WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:18.817 --> 00:00:20.627
کمی آب بخور

00:00:20.756 --> 00:00:21.927
خانم

00:00:25.796 --> 00:00:26.866
مادر بزرگ

00:00:28.067 --> 00:00:29.697
قضیه چیه؟

00:00:30.567 --> 00:00:32.067
چرا هیون سوک اینطور رفتار می کنه؟

00:00:34.067 --> 00:00:35.806
همین الان بهم بگو

00:00:37.277 --> 00:00:38.436
...خب

00:00:39.777 --> 00:00:40.976
مطمئن نیستم

00:00:42.376 --> 00:00:44.616
قطعا نمیخواد با هه بین ازدواج کنه

00:00:45.546 --> 00:00:46.616
میخواد عروسی رو لغو کنه

00:00:47.647 --> 00:00:49.946
چرا ...موضوع چیه؟

00:00:50.987 --> 00:00:53.626
به تو هم نگفته دلیلش چیه؟

00:00:55.056 --> 00:00:56.186
نه مادر بزرگ

00:00:58.357 --> 00:01:02.196
...ای خدا این بچه باز

00:01:02.967 --> 00:01:05.237
دوباره ناراحتی درست کرد

00:01:05.866 --> 00:01:07.166
ای خدا

00:01:08.466 --> 00:01:11.707
ای خدا

00:01:14.547 --> 00:01:17.817
(مدیرعامل یون کی سوک)

00:01:24.017 --> 00:01:25.256
...من دیگه نمیخوام

00:01:25.987 --> 00:01:27.687
احساساتم پنهان کنم

00:01:29.157 --> 00:01:30.556
میخوام عروسیم با هه بین لغو کنم

00:01:30.897 --> 00:01:34.327
بنابراین هیونگ تو هم باید
من و جمارو درک کنی

00:01:36.226 --> 00:01:37.966
چون جما هم گفت منو دوست داره

00:01:53.317 --> 00:01:56.147
(جما)

00:02:13.197 --> 00:02:14.336
...شنیدم

00:02:16.207 --> 00:02:18.137
که اومده بودی

00:02:22.477 --> 00:02:24.276
میدونم که هه بین اومده بود دیدنت

00:02:28.346 --> 00:02:29.487
متاسفم

00:02:31.686 --> 00:02:34.086
شنیدم هیون سوک غلط زیادی کرده -
غلط نبوده -

00:02:37.656 --> 00:02:38.757
...من

00:02:40.927 --> 00:02:42.096
...هیون سوک

00:02:46.397 --> 00:02:47.607
دوست دارم

00:02:50.036 --> 00:02:51.207
...از اولم

00:02:52.977 --> 00:02:54.677
بیشتر از تو دوستش داشتم

00:03:00.586 --> 00:03:01.746
...انتظار داری

00:03:03.586 --> 00:03:05.357
اینو باور کنم ؟

00:03:09.487 --> 00:03:10.626
کیم جما

00:03:11.156 --> 00:03:13.866
باور کن ، حقیقت اینه

00:03:14.767 --> 00:03:16.397
من هیون سوک دوست دارم

00:03:16.626 --> 00:03:19.137
گفتم دوستش دارم -
کم دروغ بگو -

00:03:20.137 --> 00:03:21.306
فکر کردی نمی شناسمت

00:03:22.966 --> 00:03:24.237
دروغات رو من کاری نیست

00:03:26.036 --> 00:03:27.147
اوپا

00:03:27.246 --> 00:03:28.707
...این انتقام

00:03:29.547 --> 00:03:30.816
...چقدر اهمیت داره

00:03:31.746 --> 00:03:33.716
که حاضری زندگیتو اینجوری نابود کنی؟

00:03:35.887 --> 00:03:37.556
چی گیرت میاد؟

00:03:37.716 --> 00:03:38.857
بهت گفتم

00:03:40.556 --> 00:03:43.656
کاری نیست که بخاطر این انتقام نکنم

00:03:44.827 --> 00:03:47.626
تو رو کنار گذاشتن و ازدواج با هیون سوک؟

00:03:48.427 --> 00:03:49.897
این که چیزی نیست

00:03:52.096 --> 00:03:53.267
بس کن

00:03:53.707 --> 00:03:55.007
پس بهتره منو ول کنی

00:03:55.466 --> 00:03:57.306
من بر نمیگردم پیشت ...نه

00:03:59.436 --> 00:04:00.647
دیگه نمیتونم برگردم

00:04:00.647 --> 00:04:01.806
گفتم بس کن

00:04:02.577 --> 00:04:03.977
...دیگه هیچ حسی

00:04:05.547 --> 00:04:06.647
بهت ندارم

00:04:09.147 --> 00:04:10.216
...پس

00:04:11.316 --> 00:04:12.556
تو هم باید منو ول کنی

00:04:12.580 --> 00:04:33.820
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:04:53.926 --> 00:04:55.166
بلند شدی؟

