WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:13.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:14.167 --> 00:00:15.507
جما کجاست؟

00:00:16.837 --> 00:00:18.237
وای چه بو الکلی

00:00:18.837 --> 00:00:20.176
واسه چی اومدی اینجا؟

00:00:21.077 --> 00:00:23.316
!به من بگو جما کجاست

00:00:26.077 --> 00:00:28.616
این سرو صداها چیه؟

00:00:34.487 --> 00:00:35.627
بیا بیرون

00:00:35.886 --> 00:00:37.627
!بیا بیرون، جما

00:00:42.927 --> 00:00:44.796
این دختر چه بلایی سرش آومده؟

00:00:44.897 --> 00:00:47.007
گوون ووک بندازش بیرون

00:00:47.007 --> 00:00:49.436
به چه جراتی اومدی اینجا
داری داد و بیداد راه میندازی؟

00:00:49.567 --> 00:00:50.637
برو بیرون

00:00:50.637 --> 00:00:53.476
ولم کن ، ولم کن

00:00:53.607 --> 00:00:54.677
هه بین

00:00:55.647 --> 00:00:56.777
اینجا چیکار میکنی؟

00:01:02.387 --> 00:01:04.717
- بیا تو
- جما

00:01:04.887 --> 00:01:08.086
نه نمیشه برو بیرون ، بگو بره بیرون

00:01:08.626 --> 00:01:09.897
اشکالی ندارد دایی

00:01:17.366 --> 00:01:18.496
موضوع چیه؟

00:01:20.166 --> 00:01:23.237
نصف شبی اینجاچه غلطی میکنی؟

00:01:26.776 --> 00:01:27.907
حرفتو بزن

00:01:45.526 --> 00:01:46.666
اونی

00:01:49.427 --> 00:01:51.866
میدونم مامانمون چه
کارهای ترسناکی کرده

00:01:53.707 --> 00:01:55.067
و کارایی که بابام کرده

00:01:57.336 --> 00:01:58.806
لطفا ببخششون

00:02:02.476 --> 00:02:03.946
بهت التماس میکنم

00:02:07.817 --> 00:02:08.946
اونی

00:02:12.356 --> 00:02:13.427
اونی

00:02:18.856 --> 00:02:22.097
من اونی صدا نزن چندشم میشه

00:02:23.597 --> 00:02:25.437
من خواهری مثل تو ندارم

00:02:26.766 --> 00:02:28.567
لطفا اونهارو ببخش

00:02:29.467 --> 00:02:31.537
من غلط کردم

00:02:36.407 --> 00:02:37.476
ببخشم؟

00:02:39.176 --> 00:02:40.386
...بخشیدین

00:02:41.546 --> 00:02:44.117
تنها زمانی امکان پذیره
که تو بهشون اهمیت میدی

00:02:44.587 --> 00:02:46.587
پدر و مادرت هر دو
سعی کردن منو بکشن

00:02:46.587 --> 00:02:48.157
اونوقت تو میگی ببخشمشون؟

00:02:49.087 --> 00:02:52.527
نخیر ، هیچ بخششی درکار نیست

00:02:53.326 --> 00:02:54.726
چون تنها چیزی که تو قلب من مونده

00:02:56.166 --> 00:02:58.337
خشم و تنفره

00:02:59.037 --> 00:03:00.136
پس

00:03:01.636 --> 00:03:03.807
حداقل بذار هیون سوک بره

00:03:05.976 --> 00:03:08.377
اونو تو این کار نکش

00:03:10.016 --> 00:03:14.946
تو بخاطر انتقام میخوای با
 هیون سوک ازدواج کنی

00:03:16.916 --> 00:03:18.117
بهت التماس می کنم

00:03:19.016 --> 00:03:22.287
زندگی اونو اینجوری خراب نکن

00:03:22.726 --> 00:03:25.157
بهت التماس میکنم ...تو رو خدا

00:03:29.396 --> 00:03:30.497
برو خونه

00:03:32.796 --> 00:03:34.766
من باید چیکار کنم؟

00:03:35.907 --> 00:03:38.507
هر کاری بگی میکنم
پس لطفا

00:03:39.877 --> 00:03:41.007
بابام

00:03:41.946 --> 00:03:43.377
برادرم جین هو

00:03:44.076 --> 00:03:46.516
