WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:18.119 --> 00:00:20.258
- هیون سوک
 -یه کم استراحت کن

00:00:21.659 --> 00:00:24.988
اوپا دختر خوبی میشم

00:00:25.488 --> 00:00:27.499
هر کاری بگی میکنم

00:00:27.499 --> 00:00:28.929
منو ول نکن

00:00:29.229 --> 00:00:30.628
لطفا من ول نکن

00:00:31.029 --> 00:00:33.639
هی بین میشه من ول کنی

00:00:33.639 --> 00:00:35.269
نه ول نمیکنم

00:00:35.569 --> 00:00:38.468
کون هه بین ولش کن

00:00:38.868 --> 00:00:42.108
نمی خوام ، ولش نمی کنم

00:00:42.179 --> 00:00:43.578
مال خودمه

00:00:46.379 --> 00:00:47.819
حرف مادرتو گوش نمیدی؟

00:00:48.118 --> 00:00:50.188
همین الان ولش کن

00:00:53.559 --> 00:00:55.059
همش تقصیر توئه

00:00:56.059 --> 00:00:59.288
اگه کیم جمارو ول نکرده بودی
این اتفاق نمیفتاد

00:00:59.599 --> 00:01:02.298
اونوقت هیون سوک اغوا نمیکرد

00:01:03.328 --> 00:01:05.299
همش تقصیر توئه ...همش

00:01:05.829 --> 00:01:07.269
به خودت بیا کوون هه بین

00:01:27.088 --> 00:01:28.219
مامان

00:01:30.989 --> 00:01:32.258
مامان

00:01:34.659 --> 00:01:36.368
صدامو میشنوی؟

00:01:40.898 --> 00:01:42.069
مامان

00:01:44.008 --> 00:01:45.739
غلط کردم

00:01:50.849 --> 00:01:53.219
لطفا من بببخش مامان

00:01:53.978 --> 00:01:57.148
نباید اونطوری سرزنشت میکردم

00:02:02.258 --> 00:02:03.788
مامان

00:02:03.788 --> 00:02:07.198
لطفا اینجوری اینجا نخواب
بلند شو

00:02:08.259 --> 00:02:10.628
لطفا بیدارشو

00:02:10.898 --> 00:02:12.128
مامان

00:02:16.269 --> 00:02:19.539
(فقط پرسنل مجاز)

00:02:23.848 --> 00:02:26.818
جما ، دکتر چی گفت؟

00:02:28.419 --> 00:02:30.489
گفت ممکنه امشب نتونه بگذرونه

00:02:30.688 --> 00:02:34.859
نه... زن بیچاره

00:02:40.929 --> 00:02:45.498
خاله چرا یهویی مامان
 رفته بود آرامگاه بابام؟

00:02:46.068 --> 00:02:47.539
چیزی بهت نگفت؟

00:02:49.908 --> 00:02:54.308
گفت تازگی همش میاد خوابش

00:02:54.739 --> 00:02:57.808
...همش میگفت زنگی تو رو خراب کرده

00:02:57.808 --> 00:03:00.049
و همش خودش سرزنش میکرد

00:03:00.479 --> 00:03:04.049
میخواست بره پیش پدرت و التماسش کنه...

