WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:14.505 --> 00:00:16.005
سرجات وايسا

00:00:19.875 --> 00:00:21.615
عذرخواهی کن خانم مین

00:00:26.355 --> 00:00:28.085
عذر خواهی کن

00:00:30.585 --> 00:00:32.894
- ...تو
- متاسفم خانم یو

00:00:34.425 --> 00:00:36.364
بخاطر کاری که ازت خواستم

00:00:36.765 --> 00:00:38.424
...خانم مین عصبانی شد و حتی

00:00:38.965 --> 00:00:40.365
بهت سیلی زد

00:00:43.005 --> 00:00:44.465
اون یه شخص معمولی نیست

00:00:45.405 --> 00:00:48.204
به نظر میاد شخص دست راستته

00:00:49.174 --> 00:00:50.575
این کارت زیادی خشن نبود؟

00:00:52.774 --> 00:00:54.645
...یا اینکه عصبانی بودی

00:00:55.445 --> 00:00:57.945
که زن دست راستت به من کمک کرده؟

00:01:03.454 --> 00:01:04.625
ببخشید خانم یو

00:01:05.755 --> 00:01:06.954
من زیاده روی کردم

00:01:07.625 --> 00:01:08.755
معذرت میخوام

00:01:23.204 --> 00:01:24.974
آفرین

00:01:25.375 --> 00:01:27.775
حالا دیگه کارمندا از این
شکایت نمی کنن

00:01:28.674 --> 00:01:31.185
...وقتی در مورد سیلی خوردن اون

00:01:32.114 --> 00:01:33.314
از شما بفهمن

00:01:35.655 --> 00:01:37.125
...این وفاداری من

00:01:38.125 --> 00:01:39.724
نسبت به شما بود، نامادری

00:01:52.165 --> 00:01:53.734
مار خوش خط و خال

00:01:55.605 --> 00:01:56.644
حالا تماشا کن

00:01:58.504 --> 00:02:00.674
من به زودی وزیر ميشم

00:02:10.885 --> 00:02:12.325
اما واقعا

00:02:14.025 --> 00:02:15.895
دفترچه خاطرات چي شده

00:02:39.514 --> 00:02:40.955
جلسه رو شروع کنیم؟

00:02:41.655 --> 00:02:42.655
باشه

00:02:54.965 --> 00:02:57.335
این مجلات طراحی شده مورد نظر شماس

00:02:58.034 --> 00:03:00.604
ممنون -
خواهش میکنم -

00:04:27.795 --> 00:04:30.925
آره  گذاشتمش تو گاوصندوق دفترم

00:04:33.165 --> 00:04:35.095
یعنی کسی اومده تو برداشته؟

00:04:36.735 --> 00:04:38.365
جای گاوصندوق من پیدا کردن؟

00:04:46.305 --> 00:04:48.415
سلام عزیزم

00:04:49.545 --> 00:04:51.214
چرا اونقدر زود اومدی خونه؟

00:04:52.514 --> 00:04:55.285
باید یه سری مدارک برا جلسه
تایید باید آماده کنم

00:04:56.925 --> 00:04:59.225
به هه بین سر زدی؟ -
چی؟ -

00:05:00.425 --> 00:05:01.625
البته

00:05:02.725 --> 00:05:04.264
دارو خورده خوابیده

00:05:08.894 --> 00:05:09.964
عزیزم

00:05:13.064 --> 00:05:14.274
کمکم کن

00:05:18.274 --> 00:05:20.615
منظورت چیه... کمکت کنم

00:05:21.675 --> 00:05:22.944
پسر نماینده سون چیکارس؟

00:05:24.685 --> 00:05:27.055
بارها مخفیانه باهاش ملاقات کردی

00:05:27.615 --> 00:05:29.355
برنامه های استراتژیکی نداشتین؟

00:05:30.084 --> 00:05:32.185
به درد هردومون میخوره

00:05:33.495 --> 00:05:34.925
اگه طرف منو بگیری

00:05:36.964 --> 00:05:38.425
پس لطفا هوای من داشته باش

00:05:39.324 --> 00:05:40.495
فراموش نمیکنم

00:05:41.535 --> 00:05:42.964
کاری که برام کردی

00:05:45.204 --> 00:05:47.404
لطفا کمکم کن ، باشه؟

00:05:52.245 --> 00:05:55.345
باشه  به آقای سونگ
میگم مدارک رو آماده کنه

00:05:55.644 --> 00:05:58.084
در مورد املاک، پرونده های
مالیاتی، سوابق تحصیلی و غیره  مون

00:05:59.014 --> 00:06:02.615
میگم بررسی کنن فردا به دستت برسونن

00:06:06.225 --> 00:06:07.295
مرسی

00:06:12.425 --> 00:06:14.134
درسته مین هی کیونگ

00:06:14.935 --> 00:06:17.564
بدون من هیچ کاری نمیتونی بکنی

00:06:18.365 --> 00:06:23.004
و به لطف اون، منم می تونم
نقاط ضعف تو رو پیدا کنم

00:06:25.774 --> 00:06:28.514
هر کسی میتونه اون مدارک
احمقانه رو جمع کنه

00:06:29.345 --> 00:06:33.045
تو فقط یه شوهر مفیدی

00:06:33.754 --> 00:06:36.214
که الان به عنوان شوهر بهش احتیاج دارم

00:06:37.954 --> 00:06:40.524
(مدیر ارشد کوون جو هیونگ)

