WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:15.780 --> 00:00:18.649
بیدار شو سو یون ، عجله کن

00:00:20.219 --> 00:00:23.020
چیه باز؟

00:00:23.020 --> 00:00:24.489
بی غیرت

00:00:24.489 --> 00:00:27.360
چطوری میتونی تو این طوفان بخوابی؟

00:00:27.559 --> 00:00:29.629
بیدار شو دیگه

00:00:33.529 --> 00:00:35.629
چرا؟

00:00:35.829 --> 00:00:37.500
چی شده؟

00:00:37.700 --> 00:00:41.370
برادرت هنوز خونه نیومده

00:00:41.370 --> 00:00:45.709
چی میگی؟ حتما گرفته خوابیده

00:00:49.309 --> 00:00:50.379
مامان

00:00:51.620 --> 00:00:53.650
منظورت چیه؟

00:00:57.520 --> 00:00:58.819
مامان

00:01:25.919 --> 00:01:27.290
اوپا اوپا

00:01:37.999 --> 00:01:39.359
چی شده عمه؟

00:01:43.100 --> 00:01:44.240
اوپا

00:01:44.999 --> 00:01:47.169
بیدار شو اوپا

00:01:49.010 --> 00:01:50.010
...چیه

00:01:51.409 --> 00:01:54.380
چی شده

00:01:54.380 --> 00:01:57.049
اوپا حالت خوبه؟

00:01:58.779 --> 00:02:00.650
چت شده تو؟

00:02:01.389 --> 00:02:02.919
چی شده عمه؟

00:02:06.630 --> 00:02:08.059
هیچی ، هیچی نشده

00:02:09.430 --> 00:02:13.630
نصف شب اینجا چیکار میکنی؟

00:02:14.169 --> 00:02:15.429
مسخره کردی؟

00:02:16.669 --> 00:02:20.169
فکر کردی من بچه ام؟
مسخره یعنی چی؟

00:02:20.869 --> 00:02:22.709
همش تقصیر توئه

00:02:22.869 --> 00:02:25.579
چی شده ...چت شده؟

00:02:27.410 --> 00:02:29.950
مامان اومده بود خوابم

00:02:31.019 --> 00:02:35.220
خیلی نگران بود و عجیب بنظر میومد

00:02:38.359 --> 00:02:41.690
میدونی که مامان حتی بعد از مرگش نگرانته

00:02:42.459 --> 00:02:44.130
...به خودت بیا اوپا

00:02:44.829 --> 00:02:46.470
...وگرنه ممکنه  مثل مامان

00:02:47.530 --> 00:02:49.839
یهویی الکی بیفتی بمیری

00:03:03.649 --> 00:03:05.380
دیوونه شده

00:03:06.220 --> 00:03:08.149
واقعاً دیوونه شده

00:03:09.519 --> 00:03:10.619
خدایا

00:03:15.329 --> 00:03:16.600
واقعاً که دیوانه

00:03:34.010 --> 00:03:35.579
دیروز چی شده بود؟

00:03:35.910 --> 00:03:37.850
اتفاقی بین تو و جما افتاده؟

00:03:39.790 --> 00:03:40.919
نه

00:03:41.649 --> 00:03:42.989
یعنی چی نه

00:03:43.419 --> 00:03:46.660
من بودم نصف شبی به میزم مشت میزدم؟

00:03:46.959 --> 00:03:48.889
جا خوردم میز نشکسته بود

00:03:49.089 --> 00:03:50.200
هی

00:03:51.530 --> 00:03:53.470
بگو ببینم چی شده

00:03:57.739 --> 00:04:01.639
می ترسم نکنه مریض شده باشه

00:04:02.739 --> 00:04:05.739
موقع شام رنگش پریده بود و انگار حال نداشت

00:04:06.380 --> 00:04:07.510
نه حالش خوبه

00:04:08.579 --> 00:04:10.850
حتما سرش گیج رفته
چون حالش خوب نبود

00:04:13.419 --> 00:04:15.489
ببین چقدر راحت دروغ میگه

00:04:15.489 --> 00:04:16.560
دهنتو ببند

00:04:28.200 --> 00:04:30.269
هیونگ راستش بهم بگو

00:04:30.399 --> 00:04:31.740
دیروز چیزی شده بود؟

00:04:32.700 --> 00:04:35.139
-مگه نشنیدی؟
- چرا شنیدم

00:04:35.209 --> 00:04:36.779
شنیدم چقدر راحت دروغ میگفتی

00:04:38.709 --> 00:04:39.909
بزار یه چیزی ازت بپرسم

00:04:41.610 --> 00:04:43.079
داری با هه بین عروسی می کنی؟