00:03:04.489 --> 00:03:06.759
...جلوی انتقام تو رو

00:03:06.759 --> 00:03:10.558
بگیره

00:03:12.759 --> 00:03:15.598
به خاطر تو خیلی ناراحت بود

00:03:18.199 --> 00:03:21.938
جما اوک کیونگ خوب میشه، مگه نه؟

00:03:22.799 --> 00:03:24.338
خوب میشه مگه نه؟

00:03:25.639 --> 00:03:30.248
وای خدا ...می ترسم

00:03:35.079 --> 00:03:37.489
...وای خدا

00:03:38.218 --> 00:03:39.618
مامان نمیمیره

00:03:41.618 --> 00:03:42.989
به هیچ عنوان نمیمیره

00:04:18.929 --> 00:04:19.998
کیه؟

00:04:22.998 --> 00:04:27.239
کیم جمااومده میخواد شمارو ببینه

00:04:27.739 --> 00:04:28.899
کیم جما؟

00:04:31.669 --> 00:04:33.739
بفرستش داخل -
چشم -

00:04:45.688 --> 00:04:47.659
چی باعث شده بیای اینجا؟

00:04:50.489 --> 00:04:54.599
تو بهتر از هر کسی میدونی چرا اینجام

00:04:56.359 --> 00:04:59.328
مگه من طالع بینی چیزی هستم

00:04:59.729 --> 00:05:02.099
از کجا بدونم چی تو ذهنت میگذره

00:05:02.839 --> 00:05:03.969
قاتل

00:05:04.739 --> 00:05:06.438
مامان منو برگردون

00:05:08.578 --> 00:05:10.248
یه ذره تند داری میری

00:05:10.409 --> 00:05:12.448
تو بابام با ماشین زدی کشتی

00:05:13.149 --> 00:05:15.078
الانم میخواستی مامانم بکشی

00:05:15.318 --> 00:05:17.789
چی؟  نفر بعدی منم؟

00:05:18.688 --> 00:05:20.859
چی داری میگی تو؟

00:05:21.659 --> 00:05:23.529
کی ، کی رو کشته؟

00:05:24.729 --> 00:05:25.789
هی

00:05:26.599 --> 00:05:28.698
فکر نمیکردم اینقدر بی ملاحظه باشی

00:05:30.399 --> 00:05:33.268
قاتل تو انسان نیستی هیولایی

00:05:33.399 --> 00:05:35.868
برش گردون مامان من برگردون

00:05:35.868 --> 00:05:37.169
اونو برگردون

00:05:37.169 --> 00:05:38.969
این همه جسارت از کجا آوردی؟

00:05:50.489 --> 00:05:52.489
قبل از اینکه به پلیس زنگ بزنم برو بیرون

00:05:54.058 --> 00:05:55.419
زنگ بزن پلیس بیاد

00:05:56.159 --> 00:05:59.258
مدرک دارم که سعی داشتی منو بکشی

00:06:05.399 --> 00:06:06.868
اینجا چیکار میکنی؟

00:06:14.779 --> 00:06:15.909
چی شده؟

00:06:16.808 --> 00:06:18.479
چرا اون اینجاست؟

00:06:24.789 --> 00:06:25.888
جما

00:06:32.429 --> 00:06:33.929
اینجا چیکار میکنی؟

00:06:35.828 --> 00:06:36.969
خون

00:06:44.969 --> 00:06:46.109
بیا بریم

00:06:48.039 --> 00:06:49.039
وایسا

00:06:50.508 --> 00:06:51.909
لطفا هیون سوک

00:06:58.948 --> 00:07:01.289
نمیخوای به من بگی؟

00:07:02.159 --> 00:07:03.289
به من بگو

00:07:03.859 --> 00:07:05.688
چرا رفته بودی خونه رئیس کوون؟

00:07:07.899 --> 00:07:11.099
چرا وقتی مادرت زخمی شده به دیدن رئیس رفتی؟

00:07:16.438 --> 00:07:17.568
به من نگاه کن

00:07:18.039 --> 00:07:19.208
من کی ام؟

00:07:19.638 --> 00:07:22.539
من مَردیَم که قراره با تو ازدواج کنه

00:07:22.839 --> 00:07:24.609
من شوهر آیندتم

00:07:24.979 --> 00:07:27.719
خب به من بگو جریان چیه؟

00:07:32.919 --> 00:07:34.458
شنیدم داری انتقام میگیری

00:07:40.429 --> 00:07:41.529
بهم بگو

00:07:42.029 --> 00:07:43.799
از کی ...چرا؟

00:07:46.568 --> 00:07:50.268
دیره ، من باید برم پیش مامانم

00:07:51.039 --> 00:07:52.808
جما

00:08:06.419 --> 00:08:09.558
اوک کیونگ  بیداری؟

00:08:10.489 --> 00:08:13.159
 منم من  میتونی منو ببینی؟

00:08:16.529 --> 00:08:19.268
سون هی

00:08:20.698 --> 00:08:24.239
وای خدا جون تو حالت خوبه

00:08:25.138 --> 00:08:26.909
بهوش اومدی

00:08:26.909 --> 00:08:29.039
آدمهارو می شناسی

00:08:29.808 --> 00:08:31.808
مادر، من چی؟

00:08:31.879 --> 00:08:33.578
منم میشناسی؟

00:08:40.358 --> 00:08:44.558
این مدت آی سی یو بودی
الان اومدی اینجا

00:08:45.389 --> 00:08:48.598
تو حالت خوب میشه اوک کیونگ

00:08:50.169 --> 00:08:54.338
جما

00:08:55.068 --> 00:08:57.669
...جما؟  یک دقیقه رفت خونه

00:08:57.669 --> 00:08:59.669
چیزایی که احتیاج دارین براتون بیاره

00:08:59.669 --> 00:09:01.208
الان میاد مادر

00:09:07.279 --> 00:09:10.448
مادر، می تونی دوباره بگی؟

00:09:21.358 --> 00:09:22.858
نمیتونی حرف بزنی؟

00:09:22.958 --> 00:09:24.499
میخوای به دکتر بگم بیاد؟

00:09:34.039 --> 00:09:36.208
کمک!  مادر

00:09:36.848 --> 00:09:39.179
!مادر!  کمک

00:09:47.659 --> 00:09:48.789
سلام یو کیونگ

00:09:48.919 --> 00:09:50.129
...جما

00:09:51.828 --> 00:09:53.328
عجله کن..

