WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:07.670 --> 00:00:09.069
بفرمایید

00:00:09.670 --> 00:00:12.380
چطوره؟ سگت ازش خوشش میاد؟

00:00:12.440 --> 00:00:15.079
آره عاشقشه

00:00:15.349 --> 00:00:16.679
مگه نه نانا؟

00:00:18.179 --> 00:00:19.519
روز خوش

00:00:21.749 --> 00:00:24.619
ای خدا مردم وقتی اینقدر عاشق سگاشونن

00:00:24.759 --> 00:00:27.160
ببین دیگه بچه هاشون چقدر دوست دارن

00:00:29.560 --> 00:00:31.900
جما میخواد چکار کنه؟

00:00:32.459 --> 00:00:35.799
به نظرت نباید از آقای یون جدا شه؟

00:00:37.599 --> 00:00:41.040
دیگه چه کاری ازش بر میاد
وقتی زن سابقش یه پسر ازش داره

00:00:41.869 --> 00:00:44.610
جگرم کباب میشه ولی باید جدا شن

00:00:45.839 --> 00:00:47.750
شایده مدیر یون نخواد

00:00:48.150 --> 00:00:51.150
اما فکر میکنی خانوم چوی از خون خودش میگذره

00:00:51.449 --> 00:00:53.720
...بعدشم اون از اول جمارو نمی خواست

00:00:53.720 --> 00:00:57.820
که نوه اش با جما ازدواج کنه

00:01:02.129 --> 00:01:03.500
جما چی گفت؟

00:01:03.729 --> 00:01:05.159
هنوزم میخواد زنش بشه؟

00:01:05.699 --> 00:01:07.100
میخواد بچه شو بزرگ کنه؟

00:01:08.500 --> 00:01:11.040
بزرگ کردن بچه یکی دیگه کار آسونی نیست

00:01:11.040 --> 00:01:12.600
ببین کی اینو میگه

00:01:12.869 --> 00:01:16.469
توکه جما و جین هو رو بزرگ کردی
چرا اینو می گی؟

00:01:17.339 --> 00:01:20.050
بخاطر همین میگم

00:01:21.479 --> 00:01:23.650
هر چقدرم تلاش کنی

00:01:24.650 --> 00:01:27.719
...هر چقدرم بگی اونا بچه هاتن

00:01:29.990 --> 00:01:33.490
من واقعا به کسایی که بچه به
 فرزند خوندگی میگیرن احترام میذارم

00:01:34.430 --> 00:01:35.790
جدی دارم میگم

00:01:36.900 --> 00:01:38.400
...نمی تونم به جما بگم

00:01:38.999 --> 00:01:41.430
همچین کاری سختی رو بکنه

00:01:49.570 --> 00:01:50.680
ایوای

00:01:51.979 --> 00:01:53.609
خوب امروزم تموم شد

00:01:54.279 --> 00:01:57.719
مدیر با مرغ و آبجو چطوری؟

00:01:58.249 --> 00:01:59.380
هستم

00:02:00.089 --> 00:02:02.389
اوپا صبر کن

00:02:03.020 --> 00:02:04.559
یادت رفته ما برنامه داری؟

00:02:05.020 --> 00:02:06.160
چه برنامه ای؟

00:02:07.990 --> 00:02:10.529
من میرم خونه

00:02:18.969 --> 00:02:20.939
یه بار دیگه میریم بیرون

00:02:21.710 --> 00:02:23.779
- بیا بریم
- باشه ، دفعه بعد

00:02:29.450 --> 00:02:31.119
ممنون ، روز خوبی داشته باشید

00:02:40.460 --> 00:02:43.059
ایوی این چقدر خوشگله

00:02:43.599 --> 00:02:44.629
مگه نه؟

00:02:44.629 --> 00:02:45.830
انگار برا من دوختن

00:02:46.059 --> 00:02:49.170
این همه لباس داری در کمدت بسته نمیشه

00:02:50.200 --> 00:02:52.670
نمیدونی تیپ آدم شرف آدمه

00:02:52.740 --> 00:02:55.110
خوب لباس پوشیدن برات عزت نفس میاره

00:02:55.339 --> 00:02:57.339
آدم ارزشش به لباسش نیست

00:02:57.339 --> 00:02:59.950
بلکه به رفتارشه خانم کوون هه بین

00:02:59.950 --> 00:03:01.650
واقعا که -
خوش اومدین -

00:03:02.809 --> 00:03:04.719
- چی؟
- هی

00:03:05.249 --> 00:03:08.119
برادر جما ، درسته؟

00:03:08.619 --> 00:03:10.460
چه عالی ، اینجا چکار میکنی؟

00:03:10.460 --> 00:03:11.460
درسته

00:03:11.789 --> 00:03:13.730
- سلام.
- سلام.