00:04:44.149 --> 00:04:45.750
منظورت از این سوال چیه؟

00:04:46.820 --> 00:04:48.149
هنوز بهم اعتماد نداری؟

00:04:48.149 --> 00:04:50.789
چی؟  به نظرت من
به هه بین خیانت می کنم؟

00:04:50.789 --> 00:04:52.659
من از احساساتت نسبت بهش می پرسم

00:04:53.560 --> 00:04:55.659
چون وقتی باهاش ازدواج کنی
سرپرستش میشی

00:04:57.229 --> 00:04:58.329
منظورت چیه؟

00:05:02.500 --> 00:05:05.200
توضیح بده تا بفهمم  منظورت چیه؟

00:05:05.200 --> 00:05:06.839
من در ازدواجم شکست خوردم

00:05:07.670 --> 00:05:09.769
تو باید حواستو خوب جمع کنی بچه

00:05:10.810 --> 00:05:14.010
تو باید از هه بین محافظت
کنی چون زنته

00:05:21.320 --> 00:05:24.089
چشه این؟

00:05:31.360 --> 00:05:34.300
بیا بخور

00:05:35.430 --> 00:05:38.899
باید بخوری تا جون داشته باشی

00:05:39.700 --> 00:05:42.110
باشه شما هم بخور خاله

00:05:45.740 --> 00:05:46.810
بیا

00:05:55.649 --> 00:05:57.690
نمیخوام خودت بخور

00:05:59.089 --> 00:06:01.760
برادرت بهت میده پس بخور

00:06:03.300 --> 00:06:05.659
گفتم نمیخورم نفهم

00:06:05.800 --> 00:06:08.700
با اون چاپستیکهای کثیفت چیکار میکنی

00:06:10.639 --> 00:06:13.139
دوباره یائسگیش بالا زده

00:06:14.610 --> 00:06:16.639
من تموم کردم با اجازه

00:06:23.820 --> 00:06:25.880
به جاش بهم فحش بده ...فحش

00:06:27.550 --> 00:06:31.360
آره من سزاوار آتش جهنمم

00:06:32.519 --> 00:06:34.190
عوضی معذرت میخوام

00:06:34.329 --> 00:06:36.159
راحتش بذار

00:06:36.529 --> 00:06:38.599
اگه خودت بودی به نظر بهتر از این بودی؟

00:06:38.800 --> 00:06:42.229
راست میگه مامان تازه جما
مهربونه اینجوری میکنه

00:06:42.829 --> 00:06:45.070
اینجا کسی حق شکایت نداره

00:06:45.870 --> 00:06:47.539
شما هم همینطور دایی

00:06:50.639 --> 00:06:53.380
باشه پاشین همین الان بریم پیش پلیس

00:06:53.380 --> 00:06:55.479
...من اعتراف میکنم شاهد اون تصادف بودم

00:06:55.479 --> 00:06:58.219
...ولی با ضارب ساخت و پاخت کردم و

00:06:58.219 --> 00:06:59.219
بعدش میرم زندان

00:06:59.380 --> 00:07:00.519
خوب شد؟

00:07:01.490 --> 00:07:03.760
خواهرم و گون وو هیچ کاری نکردن

00:07:03.889 --> 00:07:06.560
...جما این دایی عوضیت

00:07:07.430 --> 00:07:10.800
نه عوضی نه این دایی کلاهبردارت

00:07:11.060 --> 00:07:14.000
میرم زندان و توبه میکنم
تا دیگه از این غلطا نکنم

00:07:14.099 --> 00:07:15.599
و با قلبی شکسته زندگی میکنم

00:07:17.599 --> 00:07:19.839
وای ته گیل

00:07:20.010 --> 00:07:22.810
چرا اینجوری میکنی؟

00:07:23.039 --> 00:07:24.409
کجا میری؟

00:07:24.409 --> 00:07:26.579
جلوشو نگیر بذار بره

00:07:26.579 --> 00:07:28.380
اوک کیونگ

00:07:32.149 --> 00:07:33.550
شماها احمقین؟

00:07:34.019 --> 00:07:36.519
...الان هر چی هم که به پلیس بگین

00:07:36.519 --> 00:07:38.490
بازم نمی تونین اون عوضی رو بندازین زندان

00:07:39.260 --> 00:07:42.990
آره اینها مال گذشته است و
مربوط به یکی میشه

00:07:42.990 --> 00:07:44.899
به نظرون من بی منطقم

00:07:45.500 --> 00:07:49.200
اما شما نباید اینکارو کنین
این درست نیست

00:07:49.769 --> 00:07:50.839
دایی