00:09:54.529 --> 00:09:57.269
...مادر

00:10:07.838 --> 00:10:08.938
...جما

00:10:14.179 --> 00:10:17.988
اوک کیونگ

00:10:18.749 --> 00:10:22.289
مامان نمیتونی بمیری ، لطفا

00:10:22.289 --> 00:10:23.488
...مامان

00:10:24.259 --> 00:10:26.429
اوک کیونگ

00:10:28.429 --> 00:10:30.999
اوک کیونگ

00:10:32.799 --> 00:10:35.269
نه

00:10:39.208 --> 00:10:42.478
نه اوک کیونگ

00:10:43.749 --> 00:10:46.078
نه

00:10:50.588 --> 00:10:54.289
نه اوک کیونگ

00:10:55.488 --> 00:10:59.988
اوک کیونگ   نه

00:11:00.129 --> 00:11:01.228
مامان

00:11:05.129 --> 00:11:09.499
اوک کیونگ   نمیتونی ترکم کنی

00:11:12.369 --> 00:11:17.208
چطوری بدون تو زندگی کنم؟

00:11:18.348 --> 00:11:24.218
چطور تونستی منو ترک کنی، دختره بدجنس

00:11:25.019 --> 00:11:28.588
اوک کیونگ

00:11:29.759 --> 00:11:30.988
جما

00:11:31.429 --> 00:11:33.328
چرا اینقدر طولش دادی

00:11:33.999 --> 00:11:37.769
مامان همش تو رو صدا میزد میخواست ببینت

00:11:42.539 --> 00:11:43.669
مامان

00:11:45.139 --> 00:11:46.238
جلو نیا

00:11:50.779 --> 00:11:53.379
حق نداری اونو ببینی

00:11:53.779 --> 00:11:54.848
برو بیرون

00:11:55.919 --> 00:11:57.119
همین حالا برو بیرون

00:11:59.619 --> 00:12:01.188
چت شده اوپا

00:12:01.458 --> 00:12:04.029
تو به مامانم گفتی قاتل

00:12:05.088 --> 00:12:07.198
مامانم بخاطر تو عذاب میکشید

00:12:07.458 --> 00:12:09.259
به خاطر تو مرد

00:12:10.228 --> 00:12:11.499
همش تقصیر توئه

00:12:12.129 --> 00:12:13.499
اگه تو نبودی

00:12:15.169 --> 00:12:18.938
مامانم نمیمرد

00:12:19.938 --> 00:12:22.009
- بس کن
- !ولم کن

00:12:23.108 --> 00:12:26.578
مامان بیچارم تمام عمرش سختی کشید

00:12:28.348 --> 00:12:31.789
من هیچ وقت نتونستم
یه زندگی خوب براش درست کنم

00:12:32.448 --> 00:12:35.358
من هرگز نتونستم پسر خوبی براش باشم

00:12:36.259 --> 00:12:39.458
مامان بیچاره من

00:12:40.328 --> 00:12:43.598
مامان بیچاره من

00:12:44.129 --> 00:12:47.068
مامان بیچاره من

00:12:48.198 --> 00:12:51.308
مامان ، غلط کردم

00:12:55.179 --> 00:12:56.679
مامان

00:13:39.218 --> 00:13:40.389
مامان

00:13:44.259 --> 00:13:45.458
مامان

00:13:47.899 --> 00:13:49.029
مامان

00:13:50.499 --> 00:13:53.129
چرا اینجا دراز کشیدی؟

00:13:53.799 --> 00:13:55.968
بیدار شو مامان

00:13:57.909 --> 00:13:59.869
من غلط کردم

00:14:00.738 --> 00:14:02.679
