 --> 00:10:05.544
آقای یون  به هشدار من توجه کنید

00:10:07.615 --> 00:10:09.485
اگر قصد ازدواج با شخصی مثل اونو داری

00:10:09.485 --> 00:10:10.515
بهتر نیست

00:10:11.215 --> 00:10:12.684
به خودتون هشدار بدید؟

00:10:14.015 --> 00:10:15.715
من مراقب خودم هستم

00:10:17.284 --> 00:10:20.524
- اگر بانو چوی بفهمه
 - این به تو  ربطی نداره

00:10:23.064 --> 00:10:24.625
مصاحبه به اندازه کافی واضح نبود

00:10:25.725 --> 00:10:27.664
اینقدر چقدر جما آسیب دیده و ناراحته؟

00:10:28.694 --> 00:10:30.904
...مادری که یک بچه رو بدنیا میاره باید

00:10:32.304 --> 00:10:33.434
بیا بریم

00:10:38.174 --> 00:10:39.304
که چی؟

00:10:44.345 --> 00:10:45.944
من چه اشتباهی کردم؟

00:10:49.054 --> 00:10:50.154
به من بگو

00:10:50.824 --> 00:10:53.095
به من بگو  میخوام بهم بگی

00:10:54.955 --> 00:10:56.495
من چه اشتباهی کردم؟

00:10:58.465 --> 00:11:00.294
به دنیا آوردن آن دختره

00:11:02.095 --> 00:11:03.205
آره

00:11:05.205 --> 00:11:07.304
این کارم اشتباه بوده

00:11:08.304 --> 00:11:10.074
چون دلم می خواست او را به دنیا نیاوردم

00:11:10.904 --> 00:11:12.644
همه مادرها تو این دنیا

00:11:14.375 --> 00:11:16.414
خواسته بچه ای رو بدنیا نمیاره

00:11:17.284 --> 00:11:19.485
برخی از کودکان ناخواسته هستند

00:11:20.355 --> 00:11:21.455
من

00:11:24.255 --> 00:11:25.755
نفرین بر بدنم

00:11:28.694 --> 00:11:31.265
به بدنم نفرین میکنم که این
جادوگرو بدنیا آوردم

00:11:41.475 --> 00:11:42.505
جما

00:11:46.444 --> 00:11:47.644
چرا اومدی؟

00:11:50.144 --> 00:11:51.944
اومدی این صحنه رقت انگیز ببینی؟

00:11:52.855 --> 00:11:54.455
به نظرت برای دیدن اون اومده بودم؟

00:11:56.154 --> 00:11:57.284
بهت گفتم

00:11:58.125 --> 00:12:01.095
اومدم تبریک بگم
 می خواستم سورپرایزت کنم

00:12:04.365 --> 00:12:06.365
من درست مثل یک شوالیه
 با زره براق سربزنگا حاضر شدم

00:12:07.635 --> 00:12:09.194
اگر من نمی آمدم چکار می کردی؟

00:12:09.904 --> 00:12:12.135
کی میدونه ممکنه باهات چیکار میکرد؟

00:12:14.605 --> 00:12:16.774
شرط می بندم که او بیشتر از من
 می ترسد تا من از اون

