WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:10.565 --> 00:00:11.704
...یکی مثل تو

00:00:12.775 --> 00:00:16.345
هرگز نباید پا به سیاست بذاره

00:00:17.505 --> 00:00:18.804
نه فقط تو

00:00:18.804 --> 00:00:21.575
اون نماینده سون فاسدم همینطور

00:00:22.614 --> 00:00:25.884
آشغالهایی مثل شماها حق ندارن
با ملت بازی کنن

00:00:26.514 --> 00:00:28.514
شماها نفرت انگیز تر از هر دزدی هستید

00:00:29.685 --> 00:00:31.354
بخاطر همین من باید جلوی شماهارو بگیرم

00:00:35.354 --> 00:00:37.195
چه میهن پرستی

00:00:37.695 --> 00:00:39.735
چی ...بایدبخونم

00:00:40.034 --> 00:00:41.564
باید سرود ملی برات بخونم

00:00:42.095 --> 00:00:43.564
منو دست کم نگیر

00:00:45.434 --> 00:00:47.335
به نظرت

00:00:47.934 --> 00:00:49.375
فقط همین مدارکو دارم؟

00:00:50.375 --> 00:00:51.545
خب

00:00:52.204 --> 00:00:56.314
من تمام شواهد و مدارکی رو
که جمع کردم

00:00:57.115 --> 00:01:00.015
مثل یه آبشار با طراوت روی جامعه
پخش میکنم

00:01:01.415 --> 00:01:02.485
وایسا ...درسته

00:01:05.424 --> 00:01:08.324
این یه پیش نمایش کوچکه

00:01:24.244 --> 00:01:26.214
- روشنش کن
- چی؟

00:01:26.315 --> 00:01:27.675
گفتم روشنش کن

00:01:28.714 --> 00:01:30.445
یا شایدم باید بریم کلانتری؟

00:01:31.415 --> 00:01:32.884
تو اونو نمی شناسی؟

00:01:35.354 --> 00:01:36.755
نمیدونی من کی هستم؟

00:01:37.255 --> 00:01:39.794
همین الان میتونیم بندازیمت زندان

00:01:40.654 --> 00:01:42.594
پس حالا بگو

00:01:43.994 --> 00:01:45.225
کی مجبورت به این کار کرده؟

00:01:52.634 --> 00:01:53.975
دختره بی تربیت

00:01:54.535 --> 00:01:56.035
نمیدونی من کی هستم؟

00:01:56.175 --> 00:01:59.544
دنیای سیاسی کره تو
کف دست منه

00:02:00.315 --> 00:02:02.014
ای کرم کوچولو

00:02:04.044 --> 00:02:06.145
فکر کردی با همچین چیزایی
میتونی منو گیر بندازی؟

00:02:06.984 --> 00:02:08.785
خانم مین اون گوشی رو بدش من

00:02:22.335 --> 00:02:23.464
به خاطر همین

00:02:24.605 --> 00:02:26.874
اون یه بچه چهار ماهه رو سقط کرد

00:02:28.004 --> 00:02:31.474
تو دوباره قاتل یک نوزاد متولد نشده شدی

00:02:32.675 --> 00:02:34.744
تو و سون یانگ هو

00:02:37.015 --> 00:02:38.115
پس

00:02:39.814 --> 00:02:41.814
حقیقت داشته؟

00:02:43.025 --> 00:02:46.694
دشمنت همیشه نزدیکته

00:02:48.025 --> 00:02:50.664
این ضرب المثل رو بلدی

00:02:51.795 --> 00:02:54.964
"تو هرگز نمیتونی زیر دماغت رو ببینی"