00:06:45.524 --> 00:06:46.665
کیه؟

00:06:47.134 --> 00:06:48.334
منم آقای مدیر

00:07:05.545 --> 00:07:06.855
میخواستم اینو نشونت بدم

00:07:10.384 --> 00:07:14.295
ترازنامه تشک لورا و کفش لوراس

00:07:14.654 --> 00:07:16.055
برای پنج سال گذشته

00:07:17.595 --> 00:07:19.194
چرا اینو به من نشون میدی؟

00:07:20.595 --> 00:07:21.894
مگه ما طرف هم نيستم؟

00:07:24.365 --> 00:07:26.365
ازت ميخوام کنار من بجنگي

00:07:35.615 --> 00:07:37.845
خوشحالم که ما تو يه تيميم

00:07:38.285 --> 00:07:40.415
هرچند نمی دونم چه احساسی داری

00:07:40.714 --> 00:07:41.954
خب

00:07:42.454 --> 00:07:44.985
بد نیست کسی کنارم باشه

00:07:45.985 --> 00:07:49.555
داشتن کسی که همیشه
 کنارم باشه خوبه

00:07:51.425 --> 00:07:53.225
از اونجا که ما هر يه چيز ميخوايم

00:07:56.165 --> 00:07:57.204
اينو ببين

00:07:57.665 --> 00:08:01.204
همونطور که ميبيني تشک خوب کار کرده

00:08:01.634 --> 00:08:03.845
با فروش بالا و بدون بدهی

00:08:04.105 --> 00:08:05.774
جریان پولشم خوب بوده

00:08:06.144 --> 00:08:08.615
اما کفش لورا نصف فروش اونو داشته

00:08:08.745 --> 00:08:12.485
اما بازم سرمايه گذاري هاي هنگفتي داشته

00:08:15.285 --> 00:08:16.925
اينجارم ببين

00:08:17.785 --> 00:08:21.355
چندین بار بوده که وجوه تشک

00:08:21.795 --> 00:08:23.964
به کفش لورا فرستاده شدن

00:08:23.964 --> 00:08:27.095
اونها بلافاصله پرداخت شدن

00:08:28.564 --> 00:08:30.064
اين يه جور حيله است

00:08:31.935 --> 00:08:33.064
مطمئنم

00:08:33.634 --> 00:08:37.144
به این دلیل بوده که اونها یک
سرمایه گذار قوي داشتن

00:08:38.875 --> 00:08:41.075
تو هم خیلی خوب میشناسیش

00:08:42.245 --> 00:08:43.445
خانم چوي سوک جا

00:08:45.644 --> 00:08:47.615
مادر بزرگ کي سوک

00:08:51.284 --> 00:08:54.095
بعد از اين همه حرف گشنه ام شد

00:08:54.254 --> 00:08:56.294
خانم کم با مرغ و آبجو چطوري؟

00:08:56.625 --> 00:08:58.664
چي...آخه هنوز

00:08:58.995 --> 00:09:01.764
- بیا بریم
- بیا بریم یه جای دیگه

00:09:01.995 --> 00:09:02.995
نه

00:09:03.904 --> 00:09:05.335
اونجا يه کاري دارم

00:09:06.004 --> 00:09:09.235
(مرغ نوسانگ)

00:09:13.105 --> 00:09:14.274
آقای یون

00:09:14.875 --> 00:09:16.475
مهمون دارين

00:09:20.615 --> 00:09:22.355
بزن به سلامتی، زن دست راستم

00:09:22.754 --> 00:09:23.784
چي؟

00:09:27.254 --> 00:09:28.325
جو هیونگ

00:09:35.434 --> 00:09:38.534
کجا بودی؟
رئیس باید همیشه اینجا باشه

00:09:40.304 --> 00:09:42.804
مطمئنم خانم کیم رو خوب میشناسی

00:09:43.945 --> 00:09:45.004
از حالا قراره

00:09:45.945 --> 00:09:47.715
اون زن دست راستم باشه

00:09:48.575 --> 00:09:49.644
زن دست راست؟

00:09:51.485 --> 00:09:54.355
به نظر می رسه همه اینجا یه
دست راست و یه دست چپ دارن

00:09:56.455 --> 00:09:58.654
من می خواستم تو رو
دست راست خودم کنم

00:09:58.924 --> 00:10:02.455
اما بعد از اینکه بهش
فکر کردم، خانم کیم مناسب‌تر بود