00:12:25.215 --> 00:12:28.085
زود باش برو اگه یکی ببینه چی؟

00:12:29.154 --> 00:12:30.455
مگه چیه؟

00:12:30.684 --> 00:12:33.394
اگه ببیننت و اخراجت کنن خیلی هم خوب میشه

00:12:33.755 --> 00:12:34.894
اوپا

00:12:36.894 --> 00:12:38.924
امروز چرا اینقدر خوشگلتر شدی

00:12:39.965 --> 00:12:42.735
باید بدزدمت و باهات فرار کنم؟

00:12:43.064 --> 00:12:45.865
فقط جرات داری

00:12:47.605 --> 00:12:50.444
منظورت چیه؟  فکر کردی جرات ندارم

00:12:50.904 --> 00:12:52.304
خیلی خب باشه
دیگه برو

00:12:52.304 --> 00:12:53.644
بعدا بهت زنگ میزنم

00:12:58.245 --> 00:13:00.515
سر راه یه سری بیا اونجا منتظرت می مونم

00:13:26.245 --> 00:13:27.644
 هنوزم حرفی برای گفتن داری ؟

00:13:29.044 --> 00:13:30.345
با من صادق باش

00:13:31.245 --> 00:13:34.414
کی سوک اوپارو واقعا دوست داری؟

00:13:35.414 --> 00:13:37.784
یا پولش رو دوست داری؟

00:13:39.255 --> 00:13:40.324
پول؟

00:13:41.894 --> 00:13:44.865
خودم می دونستم

00:13:46.194 --> 00:13:48.694
بخاطر پولش رفتی تو کارش

00:13:51.304 --> 00:13:54.674
که چی؟ این چه ربطی به تو داره؟

00:13:56.135 --> 00:13:59.745
من نمیخوام با یک عوضی جاری بشم

00:14:01.074 --> 00:14:04.585
دقیقش این پول مال مادر بزرگه

00:14:06.715 --> 00:14:09.554
اعتراف کن بخاطر پولشه

00:14:09.985 --> 00:14:13.554
به همین دلیل بود که مخ کی سوک
 زدی و چسبیدی به مادر بزرگش

00:14:13.694 --> 00:14:15.455
فقط بخاطر ظاهر سازی

00:14:15.654 --> 00:14:16.725
که چی

00:14:17.924 --> 00:14:19.064
من اعتراف می کنم

00:14:20.664 --> 00:14:24.865
که هیچ کدام از اینها برای پول نبود
 بلکه برای عشق بود

00:14:26.205 --> 00:14:28.804
من نخندون به خاطر پولش بود

00:14:30.475 --> 00:14:32.745
برا همینه که من تحمل گداهارو ندارم

00:14:33.144 --> 00:14:34.414
همه متقلبن

00:14:36.074 --> 00:14:38.144
تقلبی یا واقعی

00:14:39.414 --> 00:14:42.715
مردم فقیر خیر ، بلکه شما عوضیا
هستین که بوی پولهای گندیده میدین

00:14:45.485 --> 00:14:46.595
تو

00:14:47.294 --> 00:14:49.355
این تویی که باید از این پول بدبو

00:14:50.064 --> 00:14:51.725
و عشقت محافظت کنی

00:15:12.184 --> 00:15:13.255
چقدر باحال

00:15:14.654 --> 00:15:16.255
میرم بیرون یه قدمی بزنم

00:15:18.824 --> 00:15:21.824
وای خدای من  کجا میری؟

00:15:22.095 --> 00:15:23.595
عالی به نظر می آیی

00:15:25.294 --> 00:15:26.324
خوب شدم؟

00:15:26.534 --> 00:15:28.465
البته  عالی به نظر می آیی

00:15:28.465 --> 00:15:29.965
یاد برنامه های تلویزیونی بیفتین

00:15:29.965 --> 00:15:32.904
آشپزها فوق العاده باحال و خوش تیپن

00:15:34.135 --> 00:15:36.544
منم باید ریش بذارم؟

00:15:37.245 --> 00:15:38.304
نه اصلا

00:15:38.644 --> 00:15:39.845
به هیچ عنوان

00:15:41.414 --> 00:15:43.845
این همه خودتو ساختی کجا بری؟

00:15:44.345 --> 00:15:46.615
الان وقت استراحت تموم میشه

00:15:46.654 --> 00:15:48.485
قبلش بر میگردم

00:15:48.485 --> 00:15:51.324
  پس نگران نباش ، مدیر جونگ

00:15:53.024 --> 00:15:54.154
به امید دیدار

00:15:58.765 --> 00:16:01.735
(کیم جما ، طراح لورا)

