WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:17.667 --> 00:00:20.838
برا همین برات هدیه آوردم

00:00:21.768 --> 00:00:24.038
کار طراح یا برند معروفی نیست

00:00:25.007 --> 00:00:27.777
اما من ، کیم جما ، شخصاً اونو ساختم

00:00:28.178 --> 00:00:30.378
فقط ازش یه دونه تو دنیاس

00:00:30.608 --> 00:00:32.378
مهم اینه مگه نه؟

00:00:35.148 --> 00:00:38.787
هیچ وقت نباید گمش کنیا ، باشه؟

00:00:51.368 --> 00:00:53.637
(کی سوک)

00:01:01.378 --> 00:01:03.008
(کی سوک)

00:01:09.917 --> 00:01:10.948
کی سوک

00:01:12.217 --> 00:01:14.988
من خیلی بد و بدجنس شدم

00:01:16.627 --> 00:01:18.988
من یه هیولا شدم
که حتی میخواد  قتل کنه

00:01:20.627 --> 00:01:23.228
چطوری میتونستم  با آدم دلپاکی مثل تو باشم؟

00:01:24.868 --> 00:01:27.767
لطفا پس از بوق پیام بگذارید

00:01:40.848 --> 00:01:43.387
(جما)

00:01:44.288 --> 00:01:45.387
جما

00:01:46.148 --> 00:01:47.217
اوپا

00:01:48.217 --> 00:01:50.428
کجایی ...بیا ببینمت

00:01:51.928 --> 00:01:52.988
...من

00:01:54.527 --> 00:01:55.797
من لایق تو نیستم

00:01:58.198 --> 00:01:59.527
ما نمی تونیم همو دوست داشته باشیم

00:02:01.467 --> 00:02:02.598
بنابراین...

00:02:05.107 --> 00:02:06.208
بنابراین...

00:02:09.437 --> 00:02:10.548
....بیا

00:02:12.477 --> 00:02:13.648
جدا شیم

00:02:15.148 --> 00:02:16.217
متاسفم

00:02:19.488 --> 00:02:22.257
جما

00:02:23.157 --> 00:02:24.257
جما

00:02:47.418 --> 00:02:48.648
بنظر خوب میاد

00:02:49.777 --> 00:02:52.148
تو سلیقه فوق العاده ای داری

00:02:52.947 --> 00:02:54.157
متشکرم

00:02:54.558 --> 00:02:57.558
...تشک عالیه ولی انگار هه بین

00:02:57.958 --> 00:03:00.157
زیاد ظاهراً خوب نیست

00:03:00.527 --> 00:03:01.798
موافق نیستی؟

00:03:02.798 --> 00:03:05.467
دلیلش اینه که ایشون بسیار زیبان

00:03:07.967 --> 00:03:09.037
درسته

00:03:09.768 --> 00:03:12.638
یکی رو لازم داریم بره بوسان

00:03:13.238 --> 00:03:16.947
با یک خریدار مالزی تماس گرفتیم...

00:03:17.007 --> 00:03:19.078
که علاقمند به واردات...

00:03:19.078 --> 00:03:21.078
تشک های ماس

00:03:21.418 --> 00:03:23.717
شنیدم یه شرکت بزرگه

00:03:24.048 --> 00:03:25.187
واقعا؟

00:03:26.088 --> 00:03:27.488
چقدر عالی

00:03:29.588 --> 00:03:33.997
بخاطر همین دوست دارم تو بری

00:03:35.027 --> 00:03:36.058
چی؟

00:03:36.657 --> 00:03:39.597
اگر می خوای مدیریت یاد بگیری
 باید تجربه کسب کنی

00:03:39.828 --> 00:03:42.768
با سفرهای کاری و ملاقات با افراد

00:03:42.868 --> 00:03:45.838
نمیشه فقط طراحی کنی و عکس بگیری

00:03:46.777 --> 00:03:48.308
تو باید تجارت کنی

00:03:48.907 --> 00:03:51.747
تجارت تو عکس گرفتن خلاصه نمیشه

00:03:52.148 --> 00:03:53.377
بله قربان

00:03:55.078 --> 00:03:58.648
...در ضمن اونها میخوان با
 کیم جما هم ملاقات کنن

00:03:59.088 --> 00:04:01.657
چون اون خالق تشک معجزه گره

00:04:02.287 --> 00:04:05.527
چی ...مگه میشه؟

00:04:06.358 --> 00:04:08.657
اگه قراره کسی رو بفرستی
 باید هه بین بفرستی

00:04:09.527 --> 00:04:12.567
...خریدار مالزیایی کلمه به کلمه

00:04:12.567 --> 00:04:14.067
حرفهای جمارو در طول مصاحبش حفظ بود

00:04:14.537 --> 00:04:17.868
کسی رو که میخواد ببینه کیم جماس

00:04:30.517 --> 00:04:33.087
حتماً اتفاق خوبی افتاده

00:04:33.218 --> 00:04:35.158
روحیه خوبی دارید

00:04:35.858 --> 00:04:37.687
خیلی تو تیزی

00:04:38.988 --> 00:04:40.087
حق با شماست

00:04:40.087 --> 00:04:43.028
من فردا با آقای یون به سفر کاری میرم

00:04:44.098 --> 00:04:46.327
قراره بریم بوسان

00:04:46.428 --> 00:04:49.937
ما می تونیم از ساحل لذت ببریم
 و ساشیمی خوشمزه بخوریم