00:10:02.924 --> 00:10:06.565
درضمن شايد بهتر باشه
با يکي که خوشگله همراه بشم

00:10:14.304 --> 00:10:16.375
اومدم ازت یه خواهشي کنم

00:10:18.144 --> 00:10:20.144
بذار خانوم چوی رو ببینم

00:10:22.345 --> 00:10:25.044
من الان مدیر ارشد بازاریابی لورام

00:10:27.184 --> 00:10:28.215
صبر کن

00:10:29.315 --> 00:10:31.825
بايد برم دستشويي

00:10:32.284 --> 00:10:34.054
وقتی برگشتم بیشتر صحبت مي کنیم

00:10:34.595 --> 00:10:37.225
با هر دو نفر دست راست و دست چپ من

00:10:48.774 --> 00:10:50.004
حالت خوبه؟

00:10:51.274 --> 00:10:52.375
بله

00:10:54.644 --> 00:10:55.845
جو هیونگ

00:10:57.044 --> 00:10:58.245
پسر خوبیه

00:11:00.154 --> 00:11:01.215
بله

00:11:03.754 --> 00:11:04.924
خیلی عجیبه

00:11:06.225 --> 00:11:08.424
چرا مثل غريبه ها رفتار ميکني؟

00:11:13.735 --> 00:11:15.095
من ديگه ميرم

00:11:15.865 --> 00:11:16.965
جما

00:11:39.254 --> 00:11:40.855
(من اون زنو کشتم)

00:11:40.855 --> 00:11:42.225
من کشتم

00:11:43.125 --> 00:11:44.225
اون زن

00:11:45.394 --> 00:11:46.995
من اونو کشتم

00:11:49.764 --> 00:11:51.865
هیچ رازی برای همیشه باقی نمی مونه؟

00:11:53.404 --> 00:11:54.575
عمراً

00:11:55.534 --> 00:11:58.504
بسیاری از رازها تو اين دنيا چنان دفن
می شن که انگار وجود نداشتن

00:11:59.044 --> 00:12:00.945
و هرگز برملا  نمي شن

00:12:04.514 --> 00:12:05.615
نکنه

00:12:06.914 --> 00:12:08.654
واقعا اونو کشته

00:12:09.585 --> 00:12:11.024
مامان جو هیونگ؟

00:12:17.465 --> 00:12:19.865
(کوون جو هیونگ)

00:12:24.664 --> 00:12:25.764
الو؟

00:12:26.404 --> 00:12:28.105
چرا زود رفتي؟

00:12:28.475 --> 00:12:30.375
میخواستم یه چیزی بپرسم

00:12:30.904 --> 00:12:32.004
متاسفم

00:12:33.445 --> 00:12:36.075
انگار يکي وارد دفتر خانم مين شده

00:12:36.414 --> 00:12:39.615
خيلي عصباني شده بود
تو چيزي در موردش نشنيدي؟

00:12:40.815 --> 00:12:43.855
به خانم یو تهمت دزدی زد

00:12:43.855 --> 00:12:45.424
یه سیلی هم خوابوند بیخ گوشش

00:12:45.855 --> 00:12:47.294
من نمی دونستم

00:12:49.054 --> 00:12:50.154
... من فکر کردم

00:12:50.924 --> 00:12:53.664
تو خیلی نترسی کیم جما

00:12:54.365 --> 00:12:57.735
گفتم شاید تو بودی که رفتی دفتر خانم مین

00:12:58.365 --> 00:13:01.975
احتمالا خانم یو چیزی گفته؟

00:13:02.904 --> 00:13:04.705
به من؟

00:13:06.044 --> 00:13:07.475
معلومه که نه

00:13:07.975 --> 00:13:09.815
اون دست راست خانم مینه

00:13:23.995 --> 00:13:25.125
این؟

00:13:25.125 --> 00:13:27.534
(برای مرور شما)

00:13:32.735 --> 00:13:35.274
من قراره اینو براش ببرم

00:13:35.375 --> 00:13:37.575
تو هم بهتره برای جلسه آماده بشی

00:13:41.975 --> 00:13:43.684
از حالا لطفا مواظب باش، میتونی؟

00:13:44.215 --> 00:13:46.384
اگه دوباره اخراج شی
خیلی ناراحت میشم

00:13:50.784 --> 00:13:51.855
الو؟

00:13:53.184 --> 00:13:54.955
جما؟  خوابت برد؟

00:13:55.855 --> 00:13:57.764
نه آقا

00:13:59.065 --> 00:14:03.565
صرف نظر از این، به نظر میرسه
 یه چیزی از دفترش گم شده

00:14:04.504 --> 00:14:07.105
گفتم ببینم تو خبر داری
برای همین زنگ زدم بهت

00:14:07.875 --> 00:14:09.475
چون تو زن دست راست منی

00:14:12.445 --> 00:14:13.745
فردا می بینمت

00:14:14.414 --> 00:14:15.575
آقای مدیر

00:14:18.284 --> 00:14:21.485
بیا فردا صبح زود ساعت 6
تو دفتر همو ببینیم

00:14:21.715 --> 00:14:23.215
من ميام دفتر شما

00:14:23.825 --> 00:14:24.985
به این زودی؟

00:14:27.254 --> 00:14:28.355
باشه

00:14:35.235 --> 00:14:37.404
فکر کنم جما برداشته

00:14:37.804 --> 00:14:40.404
به نظرم خانم مین
دنبال دفتر خاطرات بود

00:14:43.674 --> 00:14:45.445
 می خواد دفتر خاطراتُ بده من؟

00:14:56.315 --> 00:14:58.754
واقعا تو برداشته بودی

00:15:01.855 --> 00:15:04.424
چرا اینارو به من میدی؟

00:15:04.794 --> 00:15:09.294
احتمالاً به همین دلیل اینو
 از دفتر خانم مین دزدیدم

