WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:20.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:31.579 --> 00:00:33.618
وااااو !  کفشه

00:00:40.189 --> 00:00:41.388
خانم لی

00:00:42.458 --> 00:00:43.689
خانم لی

00:00:49.229 --> 00:00:50.428
بله خانم

00:00:50.428 --> 00:00:52.028
(مدیرعامل مین هی کیونگ)

00:00:52.028 --> 00:00:53.538
کی اینو فرستاده؟

00:00:54.339 --> 00:00:55.769
اطلاعات فرستنده روش نبود

00:00:55.939 --> 00:00:57.769
 منم نمی دونم

00:01:11.019 --> 00:01:12.448
چرا بدون خبر اومدی؟

00:01:14.058 --> 00:01:15.258
تا-دا

00:01:20.659 --> 00:01:23.058
چطوره خیلی تحت تاثیر قرار گرفتی؟

00:01:24.599 --> 00:01:25.728
آره

00:01:26.799 --> 00:01:27.969
متشکرم

00:01:29.038 --> 00:01:32.068
این چی بود خیلی عکس العملت ضعیف بود

00:01:32.208 --> 00:01:33.538
بهم برخورد

00:01:35.239 --> 00:01:39.648
راستی ، قصد دارم به زودی یه
استودیو با یکی از دوستام باز کنم

00:01:40.618 --> 00:01:42.749
 باید سخت کار کنم و پول
دربیارم تا بتونم ازت حمایت کنم

00:01:42.779 --> 00:01:44.349
تا ازدواج کنیم

00:01:47.019 --> 00:01:48.258
آروم آروم جلو برو

00:01:50.029 --> 00:01:52.558
میخوای ازدواجمون ثبت کنیم
و با هم زندگی کنیم؟

00:01:53.258 --> 00:01:57.068
بعدش که حسابی پول در آوردیم
یه عروسی لاکچری میگیریم

00:01:57.969 --> 00:01:59.769
مامانم اجازه نمیده

00:02:01.198 --> 00:02:02.398
فکر کنم همینطور باشه

00:02:02.838 --> 00:02:04.868
هیچ مامانی تایید نمیکنه

00:02:05.168 --> 00:02:07.939
دخترشون قبل از ازدواج با یه پسر زندگی کنه

00:02:09.849 --> 00:02:11.148
هیون سئوک

00:02:11.279 --> 00:02:15.149
بیا زودی ازدواج کنیم

00:02:17.749 --> 00:02:19.018
با من صادق باش

00:02:19.518 --> 00:02:21.418
میخوای ازدواج کنی
یا من دوست داری؟

00:02:26.388 --> 00:02:29.099
خب هر دوش

00:02:32.568 --> 00:02:35.568
جما  اومدم یه چیزی بهت بگم

00:02:38.969 --> 00:02:41.939
به من میگی دیروز چه اتفاقی برات افتاده؟

00:02:43.709 --> 00:02:44.849
چی؟

00:02:44.948 --> 00:02:46.279
دیروز چه اتفاقی افتاده؟

00:02:49.849 --> 00:02:52.318
خب راستش

00:03:03.929 --> 00:03:06.168
الو؟ -
منم -

00:03:09.909 --> 00:03:11.038
کار تو بوده؟

00:03:11.738 --> 00:03:13.409
تو اینو فرستادی دفترم؟

00:03:17.649 --> 00:03:18.779
چرا اینکارو کردی؟

00:03:20.318 --> 00:03:21.649
فکرکردی با این

00:03:22.679 --> 00:03:24.488
می ترسم؟

00:03:26.659 --> 00:03:28.559
آخرین بار که دیدمت

00:03:29.659 --> 00:03:31.388
اصلا رنگ و روی خوبی نداشتی

00:03:32.328 --> 00:03:33.429
چطوره؟

00:03:33.959 --> 00:03:36.929
این خاطراتت رو زنده نمیکنه؟

00:03:38.268 --> 00:03:39.529
صورت جین هو

00:03:40.798 --> 00:03:41.939
خنده اش

00:03:43.969 --> 00:03:45.068
گریه اش

00:03:45.738 --> 00:03:49.948
!مامان

00:03:52.409 --> 00:03:55.349
حتما بعد از اخراج حوصله ات
سر رفته ولی من سرم شلوغه

00:03:56.578 --> 00:03:59.448
من وقت بازی با تو رو ندارم پس
از این کارهای بچگونه دست بکش