فقط برام خیلی سخت بود

00:14:03.578 --> 00:14:06.509
ازت ناراحت بودم چون خیلی برام سخت بود

00:14:06.649 --> 00:14:09.119
مامان

00:14:09.448 --> 00:14:11.188
مامان

00:14:11.318 --> 00:14:13.448
مامان  لطفا بیدارشو

00:14:13.448 --> 00:14:17.159
متاسفم  لطفا منو ببخش

00:14:18.259 --> 00:14:21.328
متاسفم  مامان لطفا بیدارشو

00:14:21.598 --> 00:14:24.669
لطفا بیدار شو مامان

00:14:26.369 --> 00:14:28.269
مامان

00:14:28.269 --> 00:14:31.108
مامان  لطفا بیدارشو

00:14:31.108 --> 00:14:33.539
خیلی متاسفم

00:14:33.539 --> 00:14:35.738
متاسفم

00:15:40.879 --> 00:15:42.238
زنیکه جادوگر

00:15:42.509 --> 00:15:44.448
تو لایق مردنی

00:15:44.909 --> 00:15:48.019
بیا بریم  با من بیا

00:15:54.659 --> 00:15:56.659
چت شده؟

00:16:04.098 --> 00:16:05.269
کابوس دیدی؟

00:16:06.169 --> 00:16:08.568
 چی دیدی که با جیغ از خواب بیدار شدی؟

00:16:43.098 --> 00:16:44.208
باشه

00:16:46.068 --> 00:16:47.279
باشه فهمیدم

00:17:12.369 --> 00:17:15.438
خانوم چوی خانوم چوی

00:17:27.149 --> 00:17:30.518
ایوای مادر جما

00:17:30.718 --> 00:17:32.819
این وقت شب اینجا چیکار میکنی؟

00:17:34.119 --> 00:17:37.119
خانوم چوی یه خواهشی ازتون داشتم

00:17:37.528 --> 00:17:40.389
به عنوان آخرین درخواست قبل از رفتنم

00:17:41.329 --> 00:17:44.728
قبل از رفتنت؟  جایی داری میری؟

00:17:44.899 --> 00:17:48.468
بله یهویی باید یه جای خیلی دور برم

00:17:49.738 --> 00:17:51.238
خانوم چوی

00:17:52.238 --> 00:17:54.238
لطفا مراقب جمای من باش

00:17:55.708 --> 00:17:57.448
همونطور که خودتون میدونین

00:17:57.649 --> 00:18:00.978
اون یک بچه بیچاره ترحم انگیزه

00:18:02.278 --> 00:18:03.679
یه بچه یتیم بود

00:18:04.248 --> 00:18:06.589
بدون اینکه کسی رو تو این دنیا داشته باشه

00:18:06.589 --> 00:18:08.089
الانم که من دارم میرم

00:18:09.718 --> 00:18:13.258
پس لطفا ازش متنفر نباش

00:18:13.758 --> 00:18:16.159
لطفا اونو در آغوش بگیر و بغلش کن

00:18:17.498 --> 00:18:20.569
تو تنها کسی هستی که میتونم ازش اینو بخوام

00:18:21.968 --> 00:18:25.909
رابطه من و اون دیگه تموم شده

00:18:26.208 --> 00:18:28.708
اما تو تنها کسی هستی

00:18:28.809 --> 00:18:30.879
که جما میتونه بهش اعتماد کنه
و بهش وابسته است

00:18:32.208 --> 00:18:33.679
بهت التماس میکنم

00:18:34.478 --> 00:18:36.179
لطفا

00:18:36.819 --> 00:18:39.718
مادر بزرگ