00:15:10.365 --> 00:15:12.764
شبیه کاری که شما

00:15:12.764 --> 00:15:15.504
منو به لورا برگردوندی
و منو رئیس کردی

00:15:17.144 --> 00:15:19.004
اشتباه نمیگی

00:15:20.174 --> 00:15:22.144
اما من تو رو رئیس کردم

00:15:22.375 --> 00:15:24.914
صرفاً بر اساس مهارتهات
 چه باور داشته باشید یا نه

00:15:27.914 --> 00:15:30.014
با اینکه سپاسگزارم

00:15:31.184 --> 00:15:34.924
نمی‌دونم خووندن دفترچه خاطرات
دیگران درسته یا نه

00:15:37.394 --> 00:15:39.465
متاسفم

00:15:39.465 --> 00:15:41.434
فکر کنم اشتباه کردم

00:15:48.335 --> 00:15:49.605
ممنون زن دست راست من

00:15:53.575 --> 00:15:56.945
مدتی طول می کشه تا
بقیه بیان

00:15:57.514 --> 00:15:59.485
آروم آروم بخونین آقای مدیر

00:15:59.509 --> 00:16:29.480
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:16:30.274 --> 00:16:32.345
هر روز احساس خفگی می کنم

00:16:32.815 --> 00:16:34.014
(من هر روز احساس خفگی می کنم)

00:16:34.014 --> 00:16:35.615
(این عوضیا میخوان یواش یواش جون منو بگیرن)

00:16:35.615 --> 00:16:37.115
این عوضیا میخوان

00:16:37.725 --> 00:16:40.325
یواش یواش جون منو بگیرن

00:16:43.695 --> 00:16:44.924
راه دیگه ای نیست

00:16:44.924 --> 00:16:46.125
(راه دیگه ای نیست)

00:16:46.125 --> 00:16:47.965
یکی دیگه قراره بمیره

00:16:53.065 --> 00:16:54.475
ام سانگ می

00:16:54.475 --> 00:16:55.934
(ام سانگ می)

00:16:55.934 --> 00:16:57.174
ام سانگ می

00:16:59.205 --> 00:17:00.544
مامان جو هیونگ

00:17:02.245 --> 00:17:03.774
اگه اونو بکشم

00:17:05.345 --> 00:17:07.085
من قاتل میشم؟

00:17:07.815 --> 00:17:09.215
(اگر اونو بکشم من قاتل میشم؟)

00:17:09.215 --> 00:17:10.384
نه

00:17:11.085 --> 00:17:13.525
من اون زنو آزاد میکنم

00:17:14.355 --> 00:17:16.424
تو نه مادری نه همسر

00:17:16.555 --> 00:17:18.025
یا حتی عروس

00:17:18.924 --> 00:17:21.595
تو فقط یک هیولای مریضی

00:17:24.005 --> 00:17:25.305
من فقط

00:17:27.305 --> 00:17:29.005
یه هیولارو می کشم

00:17:30.974 --> 00:17:33.474
بهتره بمیری

00:17:34.974 --> 00:17:36.545
زن دیوونه

00:17:47.154 --> 00:17:50.025
همه ما واقعاً از
اون زن متنفر بودیم

00:17:50.894 --> 00:17:54.694
خانم اوم میگفت نمیخواد بخوره
ولی اون مجبورش میکرد بخوره

00:17:55.335 --> 00:17:58.605
بهش میگفتیم لازم نیست بیاد
ولی بازم میومد

00:17:59.765 --> 00:18:01.505
هر بار که از اون فرنی بهش میداد

00:18:02.335 --> 00:18:06.275
یه مقدار پودر سفید توش میریخت

00:18:07.545 --> 00:18:08.644
چی؟

00:18:10.345 --> 00:18:12.714
خب میگفت ویتامین ـه

00:18:14.414 --> 00:18:16.984
پرستارها با شوخی میگفتن

00:18:17.355 --> 00:18:19.855
سم میریزه تو غذاش

00:19:00.595 --> 00:19:01.994
زود اومدی

00:19:04.964 --> 00:19:06.265
متشکرم

00:19:07.474 --> 00:19:08.634
برای دیروز

00:19:11.144 --> 00:19:12.845
که به خانم مین نگفتی

00:19:13.275 --> 00:19:14.744
...شنیدم

00:19:15.144 --> 00:19:16.914
حتی سیلی خوردی

00:19:17.384 --> 00:19:21.184
این به خاطر تو نبوده
اشتباه براشت نکن

00:19:32.825 --> 00:19:35.365
این همه اسناد میخوای چیکار؟

00:19:35.595 --> 00:19:38.005
اینها عبارتند از مالیات بر
درآمد سه سال گذشته

00:19:38.005 --> 00:19:40.565
مالیات بر دارایی، مالیات بر ارزش
زمین مشترک، سوابق کیفری