00:04:01.459 --> 00:04:02.988
چطور یه مادر

00:04:03.888 --> 00:04:07.099
میتونه بگه گردنبند پسر مرده اش بچگونه است؟

00:04:08.358 --> 00:04:11.469
فقط میخوای بهترین مادر دنیا
 برای هه بین باشی؟

00:04:11.698 --> 00:04:12.999
معلومه که باید باشم

00:04:14.668 --> 00:04:16.168
چون دخترمه

00:04:16.839 --> 00:04:18.568
تنها دخترم تو این دنیا

00:04:21.839 --> 00:04:22.978
بدش من

00:04:24.178 --> 00:04:25.909
بدش من تا ناپدید بشم

00:04:28.349 --> 00:04:29.719
فکر کردی من احمقم

00:04:31.319 --> 00:04:32.719
میخوای دوباره یه چیز دیگه به سرم بیاری

00:04:54.378 --> 00:04:55.978
تو واقعا دیوونه ای

00:04:56.139 --> 00:04:57.649
گفتم بهم پسش بده

00:04:57.649 --> 00:04:59.678
پس از همون اول نباید برام میفرستادی

00:05:27.209 --> 00:05:29.139
سلام یوبو

00:05:42.889 --> 00:05:45.089
جما چی باعث شده بیای اینجا؟

00:05:46.089 --> 00:05:47.298
تو گفتی بیاد؟

00:05:49.599 --> 00:05:50.899
در مورد هه بین میخواستم حرف بزنم

00:05:52.199 --> 00:05:55.438
هه بین و هیون سوک هرگز
قرار نبوده با هم باشن

00:05:56.868 --> 00:05:58.409
مگه نه کیم جما؟

00:06:02.178 --> 00:06:05.108
راستی تاریخ عروسی رو مشخص کردین؟

00:06:05.478 --> 00:06:08.219
بله به زودی تعیین می کنیم

00:06:10.288 --> 00:06:12.449
واقعا که خیلی تاثیر گذاری

00:06:13.248 --> 00:06:17.858
بخاطر همین تونستی دل دوتا مردو یه جا ببری

00:06:19.759 --> 00:06:20.899
یه جورایی

00:06:21.858 --> 00:06:24.699
خیلی شبیه خانم مینی

00:06:25.228 --> 00:06:26.399
یوبو

00:06:28.798 --> 00:06:31.409
به هر حال ، عروسی
تو تبریک می گم

00:06:32.339 --> 00:06:33.779
ممنون آقا

00:06:36.579 --> 00:06:37.709
تو بودی

00:06:38.909 --> 00:06:40.178
آیا واقعاً

00:06:41.178 --> 00:06:42.519
کیم جین آیی؟

00:06:45.248 --> 00:06:46.488
اون میدونه

00:06:47.589 --> 00:06:49.089
من کیم جین آم

00:06:54.298 --> 00:06:57.368
اینقدر آه نکش دل خدام گرفت

00:06:58.069 --> 00:07:02.569
چت شده ، چرا کل روز داری آه می کشی؟

00:07:04.569 --> 00:07:07.438
خیلی ناراحتم

00:07:07.878 --> 00:07:09.238
چی؟

00:07:10.108 --> 00:07:11.909
ته گیل

00:07:12.709 --> 00:07:15.178
مطمئنم یه چیزایی هست

00:07:15.878 --> 00:07:18.748
اما نمیدونم چی چون هیچی بهم نمیگه

00:07:18.988 --> 00:07:22.858
چرا هنوز تو فکرشی

00:07:23.089 --> 00:07:26.358
گفت با 17 نفر جنگیده

00:07:26.728 --> 00:07:29.858
دختر تو چقدر ساده ای
یعنی باورت شده؟

00:07:37.469 --> 00:07:40.108
اینقدر نگران نباش

00:07:40.639 --> 00:07:43.779
هر زمان وقش شد خودش بهت میگه

00:07:49.048 --> 00:07:51.589
آیگو بیا

00:07:51.949 --> 00:07:54.288
یه قهوه داغ بخور

00:07:55.618 --> 00:07:59.159
قهوه ...من که نمیخورم

00:07:59.759 --> 00:08:02.899
میدونی که من بخاطر قند خونم قهوه نمیخورم

00:08:02.899 --> 00:08:05.399
نگران نباش

00:08:05.868 --> 00:08:08.899
این یه ترکیب قهوه جدیده

00:08:09.168 --> 00:08:11.509
قند نداره

00:08:11.668 --> 00:08:12.808
واقعا؟

00:08:18.409 --> 00:08:19.878
پس چرا شیرینه؟

00:08:20.949 --> 00:08:22.048
دیدی

00:08:24.248 --> 00:08:25.389
مادر بزرگ

00:08:26.418 --> 00:08:29.459
هیون سوک مدام ازم دوری میکنه
 و جواب تلفنهای من نمیده