00:04:49.937 --> 00:04:52.038
چقدر عالی

00:04:52.038 --> 00:04:53.478
فکر نکنم

00:04:53.478 --> 00:04:56.108
شنیدم قراره جما بره

00:04:56.437 --> 00:04:58.207
من هم همینطور

00:04:58.877 --> 00:05:00.348
یعنی چی؟

00:05:00.918 --> 00:05:04.247
قرار بود جما بره ، اما من به جاش میرم

00:05:05.918 --> 00:05:07.058
منظورت چیه؟

00:05:07.587 --> 00:05:08.788
سفر کاری رو میگی؟

00:05:10.228 --> 00:05:11.887
آره بوسان

00:05:12.658 --> 00:05:16.497
رئیس به من و کیم جما گفت بریم

00:05:16.827 --> 00:05:18.168
نخیر جناب مدیر

00:05:18.168 --> 00:05:19.668
من و تو میریم

00:05:19.668 --> 00:05:23.337
مامان... يعني خانم مين اونو عوض كرد

00:05:24.368 --> 00:05:26.507
مثل ماه عسل میمونه

00:05:26.877 --> 00:05:29.137
...آقای یون میتونی

00:05:29.377 --> 00:05:31.478
یه جور ماه عسل خوب باشه براتون

00:05:31.678 --> 00:05:34.278
حسودیم میشه یه شب داغ تو بوسان

00:05:35.178 --> 00:05:36.548
چقدر عالی

00:05:42.187 --> 00:05:43.418
کجا میری؟

00:05:50.127 --> 00:05:51.368
چی شده؟

00:05:51.897 --> 00:05:54.868
پس یعنی بدت میاد با من بریم ماموریت؟

00:05:55.397 --> 00:05:58.267
مامان گفت می تونم باهات برم

00:05:59.707 --> 00:06:02.608
ما باید به حرف رئیس گوش بدیم نه مدیرعامل

00:06:02.837 --> 00:06:03.877
..بخاطر همین

00:06:03.877 --> 00:06:06.178
چرا سعی داری تنهایی با کیم جما بری؟

00:06:07.678 --> 00:06:11.048
ما برای کار میریم نه برای تعطیلات

00:06:11.918 --> 00:06:15.418
در ضمن اونها جمارو میخوان نه تو

00:06:16.517 --> 00:06:18.858
رئیس شرکت مالزیایی گفته

00:06:19.158 --> 00:06:21.627
اون عاشق تشک معجزه گر شده
 می خواست با اون ملاقات کنه