00:07:53.039 --> 00:07:55.610
این تو نیستی که قلبت شکسته

00:07:55.610 --> 00:07:58.610
پدرم و جین هو اون بالان که قلبشون شکسته

00:07:59.940 --> 00:08:03.079
...جما مادر و دایی ناراحتن

00:08:03.079 --> 00:08:04.250
بایدم ناراحت باشن

00:08:04.479 --> 00:08:07.019
درستش همینه که احساس پشیمونی کنن

00:08:11.219 --> 00:08:14.260
راست میگی معذرت میخوام
من واقعا اشتباه کردم

00:08:15.029 --> 00:08:16.159
متاسفم

00:08:16.159 --> 00:08:18.000
از من عذرخواهی نکن

00:08:19.029 --> 00:08:21.070
از پدرم عذر خواهی کن

00:08:22.130 --> 00:08:25.399
من خودم کوون هیوک سانگو مجازات می کنم

00:08:42.619 --> 00:08:45.089
پروژه مدل شرکت چطور پیش میره؟

00:08:45.320 --> 00:08:49.190
ما قصد داریم از کسانی که دور اول
رو پشت سر گذاشتن عکس بگیریم

00:08:49.190 --> 00:08:51.200
می دونید که بازاریابی به
 سرعت عمل مربوط می شه

00:08:51.200 --> 00:08:53.829
سریع عمل کنید مهم اینه

00:08:54.200 --> 00:08:55.869
چشم همین کارو می کنیم

00:08:59.099 --> 00:09:00.209
فعلا

00:09:08.579 --> 00:09:10.550
...چرا مدیرعامل ما

00:09:10.879 --> 00:09:13.420
...به جای کفش به

00:09:13.890 --> 00:09:15.849
تشک علاقمند شده؟

00:09:16.390 --> 00:09:17.719
اشتباه برداشت نکن

00:09:17.820 --> 00:09:20.060
من می خوام به تو کمک کنم ، فقط همین

00:09:22.459 --> 00:09:23.930
میخوای به من کمک کنی

00:09:24.660 --> 00:09:25.759
واقعا؟

00:09:27.570 --> 00:09:32.099
فکر می کردم تو فقط در طراحی
کفش و حقه بازی مهارت داری

00:09:32.640 --> 00:09:34.910
نمی دونستی؟

00:09:35.369 --> 00:09:38.009
کفش لورا به لطف بازاریابی به موقع ما

00:09:38.109 --> 00:09:40.079
موفق بود

00:09:40.810 --> 00:09:42.780
بخاطر همین دویدی سمت اینور

00:09:46.249 --> 00:09:48.690
تو کار تشک دخالت نکن

00:09:49.249 --> 00:09:50.420
من خودم هستم

00:09:50.820 --> 00:09:52.520
بعدش جو هیونگ مدیریتش میکنه

00:09:55.560 --> 00:09:57.259
به جو هیونگ اعتماد داری

00:10:02.729 --> 00:10:03.900
اینو یادت باشه

00:10:05.070 --> 00:10:07.469
جو هیونگ از گوشت و خون تو نیست

00:10:08.709 --> 00:10:09.910
هه بین ـه

00:10:09.910 --> 00:10:11.280
فکر کردی نمیدونم

00:10:14.109 --> 00:10:15.180
فراموش نکن

00:10:15.509 --> 00:10:18.650
بیشترین سهم این شرکت مال
 جو هیونگه نه هه بین

00:10:19.920 --> 00:10:21.890
و یه روزی اینجا رو پس میگیره

00:10:21.890 --> 00:10:23.660
...من و تو هم

00:10:24.589 --> 00:10:25.989
باید مراقب باشیم

00:10:34.570 --> 00:10:37.339
خانم کیم جما اینجاست؟

00:10:40.670 --> 00:10:41.770
کارآگاه اوه

00:10:44.410 --> 00:10:45.540
متشکرم

00:10:46.209 --> 00:10:48.849
چی باعث شده بیاین اینجا؟

00:10:49.979 --> 00:10:51.719
....احساس بدی داشتم

00:10:52.079 --> 00:10:54.619
بخاطر حرفهایی که پشت تلفن گفتم

00:10:55.450 --> 00:10:58.420
...اینطرف بودم گفتم بیا

00:10:59.060 --> 00:11:00.530
ببینمت

00:11:01.259 --> 00:11:03.229
ممنون بخاطر توجهتون

00:11:06.430 --> 00:11:08.930
در ضمن میخواستم قیافه قاتل ببینم

00:11:11.070 --> 00:11:13.839
من مدارکی رو که شما بهم دادی رو
بررسی و مطالعه کردم