00:03:14.029 --> 00:03:15.360
مرغ؟

00:03:15.629 --> 00:03:18.099
من مرغ نیستم مدیر اینجام

00:03:18.599 --> 00:03:21.869
همونطور که میبینی من تو صنعت مدم

00:03:22.469 --> 00:03:24.900
دنبال چیز بخصوصی میگردید؟

00:03:25.770 --> 00:03:27.809
این خوشگله ، پارچه ـشم خوبه

00:03:28.439 --> 00:03:30.510
سلیقه خوبی دارین

00:03:30.879 --> 00:03:33.480
این جدیدترین کاره
میخواین امتحان کنین؟

00:03:35.010 --> 00:03:36.180
آره امتحانش کن

00:03:36.610 --> 00:03:37.819
باشه اینجا صبر کن

00:03:40.349 --> 00:03:41.920
چرا شما هم یه نگاهی نمیندازی؟

00:03:41.920 --> 00:03:43.760
اینجا چیزای قابل توجه زیاده

00:03:43.760 --> 00:03:45.920
راستش من چیزی لازم ندارم

00:03:46.420 --> 00:03:47.760
ای بابا

00:03:50.200 --> 00:03:51.360
اینو ببین

00:03:51.999 --> 00:03:54.969
این مدل حسابی بهت میاد

00:03:55.430 --> 00:03:57.869
جون میده برای همچین قرارهایی مثل امروز

00:03:58.839 --> 00:03:59.969
امتحانش کن

00:04:00.069 --> 00:04:01.369
ای بابا گفتم که نمیخواد

00:04:01.510 --> 00:04:04.140
برای چی الکی امتحان کنم؟

00:04:04.309 --> 00:04:06.039
چون پوشیدم مجبور نیستم که بخرمش ؟

00:04:07.379 --> 00:04:10.219
چطوره؟ بهم میاد؟

00:04:15.349 --> 00:04:18.719
وای خدا چقدر بهت میاد
حتما باید بخری

00:04:19.159 --> 00:04:22.230
اوپا شکل هم شدیم

00:04:22.690 --> 00:04:25.130
خودش باعث میشه لباسها جلوه بگیرن

00:04:25.529 --> 00:04:27.099
دقیقا سایزشه درسته؟

00:04:27.400 --> 00:04:30.539
هم سبکه هم گرم

00:04:31.070 --> 00:04:33.000
اوپا چطور شدم؟

00:04:33.000 --> 00:04:34.140
خوشگله

00:04:34.710 --> 00:04:37.479
یعنی چی اصلا نگاهمم نکردی

00:04:39.539 --> 00:04:41.650
خیلی خوشگل شدی ...اوکی؟

00:04:41.650 --> 00:04:42.810
واقعا که

00:04:43.349 --> 00:04:44.479
وای چقدر خوشگله

00:04:55.130 --> 00:04:56.460
شام نمیخوری؟

00:04:59.099 --> 00:05:00.900
بعداً می خورم

00:05:03.799 --> 00:05:05.640
میخوای حالا چیکار کنی؟

00:05:06.739 --> 00:05:08.609
میخوای با آقای یون ازدواج کنی؟

00:05:09.940 --> 00:05:12.839
میخوای بچه شو بزرگ کنی؟

00:05:15.049 --> 00:05:16.080
آره

00:05:17.250 --> 00:05:18.419
جما

00:05:19.750 --> 00:05:21.890
یک دو سه ♪

00:05:22.190 --> 00:05:26.960
صبح زود باد سرد میاد ♪

00:05:27.229 --> 00:05:31.830
اون غاز گریه کنان پرواز می کنه ♪

00:05:32.299 --> 00:05:36.940
من میخواستم برای معلمم کادو ♪

00:05:37.200 --> 00:05:41.239
یه کارت پستال بفرستم ♪

00:05:41.239 --> 00:05:44.380
اونو بپیچ و بنداز تو صندوق پست ♪

00:05:44.839 --> 00:05:46.539
مامان

00:05:46.950 --> 00:05:49.549
ای بابا

00:05:49.549 --> 00:05:51.679
دلت برا مامانت تنگ شده؟

00:05:51.679 --> 00:05:53.450
الان زودی میاد خونه مامانت

00:05:53.789 --> 00:05:55.989
مامان

00:05:55.989 --> 00:05:58.659
آجوما بهش بگو بیاد پایین

00:05:58.820 --> 00:06:00.060
چشم خانوم

00:06:01.029 --> 00:06:03.359
الان مامانت میاد

00:06:05.299 --> 00:06:08.969
چرا گریه می کنی؟
گفتی داره بهت خوش میگذره

00:06:08.969 --> 00:06:12.469
خاله کی میتونم برگردم پیش مامان؟