00:19:40.634 --> 00:19:41.934
و دارایی های گزارش شده

00:19:42.105 --> 00:19:44.875
که ما باید برای جلسه
تایید شما ارسال کنیم

00:19:46.545 --> 00:19:48.214
داره کم کم سرم درد میگیره

00:19:48.875 --> 00:19:49.974
البته

00:19:50.515 --> 00:19:54.315
اما وقتی وزیر شدین به طور
معجزه آسایی سردردتون محو میشه

00:19:56.315 --> 00:19:59.954
در ضمن همونطور که احتمالا می دونید

00:20:00.055 --> 00:20:01.325
باید مدرک تحصیلی و
تجربه تونو ارائه بدید

00:20:05.025 --> 00:20:06.464
البته که میدونم

00:20:12.204 --> 00:20:13.305
بفرما

00:20:17.904 --> 00:20:21.174
اگر موردی وجود دارشت که باید در
موردش اقدام کنم بهم اطلاع بدین

00:20:24.384 --> 00:20:25.545
...در ضمن

00:20:26.315 --> 00:20:29.055
این پرسش و پاسخ
برای جلسه تاییده

00:20:41.994 --> 00:20:44.535
چطوره به نظرت امکان پذیره؟

00:20:45.704 --> 00:20:46.805
خب

00:20:47.674 --> 00:20:49.805
چندتا چیزه که به
من مربوط میشه

00:20:49.805 --> 00:20:52.075
تمیز کردن همه چیز خیلی طول می کشه

00:20:52.404 --> 00:20:54.075
هم از نظر پولی و هم از نظر زمانی

00:20:57.275 --> 00:20:58.444
چه کار باید بکنیم؟

00:20:59.085 --> 00:21:02.515
اگر اینطور پیش بریم، ممکنه
 شما هم صدمه ببینید

00:21:06.454 --> 00:21:07.555
ادامه بده

00:21:08.295 --> 00:21:11.095
اگر بخوایم اونو از سمت مدیرعاملی
برکنار کنم، باید با این موضوع کنار بیایم

00:21:12.424 --> 00:21:14.295
و طلاقش بدم

00:21:14.894 --> 00:21:15.964
بله قربان

00:21:27.815 --> 00:21:29.045
مین هی کیونگ

00:21:30.214 --> 00:21:32.414
دنیا رو دست کم گرفتی

00:21:34.454 --> 00:21:37.724
بالاخره باید عبرت بگیری

00:21:42.994 --> 00:21:45.095
(Pulses Krill56)

00:21:46.164 --> 00:21:47.295
خوشمزه است

00:21:51.865 --> 00:21:54.634
ای وای  سلام

00:21:55.275 --> 00:21:56.404
خانم چوی

00:21:57.234 --> 00:21:59.204
مشتاق دیدار آشپز سو

00:21:59.305 --> 00:22:02.474
الان دیگه شما صاحب فروشگاه شدی

00:22:03.015 --> 00:22:06.184
خوش اومدین لطفا بشینین

00:22:06.184 --> 00:22:07.244
ممنون

00:22:12.184 --> 00:22:13.355
یک لحظه

00:22:14.355 --> 00:22:16.255
قهوه میل دارین؟

00:22:16.255 --> 00:22:18.065
نه، ممنون نمی خورم

00:22:19.664 --> 00:22:23.565
متاسفم که نتونستم در مراسم
تشییع جنازه مادر جما شرکت کنم

00:22:24.535 --> 00:22:25.734
متاسفم

00:22:26.565 --> 00:22:29.974
این حرف نزنید ما
توقعی نداریم از شما

00:22:31.174 --> 00:22:33.404
راستش

00:22:34.345 --> 00:22:36.744
امروز اومدم یه خواهشی ازتون بکنم

00:22:37.545 --> 00:22:39.785
بله ، چه خواهشی

00:22:40.585 --> 00:22:42.055
از حالا دیگه نذارین جما

00:22:43.015 --> 00:22:46.555
به هیچ عنوان کی سوک ببینه

00:22:46.855 --> 00:22:49.555
بهش بگید از رستوران اون فاصله بگیره

00:22:52.795 --> 00:22:55.035
رابطه ما همینجا تموم میشه

00:22:56.664 --> 00:22:59.065
اگه وجدان داشته باشه

00:22:59.204 --> 00:23:00.875
اینکارو می کنه

00:23:04.174 --> 00:23:06.775
خیلی خب دیگه من میرم

00:23:07.005 --> 00:23:08.174
خسته نباشید

00:23:08.815 --> 00:23:10.214
خدا نگهدار

00:23:19.184 --> 00:23:21.694
تشییع جنازه فقط یک بهانه بود

00:23:22.295 --> 00:23:26.164
اومده بود بگه جما به پسرش نزدیک نشه

00:23:31.335 --> 00:23:34.674
(سونای خشک)