و مادرم که منو بزرگ کرد همه مردند

00:03:47.117 --> 00:03:50.557
اونوقت پدر و مادرت که مرتکب
قتل شدن زنده و سالمن

00:03:51.557 --> 00:03:53.117
اما پدر و مادرم من فوت کردن

00:03:55.757 --> 00:03:57.456
اگه میتونی اونهارو زنده کن

00:03:58.627 --> 00:03:59.997
اونوقت منم اونهارو می بخشم

00:04:02.867 --> 00:04:04.196
اونی

00:04:04.736 --> 00:04:06.666
گفتم بهت من خواهر تو نیستم

00:04:08.037 --> 00:04:09.367
اونی

00:04:11.277 --> 00:04:12.407
خفه شو

00:04:13.907 --> 00:04:15.407
اگه کارت تموم شد برو بیرون

00:04:30.797 --> 00:04:32.757
تو واقعا خیلی پستی

00:04:34.067 --> 00:04:35.326
زنیکه پست

00:04:39.196 --> 00:04:40.307
زنیکه پست؟

00:04:42.067 --> 00:04:43.836
به نظرت من به کی رفتم؟

00:04:47.406 --> 00:04:50.216
چرا تو زندگی من پیدات شد ...چرا؟

00:04:50.547 --> 00:04:53.346
اگه تو نبودی همه چی خوب پیش میرفت

00:04:53.446 --> 00:04:56.117
اگه تو نبودی ما با خوشحالی زندگی میکردیم

00:04:58.817 --> 00:05:00.386
تو باید بمیری

00:05:00.586 --> 00:05:03.156
درست مثل پدر و مادرت تو هم باید بمیری

00:05:04.257 --> 00:05:06.257
کیم جما بمیر

00:05:06.596 --> 00:05:07.727
بمیر

00:05:07.727 --> 00:05:09.727
تو چته؟

00:05:09.727 --> 00:05:11.437
نونا زود باش زنگ بزن پلیس

00:05:11.536 --> 00:05:12.667
!ولم کن

00:05:24.617 --> 00:05:26.786
خب، کار چطوره؟

00:05:27.187 --> 00:05:28.747
من هنوز در حال یادگیریم

00:05:29.346 --> 00:05:30.586
آروم آروم پیش برو

00:05:31.057 --> 00:05:33.427
غذارم اگه تند تند بخوری رودل میکنی

00:05:33.987 --> 00:05:36.487
یک قدم یک قدم برو جلو

00:05:36.757 --> 00:05:39.127
و مهارت های عملی رو به
طور سیستماتیک یاد بگیر

00:05:39.396 --> 00:05:41.497
الان دیگه شما باید استراحت کنی

00:05:41.797 --> 00:05:42.997
با این سنی که داری

00:05:45.937 --> 00:05:47.737
منظور من رو اشتباه متوجه نشو

00:05:48.536 --> 00:05:52.177
شما تمام عمرت بدون
وقفه سخت کار کردی

00:05:52.737 --> 00:05:56.377
دلم میخواد شما و مادر خونده
برید سفر و خوش بگذرونین

00:05:58.576 --> 00:06:00.417
میدونی رویای من برای نفس آخرم چیه؟

00:06:02.817 --> 00:06:06.357
در حین کار تو این اداره نفس آخرو بکشم

00:06:07.586 --> 00:06:10.096
این رویای منه خیلی آرزو دارمش

00:06:10.526 --> 00:06:11.627
رویا

00:06:13.127 --> 00:06:15.326
رویان چون محقق نمیشن

00:06:16.896 --> 00:06:18.437
رویاها فقط رویان

00:06:22.766 --> 00:06:24.406
من هم الان به اندازه کافی بزرگ شدم

00:06:25.007 --> 00:06:27.377
باید چیزی رو که برام نگه داشتی پس بگیرم

00:06:27.547 --> 00:06:29.747
و خودم مدیریتش کنم
 موافق نیستی؟

00:06:30.276 --> 00:06:33.117
خب اگه این رویای شماس

00:06:33.687 --> 00:06:36.247
تا آخرین لحظه کار کنی

00:06:36.917 --> 00:06:38.857
میتون کار تشک رو داشته باشی

00:06:39.086 --> 00:06:41.627
اما من حداقل باید
کفش لورا رو پوشش بدم

00:06:49.627 --> 00:06:51.237
(سو ته گیل)