00:16:01.735 --> 00:16:04.934
خدایی  کارش خیلی خوبه

00:16:10.745 --> 00:16:14.314
حالا اینطوری میل میکنی تو یکی از حلقه ها

00:16:16.074 --> 00:16:17.184
بیا تو

00:16:24.684 --> 00:16:25.824
سلام

00:16:28.225 --> 00:16:29.524
آمور میو

00:16:43.005 --> 00:16:45.005
این مرد چشه ؟

00:16:48.215 --> 00:16:52.085
این مرد اسمش سو ته گیل ـه

00:16:56.154 --> 00:16:57.824
وای خدای من

00:17:04.124 --> 00:17:06.794
چی؟  سو ته گیل؟

00:17:22.374 --> 00:17:23.445
سلام مامان

00:17:23.745 --> 00:17:25.215
هنوز سر کاری؟

00:17:26.245 --> 00:17:27.584
یه سری کارام عقب افتاده

00:17:28.185 --> 00:17:31.185
راستی من کمی دیر میام خونه

00:17:32.685 --> 00:17:33.824
برنامه داری ؟

00:17:35.895 --> 00:17:38.665
فهمیدم

00:17:41.334 --> 00:17:43.705
با آقای یون قرار داره

00:17:43.864 --> 00:17:46.165
می فهمم ، یه روز شاده براشون

00:17:46.265 --> 00:17:48.675
مطمئنم که میخوان تنها باشن

00:17:50.175 --> 00:17:51.705
خیلی هم خوب

00:17:52.044 --> 00:17:53.245
حسابی بخور خواهر

00:17:53.314 --> 00:17:56.415
اینقدر بخوریم تا شکمامون بترکه

00:17:56.745 --> 00:17:58.415
اوکی رفیق

00:18:01.455 --> 00:18:04.054
- مادر ، ما اومدیم
 - سلام

00:18:04.824 --> 00:18:07.255
چرا همه با هم اومدین؟

00:18:07.554 --> 00:18:09.854
آقای یون گفت کار مهمی داره

00:18:09.854 --> 00:18:11.824
گفت زودتر بریم

00:18:12.024 --> 00:18:15.064
چقدر مهم بوده که او زود تعطیل کرده؟

00:18:15.995 --> 00:18:17.265
به هر حال خوب شد

00:18:17.265 --> 00:18:18.564
همگی با هم غذا میخوریم

00:18:18.634 --> 00:18:19.665
باشه

00:18:22.205 --> 00:18:23.245
راستی

00:18:26.814 --> 00:18:28.945
گون ووک چی شدی؟

00:18:29.645 --> 00:18:32.245
یهویی معده ام درد گفت

00:18:36.354 --> 00:18:38.084
حالت خوبه؟

00:18:38.084 --> 00:18:39.884
وای نه  گان ووک

00:18:47.935 --> 00:18:49.064
وای دارم میمرم

00:18:51.134 --> 00:18:52.804
حالا چیکار کنیم

00:18:53.804 --> 00:18:57.475
من که حالم خوبه تو چرا
 حالت تهوع صبحگاهی داری ؟

00:18:57.804 --> 00:18:59.705
باید خیلی دوستت داشته باشم

00:19:00.114 --> 00:19:01.774
من به جات ویار دارم

00:19:03.715 --> 00:19:05.314
چیکار کنیم حالا؟

00:20:53.425 --> 00:20:55.195
مونده بودم چیکار باید بکنم

00:20:57.564 --> 00:20:59.425
اینجور هم یه جوریه هم خجالت می کشم

00:21:03.634 --> 00:21:05.405
من پای این چیزا میاد وسط
بی عرضه ام

00:21:09.405 --> 00:21:11.945
- جما
 - اوپا

00:21:16.074 --> 00:21:17.145
هنوز

00:21:18.284 --> 00:21:19.614
خیلی زوده