00:03:21.154 --> 00:03:22.224
بیا تو

00:03:30.335 --> 00:03:31.805
چه واکنشی نشون داد؟

00:03:32.335 --> 00:03:33.575
فکر میکنی کناره گیری کنه؟

00:03:34.205 --> 00:03:37.645
باید بکنه وگرنه از جامعه طرد میشه

00:03:38.974 --> 00:03:41.344
رئیس کوون چه واکنشی نشون داد؟

00:03:41.714 --> 00:03:44.744
فکر میکنی مدیرمین مجبور به استعفا میکنه؟

00:03:45.184 --> 00:03:46.355
نصف نصف

00:03:46.754 --> 00:03:48.555
چون هم به سودش تموم میشه

00:03:49.115 --> 00:03:52.085
هم به ضررش

00:03:53.124 --> 00:03:54.194
اونطور که شنیدم

00:03:55.224 --> 00:03:58.124
به نظر میاد تظاهر میکنه
داره بهش کمک میکنه

00:03:58.265 --> 00:03:59.895
باید ببینیم اوضاع چطوری پیش میره

00:04:00.765 --> 00:04:03.765
اگه وزیر نشه قصد داره از شر
کفشهای لورا خلاص بشه

00:04:04.805 --> 00:04:06.504
و بعدشم طلاقش بده

00:04:07.974 --> 00:04:10.205
این چیزی است که من فکر می کنم

00:04:11.805 --> 00:04:12.974
طلاق؟

00:04:16.914 --> 00:04:20.385
بابام کشت که اونو زن خودش کنه

00:04:21.654 --> 00:04:23.325
اونوقت الان میخواد طلاقش بده؟

00:04:24.525 --> 00:04:26.284
پول بر عشق و اعتماد غلبه می کنه

00:04:27.195 --> 00:04:28.924
این کار دنیاس

00:04:31.664 --> 00:04:35.294
همه چی بین تو و کی سوک
هنوزم ناخوشاینده؟

00:04:37.304 --> 00:04:38.435
قربان

00:04:39.565 --> 00:04:43.145
اگر در امور شخصی من
 دخالت نکنید ممنون میشم

00:04:47.114 --> 00:04:48.245
باشه

00:04:49.275 --> 00:04:50.315
دخالت نمی کنم

00:05:09.234 --> 00:05:10.364
الو؟

00:05:11.435 --> 00:05:12.534
اوپا

00:05:14.835 --> 00:05:17.005
چه عجب ، کجایی؟

00:05:17.775 --> 00:05:18.904
سر کار

00:05:21.745 --> 00:05:22.875
خوبی؟

00:05:23.284 --> 00:05:24.344
ببخشید که اون موقعی

00:05:25.015 --> 00:05:26.714
اونجوری رفتی

00:05:27.385 --> 00:05:31.525
همونطور که گفتی من هنوز ناراحتم

00:05:33.654 --> 00:05:35.255
باشه می فهمم

00:05:35.395 --> 00:05:36.565
منم همینطور بودم

00:05:37.995 --> 00:05:40.964
اما جما، بیا همو ببینیم

00:05:41.664 --> 00:05:43.304
اگر همو ببینیم و صحبت کنیم

00:05:43.304 --> 00:05:45.265
نه، من نمی تونم باهات روبرو شم

00:05:46.635 --> 00:05:48.174
وقتی همه چی تموم شد

00:05:49.034 --> 00:05:50.145
بعدا

00:05:52.705 --> 00:05:55.075
جما

00:06:03.385 --> 00:06:04.484
اوپا

00:06:05.354 --> 00:06:07.125
تقریبا دیگه داره تموم میشه

00:06:08.224 --> 00:06:09.695
لطفا یه کم دیگه صبر کن

00:06:10.464 --> 00:06:11.964
اونوقت میام می بینمت

00:06:14.294 --> 00:06:15.495
دلم برات تنگ شده

00:06:27.114 --> 00:06:28.945
فکر میکنی

00:06:29.575 --> 00:06:31.085
فقط همین مدارک و شواهد دارم؟

00:06:31.685 --> 00:06:35.815
...میخوام تمام مدارک و شواهدی رو که جمع کردم

00:06:36.585 --> 00:06:39.554
مثل آبشاری با طراوت روی جامعه روان کنم

00:06:41.025 --> 00:06:42.195
دختره عوضی

00:06:43.924 --> 00:06:45.794
می خوای حرفه منو خراب کنی؟

00:06:48.695 --> 00:06:49.864
فرصتشو پیدا نمیکنی

00:07:00.875 --> 00:07:02.044
(خانم مین هی کیونگ)