00:08:30.728 --> 00:08:35.199
لطفا زنگ بزن بهش بگو بیاد خونه

00:08:39.799 --> 00:08:41.138
مادر بزرگ

00:08:42.339 --> 00:08:44.209
دیگه بیخیال شو

00:08:45.408 --> 00:08:47.738
به هر حال شماها قسمت هم نبودین

00:08:48.309 --> 00:08:51.079
اگه ببینمش میتونم متقاعدش کنم

00:08:52.309 --> 00:08:54.618
لطفاً بذارین یه بار ببینمش

00:08:54.618 --> 00:08:57.248
هی بهش زنگ میزنم ولی جواب نمیده

00:08:58.049 --> 00:09:01.258
تو نمیتونی احساس یکی رو عوض کنی

00:09:01.988 --> 00:09:05.128
پس تو هم دیگه ازش دل بکن

00:09:05.689 --> 00:09:08.128
دیگه نیا اینجا

00:09:08.559 --> 00:09:09.658
پاشو برو

00:09:09.858 --> 00:09:12.028
نه کمکم کن

00:09:12.028 --> 00:09:14.998
شما تنها کسی هستی که میتونی
نظر اونو عوض کنی

00:09:18.839 --> 00:09:19.939
مادر بزرگ

00:09:20.709 --> 00:09:23.579
مادر بزرگ

00:09:23.603 --> 00:09:46.473
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:09:52.839 --> 00:09:53.978
چطوره؟

00:09:54.539 --> 00:09:57.508
خاطراتت زنده شد؟

00:09:58.809 --> 00:10:00.179
صورت جین هو

00:10:01.378 --> 00:10:02.579
خنده اش

00:10:03.819 --> 00:10:04.988
گریه اش

00:10:33.748 --> 00:10:35.419
شام آماده کنم ؟

00:10:37.419 --> 00:10:40.319
- شوهرم اومده؟
- بله ، تازه رسیدن

00:10:41.089 --> 00:10:42.219
باشه پس

00:11:23.599 --> 00:11:26.498
- شوهرم اومده؟
- بله ، تازه رسیدن

00:11:40.309 --> 00:11:41.849
خیلی خوش ساخته

00:11:42.919 --> 00:11:44.518
استعداد زیادی به کار رفته

00:11:53.998 --> 00:11:55.699
پس ...سرگرم کننده بود؟

00:11:57.128 --> 00:11:58.569
منو فریب دادی

00:11:59.398 --> 00:12:01.799
و دختر شوهر سابقت رو
آوردی پیش خودت؟

00:12:05.008 --> 00:12:06.138
یوبو

00:12:07.069 --> 00:12:08.179
بهم بگو

00:12:09.378 --> 00:12:11.878
میخواستی تا کی منو فریب بدی؟

00:12:13.549 --> 00:12:16.049
تا کی میخواستی بهم دروغ بگی؟

00:12:17.949 --> 00:12:19.819
چطور تونستی اینقدر ناسپاس باشی؟

00:12:20.459 --> 00:12:23.618
من تو رو از یه فاضلاب کثیف
بیرون کشیدم و بهت بال و پر دادم

00:12:23.959 --> 00:12:26.059
به چه جراتی فریبم دادی  و بهم خیانت کردی؟

00:12:27.059 --> 00:12:28.258
اینطور نیست

00:12:30.099 --> 00:12:31.228
داری اشتباه میکنی

00:12:31.398 --> 00:12:32.728
منو نخندون

00:12:33.069 --> 00:12:34.469
فکرکردی نمی فهمم؟

00:12:35.368 --> 00:12:38.039
دختر شوهر سابقتو آوردی

00:12:38.209 --> 00:12:40.368
برام در تنگنا قرار دادی و سعی
 کردی شرکتمو بگیری

00:12:41.939 --> 00:12:43.079
بهم بگو

00:12:47.319 --> 00:12:49.349
همه اینها زیر سر تو بوده؟

00:12:51.449 --> 00:12:52.849
بهت گفتم که نه

00:12:58.189 --> 00:12:59.658
کیم جما

00:13:00.799 --> 00:13:03.199
کیم جما دخترته

00:13:06.569 --> 00:13:07.669
درسته

00:13:08.799 --> 00:13:10.608
کیم جما دختر منه

00:13:11.508 --> 00:13:12.709
که چی؟

00:13:15.079 --> 00:13:16.138
چی؟

00:13:18.449 --> 00:13:20.278
چطور تونستم اینکارو باهات بکنم؟

00:13:21.319 --> 00:13:23.919
فکر کن تو با من چه کردی

00:13:24.849 --> 00:13:28.319
تو بودی که منو به
فاضلاب انداختی

00:13:28.988 --> 00:13:31.589
بخاطر همین خودمم نجاتت دادم

00:13:31.589 --> 00:13:33.658
بهت یک زندگی حسابی دادم

00:13:33.758 --> 00:13:35.429
مشکلش چیه؟

00:13:37.969 --> 00:13:40.599
از همون اول نباید منو مینداختی تو فاضلاب

00:13:41.339 --> 00:13:43.908
از همون اول نباید بهم خیانت میکردی

00:13:44.569 --> 00:13:47.978
دردی رو که خودت بهم دادی از بین
 بردی اونوقت باید ممنون باشم؟