00:05:00.336 --> 00:05:02.406
پاشو خودت جمع کن و غذاتو بخور

00:05:03.637 --> 00:05:06.307
اگه غذا نخوری از حال میری

00:05:07.077 --> 00:05:09.447
نمی خوام مامان

00:05:10.916 --> 00:05:12.077
هه بین

00:05:25.057 --> 00:05:28.497
وای سلام هیون سوک
مشتاق دیدار

00:05:28.497 --> 00:05:29.596
چی باعث شده بیای اینجا؟

00:05:30.497 --> 00:05:34.307
نکنه دلت برای هه بین تنگ شده ؟

00:05:35.906 --> 00:05:37.007
این نیست

00:05:44.846 --> 00:05:46.017
سلام

00:05:46.377 --> 00:05:48.517
چی شده این ساعت اومدی اینجا؟

00:05:49.216 --> 00:05:50.586
اومدی هه بین ببینی؟

00:05:50.716 --> 00:05:53.457
نه قربان اومدم شمارو ببینم

00:05:54.786 --> 00:05:56.757
- من؟
- بله

00:05:57.426 --> 00:05:59.296
میخواستم خصوصی باهاتون صحبت کنم

00:06:00.767 --> 00:06:04.137
باشه ..پس بریم اطاق مطالعه

00:06:20.447 --> 00:06:21.786
کسی اینجا بود؟

00:06:21.887 --> 00:06:23.957
آره هیون سئوک

00:06:24.187 --> 00:06:25.416
داماد آیندت

00:06:26.716 --> 00:06:27.856
پس کو؟

00:06:29.057 --> 00:06:31.397
با اوپا رفتن اطاق مطالعه

00:06:46.877 --> 00:06:47.976
هه بین

00:06:50.247 --> 00:06:53.317
هیون سوک اومده اینجا

00:06:54.187 --> 00:06:55.416
دیدن بابات

00:06:56.786 --> 00:06:57.916
چی؟

00:07:04.497 --> 00:07:06.726
فکر کنم حرفتو اشتباه متوجه شدم

00:07:07.867 --> 00:07:09.426
دوباره بگو

00:07:10.367 --> 00:07:12.997
من می خواهم عروسی رو لغو کنم

00:07:14.267 --> 00:07:15.367
دلیلش؟

00:07:15.906 --> 00:07:19.007
هه بین دوست ندارم

00:07:19.906 --> 00:07:21.406
اگه با این احساس باهاش ازدواج کنم

00:07:22.077 --> 00:07:24.046
اونم بدبخت میشه

00:07:28.986 --> 00:07:32.387
چون هنوز جوونی به عشق اعتقاد داری

00:07:34.426 --> 00:07:35.526
درسته

00:07:36.356 --> 00:07:38.096
تو سن و سال شما همینه

00:07:39.226 --> 00:07:41.726
منم یه بار بخاطر عشق خطر کردم

00:07:42.497 --> 00:07:43.526
...ولی

00:07:44.536 --> 00:07:46.596
با گذشت زمان متوجه میشی عشق هیچی نیست

00:07:47.036 --> 00:07:48.367
شامل مرور زمان میشه

00:07:50.367 --> 00:07:51.637
معذرت میخوام قربان

00:07:52.077 --> 00:07:53.676
من تصمیم خودم گرفتم

00:07:55.447 --> 00:07:57.416
واقعاً میخوای عروسی رو لغو کنی؟

00:07:59.276 --> 00:08:00.317
بله

00:08:02.387 --> 00:08:04.517
ازدواج بازی نیست

00:08:05.356 --> 00:08:07.486
به فکر اطرافیان نیستی؟

00:08:08.226 --> 00:08:11.327
مادربزرگت و ما

00:08:11.827 --> 00:08:15.296
اطرافیان من جای من قرار نیست زندگی کنن

00:08:16.497 --> 00:08:18.567
من می خوام به احساساتم صادق باشم

00:08:28.307 --> 00:08:29.476
نگو که

00:08:30.647 --> 00:08:32.017