00:07:41.585 --> 00:07:42.955
گوشیتو بده بهم

00:07:46.654 --> 00:07:48.255
تو یک دختر دلقک گستاخی

00:07:49.525 --> 00:07:51.325
ممکنه دوباره صدای من ضبط کنی

00:08:11.745 --> 00:08:12.844
نگاه کن

00:08:13.914 --> 00:08:17.654
گاوصندوق مخفی من  کاملا
بازه، پس بیایید نگاه کن

00:08:19.585 --> 00:08:21.224
چه کار می کنی؟

00:08:21.895 --> 00:08:23.025
معامله

00:08:32.734 --> 00:08:34.505
این تمام چیزیه
که در حال حاضر دارم

00:08:35.304 --> 00:08:36.404
اگر بخوای

00:08:37.544 --> 00:08:39.574
بعد از اینکه وزیر شدم
می تونم بیشتر بهت بدم

00:08:41.814 --> 00:08:44.414
بخاطر همینه که چپ و راست رشوه میدی؟

00:08:44.544 --> 00:08:46.115
مشکل تو همینه

00:08:47.355 --> 00:08:49.654
چرا اینقدر نسبت به زندگی بدبینی؟

00:08:49.814 --> 00:08:52.684
...چون دیدم آدمهای پستی مثل تو

00:08:53.084 --> 00:08:54.495
چیکارا می کنن

00:08:54.495 --> 00:08:55.525
اشتباه می کنی

00:08:57.495 --> 00:08:59.025
من وزیر خوبی خواهم شد

00:09:00.194 --> 00:09:01.534
اعتماد به نفسش دارم

00:09:02.635 --> 00:09:05.534
نمی تونی بفهمی که چطوری
کفش های لورا رو توسعه دادم

00:09:06.064 --> 00:09:07.404
و باعث موفقیتش شدم

00:09:07.635 --> 00:09:08.904
البته که میدونم

00:09:10.775 --> 00:09:14.515
تو طرح های دیگران رو چپ و راست دزدیدی

00:09:15.314 --> 00:09:18.885
طرح های دانشجوهارو برای ساختن شرکت دزدیدی

00:09:19.885 --> 00:09:21.954
در مورد تحصیل در خارج
از کشور دروغ گفتی

00:09:21.954 --> 00:09:25.084
و با یک عاشقانه تخیلی ملت رو فریب دادی

00:09:26.355 --> 00:09:28.924
این همون کارهائیه که به عنوان
 مدیر این شرکت کردی

00:09:29.824 --> 00:09:31.495
اونوقت چی ...وزیر شی؟

00:09:33.465 --> 00:09:35.034
هر کسی نمیتونه وزیر بشه

00:09:35.034 --> 00:09:38.105
آره دقیقا منم همینو میگم

00:09:40.704 --> 00:09:41.804
حق با توئه

00:09:42.834 --> 00:09:44.605
من تحصیلات مناسبی نداشتم

00:09:45.444 --> 00:09:48.245
من بچه فقیری بودم که
همیشه گرسنگی می کشیدم

00:09:48.914 --> 00:09:50.715
اینها مانع وزیر شدنمه؟

00:09:51.914 --> 00:09:53.355
آیا باید به مدرسه عالی برم

00:09:53.355 --> 00:09:56.615
و انگلیسی صحبت کنم
تا وزیر باهوشی باشم؟

00:09:58.755 --> 00:10:00.025
من نخندون

00:10:01.125 --> 00:10:02.995
من باهوش تر از هر کس دیگه ایم

00:10:03.294 --> 00:10:04.995
از هر کس دیگه ای پرشورترم

00:10:05.125 --> 00:10:06.564
به من نگاه کن

00:10:07.495 --> 00:10:09.834
من مین هی کیونگ لورام
موفق تر از هر کس دیگه ای

00:10:12.304 --> 00:10:15.505
بیا ینها همه مال تو
برشون دار

00:10:16.375 --> 00:10:18.574
و آروم بمون

00:10:19.204 --> 00:10:21.215
تا من وزیر شم

00:10:21.275 --> 00:10:23.715
اونوقت هر چی که بخوای بهت میدم

00:10:24.885 --> 00:10:25.985
چی میگی؟

00:10:26.954 --> 00:10:28.615
پیشنهاد منو قبول میکنی؟

00:10:32.355 --> 00:10:35.454
من نیازی به معامله با شیطان ندارم

00:10:35.454 --> 00:10:37.324
گفتم دست از حماقت بردار

00:10:40.164 --> 00:10:42.395
اینقدر مغرور نباش ، ای احمق

00:10:43.265 --> 00:10:44.904
فکر میکنی کی هستی؟

00:10:44.904 --> 00:10:46.804
تو خودت احمقی

00:10:47.635 --> 00:10:51.145
تو یک احمق قاتل
پر از نیرنگ و ریایی

00:10:52.005 --> 00:10:55.275
می تونی پول و طلای
کثیفتو برای خودت نگه داری

00:10:56.245 --> 00:10:57.345
من فقط می خوام

00:10:58.044 --> 00:11:01.084
بشینم و کناره گیری تو رو تماشا کنم

00:11:04.054 --> 00:11:05.725
تا فردا ظهر فرصت داری

00:11:07.625 --> 00:11:09.225
اگه تا اون زمان انصراف ندی

00:11:10.125 --> 00:11:11.965
معلوم نیست چیکار میکنم

00:11:13.365 --> 00:11:15.635
باید فهمیده باشی که کاملا از کنترل خارج شدم

00:11:17.265 --> 00:11:20.235
فقط صبر کن و ببین خانم مین

00:11:20.259 --> 00:11:36.009
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:11:36.115 --> 00:11:40.294
پس میخوای هر چی رو که جمع کردی
بفرستی برای مطبوعات؟

00:11:43.694 --> 00:11:46.424
جما نمیخوای بیشتر بهش فکر کنی؟

00:11:46.424 --> 00:11:48.765
نه یا الان یا هیچ وقت

00:11:49.694 --> 00:11:53.404
اگه اون وزیر بشه خیلی قدرتمند میشه

00:11:54.105 --> 00:11:57.645
بعدش حزب ازش پشتیبانی میکنه
چون یکی از اونها میشه

00:11:58.174 --> 00:12:02.044
اونوقت هر کاری کرده برای همیشه دفن میشه

00:12:04.184 --> 00:12:06.345
باشه ...بیا

00:12:07.584 --> 00:12:09.054
همه اش اینجاست

00:12:09.654 --> 00:12:12.684
تمام فیلم ها و صداهای ضبط
شده ای که جمع آوری کرده بودم