00:06:23.028 --> 00:06:25.528
تو فقط میخوای با کیم جما بری

00:06:25.928 --> 00:06:27.038
ایده کیم جما بوده؟

00:06:27.038 --> 00:06:29.437
اون گفت من بذارین و دوتایی برید؟

00:06:29.738 --> 00:06:31.908
تعداد کسایی که میرن مشکل نیست

00:06:32.337 --> 00:06:33.408
هه بین

00:06:33.437 --> 00:06:35.608
نمیخوام من باید بیام

00:06:35.608 --> 00:06:36.707
فقط ما دو نفر

00:06:36.707 --> 00:06:37.877
تو مشکلت چیه؟

00:06:38.507 --> 00:06:39.747
مثل اینکه نفهمیدی

00:06:41.348 --> 00:06:45.548
من از وقتی اومدم اینجا مردم
بهم متلک انداختن

00:06:46.187 --> 00:06:48.587
حتی الانم هر چقدر کارم خوب انجام میدم

00:06:48.918 --> 00:06:51.387
همش من به تو می چسبونن
میگن پارتی بازی شده

00:06:52.187 --> 00:06:53.327
همین الانم همینطوره

00:06:53.528 --> 00:06:56.058
اونا در مورد ماه عسل صحبت می کنن

00:06:56.197 --> 00:06:57.897
نمی شنوی یا به روی خودت نمیاری؟

00:06:58.928 --> 00:07:01.437
حتی اگر شرکت ما
رو مجبور کنه با هم بریم

00:07:01.598 --> 00:07:03.738
باید قبول نکنیم

00:07:03.738 --> 00:07:06.067
دیوونه ای چرا نریم؟

00:07:06.538 --> 00:07:08.077
واقعا که

00:07:09.178 --> 00:07:10.707
بهتره تمومش کنیم

00:07:10.808 --> 00:07:12.808
اصلا چرا به خودم زحمت میدم

00:07:14.017 --> 00:07:16.418
من باهات میرم همین

00:07:16.418 --> 00:07:18.488
بس کن دیگه ...اه

00:07:19.587 --> 00:07:21.317
بخاطر همین ازت خوشم نمیاد

00:07:21.687 --> 00:07:24.587
این وسواست من روانی کرده

00:07:26.827 --> 00:07:30.528
چند بار باید بهت بگم که این کاره کار ؟

00:07:34.598 --> 00:07:37.468
باشه ...هر جور راحتی

00:07:38.007 --> 00:07:41.137
خودت با جما دوتایی برید

00:07:44.577 --> 00:07:46.778
دلیل که اینقدر عصبانی میشی چیه؟

00:07:47.178 --> 00:07:49.678
چون نمیتونی دوتایی با جما بری؟

00:07:52.747 --> 00:07:54.988
خانم کوون هر طور که می خوای فکر کن

00:08:09.098 --> 00:08:10.368
خانم کیم جما

00:08:11.837 --> 00:08:12.968
بله

00:08:13.468 --> 00:08:14.637
باید حرف بزنیم

00:08:28.658 --> 00:08:31.187
از زندگی هیون سوک برو بیرون

00:08:31.888 --> 00:08:34.998
مثل یک روباه مکار سعی نکن
از راه به درش کنی

00:08:36.998 --> 00:08:38.197
به نظرت من احمقم؟

00:08:38.467 --> 00:08:41.998
فکر کردی نمیدونم بهش چسبیدی و کنترلش میکنی

00:08:43.038 --> 00:08:44.707
برا چی باید با تو بره بوسان؟

00:08:44.937 --> 00:08:47.577
قراره با من ازدواج کنه چرا باتو باید بره؟

00:08:49.207 --> 00:08:53.148
واقعا که بی کلاسی

00:08:54.878 --> 00:08:56.217
کی سوک میدونه؟

00:08:57.447 --> 00:08:59.788
....اینکه بهش خیانت میکنی

00:08:59.788 --> 00:09:02.187
وچشمت دنبال برادرشه؟

00:09:07.457 --> 00:09:08.998
کوون هه بین بیچاره

00:09:11.067 --> 00:09:12.928
اینقدر به خودت اعتماد نداری؟

00:09:14.197 --> 00:09:17.538
با اون همه ثروت و محبتی که از
پدر و مادرت گرفتی

00:09:18.567 --> 00:09:22.077
بخاطر از دست دادن دوست پسرت به خودت میلرزی

00:09:25.778 --> 00:09:26.908
خیلی هم خوب

00:09:28.577 --> 00:09:29.817
...در این مورد

00:09:31.117 --> 00:09:33.018
باید ازت بگیرمش؟

00:09:35.288 --> 00:09:36.418
امتحان کن

00:09:37.487 --> 00:09:40.798
خیلی ...فقط یکبار امتحانش کن

00:09:43.128 --> 00:09:44.268
خوشم اومد

00:09:45.967 --> 00:09:47.097
...مطمئنی

00:09:48.268 --> 00:09:50.607
واقعا پشیمون نمیشی؟

00:09:54.107 --> 00:09:57.148
همه دنیا همینطوری می چرخه هه بین

00:09:59.107 --> 00:10:01.178
حتی اگر علاقه ای نداشتی

00:10:02.077 --> 00:10:04.748
اگر کسی تحقیرت کنه اونوقت
 به شدت اونو میخوایش

00:10:05.648 --> 00:10:07.987
دلت میخواد ازش استفاده کنی
حتی اگه بهش نیاز نداشته باشی

00:10:11.857 --> 00:10:13.687
حالا که بهم میگی اینکارو بکنم

00:10:14.857 --> 00:10:15.957
باشه

00:10:17.498 --> 00:10:19.467
پس منم اینکارو میکنم

00:10:21.668 --> 00:10:23.737
هی

00:10:25.207 --> 00:10:26.967
زهر مارو یا

00:10:27.737 --> 00:10:28.878
...تو

00:10:29.508 --> 00:10:30.607
ولم کن

00:10:30.977 --> 00:10:33.008
چطور جرات میکنی

00:10:34.048 --> 00:10:37.187
می خوام بکشمت ...بمیر

00:10:38.087 --> 00:10:39.717
می کشمت

00:10:41.058 --> 00:10:43.087
- هی  هه بن
- خانم کیم

00:10:43.288 --> 00:10:44.327
ولش کن

00:10:45.087 --> 00:10:46.288
ولم کن

00:10:46.658 --> 00:10:49.298
ولش نمی کنم میخوام بکشمش

00:10:50.628 --> 00:10:51.867
ولم کن

00:11:05.477 --> 00:11:06.678
گریه نکن

00:11:11.648 --> 00:11:14.158
میدونی اوپا بهم چی گفت؟

00:11:15.518 --> 00:11:17.357
گفت دوستم نداره

00:11:17.758 --> 00:11:21.197
گفت از دست گیرای من خسته شده

00:11:26.398 --> 00:11:28.367
همش تقصیر جماس

00:11:29.337 --> 00:11:33.168
چون اون براش عشوه میریزه

00:11:33.308 --> 00:11:35.008
بهت گفتم بس کن دیگه

00:11:36.808 --> 00:11:38.577
وقتی تو اینکارو میکرد تو چیکار میکردی؟

00:11:39.148 --> 00:11:40.347
اینقدر خری

00:11:40.347 --> 00:11:43.918
چرا گذاشتی تحریکت کنه

00:11:44.687 --> 00:11:47.388
نمیدونم

00:12:18.117 --> 00:12:19.217
بله؟

00:12:29.457 --> 00:12:31.428
معلومه مدیر مین ـه

00:12:31.967 --> 00:12:33.197
بیچاره جما

00:12:48.617 --> 00:12:49.748
میخواستی منو ببینی؟

00:12:53.587 --> 00:12:56.918
...تو

00:12:58.087 --> 00:12:59.587
هه بین عزیز من زدی؟

00:13:02.928 --> 00:13:04.428
...نمیدونی

00:13:04.867 --> 00:13:07.538
اگه بچه یکی رو بزنی مادرش
 چه عکس العملی نشون میده؟