به نظرت من مسخرتم

00:08:35.587 --> 00:08:36.786
هی گوساله

00:08:39.587 --> 00:08:41.987
من با هیچکس به اندازه تو
محترمانه رفتار نکردم

00:08:42.087 --> 00:08:43.796
چون هه بین دوستت داشت

00:08:43.796 --> 00:08:46.357
نکنه فکر کردی پخی شدی؟

00:08:47.727 --> 00:08:51.367
تو بدون مادر بزرگت هیچی نیستی

00:08:51.666 --> 00:08:53.767
اما من تو رو رئیس بخش کردم

00:08:53.867 --> 00:08:55.237
اینجوری تشکر میکنی؟

00:08:57.066 --> 00:08:58.276
دوباره بگو ببینم چه غلطی کردی

00:08:59.406 --> 00:09:02.107
یه بار دیگه بگو ببینم عوضی

00:09:06.416 --> 00:09:07.487
بلند شو

00:09:19.627 --> 00:09:20.796
بلند شو

00:09:24.967 --> 00:09:26.036
اوپا

00:09:28.867 --> 00:09:30.406
بس کن بابا

00:09:30.507 --> 00:09:32.576
اوپا الان از دستم عصبانیه فقط همین

00:09:33.337 --> 00:09:34.546
تو دخالت نکن هه بین

00:09:34.747 --> 00:09:38.416
بابا تو رو خدا بهت التماس میکنم

00:09:39.147 --> 00:09:40.686
لطفاً اونو ببخش

00:09:41.847 --> 00:09:45.056
اوپا زود باش به بابام بگو اشتباه کردی
زود باش

00:09:58.467 --> 00:09:59.566
اوپا

00:10:01.967 --> 00:10:03.036
ولم کن

00:10:03.737 --> 00:10:05.076
نمی خوام اوپا

00:10:07.306 --> 00:10:08.406
دیگه تمومش کن

00:10:09.147 --> 00:10:11.877
این هم برای تو هم من بهتره

00:10:11.977 --> 00:10:15.247
نه من عمراً ازت دست نمی کشم

00:10:15.247 --> 00:10:19.117
نه نمیتونم من دوستت دارم اوپا

00:10:19.887 --> 00:10:23.026
این کارو نکن من تصمیم خودم گرفتم

00:10:23.757 --> 00:10:25.097
تو باید از پسش بر بیای

00:10:26.727 --> 00:10:29.426
اوپا

00:10:30.426 --> 00:10:31.637
اوپا

00:10:32.597 --> 00:10:33.936
اوپا

00:10:42.847 --> 00:10:44.147
من بهت چی گفتم؟

00:10:44.776 --> 00:10:47.316
از اول گفتم این عوضی رو ازش خوشم نمیاد

00:10:48.786 --> 00:10:50.757
الان گفتن اینها چه فایده داره

00:10:51.286 --> 00:10:53.887
چرا اون عوضی میخواد عروسی رو لغو کنه؟

00:10:55.627 --> 00:10:57.397
تو چیزی نمیدونی؟

00:11:00.426 --> 00:11:03.097
انگار دعواشون شده

00:11:04.137 --> 00:11:06.066
یه دعوای عاشقانه ساده

00:11:09.507 --> 00:11:12.877
نکنه پای یه زن دیگه وسطه

00:11:14.507 --> 00:11:15.706
نه بابا

00:11:16.276 --> 00:11:19.176
اون از اولم دختر باز بوده

00:11:20.276 --> 00:11:21.416
در موردش تحقیق کن

00:11:37.296 --> 00:11:38.637
(این تصویر به حذف شده ها منتقل شود؟)

00:11:42.337 --> 00:11:46.276
(این تصویر به حذف شده ها منتقل شود؟)

00:11:46.276 --> 00:11:47.276
(انتقال به سطل زباله)

00:11:52.477 --> 00:11:53.877
(انتقال به سطل زباله)

00:12:58.217 --> 00:12:59.377
(انتقال به سطل زباله)