00:12:14.794 --> 00:12:15.995
ممنون یو کیونگ

00:12:33.204 --> 00:12:35.674
وای نه  مادر خونده

00:12:36.645 --> 00:12:38.515
باید مراقب باشی

00:12:38.885 --> 00:12:41.054
بیا بیا مواظب باش

00:12:41.355 --> 00:12:42.684
- مراقب باش
- ولم کن

00:12:44.385 --> 00:12:46.054
ای پسر بدجنس

00:12:50.265 --> 00:12:52.265
چرا اینقدر مشروب خوردی؟

00:12:52.924 --> 00:12:55.664
وقت کافی برای آماده شدن
واسه جلسه تایید نداری

00:12:55.995 --> 00:12:57.635
جلسه تایید؟

00:12:59.434 --> 00:13:00.534
بهشون بگو

00:13:01.975 --> 00:13:03.544
برن به درک

00:13:05.845 --> 00:13:06.975
تو چت شده؟

00:13:08.044 --> 00:13:09.245
اتفاقی افتاد؟

00:13:21.395 --> 00:13:23.424
همش بخاطر اون دختره نفهمه

00:13:29.434 --> 00:13:31.834
زندگی من نزدیکه به اوجش برسه

00:13:33.204 --> 00:13:35.904
فقط یک قدم دیگه مونده

00:13:36.834 --> 00:13:39.875
چرا باید سر راه من سبز بشه
چرا؟

00:13:41.944 --> 00:13:43.314
....فکر کرده من

00:13:44.084 --> 00:13:45.485
تسلیم میشم؟

00:13:46.715 --> 00:13:49.515
فکرکرده من اینجوری از هم می پاشم

00:13:50.584 --> 00:13:54.025
باشه بیا تا آخرش با هم پیش بریم

00:13:54.954 --> 00:13:58.424
ببین آخرش کی برنده است

00:14:00.025 --> 00:14:01.135
عزیزم

00:14:02.164 --> 00:14:03.294
کیم جما

00:14:05.235 --> 00:14:06.434
کیم جما گفت

00:14:07.934 --> 00:14:09.434
فقط وایساده تماشا کنه

00:14:10.605 --> 00:14:12.475
بهم گفت یا خودم بکشم کنار

00:14:13.505 --> 00:14:15.515
وگرنه تمام چیزایی رو که میدونه

00:14:16.314 --> 00:14:18.314
همه شو برملا میکنه

00:14:21.255 --> 00:14:22.615
منظورت چیه؟

00:14:23.654 --> 00:14:27.095
من با تمام داشته هام می جنگم

00:14:27.895 --> 00:14:30.965
کاری میکنم اون دختره نتونه
انگشتشو تکون بده

00:14:32.324 --> 00:14:34.034
من می کشمش

00:14:38.704 --> 00:14:39.804
راست میگی؟

00:14:40.334 --> 00:14:43.804
جما واقعا اینهارو گفت؟

00:14:44.674 --> 00:14:45.775
چرا؟

00:14:47.515 --> 00:14:48.615
ترسیدی؟

00:14:52.784 --> 00:14:56.015
حتی کوون هیوک سانگ
قدرتمند هم از جما می ترسه

00:15:00.154 --> 00:15:01.755
...اگر جما

00:15:02.324 --> 00:15:04.824
واقعا شواهد محکمی داشته باشه

00:15:08.395 --> 00:15:09.564
ریسک بزرگیه

00:15:10.765 --> 00:15:12.664
اگه اوضاع خوب پیش نره

00:15:13.365 --> 00:15:15.934
همگی با هم سقوط می کنیم

00:15:17.044 --> 00:15:20.444
تو باید ...کنار بکشی

00:15:23.044 --> 00:15:25.015
این تنها شانس تو نیست

00:15:25.784 --> 00:15:27.954
...فعلا خودتو کنار بکش

00:15:28.255 --> 00:15:29.985
تا ببین بعداً اوضاع چی میشه

00:15:29.985 --> 00:15:31.054
نه

00:15:31.755 --> 00:15:32.885
نمیخوام عقب نشینی کنم

00:15:34.154 --> 00:15:36.095
تحت هیچ شرایطی این فرصت از دست نمیدم

00:15:36.954 --> 00:15:38.125
عزیزم

00:15:39.095 --> 00:15:42.365
به هر حال اون عوضی دست بردار نیست

00:15:42.865 --> 00:15:45.664
برای تهدید ما بیشتر مدرک جمع میکنه

00:15:47.304 --> 00:15:49.204
جنگ اول بهتره

00:15:50.404 --> 00:15:52.044
بیا فقط تن به تن بجنگیم

00:15:54.345 --> 00:15:56.275
بذار همه اونو بشناسن

00:15:56.444 --> 00:15:57.985
من بیکار نمی شینم

00:15:58.284 --> 00:15:59.444
به خودت بیا

00:16:00.015 --> 00:16:01.985
الان وقت لجبازی نیست

00:16:03.385 --> 00:16:05.584
ممکنه برای همه ما خطرناک شه

00:16:06.885 --> 00:16:09.294
فقط اون دختره عوضی رو بکش

00:16:10.255 --> 00:16:13.125
مطمئن شو دیگه هیچوقت نمی بینمش

00:16:14.395 --> 00:16:16.694
چرا مثل یه احمق شکست خوردی؟

00:16:18.564 --> 00:16:19.735
بکشش

00:16:24.444 --> 00:16:27.615
بکشش فقط اونو بکش

00:16:39.755 --> 00:16:41.424
تموم شد

00:16:42.895 --> 00:16:45.365
چقدر طول کشید؟

00:16:45.664 --> 00:16:47.434
واقعا که

00:16:55.904 --> 00:16:57.174
واااو

00:17:06.645 --> 00:17:08.255
(زی کانگ سو)

00:17:08.715 --> 00:17:09.914
واقعا که

00:17:12.084 --> 00:17:13.225
چیه؟

00:17:13.324 --> 00:17:16.255
(مرغ نوسانگ)