00:13:07.697 --> 00:13:09.038
چرا ندونم

00:13:10.597 --> 00:13:13.837
اما خب بستگی به مادر داره

00:13:14.737 --> 00:13:18.207
بعضی مادرا بچه شونو بخاطر
ظاهرشون ول میکنن

00:13:19.347 --> 00:13:21.117
شما که باید اینو خوب بدونی

00:13:23.018 --> 00:13:24.648
آره خوب میدونم

00:13:25.217 --> 00:13:26.418
...فکر میکنی

00:13:27.357 --> 00:13:29.317
تو حق داری اینو به من بگی؟

00:13:30.857 --> 00:13:33.587
...بچه ای که بدون مادر بوده خوب بزرگ شده

00:13:34.498 --> 00:13:37.428
اما بچه ای که با محبت مادرش
 بزرگ  شده اینقدر به درد نخوره

00:13:37.428 --> 00:13:39.867
دهنتو ببند و به حرفهای من گوش کن

00:13:40.628 --> 00:13:43.168
...اگه یه بار دیگه به هه بین کار داشته باشی

00:13:43.697 --> 00:13:44.808
ترسو

00:13:45.768 --> 00:13:47.067
نترس ترسو

00:13:47.538 --> 00:13:50.278
به هه بین کاری ندارم

00:13:51.378 --> 00:13:52.447
...تو

00:13:55.048 --> 00:13:58.187
میخوای هیون سوک اغوا کنی؟

00:14:01.687 --> 00:14:03.018
دختره نفرت انگیز

00:14:03.987 --> 00:14:07.898
میخوای دوتا برادرو تو دستت بگیری؟

00:14:08.928 --> 00:14:11.197
به چه حقی؟ فکر کردی کی هستی؟

00:14:11.197 --> 00:14:14.337
چرا ...مگه من چمه؟

00:14:16.197 --> 00:14:19.768
فکر کردی فقط خودت میتونی
با دوتا مرد بازی کنی؟

00:14:21.278 --> 00:14:25.347
دوتا که چیزی نیست من میتونم
 با سه چهار یا 5 تا مرد باشم

