WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:25.582 --> 00:00:28.021
(خانم یو)

00:00:35.122 --> 00:00:36.292
چی شد؟

00:00:36.731 --> 00:00:40.362
خانم مدیر جما عملش تموم شد
و وضعیتش پایداره

00:00:44.502 --> 00:00:46.131
زنده است؟

00:00:46.701 --> 00:00:49.302
بله ، جای نگرانی نیست

00:01:24.612 --> 00:01:26.642
(بیمارستان هوجون سئول)

00:01:49.702 --> 00:01:51.532
عمل جراحی به خوبی پیش رفت

00:01:52.232 --> 00:01:53.601
به زودی بهوش میاد

00:01:54.101 --> 00:01:55.401
زیاد نگران نباش

00:01:56.741 --> 00:01:58.771
باشه ، متشکرم

00:01:59.342 --> 00:02:00.442
فعلا

00:02:09.521 --> 00:02:11.822
چطوره؟ حالش خوبه؟

00:02:14.121 --> 00:02:16.061
فعلا عمل تموم شده

00:02:18.091 --> 00:02:19.332
مطمئنم حالش خوب میشه

00:02:20.132 --> 00:02:21.662
جما قوی ـه

00:02:24.072 --> 00:02:26.501
بیاد بیشتر اقدامات امنیتی میکردم

00:02:30.211 --> 00:02:31.512
منظورت چیه؟

00:02:34.781 --> 00:02:36.042
گفتم منظورت چیه؟

00:02:39.751 --> 00:02:41.082
...من میدانستم

00:02:41.982 --> 00:02:43.751
قراره بهش حمله بشه

00:02:46.461 --> 00:02:47.591
چی؟

00:02:49.691 --> 00:02:51.691
هرچند فکر نمیکردم به این زودی باشه

00:02:52.292 --> 00:02:53.401
کی بوده؟

00:02:54.431 --> 00:02:55.602
کی اینکارو باهاش کرده؟

00:03:00.271 --> 00:03:01.542
گفتم کار کی بوده؟

00:03:10.512 --> 00:03:12.852
(Pulses Krill56)

00:03:14.482 --> 00:03:17.521
بفرما اینو بگیر  بهت انرژی میده

00:03:20.491 --> 00:03:22.461
نه ممنون

00:03:23.061 --> 00:03:24.632
خودت بخور

00:03:25.362 --> 00:03:27.602
اینطوری نباش ، بگیر دیگه

00:03:27.602 --> 00:03:31.401
اگر تو هم مریض شی نمی تونم تحمل کنم

00:03:34.501 --> 00:03:37.642
پس اگه اینطوره

00:03:39.471 --> 00:03:40.612
اینو میگرم میخورم

00:03:42.082 --> 00:03:45.211
البته باید بخوری تا بهتر بشی

00:03:50.052 --> 00:03:51.251
بیا

00:04:00.061 --> 00:04:01.632
آیگو

00:04:02.561 --> 00:04:05.102
ممنون، ته گیل

00:04:09.672 --> 00:04:10.871
کارت اعتباری ـتو بده بهم

00:04:12.841 --> 00:04:13.912
چی؟

00:04:13.912 --> 00:04:15.782
اینو برام خریدی

00:04:15.782 --> 00:04:17.511
بیشتر انرژی بگیرم

00:04:17.511 --> 00:04:19.652
خب باید پولشو بدی

00:04:20.522 --> 00:04:23.891
آخه من واقعا نگرانت بودم

00:04:24.022 --> 00:04:26.522
به من هدیه دادی

00:04:27.162 --> 00:04:29.662
غر نزن و سریع

00:04:29.662 --> 00:04:33.302
کارت اعتباری تو بده داداش ته گیل

00:04:36.232 --> 00:04:38.501
من واقعاً دارم عقلم از دست میدم

00:04:38.902 --> 00:04:40.972
منم که دارم غش میکنم ،من

00:04:44.441 --> 00:04:48.381
(درخواست توسعه محصول)

00:04:48.381 --> 00:04:50.881
همه اینهارو خودتون کشیدین؟

00:04:52.552 --> 00:04:54.022
راستش بهم بگین

00:04:54.381 --> 00:04:57.251
رتبه و ادب رو فراموش کنید

00:05:00.162 --> 00:05:03.022
وای فوق العادن رئیس

00:05:04.061 --> 00:05:06.831
اینها باید خیلی راحت باشن
 چون پاشنه ها خیلی بلند نیستن