00:18:42.018 --> 00:18:43.159
ایوای

00:18:46.359 --> 00:18:48.399
باید تو اتاقت بخوابی

00:18:48.958 --> 00:18:50.599
ساعت تقریباً 3 صبح شده

00:18:50.768 --> 00:18:55.238
ایوای چرتم برده بود

00:18:56.599 --> 00:19:00.778
خدایا  عجیب ترین خواب دنیارو دیدم

00:19:02.379 --> 00:19:05.679
تو چرا بیداری؟

00:19:06.179 --> 00:19:09.419
فکر کنم بخاطر کار سرت شلوغ بوده

00:19:11.788 --> 00:19:12.948
مادر بزرگ

00:19:14.518 --> 00:19:16.788
چی شده؟

00:19:17.359 --> 00:19:18.958
قیافه ات چرا ناراحته؟

00:19:19.089 --> 00:19:20.528
موضوع جدی پیش اومده؟

00:19:22.228 --> 00:19:23.498
مادر جما

00:19:24.629 --> 00:19:26.129
الان فوت کرد

00:19:27.968 --> 00:19:29.198
چی؟

00:19:30.099 --> 00:19:31.768
مادر جما فوت کرد؟

00:19:32.468 --> 00:19:34.839
چی میگی تو؟

00:19:36.438 --> 00:19:37.909
با ماشین تصادف کرده

00:19:39.948 --> 00:19:41.319
خدای من

00:19:42.478 --> 00:19:43.579
وای خدا

00:19:44.448 --> 00:19:46.548
میدونم مرگ دست خداست

00:19:46.988 --> 00:19:49.889
اما چطوری ممکنه؟

00:20:07.438 --> 00:20:10.809
(مراسم تشییع جنازه مادر کیم جما)

00:20:27.899 --> 00:20:30.528
باشه متوجه شدم

00:20:32.498 --> 00:20:33.629
قاتل

00:20:35.139 --> 00:20:36.798
یه ذره تند نمیری؟

00:20:36.968 --> 00:20:39.038
به بابام با ماشین زدی و فرار کردی

00:20:39.708 --> 00:20:41.639
این بارم میخوای مادرم بکشی؟

00:20:41.879 --> 00:20:44.478
چی؟  نفر بعدی منم؟

00:20:45.278 --> 00:20:47.478
چی میگی تو؟

00:20:48.649 --> 00:20:51.589
قاتل تو آدم نیستی ، هیولا

00:20:51.718 --> 00:20:54.119
برش گردون ...مامان برگردون

00:20:54.119 --> 00:20:55.389
اونو برگردون

00:20:55.389 --> 00:20:57.258
تو چرا اینقدر پررویی

00:20:59.988 --> 00:21:01.929
قبل از اینکه به پلیس زنگ بزنم برو بیرون

00:21:03.629 --> 00:21:04.829
زنگ بزن پلیس بیاد

00:21:05.698 --> 00:21:08.738
مدرک دارم که میخواستی منو بکشی

00:21:12.468 --> 00:21:13.669
مدرک

00:21:16.079 --> 00:21:17.339
مدرک

00:21:32.228 --> 00:21:34.528
این خر هفته بیکاری؟

00:21:35.359 --> 00:21:37.258
یه پسری هست که می شناسم

00:21:37.399 --> 00:21:40.399
از یک خانواده خوب و درسته

00:21:41.569 --> 00:21:42.669
نه ممنون

00:21:43.438 --> 00:21:46.369
حتی کرم های کاج هم باید سوزن
 کاج بخورن وگرنه می میرن

00:21:47.609 --> 00:21:50.738
آدمها باید با هم نوع خودشون ارتباط
 داشته باشن تا دچار مشکل نشن