00:13:24.406 --> 00:13:25.776
متاسفم

00:13:26.076 --> 00:13:28.347
خیلی متاسفم

00:13:30.477 --> 00:13:32.517
از اون مدلای دست و پا چلفتی هستی

00:13:33.446 --> 00:13:35.046
نه ، نیستم

00:14:47.316 --> 00:14:49.526
برو تو مادربزرگ حالش خوب نیست

00:14:58.597 --> 00:14:59.997
باعث مریضی مادربزرگ نشو

00:15:01.107 --> 00:15:03.837
در مورد جما چیزی بهش نگو

00:16:08.066 --> 00:16:11.036
مادر بزرگ متاسفم

00:16:12.036 --> 00:16:13.406
خیلی متاسفم

00:16:24.717 --> 00:16:25.857
هیون سوک

00:16:28.627 --> 00:16:30.387
سعی کردم فداکاری کنم

00:16:31.826 --> 00:16:33.997
...میخواستم یه نتیجه بهت بدم

00:16:34.926 --> 00:16:36.467
که می خواستی

00:16:37.267 --> 00:16:38.367
...اما

00:16:41.137 --> 00:16:42.737
دیگه نمیتونم اینکارو بکنم مادربزرگ

00:16:45.377 --> 00:16:46.936
...خسته شدم از پنهان کردن احساساتم

00:16:48.446 --> 00:16:50.607
و خودم مجبور به این کار کنم

00:16:53.416 --> 00:16:54.647
...ازدواج

00:16:55.487 --> 00:16:58.656
...و زندگی تا آخر عمر با کسی که

00:16:59.956 --> 00:17:03.026
دوستش ندارم بدختی و فکرش ترسناکه

00:17:03.857 --> 00:17:05.027
مادر بزرگ

00:17:05.857 --> 00:17:08.966
نمیشه فقط همین یه بار من ببخشی؟

00:17:10.297 --> 00:17:11.466
مادر بزرگ

00:17:20.676 --> 00:17:24.147
مادر بزرگ لطفا منُ ببخش

00:17:24.817 --> 00:17:27.887
اما ...متنفرم اینکارو بکنم

00:17:29.587 --> 00:17:32.416
من میخوام با دختری که دوست دارم
 ازدواج کنم مادر بزرگ

00:17:33.416 --> 00:17:34.986
لطفا درک کن مادر بزرگ

00:17:37.857 --> 00:17:38.996
مادر بزرگ

00:17:41.097 --> 00:17:42.367
مادر بزرگ

00:17:43.996 --> 00:17:45.466
متأسفم ، مادربزرگ

00:17:55.277 --> 00:17:56.377
بیا

00:17:58.817 --> 00:18:02.216
شما دو تا کی می خواید بچه دار شید؟

00:18:03.486 --> 00:18:06.087
منظورت چیه ...بچه چیه؟

00:18:06.656 --> 00:18:10.087
شماها دارین با هم زندگی میکنین
 و ازدواج تونم ثبت کردین

00:18:10.387 --> 00:18:13.456
الان زن و شوهرین باید بچه دار بشین دیگه

00:18:14.397 --> 00:18:16.226
اما هنوز خیلی زوده

00:18:16.926 --> 00:18:18.867
ما باید پول بیشتری پس انداز کنیم

00:18:19.397 --> 00:18:21.966
جما ، تو هم باید زودتر ازدواج کنی

00:18:25.337 --> 00:18:26.736
آخ یادم رفته بود

00:18:26.736 --> 00:18:28.746
دیروز آقای یون رو دیدی؟

00:18:29.077 --> 00:18:31.647
چی؟  آره

00:18:40.087 --> 00:18:43.057
موضوع چیه ...دعوا  کرده بودین؟

00:18:44.397 --> 00:18:47.327
دیروز خیلی رنگش پریده بود

00:18:52.196 --> 00:18:55.137
وای خدای من یادم رفته بود

00:18:55.436 --> 00:18:56.567
چی رو؟

00:18:56.867 --> 00:19:00.637
یادم رفته بود محصولاتمون
برای خانم چوی بفرستم

00:19:00.637 --> 00:19:02.406
ای بابا سان هی

00:19:02.877 --> 00:19:05.377
بارها و بارها بهت گفتم فراموش نکنی.

00:19:05.377 --> 00:19:07.016
آخه تو چته

00:19:07.016 --> 00:19:10.916
دارم پیر میشم هی همه چی یادم میره

00:19:11.057 --> 00:19:12.857
زود باش بسته بندی کن

00:19:12.857 --> 00:19:15.726
همین الان میبرم براش

00:19:20.397 --> 00:19:22.226
سلام

00:19:22.567 --> 00:19:23.766
سلام

00:19:24.297 --> 00:19:27.067
لطفاً این بدین به خانم چوی

00:19:27.067 --> 00:19:29.666
ایوای من خودم میومدم میگرفتم

00:19:30.567 --> 00:19:33.377
یه استکان چای میل دارین؟

00:19:34.607 --> 00:19:35.976
میتونم؟

00:19:45.216 --> 00:19:48.057
خانوم چوی جایی رفتن؟

00:19:48.057 --> 00:19:50.726
حالش خوب نبود قرص خورده خوابیده

00:19:50.726 --> 00:19:53.426
وای یعنی اینقدر حالش بده؟

00:19:53.656 --> 00:19:55.726
...چند وقت خوب بودن

00:19:59.297 --> 00:20:02.107
اما تازگی بخاطر دوتا نوش

00:20:02.107 --> 00:20:04.137
اعصابش به هم ریخته

00:20:04.906 --> 00:20:06.236
واقعا؟

00:20:09.547 --> 00:20:10.676
خدای من

00:20:10.676 --> 00:20:12.147
(Pulses Krill56)