00:06:18.310 --> 00:06:19.909
یی جا ، بیا اینجا

00:06:22.650 --> 00:06:23.779
همونجا وایسا

00:06:27.089 --> 00:06:29.750
وقت خوابشه مادر بزرگ

00:06:29.950 --> 00:06:31.859
گفتم همونجا وایسا

00:06:36.130 --> 00:06:37.229
یی جه

00:06:38.330 --> 00:06:40.060
الان چی گفتی؟

00:06:40.469 --> 00:06:42.330
بهش می گفتی "خاله"؟

00:06:45.169 --> 00:06:47.810
اون مامانت نیست خالته؟

00:06:50.640 --> 00:06:53.549
ای بچه بد کی گفتم من خاله اتم؟
من مامانتم

00:06:53.750 --> 00:06:55.409
عوضی پست

00:06:55.609 --> 00:06:56.979
نه به خدا مادر بزرگ

00:06:56.979 --> 00:06:58.520
اشتباه کرد

00:06:58.520 --> 00:07:01.289
اون واقعاً بچته ؟
تو مادرشی؟

00:07:01.890 --> 00:07:04.419
به چه جراتی دوباره مارو گول زدی؟

00:07:04.419 --> 00:07:06.120
نه درست نیست مادر بزرگ

00:07:07.729 --> 00:07:10.159
تو چته؟
چرا به مامانت میگی خاله؟

00:07:10.330 --> 00:07:12.229
!مادر بزرگ براش سوء تفاهم شد

00:07:12.429 --> 00:07:15.330
بهشون بگو من مامانتم
مگه نه؟

00:07:15.529 --> 00:07:16.770
من مامانتم مگه نه؟

00:07:21.270 --> 00:07:23.070
دیدی من مامانشم

00:07:24.010 --> 00:07:25.140
بیا بریم

00:07:30.750 --> 00:07:31.820
وای

00:07:35.150 --> 00:07:36.549
خانم

00:07:37.060 --> 00:07:40.060
هنوزم قلبم داره تند تند میزنه

00:07:40.729 --> 00:07:41.859
من بهش اعتماد ندارم

00:07:42.929 --> 00:07:44.529
چطوری میتونم بهش اعتماد کنم؟

00:07:45.500 --> 00:07:47.270
اون مادرش نیست

00:07:57.239 --> 00:07:58.279
بیا اینجا

00:08:00.450 --> 00:08:01.510
بشین

00:08:06.020 --> 00:08:07.120
یی جه

00:08:08.820 --> 00:08:10.760
به زودی مامانتو می بینی

00:08:10.989 --> 00:08:14.029
بهت گفتم اگه حرفمو گوش کنی
کلی برات ربات میخرم

00:08:15.029 --> 00:08:16.289
دوباره به من "مامان" بگو

00:08:17.000 --> 00:08:18.599
"مامان"

00:08:19.400 --> 00:08:20.969
مامان

00:08:21.700 --> 00:08:24.239
آفرین پسر خوب
دوباره بگو

00:08:25.099 --> 00:08:26.400
مامان

00:08:26.900 --> 00:08:28.909
آفرین یی جه

00:08:35.210 --> 00:08:36.349
خدای من

00:08:40.390 --> 00:08:43.150
خانوم جون خانوم جون

00:08:43.319 --> 00:08:46.159
یی جه پسر یون چو نیست

00:08:46.789 --> 00:08:49.260
واقعاً خاله اونه

00:08:49.360 --> 00:08:50.529
چی؟

00:08:51.230 --> 00:08:52.659
الان خودم شنیدم

00:08:54.000 --> 00:08:56.730
بهش گفت مامان صداش بزنه

00:08:57.470 --> 00:09:00.270
عجب دختر شروری

00:09:00.610 --> 00:09:01.870
من اومدم مادربزرگ

00:09:06.809 --> 00:09:09.179
چی شده؟

00:09:13.049 --> 00:09:14.689
دوباره سرمون کلاه گذاشت

00:09:15.720 --> 00:09:19.490
آن بچه پسر کی سئوک نیست

00:09:20.159 --> 00:09:23.260
بچه خودش نیست
بچه خواهرشه

00:09:23.559 --> 00:09:25.799
خاله صداش کرد

00:09:27.400 --> 00:09:29.130
حالا چیکار کنیم؟

00:09:29.429 --> 00:09:32.169
چیکار کنیم با این دختره؟

00:09:32.169 --> 00:09:33.270
مادر بزرگ

00:09:37.209 --> 00:09:38.340
این نتیجه آزمایشه

00:09:41.380 --> 00:09:42.579
این چیه؟

00:09:48.049 --> 00:09:52.919
(یون کی سئوک و یون یی جائه از
نظر بیولوژیکی پدر و پسر هستند)