00:21:51.008 --> 00:21:52.248
بنابراین

00:21:53.179 --> 00:21:55.679
اینکه سوزن بخورم یا برگ

00:21:55.748 --> 00:21:57.748
تصمیمش با خودمه

00:21:58.849 --> 00:22:00.788
تو چرا برات مهمه؟

00:22:00.859 --> 00:22:02.988
به اندازه کافی گرفتار هه بین هستی

00:22:03.589 --> 00:22:05.559
بعد خودت تنها زندگی کن

00:22:06.688 --> 00:22:08.329
...مجرد بمون

00:22:08.329 --> 00:22:10.629
این بهتر از ازدواج با کسیه که از خودت کمتره

00:22:11.169 --> 00:22:13.028
خانواده رو تحقیر نکن

00:22:14.798 --> 00:22:17.708
نه که خانواده ما خیلی عالیه

00:22:18.169 --> 00:22:19.309
سو یون

00:22:19.438 --> 00:22:20.839
اشتباه میگم؟

00:22:20.839 --> 00:22:23.309
کافیه ...با هر دوتونم

00:22:24.179 --> 00:22:25.909
شنیدی که چی میگه

00:22:27.208 --> 00:22:28.978
همه مردم برابرند

00:22:28.978 --> 00:22:30.748
هیچکس برتر از دیگری نیست

00:22:30.748 --> 00:22:32.518
چرا بهش بی احترامی میکنی

00:22:33.649 --> 00:22:36.958
چطور تو هنوز اینقدر بی شعوری؟
  تو چند سالته؟

00:22:37.458 --> 00:22:40.159
کی گفته همه با هم برابرن؟

00:22:41.198 --> 00:22:43.559
چون زندگی راحتی بهت دادم

00:22:43.559 --> 00:22:46.399
اینجوری ساده و بیشعور شدی

00:22:47.538 --> 00:22:49.538
لطفا مناسب سنت عمل کن

00:22:51.069 --> 00:22:53.369
منم دقیقا همین میگم

00:22:53.569 --> 00:22:57.309
چرا تو این سن و سال بهم میگین
 با کی عروسی کنم با کی نه؟

00:22:57.978 --> 00:23:00.208
منم که ازدواج می کنم

00:23:00.208 --> 00:23:02.218
من خودم تصمیم میگیرم

00:23:03.448 --> 00:23:04.518
عجبا

00:23:07.919 --> 00:23:09.018
خدایا

00:23:24.609 --> 00:23:27.139
...مشترک مورد نظر

00:23:28.538 --> 00:23:31.208
(مرغ نوسانگ)