00:17:19.495 --> 00:17:20.634
سلام یو کیونگ

00:17:20.634 --> 00:17:22.965
لطفا دوتا مرغ سوخاری

00:17:28.735 --> 00:17:29.735
- دکتر زی
- بله؟

00:17:29.735 --> 00:17:31.745
- این خوشمزه نیست؟
- بله

00:17:32.104 --> 00:17:34.745
امتحان کن

00:17:36.915 --> 00:17:38.284
خوشمزه است

00:17:54.735 --> 00:17:57.094
تو هم یه کم بخور

00:17:58.564 --> 00:17:59.665
بیا دیگه

00:18:09.044 --> 00:18:11.284
ای بابا باز داره اشتهام کور میشه

00:18:11.644 --> 00:18:12.784
هی آشپز

00:18:13.614 --> 00:18:17.015
چرا همش پشت هم پیدات میشه

00:18:17.015 --> 00:18:18.824
و بی وقفه به من زل میزنی؟

00:18:19.554 --> 00:18:21.655
...اگه اینقدر دلت میخواد من ببینی

00:18:21.995 --> 00:18:23.394
اول باید اجازه بگیری

00:18:25.864 --> 00:18:27.864
چشمهای خودمه به هر چی بخوام نگاه میکنم

00:18:28.465 --> 00:18:30.735
از چشمام اجازه گرفتم

00:18:32.634 --> 00:18:34.975
من از سو یون اجازه گرفتم

00:18:35.374 --> 00:18:37.175
برای ازدواج باهاش

00:18:44.814 --> 00:18:46.384
بهش بگو سویون

00:18:47.685 --> 00:18:50.685
گفتم هفته آینده برات الماس می خرم

00:18:50.685 --> 00:18:51.955
حلقه الماس برای خواستگاری

00:18:53.025 --> 00:18:54.094
چی؟

00:18:56.225 --> 00:18:57.324
درسته

00:19:00.695 --> 00:19:01.995
شنیدی ، آشپزباشی؟

00:19:02.094 --> 00:19:04.864
راستی دماغت بسوزه

00:19:12.745 --> 00:19:13.874
تبریک می گم

00:19:14.574 --> 00:19:17.584
براتون آرزوی خوشبختی دارم

00:19:21.054 --> 00:19:23.155
ته گیل

00:19:23.485 --> 00:19:25.185
بشین سویون

00:19:26.955 --> 00:19:30.425
ما باید در مورد جزئیات
ازدواجمون صحبت کنیم

00:19:31.794 --> 00:19:34.594
نگاه کن موضوع اینه که

00:19:36.435 --> 00:19:39.705
واقعا که دیدن اون آشپزه مسخره بود

00:19:39.705 --> 00:19:42.804
این آزاردهنده ترین و شومترینه

00:19:43.034 --> 00:19:44.205
موافق نیستی؟

00:19:48.074 --> 00:19:50.314
ملاقات با تو برای من

00:19:50.614 --> 00:19:54.384
آزاردهنده ترین و شومترین چیز دنیا بود

00:19:54.455 --> 00:19:56.685
دیگه هیچ وقت به من زنگ نزن

00:19:59.054 --> 00:20:01.925
این پایان برای ماست

00:20:04.765 --> 00:20:05.894
چی؟

00:20:06.594 --> 00:20:07.995
سو یون

00:20:08.864 --> 00:20:09.995
سو یون

00:20:14.334 --> 00:20:16.505
(Pulses Krill56)