00:06:57.636 --> 00:06:58.737
چی شده؟

00:06:58.937 --> 00:07:00.977
همین الان بیا دخترتو ببر

00:07:12.757 --> 00:07:14.057
هه بین کجاس؟

00:07:16.456 --> 00:07:19.096
اگه دستتون به دخترم خورده باشه

00:07:20.067 --> 00:07:21.797
همه شمارو می کشم

00:07:22.727 --> 00:07:24.896
می کشی؟ چرا؟

00:07:25.167 --> 00:07:27.036
میخوای تمام خانواده مارو بکشی؟

00:07:27.307 --> 00:07:29.307
بیا اول من بکش ، بیا بکش

00:07:30.036 --> 00:07:32.036
چطور جرات داری

00:07:33.107 --> 00:07:35.946
الان ما جز عصبانیت چیزی نداریم

00:07:35.946 --> 00:07:37.247
هیچ مدرکی وجود نداره؟

00:07:37.617 --> 00:07:38.846
این چیزیه که تو فکر میکنی

00:07:38.846 --> 00:07:41.247
هر کاری لازم باشه میکنم
تا مدرک پیدا کنم

00:07:41.346 --> 00:07:42.646
وادارت میکنم بهای کاراتو بدی

00:07:44.257 --> 00:07:46.317
فقط صبر کن شپش

00:07:46.317 --> 00:07:48.526
تو آتش جهنم میسوزی

00:07:49.826 --> 00:07:51.227
هه بین کجاس؟

00:08:10.346 --> 00:08:13.377
هه بین ، بابا اینجاست

00:08:14.817 --> 00:08:17.086
به خودت بیا هه بین

00:08:29.966 --> 00:08:30.997
بهت هشدار میدم

00:08:32.836 --> 00:08:36.307
- اگر اتفاقی برای هه بین بیفته
- منم که به تو هشدار میدم