00:23:38.089 --> 00:23:39.188
سلام

00:23:40.119 --> 00:23:41.258
سلام

00:23:41.919 --> 00:23:45.958
احتمالا سرآشپز امروزم نیومده

00:23:46.688 --> 00:23:49.399
نه نیومده

00:23:53.429 --> 00:23:56.139
سلام جناب یون

00:23:56.599 --> 00:23:57.768
سلام

00:23:58.669 --> 00:24:01.278
چی باعث شده صبح به این زودی بیاین اینجا؟

00:24:02.079 --> 00:24:04.778
اومدم سرآشپز سو رو ببینم

00:24:08.478 --> 00:24:11.488
اون الان تو مجلس عزاس

00:24:12.548 --> 00:24:13.649
چی؟

00:24:26.028 --> 00:24:27.129
مامان

00:24:28.038 --> 00:24:29.768
مامان خوشگل من

00:24:31.508 --> 00:24:34.069
لطفا در آرامش باش

00:24:35.839 --> 00:24:37.208
...اگه بابام

00:24:39.008 --> 00:24:40.609
...و جین هو رو دیدی

00:24:42.819 --> 00:24:46.518
لطفا بهشون بگو که من حالم خوبه

00:25:19.149 --> 00:25:20.619
چطور جرات داری بیای اینجا؟

00:25:20.948 --> 00:25:23.218
برو بیرون  همین الان برو بیرون

00:25:23.559 --> 00:25:24.728
کیم جما

00:25:26.688 --> 00:25:28.399
شماها مامانم کشتین

00:25:29.159 --> 00:25:32.468
با چه رویی اومدین اینجا؟

00:25:33.968 --> 00:25:35.798
بس کن ، مردم دارن نگاه می کنن

00:25:36.169 --> 00:25:37.569
آروم باش

00:25:39.238 --> 00:25:42.179
برو بیرون  همین الان از اینجا بروبیرون

00:25:42.179 --> 00:25:45.079
مرده هارو نمیشه برگردوند

00:25:46.109 --> 00:25:49.748
اون مرد چون لیاقتش رو داشت

00:25:53.988 --> 00:25:55.119
چی؟

00:26:08.298 --> 00:26:09.798
اون به جای تو مرد

00:26:13.669 --> 00:26:16.409
دیدی ...باید زودتر تمومش میکردی

00:26:23.248 --> 00:26:26.389
ای قاتل ، تو مامانمو کشتي

00:26:26.589 --> 00:26:28.619
مامانمو کشتي

00:26:28.619 --> 00:26:30.758
- برو بیرون!  همین الان!
- جما

00:26:30.758 --> 00:26:31.859
برو بیرون

00:26:32.458 --> 00:26:33.859
تو اونو کشتي

00:26:34.028 --> 00:26:37.929
ای قاتل!  مامانمو برگردون

00:26:38.998 --> 00:26:41.468
مامانمو برگردون

00:26:42.798 --> 00:26:43.998
قاتل

00:26:44.869 --> 00:26:47.708
به جایش باید منو میکشتی

00:26:48.208 --> 00:26:51.478
ای زنیکه پست چطور جرات میکنی بیای اینجا؟

00:26:51.548 --> 00:26:53.609
- بس کن
 - ای زنیکه

00:26:54.079 --> 00:26:56.679
مامان

00:26:59.288 --> 00:27:00.649
ای قاتل

00:27:00.649 --> 00:27:02.319
مامانمو برگردون

00:27:03.059 --> 00:27:04.559
- مامانمو برگردون!
 - جما

00:27:04.728 --> 00:27:06.728
برو بیرون!  برو بیرون

00:27:06.728 --> 00:27:08.899
از اینجا برو بیرون! برو بیرون

00:27:09.559 --> 00:27:11.569
برو بیرون!  برو بیرون

00:27:18.869 --> 00:27:22.538
مامان

00:27:23.879 --> 00:27:25.309
مامان

00:27:25.649 --> 00:27:27.079
زنیکه عوضی

00:27:28.419 --> 00:27:30.518
مامان

00:27:41.028 --> 00:27:42.859
تو اونو کشتی ، درسته؟

00:27:48.438 --> 00:27:49.798
رد پاتو پاک کن

00:27:52.038 --> 00:27:53.968
تا گیر نیفتی

00:28:01.978 --> 00:28:03.018
کوون هیوک سانگ

00:28:10.359 --> 00:28:13.329
واقعاً تو خواهرمو کشتی؟

00:28:13.988 --> 00:28:15.329
مرتیکه روانی

00:28:17.129 --> 00:28:18.369
تو هم همینو میگی؟

00:28:19.369 --> 00:28:21.468
همین الان گزارش تو رو به پلیس میدم

00:28:21.569 --> 00:28:23.238
در مورد کاریی که در گذشته
هم کردی بهشون میگم

00:28:23.498 --> 00:28:26.738
اینکه پدر جما، کیم جونگ گوک رو کشتی

00:28:27.038 --> 00:28:28.679
بهش زدی و فرار کردی

00:28:29.379 --> 00:28:30.508
بفرما

00:28:31.978 --> 00:28:36.179
منم به پلیس می گم که تو ازم اخاذی کردی

00:28:37.379 --> 00:28:38.488
چی میگی

00:28:39.889 --> 00:28:41.119
الان با هم بریم؟

00:28:42.919 --> 00:28:45.958
میتونم بخاطر تمام جرمایی که

00:28:46.829 --> 00:28:48.528
در حق من کردی زندانیت کنم

00:28:50.258 --> 00:28:51.829
مگه اینکه تا دم مرگت

00:28:52.268 --> 00:28:54.899
ساکت بمونی

00:28:58.508 --> 00:29:00.768
چطور جرات کردی خواهرمنو اغوا کنی؟

00:29:00.909 --> 00:29:05.079
جرات داری به سویون نزدیک بشی

00:29:05.649 --> 00:29:07.649
طوری از شرت خلاص میشم

00:29:08.819 --> 00:29:10.319
که هیچ ردی ازت باقی نمونه

00:29:10.343 --> 00:29:41.843
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:46.649 --> 00:29:48.819
همین الان میرم پیش پلیس گزارش میدم