00:11:14.270 --> 00:11:17.839
فکر میکنم کسی رو که بهش مشکوکی
خود قاتله

00:11:22.810 --> 00:11:24.280
چطور تونسته همچین کاری بکنه؟

00:11:25.780 --> 00:11:28.749
قانون محدودیت ها به پایان
رسید ، اما اون اینقدر پست ـه

00:11:29.190 --> 00:11:32.390
که می خواستم جامعه رو مجبور کنم
همونطور که گفتی دربارش قضاوت کنه

00:11:32.859 --> 00:11:35.890
بعد معلوم شد که به سیاستمدارا خیلی نزدیکه

00:11:37.030 --> 00:11:40.329
هم رئیس و هم همسرش
هر دو شون

00:11:41.170 --> 00:11:43.570
مطمئن بودم ، منم اینو میدونستم

00:11:44.239 --> 00:11:47.009
با این حال یه چیزی هست

00:11:47.810 --> 00:11:49.810
...اون وابسته به یک بانده

00:11:49.969 --> 00:11:51.839
که رئیسش دستگیر شده

00:11:52.579 --> 00:11:55.879
اون عصبانیه چون انگار مین هی کیونگ
 به قولش عمل نکرده و پولشو نداده

00:11:56.249 --> 00:11:59.219
...اگه درست عمل کنیم می تونیم

00:11:59.349 --> 00:12:00.619
اونو مثل بلبل به حرف بیارم در مورد
کارهای که براشون کرده

00:12:01.690 --> 00:12:03.820
- واقعا؟
- آره

00:12:04.790 --> 00:12:07.030
قول میدم مدارک رو بگیرم

00:12:07.930 --> 00:12:10.660
ما باید هر طور شده اون آدمهای
پست حقیرو مجازات کنیم