00:13:48.908 --> 00:13:52.978
زخمی که به من دادی
هنوز کاملاً التیام پیدا نکرده

00:13:53.408 --> 00:13:56.419
خشم و نفرت من هنوز پابرجاس

00:13:56.778 --> 00:13:59.388
که چی؟

00:13:59.789 --> 00:14:01.888
بخاطر همین نمی تونم ببخشمت

00:14:02.789 --> 00:14:04.789
بخاطر همین نفرینت میکنم

00:14:10.569 --> 00:14:12.799
چقدر دلخراش

00:14:14.898 --> 00:14:17.268
تا کی میخوای بذاری گذشته ات
کنترلت کنه؟

00:14:18.309 --> 00:14:20.978
تا کی میخوای زندگیتو به نفرین من هدر کنی؟

00:14:26.608 --> 00:14:29.919
می خوام خاطراتُ
از ذهنم پاک کنم

00:14:30.949 --> 00:14:32.919
میخوام همشو پاک کنم

00:14:45.998 --> 00:14:47.868
نمیتونم فراموش کنم

00:14:49.339 --> 00:14:52.069
اون کثافتی رو که بهم تجاوز کرد

00:14:55.209 --> 00:14:57.449
اگه چاقویی وجود داشت که بتونم خاطراتم بکنم

00:14:58.608 --> 00:15:01.248
تمام مغرم رو با اون چاقو

00:15:02.079 --> 00:15:04.618
پاک میکردم

00:15:06.518 --> 00:15:10.018
میخوام همه اونهارو پاک کنم

00:15:10.042 --> 00:15:43.542
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:16:31.868 --> 00:16:36.108
چی ...کوون هیوک سانگ میدونه
تو کیم جین آئی؟

00:16:36.608 --> 00:16:39.008
ای بابا دایی

00:16:40.349 --> 00:16:41.748
حالا چیکار کنیم؟

00:16:42.549 --> 00:16:45.449
اگه مارو بکشه و جسدمون دیگه پیدا نشه چی؟

00:16:46.349 --> 00:16:49.089
تو نمیدونی این یارو چقدر خطرناکه

00:16:49.988 --> 00:16:51.388
منظورت چیه؟

00:16:54.299 --> 00:16:56.799
الان چی گفتی؟

00:16:58.669 --> 00:17:01.099
چی؟  دزدیده شدی؟

00:17:04.138 --> 00:17:06.008
...صورتت بخاطر همین

00:17:06.469 --> 00:17:07.908
خدای من

00:17:08.778 --> 00:17:10.209
من باید فقط

00:17:10.209 --> 00:17:13.908
ای بابا نونا بگیر بشین کاری نکن

00:17:15.319 --> 00:17:17.589
خدای من

00:17:18.648 --> 00:17:20.148
اون هیولاهای شیطانی

00:17:21.519 --> 00:17:23.388
چطور جرات میکنه عصبانی بشه

00:17:23.388 --> 00:17:25.358
بعد از تمام اون کارهایی که کرده

00:17:25.358 --> 00:17:27.958
چطور میتونه مردم بی گناهو آزار بده؟

00:17:29.999 --> 00:17:33.029
من اصلا ازشون نمی ترسم ، ته گیل

00:17:34.099 --> 00:17:36.138
من به اندازه کافی زندگی کردم

00:17:36.339 --> 00:17:39.138
هیچی برای ترسیدن ندارم
اصلا نمی ترسم

00:17:39.968 --> 00:17:43.739
باشه  فهمیدم پس آروم باش

00:17:45.049 --> 00:17:48.148
پس یعنی کوون هیوک سانگ متوجه شد

00:17:48.148 --> 00:17:50.579
که تو دختر مین هی کیونگی؟

00:17:50.918 --> 00:17:53.589
آره ... اما زیاد نگران نباشید

00:17:53.688 --> 00:17:55.559
نمیتونه جرات کنه به مادست بزنه

00:17:55.858 --> 00:17:58.329
من یه سری اقدامات ایمنی انجام دادم

00:18:00.729 --> 00:18:01.958
اقدامات ایمنی؟

00:18:03.128 --> 00:18:06.099
فایدش چیه ...بهش احتیاج نداریم

00:18:06.829 --> 00:18:08.438
ای بابا نونا

00:18:09.398 --> 00:18:12.668
اون عوضی یه دیوه

00:18:12.769 --> 00:18:14.108
 انسان نیست

00:18:27.759 --> 00:18:30.158
اون حرومزاده رو

00:18:30.158 --> 00:18:31.289
ای عوضی

00:18:31.289 --> 00:18:32.688
لعنتی

00:18:42.339 --> 00:18:44.368
وای خدای من!  وای نه

00:18:44.569 --> 00:18:47.168
آقای کیم!  بیدار شو

00:18:55.618 --> 00:18:59.688
من سزاوار جهنمم برای کاری که کردم

00:19:01.188 --> 00:19:02.888
چطور تونستم همچین کاری کنم؟

00:19:08.428 --> 00:19:10.059
(Pulses Krill56)