00:29:48.819 --> 00:29:50.589
در مورد تمام کارهایی که الان و گذشته کردی

00:29:50.819 --> 00:29:54.028
اینکه پدر جما، کیم جونگ گوک رو کشتی

00:29:54.359 --> 00:29:55.998
بهش زدی و در رفتی

00:29:56.698 --> 00:29:57.798
بفرما

00:29:59.298 --> 00:30:03.369
منم به پلیس می گم که تو ازم اخاذی کردی

00:30:04.639 --> 00:30:05.738
چطوره؟

00:30:07.208 --> 00:30:08.409
با هم بریم؟

00:30:10.208 --> 00:30:13.278
بخاطر تمام جرمایی که کردی

00:30:14.079 --> 00:30:15.879
میتونم بندازمت زندان

00:30:17.619 --> 00:30:19.119
اگه نمیخوای بمیری

00:30:19.589 --> 00:30:22.218
دهنتو ببند

00:30:30.159 --> 00:30:34.639
اوپا اگه واقعا مریض میتونی ببریش اورژانس

00:30:34.639 --> 00:30:37.099
یا زنگ بزن آمبولانس بیاد -
نمیشه -

00:30:39.468 --> 00:30:42.738
من ازش مراقبت میکنم
 با مامان برید بخوابید

00:30:45.008 --> 00:30:46.079
مردشور

00:30:47.748 --> 00:30:48.819
اوپا

00:30:49.679 --> 00:30:50.778
اون خون چیه؟

00:30:53.819 --> 00:30:56.518
چی شده آخه؟

00:30:58.429 --> 00:31:00.589
- برو بیرون
 - اوپا

00:31:00.589 --> 00:31:02.028
برو بیرون گفتم

00:31:06.498 --> 00:31:07.968
پس اون رو

00:31:26.149 --> 00:31:27.319
زود اومدی خونه

00:31:30.758 --> 00:31:31.829
اوپا

00:31:35.399 --> 00:31:38.998
پدر جما رو تو کشتی؟

00:31:43.069 --> 00:31:45.609
چی میگی تو؟

00:31:45.768 --> 00:31:46.909
من همه چی رو می دونم

00:31:47.409 --> 00:31:52.008
میدونم بابای جمارو تو تصادف زدی و فرار کردی

00:31:54.008 --> 00:31:56.048
روزی که هی کیونگ آوردی خونه

00:31:57.018 --> 00:31:58.288
همون روز بود ...درسته؟

00:32:00.089 --> 00:32:02.119
آره همون روز بوده

00:32:02.919 --> 00:32:06.528
اون شب تمام لباست خونی بود

00:32:11.599 --> 00:32:15.498
نگاه کن  به نظر میاد در مورد
 چیزی اشتباه متوجه شدی

00:32:16.198 --> 00:32:18.538
تو اون روز پدر جما رو کشتی

00:32:18.538 --> 00:32:20.669
با ماشینت بهش زدی و فرار کردی

00:32:21.409 --> 00:32:22.538
تو

00:32:29.048 --> 00:32:30.179
مراقب حرف زدنت باش

00:32:30.948 --> 00:32:32.649
تو هیچی نمی دونی

00:32:44.528 --> 00:32:47.399
راستش بهم بگو

00:32:49.438 --> 00:32:50.599
تصادف بود

00:32:50.869 --> 00:32:53.339
مست بود و به ماشین من خورد

00:32:53.409 --> 00:32:55.508
خب میرفتی خودتو تحویل میدادی

00:32:55.508 --> 00:32:57.109
چطوری خودم تحویل میدادم؟

00:32:59.309 --> 00:33:00.679
...اونوقت چه بلایی سر

00:33:00.778 --> 00:33:02.919
 شرکت، مادر، و تو میومد
 اگر من میفتادم زندان؟

00:33:03.879 --> 00:33:05.748
فکر میکنی من خودم بهش فکر نکردم؟

00:33:05.849 --> 00:33:07.188
بهانه نیار

00:33:07.349 --> 00:33:09.988
بخاطر من و مامان نبود بخاطر
مین هی کیونگ بوده

00:33:09.988 --> 00:33:12.389
چون بخاطر اون زن دیوونه شده بودی

00:33:12.788 --> 00:33:15.099
زیرو رو کردن گذشته هیچ فایده ای نداره

00:33:15.829 --> 00:33:17.998
پس دست از غر زدن به من بردار

00:33:17.998 --> 00:33:21.028
و تمام رابطه ات با سو ته گیل رو تموم کن

00:33:22.438 --> 00:33:23.869
من عاشق ته گیلم

00:33:24.238 --> 00:33:27.208
من به خاطر تو از اون جدا نمیشم

00:33:27.208 --> 00:33:30.379
پس نگو که تمومش کنم

00:33:31.008 --> 00:33:32.609
تو این حقُ نداری

00:35:20.818 --> 00:35:23.258
(کفش های قرمز)

00:35:23.318 --> 00:35:24.818
راننده رو گرفتی؟

00:35:24.818 --> 00:35:25.929
اون در حالت مستی رانندگی می کرده

00:35:25.929 --> 00:35:27.229
کار اون نبوده

00:35:27.229 --> 00:35:29.929
رئیس کوون یا خانم مین تو این کار دست داشتن

00:35:29.929 --> 00:35:31.628
نگران نباش  من به قولم وفا میکنم

00:35:31.628 --> 00:35:32.628
پست عوضی

00:35:33.099 --> 00:35:34.128
!جو هیونگ

00:35:34.128 --> 00:35:36.499
ایشون رئیس جدید بازاریابی هستند
  مدیر ارشد

00:35:36.499 --> 00:35:38.269
- من کوون جو هیونگ هستم
- این چیه مامان؟

00:35:38.369 --> 00:35:41.208
جو هیونگ داره منو بیرون می کنه
 و  جای من میاد

00:35:41.210 --> 00:36:30.410
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.