00:08:37.636 --> 00:08:40.377
کارت دیگه تمومه

00:08:56.227 --> 00:08:57.327
چی شده؟

00:08:57.697 --> 00:08:59.026
هه بین چش شده؟

00:08:59.727 --> 00:09:01.827
- بزارش تو تختش
- بله قربان

00:09:12.276 --> 00:09:13.406
هه بین

00:09:14.077 --> 00:09:15.176
هه بین

00:09:18.577 --> 00:09:19.717
چش شده؟

00:09:20.416 --> 00:09:21.747
کجا بوده؟

00:09:23.117 --> 00:09:25.757
بهم زنگ زدن گفتن تو خونه کیم جما
غش کرده

00:09:26.357 --> 00:09:27.426
چی؟

00:09:28.656 --> 00:09:29.857
واسه چی رفته بوده اونجا؟

00:09:32.957 --> 00:09:34.026
دنبالم بیا

00:09:46.477 --> 00:09:48.747
چت شده ؟  مگه من چه کار کردم؟

00:09:50.046 --> 00:09:52.646
بهت زنگ زدم ولی گوشیت خاموش بود

00:09:53.377 --> 00:09:55.686
کجا بودی و چیکار میکردی

00:09:55.747 --> 00:09:56.847
چی؟

00:09:57.916 --> 00:09:59.117
داشتم چیکار میکردم؟

00:09:59.617 --> 00:10:00.686
 اشتباه می کنم؟

00:10:01.957 --> 00:10:04.156
- یوبو
- چیه؟

00:10:05.526 --> 00:10:06.997
دوباره با نماینده سون بودی؟

00:10:07.426 --> 00:10:08.926
دوتایی یه جای دنج

00:10:10.296 --> 00:10:12.097
از قدیم گفتن

00:10:12.097 --> 00:10:15.536
یه زن که خیانت کنه کل شهر خبردار میشن

00:10:16.607 --> 00:10:18.507
قبل از اینکه شوهر خبر دار بشه

00:10:18.676 --> 00:10:19.737
با این حال

00:10:20.806 --> 00:10:22.447
اینو یادت باشه

00:10:23.247 --> 00:10:25.347
من اونقدرام شوهر احمقی نیستم

00:10:27.016 --> 00:10:28.617
 خشونت کافی نبود؟

00:10:29.386 --> 00:10:31.556
الانم توهم زدی؟

00:10:31.786 --> 00:10:33.186
خفه شو

00:10:33.186 --> 00:10:36.026
باشه چشم تمام این سالها خفه بودم

00:10:36.026 --> 00:10:39.426
امادیگه نمیتونم تحمل کنم

00:10:40.926 --> 00:10:42.727
...نمیتونی احتمال بدی تمام این سالها

00:10:43.666 --> 00:10:46.266
خبر داشتم چه کارایی کردی

00:10:48.036 --> 00:10:50.136
البته که میدونی چون ما با همیم

00:10:50.837 --> 00:10:54.347
چه بارون چه طوفان ما با همیم

00:10:55.306 --> 00:10:57.947
هردو با هم خیس میشیم

00:11:00.286 --> 00:11:02.847
همین حالا هه بین بفرست امریکا -
نمیشه -

00:11:03.916 --> 00:11:06.816
اگه هه بین الان بره با وجود
 جوهیونگ لورا چی میشه؟

00:11:09.386 --> 00:11:11.227
تو فقط به لورا اهمیت میدی؟

00:11:11.727 --> 00:11:13.796
دخترتو ببین به نظرت عادیه؟

00:11:15.227 --> 00:11:16.526
این وضعیت تقصیر کیه؟

00:11:17.396 --> 00:11:19.697
مقصر تویی که مجبورش
کردی با هیون سوک ازدواج کنه

00:11:19.997 --> 00:11:23.707
بخاطر طمع تو بود که دنبال پول
 خانوم چویی بودی

00:11:25.207 --> 00:11:27.747
تو الان که دخترت داغونه باید
ازش مراقبت کنی

00:11:27.977 --> 00:11:29.046
...تو

00:11:30.316 --> 00:11:31.516
واقعا مادرشی؟

00:11:32.046 --> 00:11:33.686
! مادر کدومه ...اول لورا

00:11:34.146 --> 00:11:37.857
من مدیر عامل لورا مین هی کیونگم

00:11:40.926 --> 00:11:42.156
چرا پدرش اینکارو براش نمی کنه؟

00:11:43.796 --> 00:11:46.227