00:12:11.359 --> 00:12:14.369
اگه تو نتونی من یه راهی پیدا میکنم

00:12:16.629 --> 00:12:17.969
متشکرم کارآگاه

00:12:19.739 --> 00:12:20.869
تحمل کن

00:12:30.879 --> 00:12:32.320
من دیگه میرم خانم جما

00:12:32.680 --> 00:12:34.989
- مراقب خودت باش
- روز خوبی داشته باشید

00:12:45.200 --> 00:12:48.070
اون یارو الان کی بود؟

00:12:48.599 --> 00:12:49.999
داری به برادرم خیانت می کنی؟

00:12:50.599 --> 00:12:51.800
آقای یون

00:12:52.499 --> 00:12:56.410
قبل از وارد شدن باید ادب رعایت کنی

00:12:57.109 --> 00:13:00.950
ای بابا ...شوخی کردم بابا

00:13:03.009 --> 00:13:04.249
صبر کن

00:13:05.650 --> 00:13:07.119
باهات حرف دارم

00:13:08.950 --> 00:13:10.920
اتفاقی بین تو و برادرم افتاده؟

00:13:11.420 --> 00:13:14.129
می شناسیش که امکان نداره حرفی بزنه

00:13:14.629 --> 00:13:16.729
پس تو بگو ببینم چی شده

00:13:18.060 --> 00:13:22.729
تو باید نگران خانم
کوون هه باین باشی نه من

00:13:25.640 --> 00:13:28.670
میدونستم بهم نمیگی

00:13:28.869 --> 00:13:30.339
یه چیز دیگه هم هست

00:13:32.879 --> 00:13:37.009
قراره تو مدل تشک ما باشی

00:13:38.349 --> 00:13:39.450
چی؟

00:13:39.550 --> 00:13:42.119
هی ، یادته ازت عکس گرفتم

00:13:42.920 --> 00:13:45.420
تو تنها و بهترین گزینه ای

00:13:45.719 --> 00:13:46.859
...بنابر این

00:13:47.629 --> 00:13:50.700
چی میگی اوپا ؟
هنوز مدل مشخص نشده

00:13:52.599 --> 00:13:54.530
گوش وایساده بودی؟

00:14:09.780 --> 00:14:12.719
خانم مدیر عزیز کوون سو یون

00:14:12.719 --> 00:14:15.249
تولدت مبارک

00:14:15.550 --> 00:14:17.560
روز خوبی داشته باشی

00:14:17.660 --> 00:14:19.719
پرسنل خانه سالمندان

00:14:23.359 --> 00:14:25.900
وای خدا

00:14:36.869 --> 00:14:39.879
ممنون از همه

00:14:41.910 --> 00:14:45.979
درسته  امروز تولدمه

00:15:03.200 --> 00:15:05.570
یعنی چی برام سوپ جلبک نذاشتن؟

00:15:06.239 --> 00:15:07.540
...نگو که

00:15:07.540 --> 00:15:10.540
اگه اشتها نداری بازم برات
برنج سرخ شده بذارم؟

00:15:12.040 --> 00:15:14.180
نمیخوام همون برنج بده

00:15:18.119 --> 00:15:19.320
تمام شب بیدار بودی؟

00:15:20.820 --> 00:15:22.820
زیر چشمت سیاه شده

00:15:24.520 --> 00:15:27.229
چه اهمیتی برای شماها داره؟

00:15:28.530 --> 00:15:31.160
هی  نگران خودت باش

00:15:31.160 --> 00:15:33.660
چراتو این سن و سال این همه
چین و چروک ریز داری؟

00:15:34.070 --> 00:15:37.400
اینجوری تا عروسیت شکل پیرزنها میشی

00:15:37.869 --> 00:15:39.670
عمه؟

00:15:43.109 --> 00:15:46.109
فکر کنم نوبت شما هم رسید

00:15:46.940 --> 00:15:50.009
میگن یائسگی از دوران بلوغ بدتره

00:15:50.780 --> 00:15:52.219
هی کوون هه بین

00:15:52.920 --> 00:15:54.190
ادب داشته باش

00:15:54.190 --> 00:15:56.719
بابا به عمه بگو

00:15:57.359 --> 00:16:00.420
چیه من عصبانیم چون دارم یائسه میشم

00:16:01.390 --> 00:16:03.190
پس مواظب خودتون باشید

00:16:06.599 --> 00:16:07.770
چش بود

00:16:10.030 --> 00:16:11.400
خوبه میدونه

00:16:23.450 --> 00:16:25.180
دلم برای مامان تنگ شده

00:16:26.050 --> 00:16:28.589
خانوادم حتی نمیدونن تولدمه

00:16:31.459 --> 00:16:35.259
هی سون ته گیل حداقل تو باید بدونی

00:16:36.030 --> 00:16:37.499
حتی اگه بهت نگم

00:16:38.030 --> 00:16:41.099
فقط بلدی بگی آمور میو
ولی هیچی سرت نمیشه

00:16:43.700 --> 00:16:44.900
آمور میو؟

00:16:47.239 --> 00:16:48.310
بیا تو

00:16:55.810 --> 00:16:58.050
وای سلام جما

00:17:00.820 --> 00:17:02.420
سلام خانم مدیر

00:17:02.520 --> 00:17:04.719
کار داشتی مزاحم شدم؟

00:17:04.989 --> 00:17:08.859
نه ، نه اصلا چه عجب از این طرفا؟
  نمیدونستم میای

00:17:09.560 --> 00:17:12.200
اومدم دیدن پدرم یاد شما افتادم

00:17:12.559 --> 00:17:13.630
پدرت؟

00:17:14.029 --> 00:17:15.969
آرامگاهش همین نزدیکاس

00:17:16.400 --> 00:17:19.069
یادم افتا شما هم در مورد مادرت گفتی

00:17:19.269 --> 00:17:20.610
در ضمن این خدمت شما

00:17:27.950 --> 00:17:30.819
...دیدم آلارم گوشیتون زنگ خورد و

00:17:30.920 --> 00:17:32.779
و تولد شمارو تذکر داد

00:17:32.950 --> 00:17:34.519
وای خدای من

00:17:34.650 --> 00:17:37.920
خدای من ، خیلی ممنونم
الان اشکم در میاد

00:17:38.789 --> 00:17:40.660
بیا بریم بیرون

00:17:40.660 --> 00:17:42.090
اینو با هم بخوریم

00:17:48.130 --> 00:17:51.539
خوردن شراب باتو
باعث دلگرمی من شده

00:17:54.870 --> 00:17:56.670
اغلب میای طرف ما؟

00:17:58.239 --> 00:18:02.209
دوست دارم هر روز بیام
اما به این راحتی ها نیست

00:18:02.809 --> 00:18:05.549
مطمئنم پدرت درک میکنه

00:18:08.789 --> 00:18:12.759
اگه ناراحت نمیشی میتونم بپرسم
پدرت چطوری فوت کرده؟

00:18:17.830 --> 00:18:20.830
تصادف کرده

00:18:21.269 --> 00:18:23.729
وای نه

00:18:27.299 --> 00:18:29.969
مادر شما چی؟

00:18:31.539 --> 00:18:33.239
چطور فوت کرد؟

00:18:35.180 --> 00:18:36.650
مادرم؟

00:18:37.920 --> 00:18:40.519
دکترا گفتن از سن بالاس

00:18:43.690 --> 00:18:45.019
اما در واقع

00:18:46.860 --> 00:18:49.059
من اینجوری فکر نمیکنم

00:18:49.690 --> 00:18:51.160
نمی دونم شایدم بوده

00:18:58.940 --> 00:19:00.100
خانم

00:19:04.309 --> 00:19:05.539
"جادوگر پست"