00:19:10.059 --> 00:19:11.368
روز خوبی داشته باشید

00:19:16.968 --> 00:19:18.108
اوک کیونگ

00:19:20.408 --> 00:19:22.279
هی سو اوک کیونگ

00:19:22.938 --> 00:19:24.009
هان؟

00:19:24.079 --> 00:19:26.708
چرا اینقدر تو فکری؟

00:19:29.019 --> 00:19:30.079
هیونگنیم

00:19:30.918 --> 00:19:33.218
خیلی وقته دارم بهش فکر میکنم

00:19:34.458 --> 00:19:36.118
اینقدر عصبانیم که نمیتونم بشینم

00:19:36.718 --> 00:19:37.928
منظورت چیه؟

00:19:39.688 --> 00:19:42.729
باید حساب اون عوضی رو بذارم کف دستش

00:19:43.259 --> 00:19:46.299
ایوای اوک کیونگ ، اوک کیونگ

00:19:47.329 --> 00:19:49.198
چش شد باز؟

00:19:52.368 --> 00:19:53.769
ولم کن

00:19:55.178 --> 00:19:56.839
به هی کیونگ بگو بیاد اینجا

00:19:56.839 --> 00:19:59.309
نمیشه برید تو ، چرا اینجوری میکنی؟

00:20:04.549 --> 00:20:06.648
همین الان برو بیرون
زود باش برو بیرون

00:20:07.019 --> 00:20:08.118
ولم کن

00:20:08.888 --> 00:20:11.358
من باید با مادر جین هو حرف بزنم

00:20:13.289 --> 00:20:14.398
بیرون باش

00:20:15.729 --> 00:20:16.829
چشم

00:20:28.708 --> 00:20:29.938
این چه کاریه؟

00:20:31.108 --> 00:20:33.878
این سه شنبه بازار نیست
که بهش عادت کرده باشی

00:20:35.279 --> 00:20:37.549
سه شنبه بازار؟

00:20:38.249 --> 00:20:40.388
این که عادت تو بوده

00:20:42.858 --> 00:20:45.128
بازاری که تو توش پا میذاری درجه یک

00:20:45.259 --> 00:20:47.529
ولی مال ما سه شنبه بازاره؟

00:20:49.158 --> 00:20:50.299
باشه

00:20:51.398 --> 00:20:53.769
من بی کلاسم

00:20:54.539 --> 00:20:56.168
پس بیا درست و حسابی نشون بدیم

00:20:59.108 --> 00:21:01.479
بیا یکبار برای همیشه
این موضوع رو تموم کنیم

00:21:01.739 --> 00:21:03.608
این برای همه بهتره

00:21:05.579 --> 00:21:06.979
دیوونه شدی؟

00:21:07.108 --> 00:21:09.549
درسته من دیوونه ام

00:21:10.178 --> 00:21:12.589
چطور ممکنه عقلم از دست ندم؟

00:21:13.319 --> 00:21:16.358
برادرم دزدیدی و سعی کردی جمارو بکشی

00:21:16.618 --> 00:21:18.489
چطور ممکنه دیوونه نشم

00:21:19.928 --> 00:21:22.398
مدیر عامل و رئیس؟

00:21:23.628 --> 00:21:25.299
ارواج شکمتون

00:21:26.398 --> 00:21:30.339
شما دوتا قاتلین
 ای موش های کثیف

00:21:30.339 --> 00:21:31.539
صداتو بیار پایین

00:21:31.938 --> 00:21:34.009
به چه جراتی اینجا صداتو میبری بالا؟

00:21:34.608 --> 00:21:35.839
دلم میخواد

00:21:36.809 --> 00:21:38.948
اگه لازم باشه میفتم زندان

00:21:39.148 --> 00:21:41.579
اما بخاطر کارایی که کردی
خدمتت میرسم

00:21:42.648 --> 00:21:45.589
برادرم و جما مگه چیکار کردن؟

00:21:46.648 --> 00:21:50.718
تنها تقصیر جما فقط داشتن یه مادر شیطانیه

00:21:51.759 --> 00:21:53.759
اون مادر شرور و شیطان صفت تویی

00:21:54.458 --> 00:21:57.698
بیایید زندگی بچه ها رو خراب نکنیم

00:21:58.398 --> 00:22:00.898
بیا فقط تا ابد با هم بسوزیم

00:22:01.269 --> 00:22:02.799
بیا بخور

00:22:03.539 --> 00:22:04.739