00:20:16.505 --> 00:20:17.644
مرغ کجاست؟

00:20:19.205 --> 00:20:20.405
ته گیل

00:20:22.614 --> 00:20:23.915
اینجا چیکار میکنی؟

00:20:26.415 --> 00:20:31.025
وای خدا  چرا یهویی دلم درد گرفت

00:20:31.025 --> 00:20:33.384
باید برم دستشویی

00:20:39.965 --> 00:20:42.695
ازدواجت رو تبریک میگم

00:20:44.534 --> 00:20:47.165
میخوای بیخیال من بشی؟

00:20:48.905 --> 00:20:50.074
پس چیکار کنم؟

00:20:51.675 --> 00:20:52.804
به من بگو

00:20:54.515 --> 00:20:57.245
چه انتخابی دارم؟

00:20:59.284 --> 00:21:00.445
...بیا عروسی

00:21:01.415 --> 00:21:02.415
کنیم

00:21:06.284 --> 00:21:07.455
باشه؟

00:21:10.594 --> 00:21:13.925
من چیزی ندارم و بی سوادم

00:21:15.534 --> 00:21:18.435
من لایق تو نیستم

00:21:19.465 --> 00:21:20.905
تو منو دوست داری

00:21:21.735 --> 00:21:23.034
همین کافیه

00:21:25.205 --> 00:21:27.205
البته  معلومه

00:21:29.044 --> 00:21:30.215
آمور میو

00:21:41.894 --> 00:21:43.155
منظورت چیه؟

00:21:43.495 --> 00:21:45.425
گفتی که خودت حواست هست

00:21:46.725 --> 00:21:49.564
گفتی می تونی برام
شاهدهای جعلی بیاری

00:21:49.864 --> 00:21:52.104
گفتی با پول میتونم همه رو بگیرم

00:21:52.705 --> 00:21:55.834
به اون آسونی که فکر میکردم نیست

00:21:56.275 --> 00:21:57.945
...الان شاهد های اینترنتی

00:21:57.945 --> 00:21:59.945
خیلی خطرناک شده

00:22:01.275 --> 00:22:03.475
ممکنه بر عکس باعث خراب شدن شما بشه

00:22:03.715 --> 00:22:06.384
مطمئن میشم اینجوری نشه

00:22:07.185 --> 00:22:09.455
بعد از جلسه تایید

00:22:09.455 --> 00:22:11.455
رئیس جمهور منو منصوب می کنه

00:22:11.624 --> 00:22:13.554
اونوقت مردم بیخیال میشن

00:22:14.294 --> 00:22:15.955
نترس آقای سونگ

00:22:16.525 --> 00:22:17.665
به من اعتماد کن

00:22:19.195 --> 00:22:22.034
باشه خانم بیشتر دنبالش میگردم

00:22:35.415 --> 00:22:37.175
(کیم جما)

00:22:41.584 --> 00:22:44.925
هنوز تصمیم به کناره گیری نگرفتی؟

00:22:46.624 --> 00:22:49.554
تا صبح انتظار داشتم اخبار مربوط به

00:22:49.554 --> 00:22:51.364
کنارگیریتو بشنوم

00:22:52.124 --> 00:22:53.794
...فکر کردی من نشستم

00:22:54.564 --> 00:22:56.034
ببینم تو چی میگی من همون کارو بکنم؟

00:22:59.534 --> 00:23:01.205
هنوز وقت داری

00:23:01.304 --> 00:23:03.374
الان ساعت 11:30 صبح ـه

00:23:04.405 --> 00:23:05.945
بشین تماشا کن ببین

00:23:06.574 --> 00:23:08.374
دقیقا نیم ساعت دیگه چیکار میکنم

00:23:09.215 --> 00:23:10.844
خانم مین

00:23:14.584 --> 00:23:15.755
کیم جما

00:23:22.025 --> 00:23:23.155
چکار کنم؟

00:23:25.965 --> 00:23:27.064
نه

00:23:29.394 --> 00:23:30.534
تو نمیتونی کاری بکنی

00:23:31.604 --> 00:23:34.205
فکرکردی رسانه ها به این راحتی
این خبرهارو پخش میکنن

00:23:36.374 --> 00:23:37.604
من نمی تونم عقب نشینی کنم

00:23:38.745 --> 00:23:40.144
من قراره وزیر بشم

00:23:41.044 --> 00:23:43.374
وزیر برابری جنسیتی و خانواده

00:23:46.915 --> 00:23:48.015
خانم یو؟

00:23:49.185 --> 00:23:50.314
خانم یو

00:23:54.455 --> 00:23:55.525
بله؟

00:23:55.824 --> 00:23:58.064
کجایی؟ همین الان بیا اینجا

00:23:58.265 --> 00:23:59.425
چشم خانوم

00:24:02.094 --> 00:24:03.634
هر کاری میگه بکن

00:24:03.634 --> 00:24:07.034
اینجوری دوباره اعتمادش رو به دست بیار

00:24:07.705 --> 00:24:08.804
بله قربان

00:24:20.884 --> 00:24:22.215
من کار داشتی خانم مدیر؟

00:24:22.685 --> 00:24:23.784
عجله کن

00:24:24.525 --> 00:24:27.255
همین الان کیم جمارو پیدا کن

00:24:27.655 --> 00:24:29.054
هر طور شده گوشی شو ازش بگیر

00:24:29.655 --> 00:24:30.755
چی؟

00:24:30.965 --> 00:24:33.594
مطمئنم همه چی تو اون گوشیشه

00:24:34.064 --> 00:24:35.695
وقت ندارم همین الان دست به کار شو

00:24:35.965 --> 00:24:37.935
برام مهم نیست اون
کجاست یا تو چیکار میکنی

00:24:37.935 --> 00:24:39.765
گوشی اون دزد عوضی رو برام بیار

00:24:39.765 --> 00:24:40.834
همین الان برو

00:24:43.205 --> 00:24:46.205
کیم جما میگه وانمیسه تماشا کنه

00:24:46.844 --> 00:24:48.814
بهم میگه عقب نشینی کنم

00:24:49.275 --> 00:24:51.284
وگرنه همه چی رو برملا میکنه

00:24:51.784 --> 00:24:53.884
در مورد تمام کارهایی که کردم

00:25:02.354 --> 00:25:04.294
به کیم جما بگو بیاد دفتر من

00:25:04.624 --> 00:25:07.665
ولش کن ، خودم بهش زنگ میزنم

00:25:20.275 --> 00:25:23.215
(رئیس کوون هیوک سانگ)