00:19:10.309 --> 00:19:11.920
"جادوگر پست"

00:19:13.580 --> 00:19:16.150
"اون جادوگر پست منو کشت"

00:19:18.420 --> 00:19:21.160
"اون غذای منو مسموم کرد"

00:19:23.390 --> 00:19:24.729
"اون منو کشت"

00:19:29.029 --> 00:19:30.130
...مادرم موقع مرگش

00:19:31.170 --> 00:19:33.269
اینهارو به من گفت

00:19:39.539 --> 00:19:40.709
...مادرم

00:19:41.779 --> 00:19:44.180
تازگی همش میاد تو خوابم

00:19:46.049 --> 00:19:47.279
نمی دونم چرا

00:19:49.789 --> 00:19:51.390
بخاطر ظلمی که بهش شدس؟

00:19:59.459 --> 00:20:01.269
فکر کنم زده به سرم

00:20:01.729 --> 00:20:03.430
چرا هر وقت مست میکنم اینهارو میگم

00:20:04.469 --> 00:20:05.840
خیلی احمقم

00:20:07.370 --> 00:20:08.440
متاسفم

00:20:09.709 --> 00:20:10.840
من واقعا متاسفم

00:20:12.140 --> 00:20:13.239
اشکالی نداره

00:20:14.380 --> 00:20:16.080
حرفای منو فراموش کن ، باشه؟

00:20:18.380 --> 00:20:21.150
بیا یه لیوان دیگر بخوریم

00:20:21.319 --> 00:20:22.549
مثلا روز تولدمه

00:20:54.450 --> 00:20:55.819
سلام خانوم مدیر

00:20:55.950 --> 00:20:58.120
خیلی مست بود آوردمش خونه

00:20:59.219 --> 00:21:00.319
تو؟

00:21:01.590 --> 00:21:02.660
چیه؟

00:21:03.190 --> 00:21:06.100
زود اومدی خونه

00:21:08.130 --> 00:21:09.330
...نکنه

00:21:09.870 --> 00:21:13.569
اومدی برام شام تولد درست کنی

00:21:17.539 --> 00:21:18.910
معلومه

00:21:21.279 --> 00:21:25.549
...هیچکی تو این خونه براش مهم نیست

00:21:25.549 --> 00:21:27.279
امروز تولدمه

00:21:29.789 --> 00:21:32.059
آجوما ببرش تو تختش

00:21:34.789 --> 00:21:36.289
من به هیچکدومتون احتیاج ندارم

00:21:48.110 --> 00:21:49.170
لعنتیا

00:22:03.150 --> 00:22:04.420
باز چه نقشه ای داری؟

00:22:05.690 --> 00:22:07.930
چرا با عمه هه بین مشروب خوردی؟

00:22:09.590 --> 00:22:10.900
انگار خیلی می ترسی

00:22:11.700 --> 00:22:13.029
اصلا بهت میاد

00:22:14.229 --> 00:22:16.330
اینجوری خیلی خوشم میاد

00:22:17.400 --> 00:22:19.269
فوری از خونه من برو گمشو

00:22:27.479 --> 00:22:29.249
...مدیر کوون

00:22:30.709 --> 00:22:34.590
یک آدم خیلی خوب برای کنترل پیدا کردم

00:22:35.590 --> 00:22:39.259
یه چندتا داستان جالب برام تعریف کرد
که اصلا فکرشم نمیکردم

00:22:43.390 --> 00:22:44.860
در مورد مادرش

00:22:45.799 --> 00:22:50.130
فکر کنم اون میشه مادرشوهرت

00:22:51.039 --> 00:22:54.509
...آخرین کلماتش قبل از مرگ

00:22:54.509 --> 00:22:56.170
بسیار به یاد ماندنی بودن

00:22:57.680 --> 00:22:58.880
"جادوگر پست"

00:22:59.979 --> 00:23:01.880
عروسم منو کشت »

00:23:02.450 --> 00:23:03.979
"اون غذای منو مسموم کرد"