همین الان برو بیرون

00:22:06.309 --> 00:22:08.579
اینطور نباش  بخورش

00:22:08.579 --> 00:22:11.849
-دست از گناه کردن بردار
- خانم لی

00:22:13.108 --> 00:22:14.678
بس کن

00:22:14.678 --> 00:22:15.979
الان زنگ میزنم پلیس

00:22:23.688 --> 00:22:24.829
نه

00:22:26.128 --> 00:22:27.259
نه

00:22:28.729 --> 00:22:30.999
 از مرگم پشیمون نشو

00:22:31.829 --> 00:22:34.769
لطفاً یک انسان و مادر شایسته باش

00:22:39.708 --> 00:22:42.239
این یکیو رو برای تو میذارم

00:22:42.579 --> 00:22:44.239
اگه به من فکر می کنی بخور

00:22:58.089 --> 00:23:00.759
منشی لی اینو بذار کنار

00:23:06.529 --> 00:23:08.769
این یه نوشیدنی انرژی زاس

00:23:10.039 --> 00:23:11.208
 بندازش دور همین حالا

00:23:14.779 --> 00:23:18.009
چی گفتی؟ تو چرا اینجوری میکنی؟

00:23:18.148 --> 00:23:19.549
چرا رفتی دیدنش؟

00:23:19.549 --> 00:23:21.448
بهت التماس کردم دخالت نکنی

00:23:22.218 --> 00:23:24.489
از بس عصبانی بودم

00:23:24.718 --> 00:23:28.188
وقتی نزدیک بود دخترم بکشه
چطور می تونستم هیچی نگم؟

00:23:29.458 --> 00:23:31.019
من دخترت نیستم

00:23:32.259 --> 00:23:33.358
چی؟

00:23:33.928 --> 00:23:36.499
جما ، چطور می تونی اینو بگویی؟

00:23:36.499 --> 00:23:38.198
منظورت چیه دخترش نیستی؟

00:23:38.398 --> 00:23:41.069
این چه حرف بدی بود زدی؟

00:23:41.168 --> 00:23:42.368
خودت اینطور گفتی

00:23:42.368 --> 00:23:44.269
گفتی بخاطر احساس گناه بزرگمون کردی

00:23:44.608 --> 00:23:47.938
پس حالا که گفتی دخترم نیستی

00:23:48.108 --> 00:23:49.579
دلت خنک شد؟

00:23:51.408 --> 00:23:52.549
آره

00:23:53.378 --> 00:23:55.148
جما

00:23:56.549 --> 00:23:57.819
دختره بد

00:23:58.618 --> 00:24:00.948
پس به کار من دخالت نکن

00:24:01.089 --> 00:24:03.759
چه زنده باشم چه بمیرم
سرت به کار خودت باشه

00:24:04.188 --> 00:24:06.829
باشه هر کار دلت میخواد بکن

00:24:06.829 --> 00:24:09.599
چه بمیری چه زنده بمونی برام مهم نیست

00:24:10.299 --> 00:24:14.428
بس کنین چرا شما دوتا یهویی
 به جون هم افتادین؟

00:24:14.539 --> 00:24:17.468
چرا حرفهایی میزنین که از ته دلتون نیست؟

00:24:17.769 --> 00:24:20.339
جما ، این درست نیست

00:24:20.339 --> 00:24:21.809
بس کن

00:24:26.049 --> 00:24:28.049
خدای من عجب دختری

00:24:28.049 --> 00:24:31.349
چرا اینقدر باهات بدرفتاری میکنه؟

00:24:33.489 --> 00:24:34.589
دختر بیچاره

00:24:36.958 --> 00:24:39.128
بخاطر خودم اینکارو میکنه

00:24:40.458 --> 00:24:43.158
در صورتی که اینها بیشتر ناراحتم میکنه

00:24:46.898 --> 00:24:50.398
تمام اطلاعات سو اوک کیونگ
و سو ته گیل برام بیار

00:24:50.968 --> 00:24:53.069
از جمله دارایی ، خونه ، وام ، و همه چی

00:24:53.868 --> 00:24:56.509
(رئیس کوون هیوک سانگ)

00:25:05.688 --> 00:25:08.918
(فایل صوتی)

00:25:08.918 --> 00:25:11.688
درسته من کیم جین آ هستم

00:25:12.229 --> 00:25:15.398
دختر کیم یونگ گوک ، که با ماشین
بهش زدی کشتیش و در رفتی