00:23:34.674 --> 00:23:35.805
چطوره؟

00:23:36.835 --> 00:23:39.045
فکر نمی کنید باید داغ تر باشه؟

00:23:40.275 --> 00:23:42.214
یواش یواش سردتر میشه

00:23:42.444 --> 00:23:45.414
بیا گرمترش کنیم افراد مسن بیشتر خوششون میاد

00:23:45.884 --> 00:23:47.444
باشه همینکارو بکنیم

00:23:48.214 --> 00:23:50.755
در ضمن به نظر میاد

00:23:50.755 --> 00:23:54.295
اونها از زدن و خوندنم خوششون میاد

00:23:55.095 --> 00:23:58.565
چرا با سازمان هایی که استعدادهاشونو
 داوطلبانه میفرستن تماس نمی گیریم؟

00:23:59.464 --> 00:24:00.825
چه ایده خوبی

00:24:00.825 --> 00:24:02.535
تو وب سایت میذارم

00:24:03.194 --> 00:24:04.434
پس تو اول برو

00:24:04.535 --> 00:24:06.134
من یه کم بیشتر میمونم

00:24:06.805 --> 00:24:07.974
باشه

00:24:14.775 --> 00:24:16.045
سلام

00:24:18.244 --> 00:24:19.545
آمور میو

00:24:21.055 --> 00:24:22.755
خیلی تلاش کردم، اما
نتونستم جلو خودمو بگیرم

00:24:22.984 --> 00:24:25.684
اینقدر دوستت دارم که اگه بمیرم اشکالی نداره

00:24:26.184 --> 00:24:28.394
واسه همین اومدم ببینمت

00:24:31.095 --> 00:24:32.295
ژولیت

00:24:34.265 --> 00:24:35.365
چی؟

00:24:35.865 --> 00:24:39.734
ما شبیه رومئو و ژولیتیم

00:24:40.664 --> 00:24:41.934
سو یون

00:24:42.134 --> 00:24:44.575
چقدر عالی می شد اگه
کوون سو یون نبودی

00:24:45.744 --> 00:24:47.045
یه اسم دیگه ای داشتی

00:24:52.444 --> 00:24:54.384
- وای خدای من
- وای خدای من

00:24:55.414 --> 00:24:57.785
من رومئو و ژولیتو می شناسم

00:24:57.984 --> 00:24:59.755
من اون روزا نقش ژولیت رو بازی میکردم

00:24:59.924 --> 00:25:01.424
وقتی نمایشنامه بازی میکردم

00:25:01.494 --> 00:25:02.625
ژولیت

00:25:13.765 --> 00:25:14.875
بفرما

00:25:18.045 --> 00:25:19.845
من اومدم

00:25:19.845 --> 00:25:21.045
بیا پیش ما عمه

00:25:23.214 --> 00:25:27.484
واااو مهمونی شراب خوردن

00:25:29.015 --> 00:25:31.285
بفرما عمه اینم لیوان شما

00:25:31.285 --> 00:25:32.325
خب

00:25:32.585 --> 00:25:33.654
بفرمایید

00:25:34.994 --> 00:25:37.924
شاید دیر شده باشه ولی
بازم باید جشن بگیریم

00:25:39.265 --> 00:25:41.964
خانم مین هی کیونگ

00:25:46.305 --> 00:25:49.704
نامادری با استعداد و زیبای من

00:25:50.134 --> 00:25:52.744
وزیر برابری جنسیتی
و خانواده منصوب شد

00:25:55.515 --> 00:25:58.244
من نامزد شدم
من هنوز منصوب نشدم

00:25:59.244 --> 00:26:01.015
باشه بیا بنوشیم

00:26:04.384 --> 00:26:05.585
تبریک میگم اونی

00:26:06.484 --> 00:26:07.654
ممنون

00:26:08.625 --> 00:26:09.724
میگم عمه خانم

00:26:10.654 --> 00:26:13.424
اسم اون دکتره چی بود؟
زی کانگ سو؟

00:26:13.765 --> 00:26:15.365
هنوزم باهاش قرار میذاری؟

00:26:16.464 --> 00:26:18.904
اونی اونو از کجا می شناسی؟

00:26:19.704 --> 00:26:21.835
من همه جا چشم و گوش دارم

00:26:22.035 --> 00:26:25.045
همینجوری سالهاس دارم یه تجارتو میگردونم

00:26:26.305 --> 00:26:27.575
شوخی میکنی؟

00:26:27.974 --> 00:26:30.444
چرا رو زندگی خصوصی من وقت میذاری؟

00:26:31.644 --> 00:26:35.515
خب این با اراذل و اوباش که
 از مدرم اخاذی میکنن فرق داره