تو خودت میتونی از دخترت مراقبت کنی

00:11:48.197 --> 00:11:50.796
اگه من وزیر بودم بازم اینو میگفتی؟

00:11:52.136 --> 00:11:53.166
چی؟

00:11:54.066 --> 00:11:55.136
فقط صبر کن

00:11:55.967 --> 00:11:57.577
وقتی وزیر شدم

00:11:58.877 --> 00:12:02.847
حق تمام کسایی که تحقیرم
کردن رو میذارم کف دستشون

00:12:04.416 --> 00:12:08.347
اول باید از سمت مدیر عاملی
 لورا کناره گیری کنی

00:12:08.886 --> 00:12:11.056
جو هیونگ اول اونجارو میخواد

00:12:17.097 --> 00:12:18.627
چیز مهمی پیدا کردی؟

00:12:18.997 --> 00:12:20.497
طرح کلیش

00:12:20.497 --> 00:12:21.697
خانم مین

00:12:22.396 --> 00:12:25.266
فکر میکنه قراره وزیر بشه

00:12:26.197 --> 00:12:27.237
مراقب باش

00:12:27.536 --> 00:12:28.967
تو اینجا خیلی بهش نزدیکی

00:12:29.136 --> 00:12:31.276
در حال حاضر اینجا بهترین جا برای ماست

00:12:33.676 --> 00:12:36.207
میدونی ما باید محتاط باشیم

00:12:37.916 --> 00:12:39.676
تا زمانی که لورا کاملاً مال من بشه

00:12:41.587 --> 00:12:44.857
خانم یئو تمام مدارکُ آماده کرده

00:12:45.587 --> 00:12:47.987
ما باید از رادار اون دور بمونیم

00:12:51.357 --> 00:12:53.556
میخوام ازتون یه سوالی کنم

00:12:54.426 --> 00:12:57.396
واقعا فکر میکنی مادرت

00:12:57.837 --> 00:12:59.597
توسط مادرت مسموم شده؟

00:13:00.666 --> 00:13:01.906
احساسم اینو میگه

00:13:03.436 --> 00:13:05.536
توانایی ارتکاب به قتلش بالاس

00:13:08.507 --> 00:13:10.046
فقط مشکل پیدا کردن مدرکه

00:13:54.686 --> 00:13:56.526
همش تقصیر منه

00:14:03.396 --> 00:14:04.467
بمیر

00:14:27.987 --> 00:14:29.257
گمشو

00:14:29.686 --> 00:14:30.896
گمشو

00:14:31.556 --> 00:14:33.997
لطفا برو

00:15:00.556 --> 00:15:01.627
تا دا

00:15:02.186 --> 00:15:04.426
دراز بکش جما برات ماسک آوردم

00:15:05.597 --> 00:15:06.656
چرا؟

00:15:07.026 --> 00:15:10.197
چرا نداره قراره عروس بشی

00:15:10.197 --> 00:15:11.867
باید یه حالی به پوستت بدی

00:15:12.136 --> 00:15:14.507
من اینکارو برات می کنم پاشو دراز بکش

00:15:15.237 --> 00:15:17.436
باشه بعدا ، بعدا میکنم

00:15:18.306 --> 00:15:19.837
چقدر لجبازی

00:15:21.247 --> 00:15:22.347
یو کیونگ

00:15:26.117 --> 00:15:27.516
میخوام بدونم مین هه کیونگ

00:15:29.717 --> 00:15:32.056
درونش چه حسی داره

00:15:35.026 --> 00:15:37.227
اگه اینقدر از پدرم متنفر بود

00:15:38.257 --> 00:15:40.127
چرا من و جین هو رو بدنیا آورد؟

00:15:41.827 --> 00:15:43.867
چرا با بابام ازدواج کرده؟

00:15:45.997 --> 00:15:48.566
مطمئنم اون زمان دوستش داشته

00:15:48.566 --> 00:15:50.436
بخاطر همین باهاش ازدواج کرده

00:15:52.377 --> 00:15:54.577
اونطور که من یادم میاد

00:15:56.406 --> 00:15:59.477
مادرم همیشه افسرده بنظر میومد

00:16:02.286 --> 00:16:04.816
خودشُ مجبور میکرد بخاطر
من و جین هو لبخند بزنه

00:16:06.316 --> 00:16:09.186
اما هیچ وقت ندیدم به بابام بخنده

00:16:11.796 --> 00:16:13.127
"دوستت دارم، جین آ"