00:25:24.915 --> 00:25:25.985
بله رئیس

00:25:26.215 --> 00:25:28.054
بیا دفتر من

00:25:28.455 --> 00:25:29.655
بله قربان

00:25:31.784 --> 00:25:33.824
دارم میرم دفتر رئیس

00:25:38.965 --> 00:25:40.695
میدونی چرا خواستم ببینمت؟

00:25:42.294 --> 00:25:43.634
مطمئن نیستم

00:25:44.935 --> 00:25:46.405
شنیدم مین هی کیونگ رو تهدید کردی

00:25:47.134 --> 00:25:49.905
و بهش گفتی از نامزدی کناره گیری کنه

00:25:50.405 --> 00:25:51.804
از وزارت

00:25:53.175 --> 00:25:56.644
مطمئنم میدونی که تهدید نبوده

00:25:56.945 --> 00:25:59.745
من فقط با زبون خوش یه خواهش جدی کردم

00:26:01.455 --> 00:26:03.614
یه خواهش جدی

00:26:05.854 --> 00:26:06.955
آره درسته

00:26:07.624 --> 00:26:10.995
اون فقط چون تو تهدید کردی
بیکار نمی شینه

00:26:19.965 --> 00:26:23.374
میدونم شاید از خط عبور کردم

00:26:24.235 --> 00:26:27.205
اما چرا شما مدیر مین رو متقاعد نمی کنی؟

00:26:28.675 --> 00:26:30.814
حتماً منو اینجا صدا
کردی تا منو متقاعد کنی

00:26:31.044 --> 00:26:34.354
اما بهتره در عوض اونو متقاعد کنی

00:26:35.015 --> 00:26:36.384
خودتون خوب میدونید

00:26:36.655 --> 00:26:39.455
...مسخره است اگه مدیر مین

00:26:40.685 --> 00:26:42.455
وزیر این کشور بشه

00:26:43.995 --> 00:26:46.324
یه ذره داری تند میری خانم کیم

00:26:47.465 --> 00:26:49.564
میدونم جو هیونگ بهت اعتماد داره

00:26:50.034 --> 00:26:52.064
اما فکر نمیکنی داری بی پروا پیش میری

00:26:53.064 --> 00:26:54.735
حالم به هم میخوره

00:26:55.304 --> 00:26:57.604
با کثافتی مثل تو اینجا نشستم

00:26:58.445 --> 00:27:01.114
کوون هیوک سانگ  ای قاتل

00:27:03.074 --> 00:27:04.175
بیا تو

00:27:11.155 --> 00:27:12.225
چی شده؟

00:27:12.784 --> 00:27:14.455
خانم مین یه ماموریتی بهم دادن

00:27:14.455 --> 00:27:15.554
ماموریت؟

00:27:27.265 --> 00:27:28.705
چیکار میکنی؟

00:27:29.775 --> 00:27:31.705
هی خانم یو

00:27:32.104 --> 00:27:33.175
واقعا که

00:27:49.894 --> 00:27:53.894
(مدیر عامل مین هی کیونگ)

00:27:56.394 --> 00:27:57.634
گوشیمو بده

00:27:58.834 --> 00:27:59.965
متاسفم

00:28:00.235 --> 00:28:02.304
این دستور خانم مین
بود، پس چاره ای نداشتم

00:28:04.104 --> 00:28:07.304
حالا دیگه به کارمندت دستور
 میدی گوشی یکی رو بدزده؟

00:28:08.415 --> 00:28:09.945
من مدیرعامل لورام

00:28:10.614 --> 00:28:12.715
همه باید از دستورات من اطاعت کنن

00:28:14.015 --> 00:28:16.755
خسته نباشی ممنون

00:28:25.465 --> 00:28:27.935
همه باید یک سگ
وفادار داشته باشن

00:28:27.935 --> 00:28:30.765
که خودش وقف صاحبش کنه

00:28:32.304 --> 00:28:35.874
سگ تو کیه؟

00:28:38.705 --> 00:28:39.874
گوشیمو بده

00:28:40.344 --> 00:28:41.745
...میدونم

00:28:42.574 --> 00:28:46.544
که تو تمام اون شواهدرو
اینجا ذخیره کردی

00:28:47.915 --> 00:28:51.255
دیگه از حالا نمیتونی مزخرفاتی مثل

00:28:51.255 --> 00:28:52.755
پخش مدارک به خورد من بدی

00:28:55.725 --> 00:28:59.294
ای وای ظهر شد وقت تمومه

00:29:06.034 --> 00:29:07.405
باشه گوشی مال تو

00:29:08.475 --> 00:29:09.604
به عنوان هدیه

00:29:13.374 --> 00:29:15.745
بارها و بارها بهت گفتم

00:29:16.614 --> 00:29:18.445
فکر کردی من فقط همین گوشی رو دارم؟

00:29:20.945 --> 00:29:22.384
...تا حالا

00:29:23.084 --> 00:29:26.025
همه کسایی که ویدیورو براشون
 فرستادم باید دیده باشن

00:29:27.725 --> 00:29:28.955
به زودی باهات تماس میگیرن

00:29:29.925 --> 00:29:32.425
اونایی که ویدیو رو دیدن

00:29:39.304 --> 00:29:42.874
بهت یه اشاره میکنم در مورد
اولین کسی که ویدیو رو دیده

00:29:43.874 --> 00:29:44.975
اولین نفر

00:29:46.005 --> 00:29:47.374
سون یانگ هو

00:29:55.814 --> 00:29:58.755
(نماینده سون)