00:23:05.420 --> 00:23:06.479
چی؟

00:23:06.920 --> 00:23:09.850
شنیدم تودفتر خاطراتشم اینو نوشته

00:23:11.459 --> 00:23:13.860
نمی دونم اون دفتر دست کیه

00:23:14.160 --> 00:23:16.360
اما ای کاش می تونستم اونو ببینم

00:23:18.860 --> 00:23:20.229
بازی در نیار

00:23:21.130 --> 00:23:23.630
فکر کردی من تو این دام میفتم؟

00:23:23.630 --> 00:23:24.769
دام؟

00:23:25.969 --> 00:23:28.269
...به نظر نمیومد مادر شوهرت

00:23:28.269 --> 00:23:30.509
شخی کرده باشه

00:23:31.380 --> 00:23:33.279
پس به نظرت کی ممکنه
 اینکارو باهاش کرده باشه؟

00:23:34.239 --> 00:23:36.680
کار مدیر کوون بوده؟

00:23:37.950 --> 00:23:41.920
اما اون همه چی رو به وضوح یادشه

00:23:42.019 --> 00:23:43.549
دهنتو نمیخوای ببندی

00:24:05.580 --> 00:24:07.239
چطور جرات می کنی با من اینجوری رفتار کنی؟

00:24:08.979 --> 00:24:10.380
- کثافت
- بله

00:24:11.120 --> 00:24:12.350
کثافت

00:24:13.049 --> 00:24:16.049
کی با زهرش باعث بوجود اومدن این کثافت شد؟

00:24:18.989 --> 00:24:20.989
اگه یکبار دیگه اینکارو با من بکنی

00:24:21.559 --> 00:24:22.830
کاری میکنم پشیمون بشی

00:24:22.989 --> 00:24:24.999
مثلا میخوای چیکار کنی؟

00:24:26.059 --> 00:24:28.700
...به چه جراتی بخاطر حرفهای یه زن مست

00:24:29.299 --> 00:24:31.069
من تهدید میکنی؟

00:24:31.069 --> 00:24:32.200
تهدید؟

00:24:34.410 --> 00:24:35.670
...داری میگی

00:24:37.269 --> 00:24:39.180
واقعا این کارو کردی؟

00:24:40.709 --> 00:24:42.779
پس داری اعتراف میکنی واقعیت داره

00:24:45.350 --> 00:24:49.590
هرچند از آدمهای پست و شرور هر کاری بر میاد

00:24:51.219 --> 00:24:52.890
تحریک شدم در موردش تحقیق کنم

00:24:56.090 --> 00:24:57.729
...سر جات بمون

00:24:59.130 --> 00:25:00.459
...وگرنه

00:25:01.799 --> 00:25:03.269
کاری میکنم بهاشو بدی

00:25:05.069 --> 00:25:06.569
این دفعه چیکار میکنی؟

00:25:07.670 --> 00:25:09.840
دوباره آتش سوزی راه میندازی

00:25:09.840 --> 00:25:12.880
هر چی که باشه ...مراقب باش

00:25:13.979 --> 00:25:15.150
خودتو ناراحت نکن

00:25:15.709 --> 00:25:17.509
من مراقب خودم هستم

00:25:17.509 --> 00:25:19.049
من این بدن رو بهت دادم

00:25:19.749 --> 00:25:22.390
من تو رو به دنیا آوردم و خالقش منم

00:25:25.289 --> 00:25:28.330
به عبارتی تو وجودت مال منه

00:25:28.590 --> 00:25:31.700
باشه پس امتحانش کن

00:25:32.299 --> 00:25:33.660
یا منو بکش یا نجاتم بده

00:25:34.569 --> 00:25:37.269
...برام مهم نیست چه بلایی سر این بدن میاد

00:25:37.670 --> 00:25:39.140
که مملو از خون کثیفه

00:25:50.279 --> 00:25:52.719
این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟

00:25:54.279 --> 00:25:55.719
سلام رئیس

00:25:56.249 --> 00:26:00.289
مدیر کوون کمی مست بود
بخاطر همین من رسوندمشون خونه

00:26:01.759 --> 00:26:02.989
سو یون؟

00:26:04.630 --> 00:26:06.900
بیش از حد مشروب خورده

00:26:08.330 --> 00:26:09.900
فکر کنم با هم مشروب خوردن

00:26:10.969 --> 00:26:13.400
پس با اجازه

00:26:37.630 --> 00:26:39.029
مادرشوهرت

00:26:40.029 --> 00:26:41.670
...حرفهای آخرش

00:26:41.670 --> 00:26:45.100
قبل از مرگ واقعا به یاد موندنی بوده

00:26:46.640 --> 00:26:47.910
"جادوگر پست"

00:26:48.940 --> 00:26:50.809
عروسم منو کشت »

00:26:51.380 --> 00:26:53.009
"اون غذای منو مسموم کرد"