00:14:26.808 --> 00:14:31.087
خون کثیف تو در رگهای منم هست

00:14:32.117 --> 00:14:35.418
هیولای کثیفی مثل تو درون منم هست

00:14:52.268 --> 00:14:53.508
متاسفم

00:14:54.778 --> 00:14:56.207
لطفا درک کنید

00:14:57.648 --> 00:15:00.707
مدیر مین این اواخر خیلی حساس شده

00:15:01.748 --> 00:15:04.217
همانطور که میدونی ، تجارت کفش خوب پیش نمیره

00:15:05.587 --> 00:15:07.317
...از طرفی هه بین

00:15:07.487 --> 00:15:10.117
...همش داره به مادرش ناله میکنه

00:15:11.528 --> 00:15:14.058
هیچ والدینتی نمی تونه بچه شو انکار کنه

00:15:15.697 --> 00:15:16.827
میدونم

00:15:18.197 --> 00:15:20.628
همونطور که از اول گفتم این سفر

00:15:20.837 --> 00:15:23.367
تو و آقای یون باید برین

00:15:24.268 --> 00:15:27.437
خریدا تقاضای دیدار شما دوتا رو داده

00:15:27.937 --> 00:15:29.378
پس خودتو آماده کن

00:15:31.148 --> 00:15:32.278
بیا تو

00:15:37.178 --> 00:15:38.987
- آقا
- سلام

00:15:40.447 --> 00:15:41.617
خوب شد اومدی

00:15:43.087 --> 00:15:46.457
گویا در مورد این ماموریت
 خیلی حرف و حدیث شده

00:15:47.258 --> 00:15:50.697
فقط شما دوتا قراره برید ...گفتم بدونین

00:15:51.898 --> 00:15:54.538
به حرفهای خانم مین توجه نکنید

00:15:54.697 --> 00:15:58.207
من رئیس شبکه لورام نه اون

00:15:59.668 --> 00:16:01.508
چرا به حرفش گوش میدی؟

00:16:05.778 --> 00:16:07.308
می تونین برگردین سر کارتون

00:16:09.048 --> 00:16:10.217
متاسفم

00:16:11.117 --> 00:16:13.788
نه ، من کسی هستم که متاسفم

00:16:14.357 --> 00:16:16.018
لطفا درک کنید

00:16:20.957 --> 00:16:22.058
باشه

00:16:39.678 --> 00:16:42.018
چی؟  یک سفر کاری؟

00:16:42.977 --> 00:16:45.947
بله یه ماموریت یه شبه است

00:16:46.248 --> 00:16:48.857
خریدار خواسته منم باشم

00:16:48.987 --> 00:16:50.317
خب معلومه

00:16:50.857 --> 00:16:53.357
دوستهای منم همگی

00:16:53.357 --> 00:16:55.457
اون تشکه رو می شناختن

00:17:02.668 --> 00:17:04.607
بالاخره میتونم آرامش داشته باشم

00:17:05.208 --> 00:17:07.508
...وقتی اولش رفته بودی لورا

00:17:07.508 --> 00:17:10.238
عصبی و نگران بودم

00:17:10.677 --> 00:17:13.308
اما حالا که دارین میرین ماموریت

00:17:13.478 --> 00:17:16.577
معلومه که تو شرکت جا و موقعیت خوبی داری

00:17:16.817 --> 00:17:18.147
البته

00:17:18.317 --> 00:17:20.417
شما منو دست کم گرفتی

00:17:20.417 --> 00:17:22.117
من کارم حرف نداره

00:17:22.417 --> 00:17:24.357
هر کاری دست بزنم
به نحو احسن انجامش میدم

00:17:24.357 --> 00:17:25.627
درست مثل خودت

00:17:26.788 --> 00:17:29.028
ای چاپلوس

00:17:30.228 --> 00:17:33.198
حواست باشه که به مشکل بر نخوری

00:17:34.567 --> 00:17:37.367
راستی ...تنها میری سفر؟

00:17:37.968 --> 00:17:39.468
نه با جما میرم

00:17:39.938 --> 00:17:41.208
جما با من میاد

00:17:54.718 --> 00:17:56.917
(کی سوک)