00:21:26.124 --> 00:21:27.255
نمیخوام

00:21:29.624 --> 00:21:31.395
تو هم بدبخت بشی

00:21:33.165 --> 00:21:34.695
نمیخوام

00:21:36.495 --> 00:21:38.534
تو رو به این مباره بکشونم

00:21:40.235 --> 00:21:41.534
منم نمیخوام

00:21:42.304 --> 00:21:43.874
تو صدمه ببینی

00:21:45.145 --> 00:21:46.505
و خودت داغون کنی

00:21:48.745 --> 00:21:52.145
من می خوام  کنارت باشم

00:21:54.985 --> 00:21:56.314
من ازت  محافظت می کنم

00:22:09.594 --> 00:22:10.765
با من ازدواج کن

00:22:18.005 --> 00:22:19.074
به من جواب بده

00:22:20.975 --> 00:22:23.245
اوپا ، هنوز

00:22:23.245 --> 00:22:24.415
حرفهای اون زن فراموش کن

00:22:25.584 --> 00:22:26.784
نگران مادربزرگ هم نباش

00:22:30.255 --> 00:22:31.485
بهت گفتم

00:22:32.725 --> 00:22:36.155
نمی توانم دست از انتقام بکشم

00:22:39.024 --> 00:22:40.465
کاری میکنم که فراموشش کنی

00:22:41.765 --> 00:22:42.965
زخم های قلبت رو

00:22:44.064 --> 00:22:45.634
کاری میکنم پر از شادی بشه

00:22:45.658 --> 00:23:06.228
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:43.225 --> 00:23:44.364
دوستت دارم

00:23:46.495 --> 00:23:47.594
منم همینطور

00:24:31.074 --> 00:24:32.274
جین هو

00:24:33.745 --> 00:24:36.114
امروز بهم پیشنهاد ازدواج داده شد

00:24:38.685 --> 00:24:40.415
فکر کردم خوشحال می شم

00:24:42.185 --> 00:24:43.685
اما احساس عجیبی دارم

00:24:54.665 --> 00:24:55.834
بابا

00:24:57.205 --> 00:24:58.804
اون میخواد باهام ازدواج کنه

00:25:00.405 --> 00:25:01.705
باید چکار کنم؟

00:25:18.324 --> 00:25:20.524
سلام خانم مدیر مین هی کیونگ

00:25:21.425 --> 00:25:23.495
به موقع اومدی من خودم تنهایی مشروب می خوردم

00:25:23.965 --> 00:25:26.794
بیا با من مشروب بخور

00:25:51.854 --> 00:25:53.084
یه ذره بمون

00:25:54.854 --> 00:25:56.054
دارم میرم

00:25:58.024 --> 00:25:59.165
چرا؟

00:25:59.695 --> 00:26:02.864
آیا دیگه  دوست نداری  با من شراب بنوشی؟

00:26:05.604 --> 00:26:07.935
اگر خیلی خشن بودم

00:26:09.175 --> 00:26:11.304
در مورد کفش های جدید ، منو ببخش

00:26:14.544 --> 00:26:16.175
تو درست میگفتی

00:26:16.374 --> 00:26:19.685
ملکه کفش لورا، مین هی کیونگ

00:26:22.384 --> 00:26:23.515
با این حال

00:26:24.455 --> 00:26:26.655
دوران تو به پایان رسید

00:26:26.955 --> 00:26:28.225
تو باید بپذیری

00:26:28.655 --> 00:26:30.124
میخوای چیکار کنی؟

00:26:31.594 --> 00:26:32.995
داری مسخره ام می کنی؟

00:26:33.124 --> 00:26:37.564
تو هرگز تسلیم نمیشی و من
 به این کارت احترام میذارم