00:27:08.789 --> 00:27:11.660
شنیدم تو دفتر خاطراتشم نوشته

00:27:12.660 --> 00:27:15.600
البته نمی دونم اون دفتر دست کیه

00:27:15.999 --> 00:27:18.299
خیلی خوب میشد اونو میدیدم

00:27:19.769 --> 00:27:20.969
دفتر خاطرات؟

00:27:22.539 --> 00:27:23.940
دفتر خاطرات؟

00:28:09.719 --> 00:28:10.890
کجاست؟

00:28:11.489 --> 00:28:13.420
کجا گذاشتش؟

00:28:28.539 --> 00:28:31.779
این شاید کافی باشه

00:28:41.150 --> 00:28:44.019
نمی دونم میخوای چیکار کنی

00:28:44.959 --> 00:28:47.420
اما مبادا صدمه ببینی

00:28:47.989 --> 00:28:50.959
...اگه اتفاق بدی برات بیفته تمام عمرم

00:28:51.029 --> 00:28:53.229
از این کارم پشیمون می شم

00:28:53.400 --> 00:28:54.600
میدونی که مگه نه؟

00:28:56.799 --> 00:28:58.100
نگران نباش خاله

00:28:59.469 --> 00:29:00.640
ازت ممنونم

00:29:14.749 --> 00:29:17.620
پول براتون ریختم چک کنید

00:29:18.019 --> 00:29:20.890
(پول براتون ریختم چک کنید)

00:29:30.529 --> 00:29:31.700
رسید

00:29:59.400 --> 00:30:00.529
الو؟

00:30:03.400 --> 00:30:04.499
شنیدم زو از سر کار رفتی

00:30:05.140 --> 00:30:07.670
چیزی شده؟

00:30:08.140 --> 00:30:09.610
چرا میخواستی منو ببینی؟

00:30:10.309 --> 00:30:11.580
این دفعه چیه؟

00:30:13.539 --> 00:30:14.880
چه تدافعی برخورد میکنی

00:30:17.150 --> 00:30:18.249
...همینجوری

00:30:19.479 --> 00:30:20.719
دلم برات تنگ شده

00:30:21.850 --> 00:30:23.249
میخواستم ببینمت

00:30:26.559 --> 00:30:27.959
تو دلت برام تنگ نشده بود؟

00:30:39.840 --> 00:30:41.640
میخواستم همینو بهت بگم

00:30:46.080 --> 00:30:47.380
مهم نیست چه اتفاقی می افته

00:30:48.749 --> 00:30:49.979
مهم نیست کی چی می گه

00:30:51.920 --> 00:30:54.180
عشق من بهت هرگز عوض نمیشه

00:30:56.019 --> 00:30:57.850
حتی اگه احساست عوض بشه

00:30:58.719 --> 00:31:00.019
من درک میکنم

00:31:00.690 --> 00:31:02.390
منم جای تو بودم همین میشدم

00:31:02.459 --> 00:31:05.360
نه هرگز عوض نمیشه

00:31:07.459 --> 00:31:08.630
پس لطفا

00:31:10.130 --> 00:31:11.539
از من دوری نکن

00:31:12.799 --> 00:31:15.610
-...اوپا ما
- قبلا فکر می کردم...

00:31:16.469 --> 00:31:18.680
عشق وجود نداره

00:31:20.539 --> 00:31:22.410
...چیزی رو که مردم بهش میگفتن عشق

00:31:23.309 --> 00:31:25.080
یک توهم و یک تجارت بود

00:31:27.519 --> 00:31:28.620
اما جما

00:31:30.450 --> 00:31:31.660
...از وقتی با تو آشنا شدم

00:31:33.660 --> 00:31:35.190
فهمیدم اشتباه میکردم

00:31:40.400 --> 00:31:41.700
خیلی دوستت دارم

00:31:44.630 --> 00:31:47.700
من دوست نداشته باش

00:31:48.969 --> 00:31:50.640
من آدم بدیم

00:31:51.340 --> 00:31:53.340
حتی آدم بدام عاشق میشن

00:31:54.239 --> 00:31:55.380
مثل من

00:31:57.350 --> 00:31:58.950
منم آدم بدی هستم

00:32:16.900 --> 00:32:18.370
چکار کنم؟

00:32:20.069 --> 00:32:21.769
منم دوستت دارم

00:32:23.069 --> 00:32:24.840
اما تو آدم خوبی هستی

00:32:26.610 --> 00:32:28.610
هیچوقت نمیتونی منو درک کنی

00:32:30.749 --> 00:32:32.650
کاری هست که باید انجام بدم

00:32:32.674 --> 00:32:54.575
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:34:44.609 --> 00:34:47.250
کی اونجاس؟

00:34:47.274 --> 00:35:49.915
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.