00:18:06.968 --> 00:18:09.238
سلام اوپا -
سرت شلوغه؟ -

00:18:10.397 --> 00:18:11.567
کمی

00:18:11.938 --> 00:18:13.137
می تونم چند لحظه ببینمت؟

00:18:14.938 --> 00:18:16.038
جما

00:18:17.308 --> 00:18:18.708
من بهت گفتم

00:18:19.347 --> 00:18:21.278
دیگه نمیخوام باهات باشم

00:18:21.748 --> 00:18:24.288
جما ، لطفا این کارو نکن

00:18:25.048 --> 00:18:27.048
به زور که نمیشه

00:18:30.188 --> 00:18:32.258
نمی دونم چه اشتباهی کردم

00:18:32.788 --> 00:18:34.127
بیا رودر رو با هم حرف بزنیم

00:18:36.528 --> 00:18:38.798
باید بدونم چرا داریم از هم جدا میشیم

00:18:39.367 --> 00:18:41.198
چطوری میتونم بدون اینکه
 دلیلش بدونم تمومش کنم؟

00:18:44.167 --> 00:18:45.337
باشه فهمیدم

00:18:50.738 --> 00:18:51.808
آه

00:19:05.587 --> 00:19:06.758
متاسفم

00:19:08.498 --> 00:19:10.528
نیومدم تا عذرخواهیتو بشنوم

00:19:12.268 --> 00:19:13.498
...فقط

00:19:14.698 --> 00:19:16.097
همینو میتونم بهت بگم

00:19:22.778 --> 00:19:23.837
بهم بگو

00:19:24.847 --> 00:19:26.077
چرا؟

00:19:27.548 --> 00:19:30.548
ما نمی تونیم با هم باشیم

00:19:31.617 --> 00:19:33.518
ما مناسب هم نیستیم

00:19:34.587 --> 00:19:36.887
...بخاطر همین دیگه

00:19:36.887 --> 00:19:38.327
معنی این حرف چیه؟

00:19:39.627 --> 00:19:41.127
چرا نمی تونیم با هم باشیم؟

00:19:41.427 --> 00:19:42.998
چرا به درد هم نمیخوریم؟

00:19:45.028 --> 00:19:46.167
چرا اینجوری میکنی؟

00:19:46.927 --> 00:19:49.067
خودت میدونی ،چرا اینجوری میکنی؟

00:19:49.538 --> 00:19:52.208
نکنه ...انتقام؟

00:19:53.137 --> 00:19:55.938
من نمی تونم تسلیم بشم

00:19:56.077 --> 00:19:59.607
نه ...تمام سعیم رو کردم

00:20:00.748 --> 00:20:02.478
بعد از اینکه دیدمت و عاشقت شدم

00:20:02.478 --> 00:20:05.448
...تصمیم گرفتم همه چی رو ول کنم

00:20:06.617 --> 00:20:07.958
و از نو شروع کنم ولی نتونستم

00:20:09.917 --> 00:20:11.258
من تو رو ول نمی کنم

00:20:12.228 --> 00:20:14.558
کاری میکنم فراموش کنی و شاد باشی

00:20:15.097 --> 00:20:16.228
نه

00:20:17.397 --> 00:20:18.798
من خودم خوب می شناسم

00:20:20.167 --> 00:20:22.198
تا لحظه ای که انتقام نگیرم

00:20:22.667 --> 00:20:24.607
نمی تونم خوشحال باشم

00:20:25.907 --> 00:20:27.978
...اینم میدونم که تو نمیتونی

00:20:28.508 --> 00:20:30.708
ویرانی من ببینی

00:20:31.577 --> 00:20:34.107
نمی تونم بذارم بخاطرمن آدم بدی بشی

00:20:34.877 --> 00:20:36.018
جما

00:20:37.417 --> 00:20:40.718
...اوپا تو باید یکی که مثل خودته

00:20:41.518 --> 00:20:43.288
پیدا کنی

00:20:44.688 --> 00:20:45.887
یه آدم خوب

00:20:47.657 --> 00:20:49.327
یه آدم مهربون

00:20:51.028 --> 00:20:52.998
آدمی مثل من صلاحیت اینو نداره

00:20:55.468 --> 00:20:56.637
...بخاطر همین

00:21:15.518 --> 00:21:16.688
بذار من برم

00:21:26.627 --> 00:21:27.768
دوست داشتنم

00:21:29.397 --> 00:21:30.938
عشق بهم

00:21:32.637 --> 00:21:33.808
... یا دلسوزی برام

00:21:35.137 --> 00:21:36.607
دیگه نکن

00:21:38.748 --> 00:21:41.877
...تا میتونی از آدم مثل من دوری کن

00:21:43.317 --> 00:21:46.018
تا انرژی ها بدم بهت سرایت نکنه
ازت خواهش میکنم

00:21:55.298 --> 00:21:56.397
نه

00:21:57.657 --> 00:21:58.768
این درست نیست

00:21:59.728 --> 00:22:02.298
تو آدم خوبی ، مهربونی

00:22:02.738 --> 00:22:03.968
تو بد نیستی

00:22:05.607 --> 00:22:07.877
پس اینکارو نکن ...نه نکن

00:22:08.077 --> 00:22:09.438
نمیذارم تو اینکارو بکنی

00:22:11.748 --> 00:22:14.208
دیدی ...اشتباه میکنی

00:22:14.748 --> 00:22:16.377
ما خیلی با هم فرق داریم

00:22:18.117 --> 00:22:19.147
...پس

00:22:20.147 --> 00:22:21.817
میتونی تو انتقام بهم کمک کنی ؟

00:22:30.728 --> 00:22:31.968
نه نمیتونی

00:22:33.768 --> 00:22:35.768
پس تو رو خدا بیا تمومش کنیم

00:22:37.298 --> 00:22:38.968
دیگه وارد زندگیم نشو

00:22:39.738 --> 00:22:41.538
من کاری رو که باید انجام بدم میدم

00:22:43.077 --> 00:22:44.238
متاسفم اوپا

00:22:46.048 --> 00:22:48.048
جما

00:23:09.768 --> 00:23:11.268
الان رسیدی خونه؟

00:23:18.607 --> 00:23:19.677
چی شده؟

00:23:22.347 --> 00:23:24.917
هنوزم دنبال کارای تشک منی؟

00:23:25.988 --> 00:23:27.347
منظورت چیه؟

00:23:29.617 --> 00:23:30.958
من رئیسم

00:23:31.528 --> 00:23:33.458
چطوری  جرات می کنی درگیر کارام بشی؟

00:23:35.698 --> 00:23:37.657
آقای یون و خانم کیم

00:23:38.097 --> 00:23:40.927
من به اونا دستور دادم که به سفر برن

00:23:41.198 --> 00:23:44.567
تو کی هستی که رو حرف من
حرف بزنی و بگی هه بین بره

00:23:44.768 --> 00:23:46.837
من دستور دادم من رئیسم

00:23:47.067 --> 00:23:49.577
خب از اول درست انجامش میدادی

00:23:49.577 --> 00:23:52.548
چرا خواستی آقای یون و جمارو بفرستی؟

00:23:53.478 --> 00:23:56.018
نمیدونی که می پرسی

00:23:56.677 --> 00:23:59.087
من یه تصمیم منطقی گرفتم

00:23:59.087 --> 00:24:00.718
تصمیم منطقی؟

00:24:03.587 --> 00:24:05.887
فرستادن یه زن و مرد کجاش

00:24:05.887 --> 00:24:07.387
تصمیم منطقی ـه؟

00:24:07.728 --> 00:24:09.198
...فرستادن مردی که

00:24:09.198 --> 00:24:11.897
قراره با یکی دیگه ازدواج کنه

00:24:12.028 --> 00:24:14.567
...پس اشکالی نداره که مثل این بی کلاسا

00:24:14.567 --> 00:24:16.867
بین کارمندای زن و مرد دیوار بکشیم؟

00:24:16.867 --> 00:24:18.038
به این میگی منطقی؟

00:24:20.067 --> 00:24:22.538
خواهش میکنم یه ذره کلاس داشته باش خانم مدیر

00:24:23.137 --> 00:24:25.048
این رفتارهای سطح پایین
و بچگونه رو کنار بذار

00:24:25.808 --> 00:24:27.708
...تو یک ماموریت

00:24:27.948 --> 00:24:30.978
دیگه زن و مرد مهم نیست اونها کارمندن

00:24:32.387 --> 00:24:36.387
با این حال من نمیتونم اون دوتارو
با هم بفرستم

00:24:36.387 --> 00:24:38.258
شرکت منه ، به خودم مربوط میشه

00:24:40.357 --> 00:24:42.427
از مسائل تشک دوری کن

00:24:42.657 --> 00:24:46.268
فقط روی بخش کفش تمرکز کن
بذار از این خرابتر نشه

00:24:46.968 --> 00:24:49.768
یا برای همیشه درشو تخته کن

00:24:56.677 --> 00:25:00.308
اگر یه بار دیگه به دستورات من بی
 احترامی و خلاف روند عمل کنی