00:26:36.355 --> 00:26:38.224
اینقدر دیگه ناز نکن

00:26:38.384 --> 00:26:40.954
خانواده خوبی داره

00:26:41.525 --> 00:26:45.525
بعداً خرده های زیادی
از نونشون روی میز می ریزه

00:26:46.924 --> 00:26:48.164
خرده نون؟

00:26:50.535 --> 00:26:54.974
اين روزها خرده نونم باعث ميشه
 آدم وضعش خوب بشه؟

00:26:56.275 --> 00:26:57.974
...هميشه گوش دادن به حرفهای

00:26:58.144 --> 00:27:00.105
شما دوتا خیلی بامزه است

00:27:02.815 --> 00:27:03.875
جو هیونگ

00:27:05.015 --> 00:27:07.384
تا کی میخوای منو نامادری صدام کنی؟

00:27:08.355 --> 00:27:10.785
چرا به من نمیگی مادر؟

00:27:13.355 --> 00:27:16.025
مادر واقعی من فوت کرده

00:27:17.424 --> 00:27:19.694
و همه ميدونن شما نامادری منی

00:27:20.095 --> 00:27:21.335
فایدش چیه؟

00:27:25.204 --> 00:27:26.904
بابامم نا پدریمه

00:27:28.105 --> 00:27:29.734
اما من بابا صداش میزنم

00:27:31.444 --> 00:27:32.474
جو هیونگ

00:27:35.315 --> 00:27:36.515
ببخشید پدر

00:27:39.115 --> 00:27:40.144
راستی

00:27:40.984 --> 00:27:45.325
کیم جما هم پدر و هم
مادرش رو از دست داده

00:27:46.025 --> 00:27:49.095
هر دو شون تو یک تصادف فوت کردن

00:27:49.095 --> 00:27:50.224
...علاوه بر اون

00:27:52.525 --> 00:27:54.835
اونها هیچ وقت قاتل پیدا نکردن

00:27:59.365 --> 00:28:00.505
کافیه دیگه

00:28:02.535 --> 00:28:04.775
چه ربطی به ما داره؟

00:28:05.575 --> 00:28:07.275
راست میگه جوهیونگ

00:28:07.345 --> 00:28:09.944
بیا از این حرفها نزنیم
جشنمون خراب میشه

00:28:34.234 --> 00:28:35.375
هه بین

00:28:38.075 --> 00:28:40.244
هی بین تو چت شده؟

00:28:40.244 --> 00:28:41.714
فکر کردم خوابیدی

00:28:42.674 --> 00:28:43.744
چی؟

00:28:44.474 --> 00:28:46.585
شبتو خراب کردم مامان؟

00:28:49.255 --> 00:28:51.184
فکر کنم من عضو خانواده نیستم

00:28:51.755 --> 00:28:54.224
همگی دور هم بودین ولی
منو صدا نزدین

00:28:55.295 --> 00:28:59.525
هی ، ما فکر کردیم خوابیدی

00:28:59.525 --> 00:29:01.164
عصبانی شدی هه بین؟

00:29:01.365 --> 00:29:02.464
ناراحت شدی؟

00:29:02.894 --> 00:29:04.335
آره عمه

00:29:06.835 --> 00:29:08.134
میدونی که من دیوونم

00:29:10.605 --> 00:29:11.744
من دیوونه ام

00:29:12.974 --> 00:29:14.105
دیوونه ام

00:29:14.404 --> 00:29:17.775
من یه دختر دیوونه ام

00:29:17.775 --> 00:29:19.944
هی ، هه بین

00:29:20.085 --> 00:29:21.914
هه بین   هه بین

00:29:22.184 --> 00:29:24.255
- بس کن
- !ولم کن

00:29:24.255 --> 00:29:25.755
هه بین

00:29:26.025 --> 00:29:28.355
  به جایش فقط منو بکش -
  هه بین -

00:29:28.424 --> 00:29:30.125
فقط منو بکش

00:29:30.125 --> 00:29:31.964
  بس کن  هه بین

00:29:32.164 --> 00:29:33.325
هه بین

00:29:53.845 --> 00:29:55.384
...من کشتم

00:29:56.085 --> 00:29:57.214
اون زنو

00:29:58.025 --> 00:29:59.224
...واقعاً

00:29:59.724 --> 00:30:02.924
اون مادر آقای کوون کشته؟

00:30:04.125 --> 00:30:05.724
"زنیکه پست"

00:30:07.464 --> 00:30:09.865
"اون زنیکه منو کشت"

00:30:12.234 --> 00:30:15.204
"اون غذای منو مسموم کرد"

00:30:17.275 --> 00:30:18.605
اون منو کشت»