00:09:53.730 --> 00:09:55.059
چی؟

00:09:56.360 --> 00:09:58.829
این یعنی چی؟

00:09:59.799 --> 00:10:01.699
اون واقعاً پسرشه؟

00:10:03.000 --> 00:10:04.140
آره

00:10:08.809 --> 00:10:09.939
آجوما

00:10:10.939 --> 00:10:14.679
من خودم الان شنیدم

00:10:15.409 --> 00:10:17.350
بهش گفت خاله صداش نزنه

00:10:17.350 --> 00:10:19.850
بهش بگه مامان

00:10:37.600 --> 00:10:38.770
مادر بزرگ

00:10:39.799 --> 00:10:40.970
چه خبره؟

00:10:42.010 --> 00:10:43.510
راستش بهم بگو

00:10:44.610 --> 00:10:47.480
میدونم گیج شدین چون خاله صدام کرده

00:10:48.480 --> 00:10:50.250
من بهش گفته بودم اینجوری صدام کنه

00:10:51.819 --> 00:10:53.720
من هنوز جوونم

00:10:53.919 --> 00:10:56.419
نمی خواستم مردم
فکر کنند من بچه دارم

00:10:57.590 --> 00:10:59.020
با اینحال

00:11:00.059 --> 00:11:03.730
چطور تونستی به بچه ات بگی
مامان صدات نزنه؟

00:11:04.860 --> 00:11:06.400
متاسفم

00:11:09.600 --> 00:11:12.539
یی جه  بیا اینجا

00:11:15.610 --> 00:11:17.140
خدای من

00:11:22.150 --> 00:11:24.819
میگن خون از آب غلیظ تره

00:11:25.449 --> 00:11:28.250
بخاطر همینه اینقدر این بچه رو دوست دارم

00:11:28.990 --> 00:11:31.459
باشه کوچولوی نازنین

00:11:31.520 --> 00:11:33.319
می دونستم که تو بچه منی

00:11:33.319 --> 00:11:36.059
کوچولوی عزیزم

00:11:37.199 --> 00:11:39.900
یی جه

00:11:39.959 --> 00:11:41.199
جواب آزمایش گرفتیم

00:11:42.770 --> 00:11:45.240
درسته برادرم باباشه

00:11:48.770 --> 00:11:51.579
- خدای من
- لطفاً ببخشید

00:11:52.610 --> 00:11:55.549
ای جان چقدر تو نازی

00:12:12.299 --> 00:12:15.270
یعنی چی مثبت شده؟

00:12:15.799 --> 00:12:19.569
یی جا واقعاً پسر کی سئوکه؟

00:12:21.169 --> 00:12:22.309
مزخرف

00:12:22.809 --> 00:12:23.880
یه سوال دارم

00:12:24.409 --> 00:12:28.409
اگه آزمایش نشون بده بچه اش نیست

00:12:29.679 --> 00:12:31.250
بعدش من تبدیل به یه کلاهبردار میشم

00:12:31.449 --> 00:12:32.980
اونوقت چیکار باید بکنم؟

00:12:34.049 --> 00:12:37.260
تو این دوره منتظر می مونیم

00:12:37.919 --> 00:12:41.230
و تو برای اغوا کردن کی سوک فرصت داری

00:12:41.959 --> 00:12:43.059
کی سئوک

00:12:44.029 --> 00:12:45.199
اغوا؟

00:12:50.370 --> 00:12:53.740
مطمئنم منظورت این نیست که
برگردم پیش کی سوک

00:12:54.140 --> 00:12:56.270
میخوای من اغواش کنم؟

00:12:58.079 --> 00:12:59.209
چرا؟

00:13:02.179 --> 00:13:03.279
کیم جما

00:13:04.620 --> 00:13:07.020
یعنی چی ؟
قرارمون این نبود

00:13:08.750 --> 00:13:11.090
گفت جواب منفی میشه

00:13:11.090 --> 00:13:12.819
و همه چی تمومه

00:13:14.189 --> 00:13:18.299
اونوقت من باید مادر ی جه بمونم؟

00:13:19.199 --> 00:13:20.360
امکان نداره

00:13:20.384 --> 00:13:33.545
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:13:34.179 --> 00:13:36.549
(کو یون چو)