00:05:07.032 --> 00:05:09.102
ظریف و زیبان

00:05:09.462 --> 00:05:12.331
ما نیازی به بررسی پیشنهادات
 طراحان دیگه نداریم

00:05:12.902 --> 00:05:14.001
واقعا؟

00:05:14.802 --> 00:05:16.912
انقدر خوبن که نیازی نیست

00:05:17.441 --> 00:05:18.712
چیزای دیگه رو ببینیم؟

00:05:23.311 --> 00:05:24.381
اوکی

00:05:25.381 --> 00:05:28.321
پس بیاین اول نمونه های
ساخته شده اینهارو ببینیم

00:05:28.581 --> 00:05:30.191
بعد دوباره حرف میزنیم

00:05:42.431 --> 00:05:45.131
از بیمارستان خبری نشنیدی؟

00:05:45.631 --> 00:05:46.902
نه هنوز نه

00:05:48.371 --> 00:05:50.342
باشه  میتونی بری

00:06:01.522 --> 00:06:02.621
خانم

00:06:14.862 --> 00:06:17.732
چی باعث شده اول صبحی بیای اینجا؟

00:06:18.772 --> 00:06:21.342
در مورد جما شنیدی ...درسته؟

00:06:30.352 --> 00:06:32.482
...حدس میزنم میدونی

00:06:34.482 --> 00:06:35.621
که چی؟

00:06:37.222 --> 00:06:40.592
نمیخوای بدونی جما مرده یا زنده

00:06:41.962 --> 00:06:45.391
ای اینکه در چه حالیه؟

00:06:47.561 --> 00:06:49.331
چه ربطی به من داره؟

00:06:49.331 --> 00:06:50.802
خانم مدیر مین هی کیونگ

00:06:52.431 --> 00:06:54.802
با دخترت اینکارو کردی

00:06:55.741 --> 00:06:56.871
دخترمن؟

00:06:58.272 --> 00:06:59.511
کیم جما؟

00:07:05.052 --> 00:07:07.381
مادر جما خیلی وقت پیش مرده

00:07:07.852 --> 00:07:09.581
خودتم میدونی که

00:07:12.451 --> 00:07:13.662
تو هواپیمایی؟

00:07:15.362 --> 00:07:16.462
باشه

00:07:19.891 --> 00:07:21.732
ادم سفیه و احمق

00:07:22.701 --> 00:07:24.802
کار به این سادگی رو نتونسته انجام بده

00:07:25.431 --> 00:07:27.272
ایطوری اوضاع رو به هم ریخته

00:07:27.842 --> 00:07:29.641
انکارش نکن!  من همه چی رو می دونم

00:07:30.441 --> 00:07:31.842
جما درست می گفت

00:07:33.272 --> 00:07:34.842
تو انسان نیستی

00:07:35.612 --> 00:07:36.782
بلکه یه هیولایی

00:07:37.412 --> 00:07:40.751
آقای یون باهوش چش شده؟

00:07:41.852 --> 00:07:44.352
تو حتی استاد بودی

00:07:45.092 --> 00:07:46.922
صرف نظر از هر آنچا جما گفت

00:07:47.891 --> 00:07:49.962
سعی کردم درکت کنم

00:07:50.191 --> 00:07:52.131
از اونجا که مادر جما بودی

00:07:52.732 --> 00:07:55.902
حتی وقتی یون چو رو آوردی و دردسر درست کردی

00:07:55.902 --> 00:07:57.032
من عصبانی نشدم

00:07:59.272 --> 00:08:00.371
ولی

00:08:01.402 --> 00:08:04.741
تو واقعا یک هیولای شیطانی هستی

00:08:04.741 --> 00:08:06.042
خفه شو

00:08:06.042 --> 00:08:07.511
اینقدر از جما می ترسی؟

00:08:08.282 --> 00:08:10.811
چرا؟

00:08:12.852 --> 00:08:14.722
تو کسی بودی که اول بهش صدمه زدی

00:08:15.482 --> 00:08:17.121
باید به جما التماس میکردی که تو رو ببخشه

00:08:17.222 --> 00:08:18.751
باید عذرخواهی میکردی

00:08:19.451 --> 00:08:21.292
و صمیمانه ازش طلب بخشش میکردی

00:08:24.592 --> 00:08:25.991
...کدوم مادری

00:08:26.761 --> 00:08:27.831
همچین کاری با بچه اش میکنه؟

00:08:27.831 --> 00:08:30.772
بهت گفتم جما بچه من نیست

00:08:35.841 --> 00:08:36.941
باشه

00:08:38.372 --> 00:08:39.772