00:16:16.367 --> 00:16:17.666
"دوستت دارم جین هو"

00:16:22.566 --> 00:16:23.636
عشق؟

00:16:25.136 --> 00:16:26.436
من به عشق اعتقاد ندارم

00:16:27.577 --> 00:16:28.847
عشق چیزی بیشتر از

00:16:29.977 --> 00:16:31.477
 بازی با احساسات نیست

00:16:32.676 --> 00:16:35.886
جما  از قلبت بپرس

00:16:36.247 --> 00:16:38.357
واقعاً چی رو بیشتر از همه میخوای

00:16:39.186 --> 00:16:40.656
هنوز دیر نشده

00:16:45.757 --> 00:16:46.827
من میدونم منظورت چیه

00:16:47.627 --> 00:16:48.896
ممنون یو کیونگ

00:16:56.237 --> 00:16:59.237
این فرنی آبالونه

00:17:02.406 --> 00:17:05.016
مامان من عاشق فرنی آبالون بود

00:17:07.247 --> 00:17:08.386
درست میگم بابا؟

00:17:11.987 --> 00:17:14.356
عمه یادت نیست؟

00:17:16.887 --> 00:17:19.897
آره خیلی دوست داشت

00:17:20.126 --> 00:17:23.326
هم مادرت و هم مادربزرگت از
فرنی آبالون خیلی خوششون میومد

00:17:25.596 --> 00:17:28.207
ممنون، نامادری

00:17:29.866 --> 00:17:31.437
...شنیدم هر آخر هفته برای مادرم

00:17:32.207 --> 00:17:35.907
فرنی آبالون می بردی بیمارستان

00:17:38.647 --> 00:17:41.217
آجوما ، هه بین بیدارش کن

00:17:49.887 --> 00:17:52.296
این آهنگ کلیسا برای ازدواج نیست؟

00:17:56.096 --> 00:17:57.167
وای خدای من

00:17:57.191 --> 00:18:18.262
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:18:19.887 --> 00:18:20.927
هه بین

00:18:23.126 --> 00:18:24.326
...کوون هه بین ، تو

00:18:25.257 --> 00:18:26.856
این چیه پوشیدی؟

00:18:28.866 --> 00:18:30.066
مامان چطوره؟

00:18:32.497 --> 00:18:34.036
خیلی خوشگله مگه نه؟

00:18:35.806 --> 00:18:37.237
سریع درش بیار

00:18:38.536 --> 00:18:39.937
چرا بابا؟

00:18:40.846 --> 00:18:44.947
این لباس عروس در نوع خودش بی نظیره

00:18:45.516 --> 00:18:47.846
من اینو سفارشی دادم دوختن

00:18:48.387 --> 00:18:50.286
وای هه بین

00:18:50.516 --> 00:18:52.957
به خودت بیا تو چت شده؟

00:18:53.257 --> 00:18:56.457
عمه من این لباس عروسی رو می پوشم

00:18:56.586 --> 00:18:59.227
و خوشگلترین عروس دنیا میشم

00:19:01.667 --> 00:19:03.227
خيلي قشنگه

00:19:14.776 --> 00:19:15.876
چرا منو زدی؟

00:19:17.207 --> 00:19:18.247
چرا؟

00:19:19.576 --> 00:19:21.487
مگه من چیکار کردم؟

00:19:23.516 --> 00:19:26.286
همین الان این لباس در بیار

00:19:26.387 --> 00:19:27.427
نمیخوام

00:19:28.286 --> 00:19:29.987
لباس خودمه

00:19:31.397 --> 00:19:32.657
تو چت شده؟

00:19:33.157 --> 00:19:34.467
به خودت بیا

00:19:34.467 --> 00:19:36.397
مگه من چمه؟

00:19:40.766 --> 00:19:42.137
میخوای بگی من دیوونه ام؟

00:19:44.177 --> 00:19:45.177
باشه

00:19:46.336 --> 00:19:47.507
من دیوونه ام

00:19:49.546 --> 00:19:51.717
چطور میتونستم بدون دیوونه شدن زنده بمونم؟

00:19:53.546 --> 00:19:56.247
هه بین  ، بیا حرف بزنیم

00:19:56.417 --> 00:19:58.687
بیا بریم بالا حرف بزنیم

00:19:59.417 --> 00:20:00.516
نمیخوام

00:20:05.826 --> 00:20:08.596
هه بین

00:20:12.766 --> 00:20:15.137
اوپا یه کاری بکن

00:20:15.137 --> 00:20:16.737
با هه بین چیکار کنیم؟

00:20:33.086 --> 00:20:34.187
آجوما

00:20:34.526 --> 00:20:37.526
فردا تو عروسی اینو می پوشم
چطوره؟

00:20:37.826 --> 00:20:38.927
خوشگله، مگه نه؟

00:20:43.626 --> 00:20:44.737
با من بیا

00:20:45.066 --> 00:20:46.937
بیا بریم تو اتاقت حرف بزنیم

00:20:48.637 --> 00:20:49.737
ولم کن

00:20:50.977 --> 00:20:52.177
کوون هه بین

00:21:01.917 --> 00:21:03.086
نزدیک من نشو

00:21:04.387 --> 00:21:05.457
هه بین

00:21:08.487 --> 00:21:10.227
گفتم نزدیکتر نشو!