00:13:46.090 --> 00:13:49.230
چیه ...قرار بود پیام بدیم به هم

00:13:49.390 --> 00:13:50.959
این درست نیست

00:13:51.529 --> 00:13:53.029
یعنی چی که اون پسر کی سوکه

00:13:53.329 --> 00:13:56.799
چرا جواب آزمایش میگه اون پسرشه؟

00:13:59.169 --> 00:14:00.270
خوبه که

00:14:01.039 --> 00:14:04.140
میتونی برگردی پیش کی سوک

00:14:04.279 --> 00:14:07.010
گفتی فقط تا زمانی که جواب آزمایش بیاد

00:14:07.380 --> 00:14:09.409
من باید تو این نقش باشم

00:14:09.980 --> 00:14:13.350
من الان میرم راستش میگم

00:14:13.779 --> 00:14:15.390
که برای این کار دستمزد گرفتم

00:14:15.490 --> 00:14:16.650
باشه بگو

00:14:17.760 --> 00:14:19.819
این تویی که شکست میخوری

00:14:20.760 --> 00:14:23.829
پولو قرارو نمیخوای

00:14:24.029 --> 00:14:25.260
تو

00:14:26.159 --> 00:14:27.970
واقعا یه دیوی

00:14:30.069 --> 00:14:31.169
دیو؟

00:14:34.809 --> 00:14:36.939
تا حالا دیو به این خوشگلی دیدی ؟

00:14:37.709 --> 00:14:40.010
دهنتو ببند دختره بی کلاس

00:14:40.779 --> 00:14:43.079
میدونی چقدر پول برات خرج کردم؟

00:14:56.059 --> 00:14:57.130
چیه؟

00:14:57.130 --> 00:14:58.329
هیونگ کجایی؟

00:14:58.559 --> 00:15:00.230
مادر بزرگ منتظره بیای خونه

00:15:00.630 --> 00:15:02.029
هنوز کار دارم

00:15:02.270 --> 00:15:03.829
جواب آزمایش دی ان ای گرفتیم

00:15:04.240 --> 00:15:06.699
اون بچه واقعاً پسرته

00:15:08.039 --> 00:15:09.110
چی؟

00:15:10.010 --> 00:15:14.049
سه خرس تو یه خانه زندگی می کنن

00:15:14.049 --> 00:15:17.620
بابا خرس ، مامان خرس ، بچه خرس

00:15:17.980 --> 00:15:21.689
بابا خرس چاقه

00:15:21.990 --> 00:15:25.720
خرس مامان لاغره

00:15:26.020 --> 00:15:28.490
بچه خرسه -
آفرین عالی بود -

00:15:29.329 --> 00:15:31.659
مادر بزرگ بسه دیگه
بچه اید بره بخوابه

00:15:32.199 --> 00:15:33.659
به این زودی؟

00:15:34.299 --> 00:15:37.370
بله از ساعت خوابش گذشته

00:15:37.799 --> 00:15:38.870
باشه

00:15:39.299 --> 00:15:41.770
به مامانش بگو
بیاد پایین و ببرش

00:15:42.270 --> 00:15:45.740
گفت باید بره بیرون
بعدش رفت

00:15:46.240 --> 00:15:47.610
من میبرم می خوابونمش

00:15:48.250 --> 00:15:51.079
بیا بریم

00:15:51.549 --> 00:15:53.720
شب بخیر به مادربزرگ بگو

00:15:54.650 --> 00:15:58.120
خدای من  بچه ناز من

00:15:58.760 --> 00:16:01.760
دقیقا شبیه باباتی

00:16:01.959 --> 00:16:04.829
مهربون و باهوش و خوبی

00:16:05.130 --> 00:16:06.360
برو بخواب

00:16:06.360 --> 00:16:08.770
- باشه  برو بخواب
- بیا بریم

00:16:09.270 --> 00:16:11.569
بیا بریم  وقت رفتن به رختخوابه ، خداحافظ

00:16:12.240 --> 00:16:13.770
بیا بریم

00:16:16.439 --> 00:16:17.809
حالا چی کار می خوای بکنی؟

00:16:21.449 --> 00:16:22.510
جما چی؟

00:16:24.250 --> 00:16:25.380
من نمیتونم

00:16:26.850 --> 00:16:29.449
یون چو رو با یه بچه بندازم بیرون

00:16:30.490 --> 00:16:31.860
اون از گوشت و خون منه

00:16:34.130 --> 00:16:35.159
کی سئوک

00:16:36.029 --> 00:16:39.860
مادر بزرگ  او بچه من نیست

00:16:39.860 --> 00:16:41.600
بچته احمق

00:16:41.600 --> 00:16:43.329
نه نیست میگم نیست

00:16:43.329 --> 00:16:45.669
صداتو بیار پایین بچه میشنوه

00:16:46.340 --> 00:16:49.809
- مادر بزرگ
- ثابت شده است

00:16:50.209 --> 00:16:53.640
میگه اون پسرته DNA نتیجه آزمایش

00:16:53.640 --> 00:16:55.880
چطور میتونی بگی نیست؟

00:16:59.120 --> 00:17:00.949
درسته

00:17:47.429 --> 00:17:49.530
واقعا که حرف نداری مدیر مین

00:17:50.630 --> 00:17:52.969
چطوری تونست تو جواب آزمایش دست ببری؟

00:17:54.840 --> 00:17:57.679
تو این دنیا هیچی غیر ممکن نیست

00:17:59.140 --> 00:18:02.280
فقط باید به موقع دست به کار بشی

00:18:02.780 --> 00:18:04.949
و خوب فکرکنی

00:18:12.890 --> 00:18:13.989
چک کن

00:18:14.790 --> 00:18:16.759
این پولیه که قول داده بودم

00:18:19.199 --> 00:18:21.130
اگه بتونی اونو از

00:18:21.929 --> 00:18:23.769
کیم جما جدا کنی

00:18:24.570 --> 00:18:27.140
مجبورش میکنم بخاطر بچه باهات زندگی کنه

00:18:30.939 --> 00:18:33.679
اونوقت پول بیشتری گیرت میاد

00:18:35.409 --> 00:18:37.850
اگه قبول نکنم چی؟ -
مگه خنگی؟ -

00:18:48.560 --> 00:18:49.689
آدامس میخوای

00:18:52.130 --> 00:18:53.630
من مثل آدامسم

00:18:55.169 --> 00:18:56.429
منظورت چیه؟

00:18:56.429 --> 00:18:59.199
آدامسی که جویده بشه
در نهایت دور انداخته میشه

00:18:59.269 --> 00:19:00.870
وقتی مزشو از دست بده

00:19:06.640 --> 00:19:07.880
این بابت کار سختی که انجام دادم

00:19:08.580 --> 00:19:10.810
الانم دیگه ناپدید میشم

00:19:11.949 --> 00:19:13.050
نمی تونی

00:19:20.790 --> 00:19:22.060
بازم بیشتر بهت میدم

00:19:36.439 --> 00:19:38.580
- تبریک می گویم
- متشکرم

00:19:38.580 --> 00:19:40.380
خیلی زیباس

00:19:40.380 --> 00:19:41.610
متشکرم

00:19:41.610 --> 00:19:43.979
- ممنون که آمدید
- باعث افتخار مه

00:19:44.080 --> 00:19:45.219
از این طرف

00:19:45.780 --> 00:19:47.320
وای خدای من  سلام

00:19:49.890 --> 00:19:51.159
چقدر عالی

00:19:52.120 --> 00:19:53.189
بیا نگاه کن

00:19:53.820 --> 00:19:54.929
این چیه؟

00:19:58.959 --> 00:20:00.800
(مرکز مراقبت آمور فاتی)