حرفاتو شنیدم

00:08:41.642 --> 00:08:44.481
چرا میگی من سعی داشتم بکشمش؟

00:08:45.611 --> 00:08:46.711
بهم بگو

00:08:47.721 --> 00:08:49.451
چون تو بچگی ولش کردم؟

00:08:50.422 --> 00:08:53.022
چون عروسی هه بینُ به هم زد؟

00:08:55.662 --> 00:08:56.931
...پس

00:08:57.961 --> 00:09:00.561
الان باید به برادرت هیون سوک

00:09:00.561 --> 00:09:03.872
که سعی کرد ازش استفاده کنه هم مشکوک باشی

00:09:05.471 --> 00:09:08.441
مادر بزرگت چی؟ کسی که تحقیرش کرده

00:09:08.441 --> 00:09:10.172
برای اینکه نوه های عزیزش رو

00:09:10.941 --> 00:09:12.211
بازی داده

00:09:14.341 --> 00:09:16.111
قبل از اینکه به پلیس زنگ بزنم گم شو

00:09:16.951 --> 00:09:20.351
اگه یه بار دیگه اینجوری بیای
تو دفترم و منو تهدید کنی

00:09:21.152 --> 00:09:22.652
بیکار نمی شینم

00:09:22.782 --> 00:09:25.691
من ازت به خاطر ارعاب و
ادعای دروغ شکایت میکنم

00:09:26.922 --> 00:09:28.061
واقعا؟

00:09:29.721 --> 00:09:30.792
فقط صبر کن

00:09:31.892 --> 00:09:33.262
ثابت میکنم

00:09:34.262 --> 00:09:35.701
چه کسی پشت این ماجرا بوده

00:09:49.412 --> 00:09:53.351
چی؟  من سعی کردم جما رو بکشم؟

00:10:00.561 --> 00:10:01.662
جو هیونگ

00:10:02.591 --> 00:10:04.262
مراقب حرف زدنت باش

00:10:04.662 --> 00:10:06.431
میدونم تو پسر منی

00:10:06.662 --> 00:10:08.902
یه خط هایی هست که نمیشه ازش رد شد

00:10:10.061 --> 00:10:11.172
اینطوره؟

00:10:12.431 --> 00:10:13.672
من فکر می کنم

00:10:14.402 --> 00:10:17.941
شما سعی می کنی از خطی عبور
 کنی که نمی تونی از عهدش بربیای

00:10:19.242 --> 00:10:21.081
مطمئنم که دوربین های امنیتی چیزی نگرفتن

00:10:22.012 --> 00:10:25.951
و رباینده کیم جما احتمالاً تا
 حالا کشورو ترک کرده

00:10:27.152 --> 00:10:30.252
شما تو پاک کردن رد پا حرف نداری

00:10:33.321 --> 00:10:36.792
نمیشه فقط به من بگی

00:10:37.091 --> 00:10:40.762
به عنوان پسرت می خوام بدونم

00:10:41.601 --> 00:10:43.632
چرا مجبور شدی این کارارو بکنی

00:10:51.311 --> 00:10:52.412
جو هیونگ

00:10:53.542 --> 00:10:57.451
وقتی اولین بار همو دیدیم
چند ساله بودی؟

00:10:58.851 --> 00:11:00.422
اونطور که من یادمه

00:11:01.122 --> 00:11:02.951
فکر کنم چهار سالم بود

00:11:04.022 --> 00:11:05.792
...پدربزرگم گفت

00:11:06.821 --> 00:11:09.721
پدرم که آمریکا زندگی می کرده برگشته

00:11:11.132 --> 00:11:12.231
اونوقت شما

00:11:13.231 --> 00:11:16.162
با هزاران هدیه اومدی

00:11:16.601 --> 00:11:18.672
ماشین های اسباب بازی، روبات ها ، لگو ها

00:11:21.201 --> 00:11:24.711
بعداً فهمیدم که هیچ کدوم شما نخریده بودی

00:11:25.571 --> 00:11:28.981
و پدر بزرگم تمام اونهارو گرفته بوده

00:11:30.382 --> 00:11:31.951
من عاشقت بودم

00:11:32.851 --> 00:11:34.581
تا وقتی منو با آقای هونگ

00:11:35.321 --> 00:11:37.591
فرستادی امریکا

00:11:40.522 --> 00:11:43.522
- جو هیونگ
- من از مامان بیشتر دوستت داشتم

00:11:43.632 --> 00:11:45.091
من هم دوستت داشتم

00:11:46.162 --> 00:11:49.461
با اینکه تو بچه بیولوژیک من نبودی
 اما سعی کردم دوستت داشته باشم