00:25:16.299 --> 00:25:17.858
اون تصادف بود

00:25:19.029 --> 00:25:20.168
قاتل

00:25:20.428 --> 00:25:22.739
تو پدرمُ کشتی و مادرمُ دزدیدی

00:25:22.739 --> 00:25:24.499
تو هیولایی هستی که خانواده مارو نابود کرد

00:25:25.039 --> 00:25:27.069
بخاطر تو برادرم فوت کرد و

00:25:27.539 --> 00:25:29.239
زندگی من نابود شد

00:25:29.878 --> 00:25:31.138
منظورت چیه

00:25:31.979 --> 00:25:34.779
واقعیت اینه که من
هیچ کار اشتباهی مرتکب نشدم

00:25:35.049 --> 00:25:37.779
پدر مستت پرید جلوی ماشین من

00:25:38.448 --> 00:25:40.289
وقتی بهش فکر میکنم من خودم قربانی ام

00:25:51.329 --> 00:25:54.168
فایل رو گرفتی آقای رئیس؟

00:25:56.239 --> 00:25:58.438
بله جین آ

00:25:58.868 --> 00:26:01.678
نباید همو ملاقات کنیم؟

00:26:03.009 --> 00:26:04.539
یک ساعت بهت وقت میدم

00:26:04.878 --> 00:26:08.148
اگه کار خنده داری بکنی این فایل منتشر میکنم

00:26:09.079 --> 00:26:11.849
تا همه دنیا بشنون تو کی هستی
پس تنها بیا

00:26:12.549 --> 00:26:16.358
حتما آویز کفش منم با خودت بیار

00:26:24.259 --> 00:26:26.499
میخواد به جالوت حمله کنه؟

00:26:30.398 --> 00:26:32.608
دختره نترس

00:26:51.789 --> 00:26:52.928
جین ا

00:26:56.599 --> 00:26:58.229
وقتی یکی رو دعوت میکنی

00:26:58.868 --> 00:27:02.599
ادب حکم میکنه اول خودتو نشون بدی

00:27:03.499 --> 00:27:05.509
وقتی چیزی رو از کسی میگیری

00:27:06.809 --> 00:27:08.739
ادب حکم نمیکنه بهش برگردونی؟

00:27:42.539 --> 00:27:44.749
از دیدنت خوشحالم کیم جما

00:27:48.049 --> 00:27:49.718
تو از من چی میخوای؟

00:27:52.448 --> 00:27:53.648
نابودیت

00:27:55.458 --> 00:27:56.718
چه مزخرفاتی

00:27:57.918 --> 00:28:00.489
فکرکردی مردم اهمیت میدن

00:28:00.888 --> 00:28:02.898
فقط بخاطر مسائل قدیمی من؟

00:28:03.458 --> 00:28:04.769
مردم امروزه

00:28:06.628 --> 00:28:08.499
به کار دیگران علاقه ای ندارن

00:28:10.339 --> 00:28:14.168
این می تونه به شهرت لورا آسیب
برسونه ، که تا حالا خوشنام بوده

00:28:15.309 --> 00:28:17.539
این روی قیمت سهام لورام تاثیرداره

00:28:19.408 --> 00:28:21.178
همش داری گور خودتو عمیق تر میکنی

00:28:21.178 --> 00:28:23.319
به هر حال جین ا خیلی وقت پیش مُرده

00:28:24.888 --> 00:28:28.049
شی که بابام تو یک تصادف بزن و دررو مرد

00:28:30.218 --> 00:28:33.729
اون شبی که مدیر مین من و برادرم
 ول کرد و اومد پیش تو