00:30:22.845 --> 00:30:23.944
...مامانم

00:30:25.085 --> 00:30:27.285
دم مرگش این حرفهارو بهم زد

00:30:30.515 --> 00:30:32.154
مادر شوهرشم کشته؟

00:30:33.055 --> 00:30:34.795
هر دوی اونهارو کشته؟

00:30:36.424 --> 00:30:39.095
نه امکان نداره

00:30:40.595 --> 00:30:43.765
نه ، توانائیاش بیش از اینهاست

00:30:44.335 --> 00:30:46.134
اون سعی کرد منم بکشه

00:30:49.305 --> 00:30:50.474
بله، نماینده سون

00:30:51.234 --> 00:30:53.345
بله دارم آمادش میکنم

00:30:53.545 --> 00:30:56.015
بدون مشکل

00:30:57.714 --> 00:30:59.444
واکنش حزب چطوره؟

00:31:03.055 --> 00:31:04.755
همش به لطف شماس

00:31:05.825 --> 00:31:08.325
بله

00:31:12.994 --> 00:31:14.095
بیا تو

00:31:30.244 --> 00:31:31.345
این

00:31:41.954 --> 00:31:43.325
پس کار تو بوده

00:31:44.555 --> 00:31:46.224
چطوری گاوصندوق منو باز کردی؟

00:31:48.535 --> 00:31:52.035
کسی که وارد سیاست می
شه باید بیشتر مراقب باشه

00:31:52.734 --> 00:31:55.775
یادت رفته بود خودت بازش گذاشته بودی

00:32:00.805 --> 00:32:03.615
هر چند کنجکاوم

00:32:05.184 --> 00:32:07.244
این چرا انقدر مهم بوده

00:32:07.744 --> 00:32:09.684
که قامش کردی

00:32:10.255 --> 00:32:13.384
کنار شمش های طلا و پولهای نقد با ارزش؟

00:32:14.424 --> 00:32:16.625
بعدشم وقتی کسی دست به گاوصندوقت زده

00:32:16.894 --> 00:32:18.625
چرا به پلس زنگ نزدی؟

00:32:23.164 --> 00:32:26.535
با اینکه دلم میخواد همین الان بندازمت زندان

00:32:26.535 --> 00:32:27.805
...اما نمیتونی

00:32:28.174 --> 00:32:30.134
چون این دفتر خاطرات تو نیست

00:32:46.384 --> 00:32:47.555
تو چی میخوای؟

00:32:49.454 --> 00:32:51.525
چطور جرات میکنی با من چونه بزنی؟

00:32:51.724 --> 00:32:53.065
توی بی مقدار

00:32:53.924 --> 00:32:55.265
مسخره است

00:32:55.535 --> 00:32:58.634
من چطوری میتونم با کس که
قراره نماینده مجلس بشه سرو کله بزنم

00:33:00.335 --> 00:33:03.075
اما نمی دونم واقعا اون جلسه

00:33:03.234 --> 00:33:04.875
قراره برقرار بشه

00:33:05.444 --> 00:33:07.275
اونم تو که هیچ قدرت یا محافظی نداری

00:33:09.075 --> 00:33:11.315
پست گستاخ

00:33:11.315 --> 00:33:13.545
وزیر برابری جنسیتی و خانواده؟

00:33:14.914 --> 00:33:16.355
از نامزدی کناره گیری کن

00:33:17.984 --> 00:33:19.025
چی؟

00:33:19.585 --> 00:33:21.454
...اگه مشکلیی نداری

00:33:22.025 --> 00:33:24.154
که به خبرنگارا زنگ بزنم

00:33:25.125 --> 00:33:26.825
فکر کنم یه روز کافی باشه

00:33:29.434 --> 00:33:30.565
تو دیوونه ای؟

00:33:32.065 --> 00:33:33.305
خیال برت نداره

00:33:33.605 --> 00:33:34.904
یکی مثل تو

00:33:36.005 --> 00:33:39.444
هرگز نباید پا به سیاست بذاره

00:33:40.345 --> 00:33:41.515
نه تنها تو

00:33:41.515 --> 00:33:44.375
بلکه اون نماینده سون فاسد و پست

00:33:45.244 --> 00:33:47.484
نمیشه همچين آشغالهایی با ملت بازی کنن

00:33:47.484 --> 00:33:49.414
...آدمهای نفرت انگیزی که

00:33:50.015 --> 00:33:51.924
از هر دزدی بدترن

00:33:52.855 --> 00:33:54.654
بخاطر همین من باید جلوتو بگیرم

00:33:59.325 --> 00:34:01.065
چه میهن پرستی

00:34:01.535 --> 00:34:03.664
...چیه ،الان باید برات

00:34:03.664 --> 00:34:05.265
سرود ملی بخونم؟

00:34:07.464 --> 00:34:09.105
منو دست کم نگیر

00:34:10.704 --> 00:34:13.075
فکر کردی تنها مدرکی که دارم اینه؟

00:34:14.175 --> 00:34:15.375
خیلی خب

00:34:16.344 --> 00:34:20.114
من تمام مدارکی رو که جمع
آوری کردم منتشر میکنم

00:34:20.815 --> 00:34:23.815
مانند آبشاری با
طراوت بر روی جامعه

00:34:25.255 --> 00:34:26.655
آه راستی

00:34:29.625 --> 00:34:32.364
این یه پیش نمایش کوچولوئه

00:35:30.454 --> 00:35:32.784
(کفش های قرمز)

00:35:32.954 --> 00:35:35.224
دختره عوضی میخوای کار منو خراب کنی؟

00:35:35.224 --> 00:35:37.594
میخوای هر چی داری بدی به مطبوعات؟

00:35:37.594 --> 00:35:39.025
فردا تا ظهر

00:35:39.025 --> 00:35:41.795
نمی دونم اگه تا اون موقع
انصراف نده باید چیکار کنم

00:35:41.795 --> 00:35:43.594
فقط اون دختره عوضی رو بکش

00:35:43.594 --> 00:35:47.105
اگر جما شواهد محکمی داشته باشه چی؟

00:35:47.105 --> 00:35:48.505
هنوز وقت هست

00:35:48.505 --> 00:35:51.974
نگاه کن ببین چیکار میکنم

00:35:51.998 --> 00:36:55.467
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.