00:25:01.147 --> 00:25:04.948
من واقعاً تحمل نمیکنم

00:25:06.117 --> 00:25:07.218
یادت نره

00:25:30.137 --> 00:25:32.448
سلام هیونگ کی اومدی؟

00:25:32.607 --> 00:25:34.077
نمیدونستم برگشتی

00:25:34.208 --> 00:25:36.748
سلام ، مشروب میخوای؟

00:25:38.117 --> 00:25:40.688
نه نمیتونی بخوری

00:25:41.087 --> 00:25:42.657
فردا قراره بری ماموریت

00:25:42.988 --> 00:25:44.988
نه مشکلی نیست میخورم

00:25:53.567 --> 00:25:54.738
بذار ببینم

00:26:05.508 --> 00:26:07.278
خوبه

00:26:11.218 --> 00:26:13.417
آرومتر ...مست میشی

00:26:14.718 --> 00:26:16.357
پس برای چی دارم میخورم

00:26:16.917 --> 00:26:19.988
ای بابا مشروب نباید برای مستی خورد

00:26:19.988 --> 00:26:21.427
باید ازش لذت ببری

00:26:24.728 --> 00:26:27.468
چی شده هیونگ ؟
اتفاقی افتاده؟

00:26:28.137 --> 00:26:29.198
هیون سوک

00:26:30.637 --> 00:26:32.038
تو چی فکر میکنی؟

00:26:33.768 --> 00:26:36.708
من خیلی احمق و بدبختم ...نه؟

00:26:36.837 --> 00:26:38.038
واقعا که

00:26:38.278 --> 00:26:41.008
از روی تو میشه یه کتاب در مورد خوبی نوشت

00:26:43.417 --> 00:26:45.387
همچین کسی که طلاق نمیگیره

00:26:45.387 --> 00:26:48.518
ای بابا ، کیه که نتونه طلاق بگیره

00:26:48.718 --> 00:26:51.488
جفت خوبی برات نبود بخاطر همین طلاق گرفتی

00:26:52.228 --> 00:26:54.857
...تازشم تو خیلی ساده و خوب بودی

00:26:55.558 --> 00:26:57.298
بخاطر همین دختره گولت زد

00:26:59.397 --> 00:27:00.667
چون احمق بودم

00:27:01.667 --> 00:27:02.768
ای بابا

00:27:07.738 --> 00:27:08.778
...من و جما

00:27:10.907 --> 00:27:12.208
جدا شدیم

00:27:22.587 --> 00:27:23.857
(حذف)

00:27:28.798 --> 00:27:29.958
(حذف)

00:27:32.268 --> 00:27:33.298
(حذف)

00:27:41.778 --> 00:27:42.778
(حذف)

00:27:45.308 --> 00:27:46.377
کی سوک

00:27:46.847 --> 00:27:47.847
سلام

00:27:50.417 --> 00:27:52.087
چی میخوای بهم بگی؟

00:27:52.988 --> 00:27:55.188
...من عاشق جمام

00:27:55.188 --> 00:27:57.887
بیشتر از هر کسی تو دنیا

00:27:59.228 --> 00:28:02.028
میخوام خوشبختش کنم

00:28:04.028 --> 00:28:05.097
دوستت دارم

00:28:06.327 --> 00:28:07.468
بذار ببینم

00:28:07.492 --> 00:28:28.633
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:16.538 --> 00:29:18.907
وای خدای من

00:29:21.808 --> 00:29:25.577
امور

00:29:26.008 --> 00:29:29.347
آمور میو

00:29:31.278 --> 00:29:33.018
امور

00:29:40.528 --> 00:29:42.627
صبح بخیر

00:29:43.927 --> 00:29:45.698
امروز روحیه خوبی داری

00:29:46.827 --> 00:29:49.637
آجمونی ، هی بن هنوز بلند نشده ؟

00:29:49.637 --> 00:29:51.468
الان میرم ببینم -
نه نمیخواد -

00:29:52.107 --> 00:29:53.268
خودم میرم

00:30:04.817 --> 00:30:06.147
کجا رفته؟

00:30:07.248 --> 00:30:09.587
-آجوما تو میدونی؟
- نه

00:30:13.157 --> 00:30:14.258
وااا

00:30:31.778 --> 00:30:34.308
بر اساس مطالعه ما
در مورد بازار مالزی

00:30:34.308 --> 00:30:36.817
تعداد زیادی در مورد
حافظه فوم وجود نداره

00:30:36.817 --> 00:30:39.347
این جلد خاص بسیار زیبا خودشو نشون داده

00:30:39.417 --> 00:30:43.258
متوجه شدیم بین مردم مالزی خیلی محبوب شده

00:30:56.397 --> 00:30:57.468
امروز چه حسی داری؟

00:30:59.008 --> 00:31:00.038
عالی

00:31:01.067 --> 00:31:04.837
وقتی رئیسشون تو رو دید
 گوش تا گوش نیشش باز شد

00:31:07.008 --> 00:31:11.077
با تو جه به نتایج یعنی من تو ارزیابی
 نمره بالایی گرفتم

00:31:11.718 --> 00:31:14.817
باشه منم بهت نمره کامل میدم.