00:28:34.729 --> 00:28:37.198
پس باید ازم ممنون باشی

00:28:38.398 --> 00:28:40.529
از اونجا که میل به انتقامت

00:28:41.269 --> 00:28:43.839
باعث شد از گذشته آنچنانیت
 جون سالم به در ببری

00:28:45.208 --> 00:28:48.339
راست میگم ، تونستی به عنوان یک طراح موفق شی

00:28:48.839 --> 00:28:51.279
چون بهت فرصت دادم

00:28:55.618 --> 00:28:59.188
اگر همه چی به این شکل
عجیب و غریب نمیشد

00:29:01.858 --> 00:29:03.718
شاید تا حالا پدرت شده بودم

00:29:06.188 --> 00:29:07.729
فقط با اون دهن کثیفت

00:29:09.458 --> 00:29:11.428
میتونی چیزای شنیع بگی

00:29:13.898 --> 00:29:16.138
تو خیلی زبون نفهمی

00:29:19.708 --> 00:29:21.039
چاره دیگه ای برام نمیذاری

00:29:24.678 --> 00:29:25.908
من بهت گفتم

00:29:26.549 --> 00:29:28.448
دستت بهم نخوره

00:29:32.519 --> 00:29:33.618
زود باش بیا بیرون

00:29:50.069 --> 00:29:51.198
هه بین

00:29:52.739 --> 00:29:54.539
اینجا چیکار میکنی؟

00:29:57.509 --> 00:29:58.809
من بهش زنگ زدم

00:29:59.608 --> 00:30:01.819
فکر کردم اونم باید حقیقت بدونه

00:30:02.918 --> 00:30:04.118
بابا

00:30:04.118 --> 00:30:06.319
هه بین ...این چیزا

00:30:08.958 --> 00:30:10.218
این سوء تفاهمه

00:30:13.059 --> 00:30:14.158
نه

00:30:15.529 --> 00:30:16.658
داره راست میگه

00:30:19.168 --> 00:30:20.529
واقعا تو اینکارو کردی

00:30:22.698 --> 00:30:25.039
پدر جمارو کشتی؟

00:30:25.039 --> 00:30:26.269
تصادف بود

00:30:26.539 --> 00:30:27.708
نه

00:30:28.708 --> 00:30:29.839
واقعیت داره

00:30:31.079 --> 00:30:32.678
پدرت قاتله

00:30:33.148 --> 00:30:34.509
شاهدم وجود داره

00:30:35.618 --> 00:30:38.989
اونها دیدن که بابات بعد از کشتن
 بابام به سرعت فرار کرده

00:30:39.148 --> 00:30:41.958
هه بین تو من باور داری مگه نه؟

00:30:42.319 --> 00:30:43.958
واقعاً تصادف بود

00:30:45.628 --> 00:30:48.499
اون حتی ماشین رو تو یک
ساختمون متروکه مخفی کرد

00:30:49.059 --> 00:30:51.299
خون بابامو روی
سپر ماشین پیدا کردم

00:30:51.299 --> 00:30:52.368
خفه شو

00:30:55.069 --> 00:30:56.239
نه

00:30:57.599 --> 00:30:58.739
نه

00:30:59.908 --> 00:31:00.968
نه

00:31:02.079 --> 00:31:04.839
نه

00:31:05.208 --> 00:31:06.479
نه

00:31:08.519 --> 00:31:09.648
نه

00:31:13.388 --> 00:31:14.448
نه

00:31:17.259 --> 00:31:19.628
(مرغ نوسانگ)

00:31:22.259 --> 00:31:23.458
وای خدا

00:31:25.529 --> 00:31:28.069
چرا زنگ نمی زنه؟

00:31:33.408 --> 00:31:34.509
لعنت

00:31:37.979 --> 00:31:39.178
فهمیدی ، درسته؟

00:31:39.708 --> 00:31:43.218
اگه تا ساعت 6 بعد از ظهر از من خبری
نشد ، به هر حال با پلیس تماس بگیر

00:31:43.749 --> 00:31:45.789
همه پرونده هایی رو که جمع
آوری کردم براشون بفرست

00:31:46.349 --> 00:31:49.589
هی ...اگه گیر کرده باشی چی؟

00:31:50.858 --> 00:31:53.259
نگران نباش کوون هیوک سانگ

00:31:54.059 --> 00:31:55.329
امکان نداره منو بکشه

00:31:56.358 --> 00:31:58.628
یه شاهدی دارم میبرم
که جلوش نمیتونه کاری کنه

00:31:58.999 --> 00:32:01.229
شاهد ...اون کیه؟

00:32:14.809 --> 00:32:16.418
(جما)

00:32:17.218 --> 00:32:18.388
وای جما

00:32:18.749 --> 00:32:21.918
(مدیرعامل مین هی کیونگ)

00:32:26.428 --> 00:32:27.489
چیه؟

00:32:27.729 --> 00:32:29.858
همین الان بیا خونه ...همین الان

00:32:32.099 --> 00:32:33.168
الو؟

00:33:12.839 --> 00:33:13.968
چی شده؟

00:33:15.408 --> 00:33:19.108
برو بیرون  من به هیچکدوم از
شما احتیاج ندارم ، برید بیرون

00:33:21.579 --> 00:33:22.849
هه بین آروم باش

00:33:23.849 --> 00:33:25.519
یوبو چی شده؟

00:33:26.749 --> 00:33:29.059
همش تقصیر تو و باباس

00:33:29.989 --> 00:33:32.829
مامان ازت متنفرم ، از بابا هم متنفرم

00:33:32.829 --> 00:33:33.989
از همتون متنفرم

00:33:35.628 --> 00:33:37.829
بهت گفتم واقعیت نداره

00:33:37.999 --> 00:33:40.499
نخیر حقیقت داره

00:33:41.069 --> 00:33:43.599
تو یک قاتلی بابا

00:33:44.299 --> 00:33:45.468
یوبو

00:33:53.309 --> 00:33:54.849
هه بین

00:34:29.278 --> 00:34:30.548
کیم جین آ

00:34:31.649 --> 00:34:33.048
چطور جرات کردی

00:34:34.019 --> 00:34:36.189
این کارو با هه بین بکنی؟

00:34:38.364 --> 00:35:40.534
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.