00:21:12.757 --> 00:21:15.066
اگه نزدیکم بشی کاری میکنم
بهاشو بدی

00:21:17.366 --> 00:21:18.596
ای قاتلا

00:21:21.036 --> 00:21:22.137
جلو نیا

00:21:24.066 --> 00:21:25.207
جلو نیا

00:21:26.137 --> 00:21:27.237
جلو نیا

00:21:28.447 --> 00:21:30.177
جلو نیا

00:21:30.606 --> 00:21:32.046
نه هه بین !

00:21:32.576 --> 00:21:34.516
- نه
- هه بین

00:21:34.516 --> 00:21:35.516
- هه بین
- هه بین !

00:21:35.516 --> 00:21:37.046
ولم کن

00:21:37.286 --> 00:21:38.987
هه بین

00:21:46.427 --> 00:21:47.457
چی؟

00:21:48.526 --> 00:21:49.596
هه بین اینکارو کرده؟

00:21:50.126 --> 00:21:51.336
دیوونه شده

00:21:52.066 --> 00:21:55.306
لباس عروس پوشیده و دور خونه می چرخه

00:22:00.606 --> 00:22:03.846
از شر اولین مانع به
خوبی خلاص شدی

00:22:04.247 --> 00:22:05.346
متشکرم

00:22:05.977 --> 00:22:07.917
تو نقش بزرگی داشتی

00:22:25.467 --> 00:22:26.566
دکتر

00:22:27.336 --> 00:22:28.907
الان چی گفتی؟

00:22:29.437 --> 00:22:31.606
فعلا بهش آرام بخش زدم

00:22:31.737 --> 00:22:35.346
اما به نظر میاد از نظر روانی
مشکل داره

00:22:36.177 --> 00:22:37.977
فکر میکنم به مدوا نیاز داره

00:22:38.616 --> 00:22:41.217
رئیس کوون، اگر درمان
نشه ممکنه خطرناک باشه

00:22:41.217 --> 00:22:43.887
همین الان برو بیرون -
 یوبو -

00:22:45.717 --> 00:22:47.556
ببخشید دکتر کیم

00:22:48.126 --> 00:22:49.727
زنم به حال خودش نیست

00:22:49.727 --> 00:22:51.026
کی گفته

00:22:51.927 --> 00:22:55.427
داره میگه هه بین دیوونه است

00:22:55.927 --> 00:22:57.967
من دیگه با اجازه میرم

00:22:58.096 --> 00:23:00.637
صبر کن  دکتر کیم

00:23:01.766 --> 00:23:04.437
قشنگ کلاهبرداره

00:23:05.106 --> 00:23:06.776
میگه هه بین دیوونه شده؟

00:23:09.677 --> 00:23:11.076
دخترمون الان صدمه دیده

00:23:12.417 --> 00:23:14.647
چون بهش خیانت شده

00:23:16.286 --> 00:23:17.387
من میدونم

00:23:18.217 --> 00:23:19.757
چون من تجربه کردم

00:23:21.326 --> 00:23:23.026
لطفا آروم باش

00:23:25.326 --> 00:23:26.657
همونطور که دکتر کیم میگه

00:23:28.266 --> 00:23:30.397
هه بین باید درمان بشه

00:23:31.566 --> 00:23:33.467
این اولین بار نیست

00:23:33.596 --> 00:23:35.036
تو دخالت نکن

00:23:35.707 --> 00:23:38.937
من مامانشم  من  هه بین
بهتر از هر کسی می شناسم

00:23:39.536 --> 00:23:40.876
خودم درستش میکنم

00:23:41.447 --> 00:23:42.977
تو هیچ کاری نکن

00:23:52.856 --> 00:23:53.887
هه بین

00:23:57.187 --> 00:23:58.526
نگران نباش

00:24:00.626 --> 00:24:02.897
تو منو داری

00:24:04.026 --> 00:24:05.137
باشه؟

00:24:25.887 --> 00:24:26.987
الو؟

00:24:27.387 --> 00:24:30.126
 منم  همین الان بیا دفترم

00:24:31.096 --> 00:24:32.197
معذرت میخوام

00:24:32.957 --> 00:24:35.397
سرم شلوغه چون فردا عروسیمه

00:24:35.596 --> 00:24:38.036
نمیخوای راز کیم جمارو بدونی؟

00:24:46.407 --> 00:24:47.606
سلام خانم مدیر

00:24:53.447 --> 00:24:55.816
هه بین حالش بده افتاده تو بستر

00:24:57.616 --> 00:24:59.417
اما تو با بی شرمی

00:25:00.556 --> 00:25:02.626
داری برق برق میزنی

00:25:05.526 --> 00:25:07.157
هه بین خیلی مریضه

00:25:08.766 --> 00:25:10.326
به خاطر تو و جما

00:25:11.167 --> 00:25:13.997
سرم شلوغه  چی میخواستی بهم بگی؟

00:25:14.237 --> 00:25:16.366
بهتره خودتو آماده کنی

00:25:18.977 --> 00:25:20.106
جما

00:25:22.207 --> 00:25:24.346
اسم اصلیش کیم جین آ

00:25:26.316 --> 00:25:27.516
کیم جین آ

00:25:29.687 --> 00:25:30.786
دختر منه

00:25:33.556 --> 00:25:36.026
دخترم که با شوهر اولم داشتم

00:25:37.626 --> 00:25:38.927
کیم جماس

00:25:42.167 --> 00:25:43.296
حالا فهمیدی؟

00:25:45.036 --> 00:25:48.366
اینکه چرا خانوم چو به فرزند
خوندگی گرفتش و اومد لورا

00:25:49.306 --> 00:25:51.806
اینکه چرا سعی داره با تو ازدواج کنه

00:25:53.036 --> 00:25:55.947
همه اینها به خاطر منه

00:25:56.447 --> 00:25:57.876
برای انتقام گرفتن از من

00:25:59.116 --> 00:26:00.376
چون ولش کردم

00:26:02.447 --> 00:26:04.147
بخاطر همین اومد شرکت ما

00:26:04.516 --> 00:26:06.856
و سعی کرد منو نابود کنه

00:26:08.056 --> 00:26:10.326
و نامزد هه بین  رو دزدید

00:26:13.157 --> 00:26:14.497
به خودت بیا

00:26:14.897 --> 00:26:16.566
ای احمق نادون

00:26:16.697 --> 00:26:17.826
هیون سوک

00:26:19.266 --> 00:26:21.036
جما داره ازت استفاده میکنه

00:26:24.437 --> 00:26:25.507
که چی؟

00:26:29.606 --> 00:26:32.316
فکر کردم چیز خیلی مهمی قراره بهم بگی

00:26:33.316 --> 00:26:35.417
همه اینهارو که قبلاً میدونستم

00:26:38.387 --> 00:26:39.457
چی؟

00:26:39.457 --> 00:26:41.257
جما از من استفاده می کنه؟

00:26:42.126 --> 00:26:45.727
اما مگه تو خودت سعی نکردی از
من و هه بین استفاده کنی؟

00:26:46.457 --> 00:26:47.856
رو ازدواج ما دوتا اصرار داشتی

00:26:48.326 --> 00:26:50.727
چون می دونستی سود
زیادی به دست میاری

00:26:50.997 --> 00:26:52.497
اگر ازدواج میکردیم

00:26:53.596 --> 00:26:55.306
اگه قراره ازم استفاده بشه

00:26:55.737 --> 00:26:58.737
حداقل بهتره از طرف کسی باشه که دستش دارم

00:26:59.507 --> 00:27:00.536
اشتباه میگم؟

00:27:03.276 --> 00:27:04.977
لطفا فردا بیا عروسی

00:27:05.917 --> 00:27:07.816
کیم جما هم دخترته

00:27:08.286 --> 00:27:09.687
دختر بزرگت

00:27:10.947 --> 00:27:14.786
اگر وجدان داری باید وظیفه
مادریتو انجام بدی

00:27:16.727 --> 00:27:17.887
مادر زن

00:27:21.766 --> 00:27:22.927
تو

00:27:24.266 --> 00:27:26.937
در ضمن اونطور که گفتی

00:27:27.266 --> 00:27:29.437
من احمق نادون نیستم

00:27:30.806 --> 00:27:31.977
فردا می بینمت

00:27:58.667 --> 00:28:05.036
(مرکز مراقبت امور فاتی)