00:26:37.864 --> 00:26:40.905
اما برای پیشرفت باید واقعیت رو بپذیری

00:26:41.304 --> 00:26:42.435
غلط میگم؟

00:26:44.304 --> 00:26:46.374
زمان منتظر تو نمیمونه

00:26:46.374 --> 00:26:47.544
اگه دیر کنی

00:26:48.475 --> 00:26:49.915
اتوبوس حرکت می کنه

00:26:52.485 --> 00:26:53.755
بگو

00:26:54.384 --> 00:26:56.554
کی از سرسختی دست برمیداری ؟

00:26:59.225 --> 00:27:01.725
حتما باید بخوری زمین تا بخودت بیای؟

00:27:01.725 --> 00:27:03.554
چرا باید بخورم زمین؟

00:27:03.695 --> 00:27:05.064
میدونی من کی هستم؟

00:27:05.925 --> 00:27:07.364
تو کی هستی؟

00:27:13.465 --> 00:27:17.034
تو واقعاً زن جالبی هستی

00:27:18.044 --> 00:27:21.274
هم دلم برات میسوزه هم دوست داشتنی هستی

00:27:22.814 --> 00:27:25.645
تو  پر از جاه طلبیی و هرگز تسلیم نمیشی

00:27:28.185 --> 00:27:30.925
برای همین دوستت دارم

00:27:42.265 --> 00:27:45.465
مین هی کیونگ  کارت تمومه

00:27:45.834 --> 00:27:48.235
لورای مین هی کیونگ کارش تمومه

00:28:07.725 --> 00:28:09.655
همش تقصیر اون دخترس

00:28:11.064 --> 00:28:12.225
کیم جما

00:28:30.044 --> 00:28:31.485
تو میخواهی ازدواج کنی؟

00:28:32.485 --> 00:28:36.284
خب با کی؟

00:28:36.955 --> 00:28:39.084
با جما مادر بزرگ

00:28:43.965 --> 00:28:45.124
بهش پیشنهاد دادی؟

00:28:46.124 --> 00:28:48.064
آره  دیشب

00:28:49.034 --> 00:28:51.735
تبریک میگم هیونگ -
منظورت از تبریک چیه ؟ -

00:28:52.505 --> 00:28:54.405
اون از من بزرگتره مادربزرگ

00:28:54.574 --> 00:28:56.574
بهتره قبل از من ازدواج کنه

00:29:13.054 --> 00:29:14.124
چیکار میکنی

00:29:36.475 --> 00:29:39.915
مادر بزرگ -
جما به درت نمیخوره -

00:29:41.554 --> 00:29:43.384
مادربزرگ شما هم جمارو دوست داری

00:29:44.084 --> 00:29:46.124
از زندگی باهاش خوشحال بودی

00:29:47.155 --> 00:29:48.794
بخاطر من داری ازدواج میکنی؟

00:29:48.794 --> 00:29:50.524
برای خودت ازدواج کن

00:29:50.925 --> 00:29:53.824
- این باعث خوشحالی هم من هم شماس  - من نه

00:29:54.765 --> 00:29:57.405
من خوشم نمیاد تو با جما ازدواج کنی

00:29:57.735 --> 00:29:59.104
خوشحال نمیشم

00:29:59.735 --> 00:30:03.005
بخاطر مصاحبه اش تو مجله میگی؟

00:30:04.374 --> 00:30:05.745
اون مصاحبه

00:30:06.145 --> 00:30:07.544
من میرم دراز بکشم

00:30:22.955 --> 00:30:25.165
چی ...ازت خواستگاری کرد؟

00:30:27.124 --> 00:30:30.165
بده ببیم ، میخوام ببینم

00:30:31.834 --> 00:30:34.334
واقعا عالیه

00:30:34.634 --> 00:30:37.175
حالا کی قراره عروسی کنین؟

00:30:37.175 --> 00:30:38.274
به زودی؟

00:30:38.675 --> 00:30:40.915
باید آروم آروم جلو بریم

00:30:41.015 --> 00:30:43.814
آروم واسه چی باید سریع اقدام کنی

00:30:45.314 --> 00:30:48.215
گون ووک باید اول بره
اونها سالهاس با همن

00:30:48.915 --> 00:30:51.624
من هنوز ازش خواستگاری نکردم

00:30:52.554 --> 00:30:53.995
به هر حال تبریک میگم نونا

00:31:01.195 --> 00:31:02.735
تازگی چت شده؟

00:31:02.995 --> 00:31:04.505
بازم تهوع داری؟

00:31:05.334 --> 00:31:07.334
همش حالت تهوع داره

00:31:07.435 --> 00:31:09.175
برو دکتر خودت نشون بده

00:31:15.445 --> 00:31:16.645