00:30:16.405 --> 00:30:17.874
نمیدونی اون کیه؟

00:30:20.505 --> 00:30:21.844
نمیدونی من کی ام؟

00:30:22.445 --> 00:30:24.844
ما می توانیم همین الان تو رو بندازیم زندان

00:30:25.814 --> 00:30:27.715
پس حالا بگو

00:30:29.114 --> 00:30:30.314
کی بهت گفته اینکارو بکنی؟

00:30:37.794 --> 00:30:39.094
ای بی ادب

00:30:39.624 --> 00:30:41.124
نمیدونی من کی ام؟

00:30:41.334 --> 00:30:44.564
دنیای سیاسی کره کف دست منه

00:31:15.794 --> 00:31:16.864
...همین

00:31:18.134 --> 00:31:19.265
بود؟

00:31:21.675 --> 00:31:24.475
اینجوری بود که کاندید شدی؟

00:31:27.104 --> 00:31:28.445
اون ساختگیه

00:31:30.775 --> 00:31:32.844
ساختگی بود

00:31:33.485 --> 00:31:34.814
برام پاپوش درست کردن

00:31:35.985 --> 00:31:38.725
به اندازه کافی بد بود که به
نماینده سون رشوه دادی

00:31:39.624 --> 00:31:41.955
برای دزدیدن جایگاه سیاسی من

00:31:44.594 --> 00:31:47.824
اونوقت اینطوری به زشت ترین
 شکل بهم توهین کردی

00:31:49.235 --> 00:31:52.235
وزیر ... تو؟

00:32:00.705 --> 00:32:01.874
برو بیرون مین هی کیونگ

00:32:03.215 --> 00:32:04.314
برو بیرون

00:32:07.384 --> 00:32:08.614
همین حالا برو بیرون

00:32:11.215 --> 00:32:14.695
(مدیر ارشد کوون جو هیونگ)

00:32:21.665 --> 00:32:22.794
جما هستم

00:32:41.015 --> 00:32:42.114
کارم چطور بود؟

00:32:42.955 --> 00:32:44.614
سر بزنگا بود؟

00:32:45.725 --> 00:32:46.854
متشکرم

00:32:47.225 --> 00:32:49.525
خانم یو هم به موقع کارشو کرد

00:32:50.094 --> 00:32:52.394
اینجوری اعتماد مدیر مینم بدست آورد

00:32:53.465 --> 00:32:57.265
الان دیگه مدیر مین باید یه درس میگرفت

00:32:57.995 --> 00:33:00.334
پس احتمالا الان کناره گیری میکنه

00:33:00.765 --> 00:33:04.435
نه ، منظورم الانه که نماینده سون اینو دیده

00:33:04.775 --> 00:33:07.104
قطعا مدیر مین از این کار می کشه بیرون

00:33:07.245 --> 00:33:09.814
حتی اگر خودش از کناره گیری امتناع کنه

00:33:09.874 --> 00:33:13.245
وگرنه خودشم بخطر میفته

00:33:15.814 --> 00:33:19.354
راستی برای رئیس کوون هم فرستادم

00:33:23.995 --> 00:33:25.064
چی شده؟

00:33:25.995 --> 00:33:28.735
ممنونم... اما

00:33:30.394 --> 00:33:32.834
به هر حال اون تو بچگی پدر خوبی برای تو بوده

00:33:34.705 --> 00:33:38.245
اصلا احساس بدی نداری؟

00:33:38.644 --> 00:33:40.905
تو منافقی کیم جما؟

00:33:42.114 --> 00:33:44.245
فکر کردم تو هم مثل منی

00:33:44.544 --> 00:33:47.485
البته که میفهمم ، ولی

00:33:47.485 --> 00:33:49.284
اینقدر ادای آدم خوبهارو در نیار

00:33:49.915 --> 00:33:51.054
...تو خودت

00:33:52.384 --> 00:33:53.554
یه دیوی

00:33:56.094 --> 00:33:57.695
مردم گیج می شن

00:33:57.894 --> 00:34:00.965
فکر میکنن خودشون خوبن و مخالفاشون بد

00:34:02.594 --> 00:34:04.334
اما همه دیون

00:34:05.334 --> 00:34:07.265
دعوا، خشم و انتقام

00:34:08.634 --> 00:34:10.935
متعلق به شیطانه نه فرشته ها

00:34:15.374 --> 00:34:18.514
لحظه ای که من و تو انتقام رو انتخاب کردیم

00:34:20.345 --> 00:34:22.854
از پلی بی بازگشت گذشتیم

00:34:22.854 --> 00:34:24.055
بنابراین

00:34:25.425 --> 00:34:27.785
دوباره جلوی من مثل
یک آدم خوب رفتار نکن

00:34:27.785 --> 00:34:29.025
حتی سعی نکن خوب باشی

00:34:30.255 --> 00:34:32.025
ما قبلاً شیطان شدیم

00:34:36.564 --> 00:34:38.664
باید بهش اعتراف کنی

00:34:41.365 --> 00:34:42.474
اشتباه میگم؟

00:34:47.175 --> 00:34:49.275
میخوای انکار کنی و بهانه بیاری؟

00:34:51.144 --> 00:34:53.914
میخوای دوباره خوب باشی
و از انتقام دست بکشی؟

00:35:02.325 --> 00:35:03.425
فراموش نکن

00:35:04.755 --> 00:35:06.164
اگه می خوای با موفقیت انتقام بگیری

00:35:08.834 --> 00:35:11.294
باید یه بچه شیطان بشی

00:35:11.318 --> 00:36:13.778
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.