00:20:12.147 --> 00:20:14.446
به موقع برگشتی خاله جون

00:20:14.446 --> 00:20:15.746
وقت غذاس

00:20:16.587 --> 00:20:18.156
میتونم بعدا بخورم

00:20:18.456 --> 00:20:21.156
اوک کیونگ ، باید یه چیزی بهت بگم

00:20:21.456 --> 00:20:23.357
برادر کوچکتر آقای یون...

00:20:24.226 --> 00:20:25.996
عروسی شو بهم زده

00:20:27.127 --> 00:20:28.327
واقعا؟

00:20:28.966 --> 00:20:31.996
برادر کوچکتر آقای یون؟

00:20:32.736 --> 00:20:35.166
همونی که قرار بود با دختر
مین هه کیونگ عروسی کنه

00:20:35.166 --> 00:20:37.137
آره  دختر مین هی کیونگ

00:20:37.436 --> 00:20:40.337
انگار کل خانواده به هم ریختن

00:20:40.807 --> 00:20:43.307
خانم چوی افتاده تو رختخواب

00:20:43.476 --> 00:20:45.147
من که ندیدمش

00:20:45.317 --> 00:20:47.216
چرا به هم زده؟

00:20:47.216 --> 00:20:49.817
نمی دونم والا

00:20:50.787 --> 00:20:53.117
چیزی نمونده بود تا عروسیشون

00:20:53.287 --> 00:20:55.186
...اون مین هی کیونگ متکبر

00:20:55.986 --> 00:20:57.756
حقش بوده

00:21:09.807 --> 00:21:11.006
چی شده؟

00:21:12.337 --> 00:21:13.676
از چای خوشت نیومد؟

00:21:15.206 --> 00:21:16.347
نه

00:21:20.946 --> 00:21:22.416
مشکلی فکرتو مشغول کرده؟

00:21:23.847 --> 00:21:24.956
بهم بگو

00:21:26.387 --> 00:21:27.716
...راستش

00:21:29.186 --> 00:21:31.527
خواهرزادم قراره ازدواج کنه

00:21:32.857 --> 00:21:35.367
اما انگار عروسی داره به هم میخوره

00:21:36.897 --> 00:21:38.037
چی؟

00:21:41.666 --> 00:21:43.206
این روزها ملت چشون شده؟

00:21:43.867 --> 00:21:45.406
اینم تازگی مد شده؟

00:21:47.736 --> 00:21:49.807
خودت چی ...چیزی شده؟

00:21:50.446 --> 00:21:52.246
چیزی اذیتت میکنه؟

00:21:53.176 --> 00:21:55.486
چی ...نه

00:21:56.016 --> 00:21:57.617
...اما حس میکنم

00:21:57.986 --> 00:21:59.186
خب هیچی نیست

00:21:59.557 --> 00:22:03.226
اما احساس می کنم به زودی اتفاق بزرگی میفته

00:22:04.486 --> 00:22:06.057
تازگی این حس دارم

00:22:12.966 --> 00:22:14.067
بله؟

00:22:15.236 --> 00:22:17.706
باشه الان میام

00:22:21.647 --> 00:22:23.976
فکر کنم منم باید برم

00:22:27.317 --> 00:22:31.117
کاش میتونستم بیشتر پیشت بمونم
حتی شده یک دقیقه

00:22:33.216 --> 00:22:34.726
من هم همینطور

00:22:35.557 --> 00:22:37.226
راست میگی؟

00:22:37.857 --> 00:22:39.496
آره راست میگم

00:22:47.537 --> 00:22:50.307
پس بیا با هم بمونیم

00:22:51.736 --> 00:22:54.506
اگه تو هم همین بخوای

00:22:55.006 --> 00:22:57.307
من میتونم همه جا دنبالت بیام

00:22:59.016 --> 00:23:00.147
رستوران چی؟

00:23:01.547 --> 00:23:02.887
دستیارم بهش رسیدگی میکنه

00:23:05.186 --> 00:23:06.887
الکی نگو

00:23:07.986 --> 00:23:09.726
...پس میخوای

00:23:12.496 --> 00:23:13.656
...ما

00:23:14.766 --> 00:23:16.266
با هم بریم بیرون؟

00:23:17.597 --> 00:23:19.936
خوبه ...اوکی

00:23:22.206 --> 00:23:24.137
(مرکز مراقبت آمور فاتی)