00:31:15.018 --> 00:31:16.117
بزن قدش

00:31:17.887 --> 00:31:19.028
آه یک لحظه صبر کن

00:31:24.397 --> 00:31:27.498
الو؟ -
اوپا من تو بوسانم -

00:31:27.768 --> 00:31:29.637
- بوسان؟
- کارت کی تموم میشه؟

00:31:29.637 --> 00:31:30.867
من میام دنبالت

00:31:30.867 --> 00:31:32.008
چرا تو بوسانی؟

00:31:32.337 --> 00:31:35.177
چرا نداره دلم برات تنگ شده

00:31:36.008 --> 00:31:37.978
اینقدر اذیت نکن برو خونه

00:31:38.407 --> 00:31:40.077
من اومدم اینجا کار کنم

00:31:41.077 --> 00:31:42.177
خدا حافظ

00:31:46.018 --> 00:31:47.488
کوون هه بین بود؟

00:31:49.188 --> 00:31:52.688
این عشق نیست
قشنگ معلومه وسواس فکریه

00:31:53.188 --> 00:31:56.327
واقعا که ، اصلا نمیتونم زنای
 وسواسی رو تحمل کنم

00:32:01.468 --> 00:32:04.337
جواب نده مطمئنم هه بین ـه

00:32:04.337 --> 00:32:06.768
(کوون هه بین)

00:32:08.407 --> 00:32:09.407
ای بابا

00:32:11.278 --> 00:32:12.508
...اما

00:32:20.887 --> 00:32:22.857
ماموریت کاری خیلی حال میده

00:32:23.218 --> 00:32:26.188
با پول شرکت غذای حسابی میخوریم

00:32:26.188 --> 00:32:28.958
آزادیم و مشروبم میخوریم

00:32:30.397 --> 00:32:33.067
میدونی که نمیتونی مشروب بخوری

00:32:34.498 --> 00:32:36.097
آره خب میدونم

00:32:36.867 --> 00:32:38.837
پول اینو خودم میدم ..اوکی؟

00:32:38.837 --> 00:32:40.308
به سلامتی

00:32:40.567 --> 00:32:43.238
دیگه نخور همین الانشم مستی

00:32:43.238 --> 00:32:45.907
هی میخوری که مست بشی دیگه

00:32:46.208 --> 00:32:48.617
بذار از آزادیمون لذت ببریم

00:32:51.847 --> 00:32:53.887
باشه بذار یه گیلاسم من برات بریزم

00:33:01.657 --> 00:33:02.798
یخ کردم

00:33:03.427 --> 00:33:04.897
مستی؟

00:33:05.897 --> 00:33:08.067
وای نه ببخشید

00:33:08.427 --> 00:33:09.567
ای بابا

00:33:11.438 --> 00:33:14.137
نگران نباش باحال بود چسبید

00:33:15.038 --> 00:33:17.607
به هر حال میخواستم برم دستشویی

00:33:19.577 --> 00:33:22.218
اگه لک شد برات یکی میخرم

00:33:22.617 --> 00:33:23.748
مطمئنی؟

00:33:24.617 --> 00:33:25.817
گروننا

00:33:33.258 --> 00:33:34.528
الان بر میگردم

00:34:24.237 --> 00:34:26.148
تو هم باید تجربه کنی مین هه کیونگ

00:34:27.547 --> 00:34:30.777
...بیرحمانه هه بینی رو که اینقدر دوست داری

00:34:31.648 --> 00:34:33.918
از بین می برم

00:34:35.117 --> 00:34:36.418
خردش میکنم

00:34:36.887 --> 00:34:38.257
...هیولایی میشم

00:34:39.288 --> 00:34:41.358
از خودت بدتر

00:35:09.387 --> 00:35:11.818
(کفش های قرمز)

00:35:11.818 --> 00:35:15.157
هی بن ، هنوزم فکر می کنی هیون سئوک مال توئه؟

00:35:16.297 --> 00:35:18.597
- هی بن
- چه بلایی سرت اومده؟

00:35:18.597 --> 00:35:20.068
کیم جما کیه

00:35:20.068 --> 00:35:21.398
زن برادر آیندت

00:35:21.398 --> 00:35:23.398
خانم خیلی وحشتناکه

00:35:23.998 --> 00:35:26.808
قلبم خیلی درد می کنه

00:35:26.808 --> 00:35:29.878
روانی چطور میتونی کاری به
 این پستی و غیر اخلاقی بکنی؟

00:35:29.878 --> 00:35:31.637
مطمئنم بهت هشدار داده بودم

00:35:31.637 --> 00:35:33.008
از من میخوای برات چیکار کنم؟

00:35:33.347 --> 00:35:35.148
با من ازدواج کن

00:35:35.172 --> 00:36:36.973
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.