بیا تو

00:31:22.584 --> 00:31:23.755
آمور میو

00:31:27.155 --> 00:31:28.294
سلام عرض شد

00:31:29.995 --> 00:31:31.094
جناب

00:31:35.195 --> 00:31:36.334
!هی

00:31:39.905 --> 00:31:41.034
هی

00:31:41.475 --> 00:31:43.104
مشکلت چیه تو؟

00:31:45.044 --> 00:31:46.145
ببخشید؟

00:31:46.274 --> 00:31:48.374
چرا اینجوری میکنی؟

00:31:48.374 --> 00:31:51.945
چرا روزی دوبار میای دفترم
و مزاحمم میشی؟

00:31:52.784 --> 00:31:54.054
آمور میو؟

00:31:54.354 --> 00:31:57.685
اصلا می دانی یعنی چه؟

00:31:59.955 --> 00:32:02.425
- عشق من
  - اوه خدای من

00:32:03.695 --> 00:32:05.294
وای خدا زبونم بند اومد

00:32:05.425 --> 00:32:06.495
کی؟

00:32:06.695 --> 00:32:08.834
عشقت کیه؟

00:32:09.735 --> 00:32:11.005
روز خوبی داشته باشید

00:32:15.834 --> 00:32:19.104
!هی تو!  دارم با تو حرف میزنم

00:32:20.645 --> 00:32:23.544
خدایی دردش چیه؟

00:32:23.844 --> 00:32:25.715
قشنگ استالکره

00:32:29.614 --> 00:32:32.384
پس لطفاً کمی به من وقت بدین

00:32:33.324 --> 00:32:36.495
شما منو  می شناسی  می دونی تسلیم بشو نیستم

00:32:37.824 --> 00:32:40.064
باشه  روز خوبی داشته باشید

00:32:47.034 --> 00:32:48.175
خانم یو

00:32:48.774 --> 00:32:51.205
تولید محصول جدیدو متوقف کردی
درسته؟

00:32:52.005 --> 00:32:53.505
یک طرح جدید بدین

00:32:55.415 --> 00:32:57.945
گفتم اگه نداری  یکی بدزد

00:33:01.814 --> 00:33:03.354
این احمق های کودن

00:33:04.054 --> 00:33:05.824
به جای مغز سنگ تو سرشونه

00:33:15.265 --> 00:33:19.334
(مدیرعامل مین هی کیونگ)

00:33:22.975 --> 00:33:25.245
چی؟ خواستگاری کرده؟

00:33:25.574 --> 00:33:28.044
آره بخاطر همین داشتم فکر میکردم

00:33:28.544 --> 00:33:31.415
ما مجبوریم عروسی مونو کمی عقب بندازیم

00:33:31.784 --> 00:33:33.415
به هر حال برادرم از من بزرگتره

00:33:33.415 --> 00:33:34.554
نمیشه

00:33:35.314 --> 00:33:36.554
تودیوونه ای؟

00:33:36.655 --> 00:33:38.255
ما نامزد کردیم

00:33:38.524 --> 00:33:41.395
مگه عهد چوسانه که کی بزرگتر باشه

00:33:41.395 --> 00:33:43.854
هی سر کارنرو عصبی نشو

00:33:44.624 --> 00:33:46.324
چطور عصبانی نشم؟

00:33:46.794 --> 00:33:49.534
فکرکردی با گفتن این حرف
چه عکس العملی نشون بدم؟

00:33:50.465 --> 00:33:52.465
از اینکه اونها زودتر عروسی کنن ناراحتی

00:33:52.634 --> 00:33:54.834
یا اینکه قراره با کیم جما ازدواج کنه؟

00:33:54.935 --> 00:33:56.235
!هر دوش

00:34:03.415 --> 00:34:06.544
چی؟  عروسی رو عقب بندازیم؟

00:34:07.754 --> 00:34:09.254
واقعا دارم حرص میخورم

00:34:10.754 --> 00:34:12.154
اصلا تحمل اونو ندارم

00:34:14.194 --> 00:34:16.525
اومد لورا من انداخت بیرون

00:34:16.694 --> 00:34:20.025
الانم میخواد عروس بزرگ بشه

00:34:23.094 --> 00:34:24.265
آروم باش

00:34:24.605 --> 00:34:26.705
ازش خواستگاری هم کرده

00:34:33.444 --> 00:34:34.545
راستش

00:34:35.614 --> 00:34:38.384
یه راهی هست که میتونم جلوشو بگیرم

00:34:40.344 --> 00:34:41.415
چی؟

00:34:42.214 --> 00:34:43.515
به این گوش کن

00:34:43.539 --> 00:35:44.840
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.