00:23:29.147 --> 00:23:30.277
باشه

00:23:36.186 --> 00:23:38.986
آهان فهمیدم

00:23:40.317 --> 00:23:41.426
اوکی

00:23:42.156 --> 00:23:43.387
چقدر بامزه شده

00:23:48.527 --> 00:23:49.966
اوکی

00:23:55.166 --> 00:23:57.067
از اول تا کنیم

00:24:07.516 --> 00:24:08.617
خوش میگذره؟

00:24:09.287 --> 00:24:12.486
هیچ وقت فکرش نمیکردم
اینکار اینقدر سرگرم کننده باشه

00:24:14.416 --> 00:24:16.656
...برای مبارزه با آلزایمر خوبه

00:24:16.656 --> 00:24:20.397
و برای رشد مغز و مهارتهای
حرکتی بچه هام خوبه

00:24:25.696 --> 00:24:26.766
برای من؟

00:24:28.337 --> 00:24:29.436
قلب من

00:24:33.377 --> 00:24:34.577
خوشگله

00:24:38.647 --> 00:24:41.176
(مرغ نوسانگ)

00:24:41.946 --> 00:24:43.047
متشکرم

00:24:43.047 --> 00:24:44.787
میشه لطفا بازم تربچه بدین؟

00:24:44.787 --> 00:24:46.156
- حتما
- متشکرم

00:24:49.456 --> 00:24:50.557
اینم بخور

00:24:52.156 --> 00:24:53.857
- نوش جون
 - ممنون

00:24:57.027 --> 00:24:59.537
آشپز سو کی میاد؟

00:25:00.037 --> 00:25:02.537
نمیدونم گوشیشم جواب نمیده

00:25:03.307 --> 00:25:05.837
تا کی باید مرغ سرخ کنم؟

00:25:05.837 --> 00:25:07.307
یه عالم کار مونده

00:25:08.676 --> 00:25:11.246
الان از رئیس کمک میگیرم

00:25:11.246 --> 00:25:12.617
لطفاً یک مرغ دیگه

00:25:12.746 --> 00:25:13.946
باشه

00:25:13.946 --> 00:25:16.587
تو برو تو

00:25:24.656 --> 00:25:26.726
منم جمارو دوست دارم

00:25:27.196 --> 00:25:29.797
اما چون تو رو دوست داشتم بیخیالش شدم

00:25:29.797 --> 00:25:30.996
تا آسیبی نبینی

00:25:31.127 --> 00:25:32.567
چون مادربزرگ هم همینو می خواست

00:25:33.236 --> 00:25:34.567
...فکر کردم

00:25:35.766 --> 00:25:37.236
...قایم کردن احساساتم

00:25:38.236 --> 00:25:41.236
و ازدواج با هه بین برای همه بهتره

00:25:42.347 --> 00:25:43.347
اما دیگه نمیتونم

00:25:44.206 --> 00:25:45.617
جما هم منو دوست داره

00:26:38.266 --> 00:26:40.797
یه جورایی جو ناجوره

00:26:41.236 --> 00:26:42.337
آدم می ترسه

00:26:43.006 --> 00:26:45.406
چرا خانم کوون نیومده سر کار؟

00:26:45.607 --> 00:26:47.176
مریضه

00:26:47.406 --> 00:26:50.206
حس میکنم طوفان تو راهه

00:26:51.506 --> 00:26:54.946
حسم بهم میگه مثلث عشقیه

00:26:55.186 --> 00:26:56.617
سه هفته قبل از عروسی؟

00:26:56.617 --> 00:27:00.416
گاهی روز قبلم عروسی رو به هم میزنن

00:27:01.016 --> 00:27:04.127
درسته عروسی چیه الان دیگه طاقم مهم نیست

00:27:04.557 --> 00:27:06.426
لغو مراسم عروسی که چیزی نیست

00:27:06.926 --> 00:27:08.597
بخاطر همین من نمیخوام زن بگیرم

00:27:08.926 --> 00:27:10.266
اصلا اعتقادی بهش ندارم

00:27:11.196 --> 00:27:13.196
مطمئنی برا این نیست که هیچ دختری زنت نمیشه؟

00:27:33.156 --> 00:27:34.256
من...