00:28:05.036 --> 00:28:06.237
سلام هیوک سانگ

00:28:07.576 --> 00:28:09.606
چی؟  الان میای؟

00:28:11.717 --> 00:28:13.516
اوپا من خیلی نگرانم

00:28:14.016 --> 00:28:17.516
چیکار میشه کرد؟ باید کاری که دکتر گفت بکنیم

00:28:19.387 --> 00:28:20.786
بخاطر همین اومدم اینجا

00:28:21.987 --> 00:28:25.227
میتونی هه بین ببری امریکا؟

00:28:25.957 --> 00:28:27.026
چی؟

00:28:28.227 --> 00:28:30.126
دو سه سال اونجا بمون

00:28:31.126 --> 00:28:35.407
بیمارستان جانز هاپکینز یه روانپزشک خوب داره

00:28:36.036 --> 00:28:37.536
هه بین میتونه درمان بشه

00:28:38.376 --> 00:28:39.876
تو هم به احساساتت سرو سامان بدی

00:28:39.977 --> 00:28:41.907
واسه چی من برم؟

00:28:42.947 --> 00:28:45.417
تو تنها کسی هستی که میتونم ازت بخوام

00:28:48.046 --> 00:28:51.657
چرا از جو هیونگ نمی خوای؟

00:28:51.657 --> 00:28:54.516
به جو هیونگ بگو ببرش امریکا

00:28:54.757 --> 00:28:57.126
جو هیونگ میخواد اینجا بمونه؟

00:28:57.526 --> 00:29:00.826
خونه نگرفته و پیش ما مونده

00:29:00.826 --> 00:29:02.727
یعنی قراره نیست برگرده؟

00:29:04.427 --> 00:29:08.606
قطعاً با آودرن آقای هونگ تصمیم داره

00:29:10.606 --> 00:29:13.677
طبق قانون سهامش رو برگردونه

00:29:14.237 --> 00:29:16.007
تا الان من به روی خودم نیاوردم

00:29:21.147 --> 00:29:23.217
(سون ته گیل)

00:29:29.987 --> 00:29:31.397
در موردش فکر کن

00:29:32.556 --> 00:29:33.826
بیا بعداً در موردش صحبت کنیم

00:29:43.637 --> 00:29:46.036
الو؟

00:30:08.167 --> 00:30:09.427
آمور میو

00:30:09.427 --> 00:30:10.427
(آمور میو)

00:30:15.566 --> 00:30:18.606
ته گیل من باید چکار کنم؟

00:30:25.917 --> 00:30:27.616
الو؟  ته گیل؟

00:30:30.846 --> 00:30:32.356
زی کانگ سو

00:30:32.856 --> 00:30:35.657
گفتم به من زنگ نزن

00:30:48.836 --> 00:30:52.276
من چیزهایی دیدم
که هیچ کس نباید ببینه

00:30:55.177 --> 00:30:57.907
من انگار خیلی طولانی زندگی کردم

00:31:22.667 --> 00:31:24.366
مشترک مورد نظر

00:31:24.366 --> 00:31:25.606
هیون سوک

00:31:27.007 --> 00:31:29.477
منم، هه بین

00:31:31.977 --> 00:31:34.616
لباس عروسی که با هم سفارش دادیم رسید

00:31:36.546 --> 00:31:38.387
واقعا سکسی و زیباست

00:31:44.997 --> 00:31:47.497
دختری که با شوهر اولم داشتم

00:31:47.596 --> 00:31:48.866
کیم جماس

00:31:51.497 --> 00:31:52.766
به خودت بیا

00:31:53.137 --> 00:31:54.836
ای احمق نادون

00:31:55.866 --> 00:31:59.536
هیون سوک، جما ازت داره استفاده می کنه

00:32:34.507 --> 00:32:37.806
(یون هیون سوک و کیم جما)

00:33:12.217 --> 00:33:13.346
بابا

00:33:14.346 --> 00:33:15.947
من فردا ازدواج میکنم

00:33:17.546 --> 00:33:19.116
حتی اگه هیچ کسی این کارو نکنه

00:33:19.786 --> 00:33:21.887
تو برام دعای خیر میکنی ، مگه نه؟

00:33:23.786 --> 00:33:26.826
جین هو من فردا ازدواج میکنم

00:33:28.967 --> 00:33:30.397
نه با کی سوک

00:33:31.366 --> 00:33:33.167
که دفعه قبل بهت گفتم

00:33:43.576 --> 00:33:45.516
(کی سوک)

00:33:55.526 --> 00:34:02.126
(مرغ نوسانگ)

00:34:15.947 --> 00:34:17.077
...برای آخرین بار

00:34:19.517 --> 00:34:20.677
میخواستم ببینمت

00:34:20.701 --> 00:34:51.861
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:35:14.336 --> 00:35:16.566
(کفش های قرمز)

00:35:16.907 --> 00:35:20.077
من با پرستار مامانت
از آسایشگاه تماس گرفتم

00:35:20.077 --> 00:35:21.407
این شخص یادم میاد

00:35:21.407 --> 00:35:22.847
برای دیدن اوم سانگ می میومد

00:35:22.847 --> 00:35:25.246
هر هفته بدون وقفه

00:35:25.246 --> 00:35:27.246
وقتی مدرکی نداری بیخودی
خودتو به درو دیوار نزن

00:35:27.246 --> 00:35:29.387
کجا رفته؟
قراره امروز ازدواج کنه

00:35:29.387 --> 00:35:32.217
متاسفم یو کیونگ، اما
لطفا از من چیزی نپرس

00:35:32.217 --> 00:35:34.617
- کیم جما
- متاسفم هیون سوک