00:20:03.530 --> 00:20:04.600
نوش جان

00:20:04.969 --> 00:20:07.439
- سلام
- سلام

00:20:07.439 --> 00:20:08.540
سلام

00:20:08.540 --> 00:20:10.439
غذا خوبه؟

00:20:10.439 --> 00:20:12.409
خیلی خوشمزه است -
ممنون -

00:20:12.509 --> 00:20:14.140
منظره هم عالیه

00:20:22.120 --> 00:20:23.150
اوپا

00:20:24.219 --> 00:20:26.290
اوپا -
سلام -

00:20:26.959 --> 00:20:29.429
گویا مهمونات خیلی خوش بهشون میگذره

00:20:29.790 --> 00:20:32.499
خب معلومه
میدونی چقدر کار کردم

00:20:33.429 --> 00:20:36.030
شرط میبندم بهتر از ما وجود نداره

00:20:37.969 --> 00:20:40.239
اگه مامان زنده بود

00:20:40.800 --> 00:20:43.439
عاشق اینجا میشد

00:20:44.140 --> 00:20:46.580
منم خیلی دلم برای مادر تنگ شده

00:20:47.580 --> 00:20:49.080
جدی میگی؟

00:20:50.380 --> 00:20:52.919
الان مامان تو قبر میلرزه

00:20:52.919 --> 00:20:54.080
سویون

00:20:59.019 --> 00:21:01.560
داشتم شوخی میکردم

00:21:03.890 --> 00:21:05.630
عصبانی نشو اونی

00:21:12.239 --> 00:21:15.709
ایوای پاهام

00:21:16.310 --> 00:21:17.370
ایوای

00:21:19.239 --> 00:21:20.479
آخیش

00:21:22.679 --> 00:21:23.979
پام پام

00:21:26.419 --> 00:21:27.580
بله بیا تو

00:21:28.989 --> 00:21:32.219
- سلام
- بفرمایید تو، خوش اومدین

00:21:32.620 --> 00:21:35.030
خانوم چوی ، مدیر هیون سوک

00:21:35.489 --> 00:21:36.630
سلام

00:21:37.030 --> 00:21:38.030
بفرما

00:21:38.199 --> 00:21:40.699
مرسی که این همه راه تا اینجا اومدین

00:21:41.130 --> 00:21:42.999
خوش آمدین ، لطفا بنشین

00:21:42.999 --> 00:21:44.030
لطفا

00:21:47.469 --> 00:21:51.380
- تبریک می گم
- ممنون که آمدید

00:21:51.709 --> 00:21:53.179
بایدم میومدم

00:21:53.679 --> 00:21:56.679
اینجارو به دوستام معرفی کردم

00:21:56.780 --> 00:21:58.919
خیلی خوششون اومد

00:21:59.019 --> 00:22:03.350
بله درسته ما همه امکانات رو برای
استراحت و تجدید قوا در اختیار

00:22:03.350 --> 00:22:05.959
افراد مسن آماده کردیم

00:22:09.890 --> 00:22:12.630
(افتتاحیه بزرگ ،
لطفاً به ما سر بزنید)

00:22:17.429 --> 00:22:21.769
(افتتاحیه بزرگ ،
لطفاً به ما سر بزنید)

00:22:26.040 --> 00:22:28.650
چرا پس نمیاد؟

00:22:28.979 --> 00:22:31.979
غذا داره تموم میشه
دوباره باید شارژ کنیم

00:22:33.080 --> 00:22:34.790
- لعنتی
- خانم

00:22:35.150 --> 00:22:37.150
خانم کیم می خوان با شما صحبت کنن

00:22:37.489 --> 00:22:39.590
واقعا؟  باشه

00:22:41.729 --> 00:22:46.830
(مرکز مراقبت آمور فاتی)

00:22:48.929 --> 00:22:50.499
(جشن افتتاح بزرگ
مرکز مراقبت آمور فاتی)

00:22:50.499 --> 00:22:53.769
من خیلی احترام قائلم

00:22:56.610 --> 00:22:57.610
ای بابا

00:23:01.509 --> 00:23:02.909
اونقدر دوستش داری؟

00:23:03.650 --> 00:23:06.150
آره  به اندازه آسمون و دریا

00:23:07.949 --> 00:23:10.820
خوبه  تا جایی که میتونی ازش لذت ببر

00:23:16.929 --> 00:23:19.900
ببخشید  من باید اینو جواب بدم

00:23:27.040 --> 00:23:28.070
بفرمایید

00:24:02.540 --> 00:24:06.610
(جشن افتتاح بزرگ
مرکز مراقبت آمور فاتی)

00:24:09.179 --> 00:24:10.209
لعنتی

00:24:26.360 --> 00:24:27.499
تف به این شانس

00:24:48.650 --> 00:24:50.090
بدش به من

00:24:50.150 --> 00:24:51.790
(کوون هیوک سانگ)

00:24:53.489 --> 00:24:56.030
برای بدست آوردن این کلی زحمت کشیدم

00:25:00.699 --> 00:25:01.830
امضاش کن

00:25:01.830 --> 00:25:03.300
(سو ته گیل)