00:27:35.656 --> 00:27:36.986
عروسی رو لغو کردم

00:27:39.857 --> 00:27:43.027
من به رئیس و به برادرم گفتم

00:27:43.996 --> 00:27:46.297
مادربزرگم میدونه

00:27:48.196 --> 00:27:49.337
...چطوری

00:27:49.766 --> 00:27:52.307
...جما تو به بقیه گفتی

00:27:52.406 --> 00:27:53.607
که تموم شده؟

00:27:54.976 --> 00:27:56.647
خیلی زوده

00:27:56.647 --> 00:27:57.877
...چطور تونستی

00:27:58.916 --> 00:28:00.746
مادربزرگ حتما صدمه دیده

00:28:01.476 --> 00:28:02.946
بالاخره که متوه میشد

00:28:03.587 --> 00:28:04.847
با این حال...

00:28:05.357 --> 00:28:07.087
اون هنوز مریضه

00:28:07.617 --> 00:28:09.186
سه هفته مونده بود به عروسی

00:28:09.887 --> 00:28:12.127
میدونی که اگه صبر میکردم بدتر میشد

00:28:12.456 --> 00:28:13.627
هیون سئوک

00:28:16.797 --> 00:28:19.897
چیه ...حالا که فکرش میکنی

00:28:20.466 --> 00:28:21.597
پشیمونی؟

00:28:27.637 --> 00:28:30.577
بهم بگو ، پشیمون شدی؟

00:28:34.817 --> 00:28:35.946
نه

00:28:36.946 --> 00:28:38.087
به هیچ عنوان

00:28:46.496 --> 00:28:48.327
من بهت اعتماد میکنم جما

00:28:49.567 --> 00:28:52.397
تو هم اگه بهم اعتماد کنی
پشیمون نمیشی

00:28:54.067 --> 00:28:55.337
اگه دوستم داری

00:28:57.067 --> 00:28:58.236
بهم اعتماد کن

00:29:12.686 --> 00:29:13.686
الو؟

00:29:14.186 --> 00:29:15.287
باید باهات حرف بزنم

00:29:15.956 --> 00:29:17.557
تو راه پله طبقه پنجم می بینمت

00:29:22.627 --> 00:29:23.726
هه بین بود؟

00:29:27.466 --> 00:29:29.766
فکر می کردم خیلی مریض شدی که سر کار نیومدی

00:29:30.436 --> 00:29:31.736
اینجا چیکار میکنی؟

00:29:38.206 --> 00:29:41.617
مطمئنم هیون سوک بهت گفته

00:29:45.057 --> 00:29:48.656
اومد خونه ما و گفت عروسی رو کنسل کنیم

00:29:50.256 --> 00:29:51.897
بخاطر همین اوضاع خونه ما داغونه

00:29:54.496 --> 00:29:55.627
واقعا؟

00:29:56.027 --> 00:29:57.496
خودتو به اون راه نزن

00:29:58.736 --> 00:30:01.936
تو مجبورش کردی عروسی رو لغو کنه

00:30:04.266 --> 00:30:06.777
به کارهایی که کردی فکر کن

00:30:07.706 --> 00:30:09.147
برگشت کارای خودت به خودته

00:30:10.706 --> 00:30:12.016
کارما؟

00:30:16.047 --> 00:30:17.317
کی سوک چی؟

00:30:18.686 --> 00:30:19.887
مادر بزرگ چی؟

00:30:21.186 --> 00:30:24.287
اونها چه اشتباهی کردم که
اینجوری دارن عذاب می کشن؟

00:30:27.827 --> 00:30:28.996
که چی؟

00:30:31.766 --> 00:30:33.436
میخواستی من ببینی اینهارو بگی؟

00:30:38.736 --> 00:30:39.936
...من

00:30:43.647 --> 00:30:45.117
عاشق هیون سوکم

00:30:48.317 --> 00:30:50.047
من نمی تونم بدون اون زندگی کنم

00:30:56.127 --> 00:30:57.587
نمیشه لطفا بهم اجازه بدی اونو داشته باشم؟

00:30:58.827 --> 00:31:00.426
اگه بخوای زانو میزنم

00:31:00.726 --> 00:31:01.827
...پس لطفا

00:31:02.127 --> 00:31:03.426
احمق نباش

00:31:03.797 --> 00:31:04.926
دارم میرم

00:31:06.736 --> 00:31:08.736
تو هیون سوک دوست نداری

00:31:08.736 --> 00:31:10.406
تو برادرش دوست داری

00:31:10.966 --> 00:31:13.506
حتی اگه از من و خانوادم متنفر باشی

00:31:14.607 --> 00:31:17.277
این درست نیست  تو خواهر منی

00:31:25.787 --> 00:31:26.986
اونی

00:31:32.426 --> 00:31:33.797
من خواهر کوچکتم

00:31:37.097 --> 00:31:38.897
من همه چی رو میدونم اونی

00:31:43.466 --> 00:31:44.706
چی رو میدونی؟

00:31:45.877 --> 00:31:47.436
چی رو میدونی

00:31:47.807 --> 00:31:49.807
چون مادر ولت کرده این کارهارو میکنی

00:31:50.347 --> 00:31:52.246
حتی اگه اون ولت کرده

00:31:52.246 --> 00:31:54.516
چطور میتونی نامزد خواهرتو بدزدی

00:31:54.516 --> 00:31:57.117
این درست نیست کدوم خواهری همچین کاری میکنه؟

00:31:58.416 --> 00:32:00.016
تو خواهر من نیستی

00:32:01.186 --> 00:32:02.656
کی گفته تو خواهرمی؟

00:32:03.656 --> 00:32:05.897
جین هو تنها برادر من بود

00:32:05.897 --> 00:32:06.956
اونی

00:32:07.926 --> 00:32:10.666
این کارو نکن ، اگه اینکارو بکنی

00:32:11.797 --> 00:32:13.097
من میمیرم

00:32:14.837 --> 00:32:16.837
...فکر کردی برام مهمه

00:32:17.206 --> 00:32:18.976
اگه بگی میمیری

00:32:19.337 --> 00:32:20.706
اونی

00:32:20.706 --> 00:32:22.206
به من نگو اونی

00:32:25.746 --> 00:32:26.946
...در ضمن تو

00:32:28.446 --> 00:32:29.916
خواهر من نیستی

00:32:32.587 --> 00:32:33.986
تو دختر یک قاتلی

00:32:39.756 --> 00:32:41.897
رئیس  کوون هیوک سانگ معروف

00:32:44.127 --> 00:32:45.337
...پدرت

00:32:46.837 --> 00:32:48.137
یه قاتل

00:32:51.736 --> 00:32:53.277
...پدرت

00:32:56.847 --> 00:32:58.377
بابای منو کشته

00:33:06.686 --> 00:33:07.857
دروغگو

00:33:10.087 --> 00:33:11.357
امکان نداره

00:33:13.327 --> 00:33:14.527
مامانت

00:33:16.097 --> 00:33:17.466
مین هی کیونگ

00:33:19.166 --> 00:33:20.936
اونم تو ماشین بوده

00:33:23.236 --> 00:33:24.766
...اون دوتا زناکار

00:33:24.766 --> 00:33:27.307
با ماشین زدن به بابای من
 و فرار کردن ، میدونستی؟

00:33:36.246 --> 00:33:37.416
نه

00:33:38.516 --> 00:33:39.686
نه

00:33:40.817 --> 00:33:42.057
امکان نداره

00:33:44.787 --> 00:33:46.097
دروغ نگو

00:33:46.156 --> 00:33:47.297
نه

00:33:48.867 --> 00:33:50.166
داری دروغ میگی

00:33:51.367 --> 00:33:52.567
این دروغه

00:33:52.666 --> 00:33:55.837
...نه امکان نداره

00:33:59.577 --> 00:34:00.676
نه

00:34:08.016 --> 00:34:09.217
هه بین

00:34:10.947 --> 00:34:13.056
هه بین

00:34:17.326 --> 00:34:18.487
هه بین؟

00:34:22.197 --> 00:34:23.326
هه بین

00:34:24.096 --> 00:34:26.697
بیدار شو هه بین

00:34:27.136 --> 00:34:29.306
هه بین ...واینه

00:34:29.306 --> 00:34:30.837
به خودت بیا هه بین

00:34:31.976 --> 00:34:33.076
هه بین

00:35:14.746 --> 00:35:16.916
(کفش های قرمز)

00:35:17.087 --> 00:35:19.857
- هه بین
- مامان کیم جما

00:35:19.987 --> 00:35:21.357
دخترته ...درسته؟

00:35:21.357 --> 00:35:23.386
واقعا یکی رو با ماشین کشتی بابا؟

00:35:23.386 --> 00:35:26.757
بگو دروغه بگو همه چی دروغه

00:35:26.897 --> 00:35:29.127
هه بین از همه چی خبر دار شده

00:35:29.127 --> 00:35:30.397
تو بهش گفتی؟

00:35:30.397 --> 00:35:31.826
دوباره بگو

00:35:31.826 --> 00:35:34.237
جما هیون سوکو اغوا کرده ؟

00:35:34.237 --> 00:35:35.507
راستش بهم بگو

00:35:35.607 --> 00:35:37.536
...جما من اغوا نکرده

00:35:37.737 --> 00:35:39.237
این منم که جمارو دوست دارم

00:35:39.261 --> 00:36:40.761
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.