00:25:03.830 --> 00:25:04.999
این آخرشه

00:25:06.040 --> 00:25:08.509
دیگه نمی خوام ریختت ببینم

00:25:11.909 --> 00:25:14.209
مطمئنم همون یارو سو ته گیل بود

00:25:14.979 --> 00:25:16.150
اون عوضی

00:25:17.179 --> 00:25:19.380
مطمئنم خودش بود

00:26:01.090 --> 00:26:03.060
دهنتو ببند و دنبالم بیا

00:26:06.429 --> 00:26:07.560
بیا اینجا

00:26:10.070 --> 00:26:11.100
چی

00:26:12.800 --> 00:26:15.570
آقای کیم  چند دقیقه
ای می روم بیرون

00:26:15.570 --> 00:26:18.610
(کفش های سفارشی جینا)

00:26:20.179 --> 00:26:21.310
بیا اینجا

00:26:25.979 --> 00:26:27.150
چطوری

00:26:28.150 --> 00:26:29.189
اون دوتا همو می شناسن

00:26:33.320 --> 00:26:34.489
خیلی وقته میگذره

00:26:41.699 --> 00:26:42.929
میرم سر اصل مطلب

00:26:43.429 --> 00:26:44.600
قسم نامه کجاست؟

00:26:46.140 --> 00:26:47.199
چی؟

00:26:48.070 --> 00:26:50.169
چه قسم نامه ای؟

00:26:50.640 --> 00:26:53.009
داری خودت میزنی به اون راه؟

00:26:54.810 --> 00:26:58.120
پول گرفتی و قسم نامه رم برداشتی؟

00:26:59.280 --> 00:27:01.050
من همچین کاری نکردم

00:27:01.989 --> 00:27:03.090
هیچی نمی دونم

00:27:04.090 --> 00:27:05.219
مرتیکه

00:27:05.919 --> 00:27:07.120
دستتو بکش

00:27:08.360 --> 00:27:10.830
همین الان اون قسم نامه رو پس بده

00:27:10.830 --> 00:27:12.499
اون مال منه

00:27:13.130 --> 00:27:17.429
با توجه به بلاهایی که سرم اومده

00:27:18.840 --> 00:27:20.969
اگه اونو به ملت نشون بدم

00:27:21.909 --> 00:27:23.209
نشون همه بدی؟

00:27:26.810 --> 00:27:29.949
اون یه تیکه کاغذ بی ارزشه

00:27:30.350 --> 00:27:32.320
چون قانون محدودیت تموم شده

00:27:33.080 --> 00:27:35.090
شاید یه مدت مردم در موردش حرف بزنن

00:27:35.249 --> 00:27:38.360
فقط یه مدت کمی برای مزاحمت درست میشه

00:27:38.659 --> 00:27:39.790
با این حال

00:27:40.860 --> 00:27:42.130
همش همینه

00:27:44.290 --> 00:27:45.900
اگه اینجوره

00:27:47.060 --> 00:27:48.999
پس چرا اینقدر شلوغش میکنی؟

00:27:49.469 --> 00:27:51.870
من ترجیح میدم

00:27:52.040 --> 00:27:55.239
جلوی هر مشکل احتمالی رو بگیرم

00:27:57.110 --> 00:27:58.239
قسم نامه کجاس؟

00:28:01.610 --> 00:28:02.679
کجاست؟

00:28:02.810 --> 00:28:05.419
به من چه ننداز گردن من

00:28:08.050 --> 00:28:11.090
تصمیم گرفتم از این
به بعد آدم خوبی باشم

00:28:11.790 --> 00:28:14.419
مسخره بازی در نیار اون قسم نامه رو
 بده تا من ولت کنم

00:28:14.830 --> 00:28:18.090
آدم بدی یاخوبی هستی به خودت ربط داره

00:28:33.840 --> 00:28:37.150
وقت داری؟  می تونم ببینمت؟

00:28:48.830 --> 00:28:49.959
متاسفم

00:28:51.159 --> 00:28:52.830
باید اینو میدیدی

00:28:55.169 --> 00:28:56.870
این که عمدی نبوده

00:28:59.199 --> 00:29:00.269
...من

00:29:01.269 --> 00:29:03.310
تصمیم خودم گرفتم

00:29:06.679 --> 00:29:07.840
بیا

00:29:09.409 --> 00:29:10.479
ازدواج کنیم

00:29:16.189 --> 00:29:18.719
مشکلت چیه؟
گفتم که نمیتونی بری تو

00:29:19.290 --> 00:29:20.590
چه کار می کنی؟

00:29:20.790 --> 00:29:21.959
مگه چیکار کردم؟

00:29:21.959 --> 00:29:23.560
اومدم دیدن پدر پسرم

00:29:24.189 --> 00:29:25.429
معذرت میخوام

00:29:27.800 --> 00:29:30.169
اشکالی نداره موقع رفتن در ببند

00:29:39.739 --> 00:29:41.850
مطمئنم جواب آزمایش دیدی

00:29:42.509 --> 00:29:43.650
درسته؟

00:29:44.209 --> 00:29:47.219
یی جه واقعاً پسر کی سئوکه

00:29:59.400 --> 00:30:01.570
حق با من بود

00:30:02.729 --> 00:30:04.199
می دونستی ، نه؟

00:30:04.939 --> 00:30:06.900
آخرین شب مشترکمون

00:30:07.640 --> 00:30:08.840
واقعا خوب بود

00:30:13.540 --> 00:30:15.550
رام مهم نیست جواب آزمایش چیه

00:30:16.209 --> 00:30:17.949
دیگه نمیخوام ببینمت

00:30:18.280 --> 00:30:19.620
چه بزاریش بمونه

00:30:19.949 --> 00:30:22.290
یا بخوای خودت بزرگش کنی

00:30:22.949 --> 00:30:24.350
بستگی به نوع رابطه ما داره

00:30:25.689 --> 00:30:27.689
من مادر اون بچه ام

00:30:27.689 --> 00:30:29.130
و تو پدرشی

00:30:29.830 --> 00:30:33.030
میخوای بچه عزیزمون بچه طلاق بشه؟

00:30:34.360 --> 00:30:38.030
مطمئنم مادر بزرگ میخواد ما دوباره
برگردیم به م

00:30:38.800 --> 00:30:41.810
الان واقعا عاشق پسرت شده

00:30:47.310 --> 00:30:48.449
تو خیلی احمقی

00:30:51.780 --> 00:30:55.189
میخوای بخاطر بچه یه زندگی
بدون عشق داشته باشی؟

00:30:56.820 --> 00:30:59.390
کی سئوک عاشق منه نه تو

00:31:00.320 --> 00:31:02.989
و هر طور شده ما ازدواج می کنیم

00:31:04.390 --> 00:31:05.499
پس فوری گم شو

00:31:17.140 --> 00:31:18.810
هی

00:31:22.249 --> 00:31:24.310
بس کن -
ولم کن -

00:31:25.249 --> 00:31:26.350
ولم کن

00:31:32.519 --> 00:31:35.090
تو ....مراقب پشتت باش

00:31:35.489 --> 00:31:38.600
همچین از پشت بهت خنجر میزنم
که نفهمی از کجا خوردی

00:31:39.030 --> 00:31:40.360
هی کو یون جو

00:31:53.239 --> 00:31:54.340
جما

00:32:18.640 --> 00:32:22.009
(مرغ نوسانگ)

00:32:28.409 --> 00:32:30.880
(مادر بزرگ)

00:32:36.320 --> 00:32:37.419
بله مادربزرگ

00:32:55.870 --> 00:32:59.179
من هر چند نمیخواستم ولی اجازه دادم

00:33:00.209 --> 00:33:04.209
چون شما دوتا خیلی همو دوست داشتین

00:33:05.280 --> 00:33:07.050
اما آسون نیست

00:33:10.189 --> 00:33:11.590
چیکار میشه کرد

00:33:14.019 --> 00:33:16.030
اون یه پسر بهش داده

00:33:17.159 --> 00:33:18.759
من نمی تونم بندازمش بیرون

00:33:22.300 --> 00:33:23.630
متاسفم

00:33:24.699 --> 00:33:26.300
اما باید ولش کنی

00:33:32.640 --> 00:33:35.009
آدم نمی تونه برابطه شو با بچه اش قطع کنه

00:33:38.620 --> 00:33:40.749
کی سوک تو رو دوست داره

00:33:41.449 --> 00:33:44.489
اما از طرفی ازدواجم نکردین

00:33:45.390 --> 00:33:47.419
من باید قانعش کنم

00:33:48.459 --> 00:33:52.560
که برگرده پیش مادر بچه

00:33:54.800 --> 00:33:56.300
مطمئنم سخته

00:33:57.199 --> 00:33:58.540
اما به خاطر من

00:33:59.640 --> 00:34:03.209
به خاطر یی جه ، لطفا

00:34:04.239 --> 00:34:06.439
دست از کی سئوک بکش

00:34:23.130 --> 00:34:25.400
منو ببخش

00:34:27.530 --> 00:34:28.570
...من

00:34:29.530 --> 00:34:32.139
فقط همینو می تونم بگم

00:35:20.579 --> 00:35:22.849
(کفش های قرمز)

00:35:22.849 --> 00:35:23.950
من اون پسر بزرگ میکنم

00:35:23.950 --> 00:35:26.019
ولی هر کی هر چی بگه من بازم
 با جما ازدواج میکنم

00:35:26.019 --> 00:35:27.459
من متوجه نشدم

00:35:27.459 --> 00:35:30.160
میتونی دوباره آزمایش دی ان ای بدی؟

00:35:30.160 --> 00:35:32.530
عوضی تو بهش گفتی بره؟

00:35:32.530 --> 00:35:34.400
تو یون چو رو بیرون کردی

00:35:34.400 --> 00:35:37.099
 وقتی کاروی رو با اون سختی شروع
 حالا میخوای کردی بیخیال بشی؟

00:35:37.300 --> 00:35:38.800
تو مگه چیکار کردی؟

00:35:38.800 --> 00:35:42.869
خودت خوب میدونی من دست رو دست نمیذارم

00:35:42.893 --> 00:36:46.962
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.