00:11:50.231 --> 00:11:53.872
من می خواستم برات پدر خوبی باشم

00:11:54.441 --> 00:11:56.071
هر بار که می دیدمت

00:11:56.802 --> 00:11:58.672
دلم برات سوخت

00:11:59.042 --> 00:12:01.782
- پس چرا
- می خواستم منم بچه داشته باشم

00:12:02.311 --> 00:12:03.851
با زنی که دوستش داشتم

00:12:08.522 --> 00:12:10.792
اون زمان من گول خوردم برای ازدواج

00:12:11.752 --> 00:12:12.821
...و مادرت

00:12:14.122 --> 00:12:15.691
قبلا مریض بود

00:12:22.532 --> 00:12:26.231
درسته که فرستادمت امریکا
ولی همیشه دوستت داشتم

00:12:27.601 --> 00:12:28.941
تو پسر منی

00:12:30.002 --> 00:12:32.471
چه وقتی بچه بودی چه الان

00:12:32.471 --> 00:12:34.341
شما منو دوست نداری

00:12:35.782 --> 00:12:37.052
... تو پول من

00:12:38.252 --> 00:12:40.951
و سهام شرکتم دوست داری

00:12:44.321 --> 00:12:46.591
پول با بچه آدم قابل مقایسه است؟

00:12:48.392 --> 00:12:49.762
کیم جما

00:12:52.492 --> 00:12:55.032
هه بین مارو نابود کرده

00:12:55.032 --> 00:12:56.231
...و شما

00:12:57.431 --> 00:12:59.002
...بابای کیم جمارو

00:13:02.341 --> 00:13:03.502
کشتی

00:13:03.526 --> 00:13:36.687
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:13:37.742 --> 00:13:41.481
عیال گشنمه بعدا بریم غذا بخوریم

00:13:54.091 --> 00:13:55.961
خوش اومدین بشینین غذا بخورین

00:13:56.122 --> 00:13:59.191
جما ، حتما شوهرت گرسنه است

00:13:59.861 --> 00:14:01.762
صبح بخیر شهر خواهر

00:14:14.841 --> 00:14:17.481
اونی مادرمون تو مجلس شورای ملی انتخاب شد

00:14:18.052 --> 00:14:19.351
تبریک میگم مادرزن

00:14:22.181 --> 00:14:23.252
اوپا

00:14:24.492 --> 00:14:25.691
چه خبره؟

00:14:26.721 --> 00:14:27.892
عجیبه

00:14:28.561 --> 00:14:29.961
همه عجیبن

00:14:34.431 --> 00:14:35.502
بفرما

00:14:39.931 --> 00:14:41.701
به نظر خوشمزه میاد

00:14:42.841 --> 00:14:45.372
اینجا چه خبره؟ بس کنین اینجوری نکنین

00:14:52.611 --> 00:14:53.752
بس کن

00:15:06.061 --> 00:15:08.201
جما چت شده؟

00:15:08.701 --> 00:15:11.331
جما

00:15:15.872 --> 00:15:17.172
فشار داخل جمجمه بالا رفته

00:15:17.841 --> 00:15:20.172
احتمالا محل جراحی خونریزی داشته

00:15:20.242 --> 00:15:21.311
چی؟

00:15:22.282 --> 00:15:24.412
گفتی عمل جراحی خوب پیش رفته

00:15:24.412 --> 00:15:27.052
ببین اتاق عمل دکتر کیم خالیه

00:15:27.181 --> 00:15:29.152
سریع برای عمل آمادش کنید -
چشم -

00:15:39.231 --> 00:15:43.101
(مدیر عامل مین هی کیونگ)

00:16:01.552 --> 00:16:02.652
چی شد؟

00:16:03.122 --> 00:16:04.792
دوباره رفت اتاق عمل

00:16:06.591 --> 00:16:07.662
میتونی بری

00:16:43.622 --> 00:16:46.762
من بخش عمومی رو خیلی دوست دارم

00:16:46.762 --> 00:16:50.061
چطور به فکر تهیه این قهوه افتادن؟

00:16:50.262 --> 00:16:51.571
همینو بگو

00:16:58.242 --> 00:17:00.142
بشینید قهوه تونو بخورین

00:17:00.372 --> 00:17:02.711
برای شما هم بیارم؟

00:17:02.782 --> 00:17:04.881
خودم درست میکنم
راحت باشین

00:17:09.252 --> 00:17:13.252
راستی خانم کیم هنوز نیومده

00:17:13.651 --> 00:17:15.992
شما ازش خبری ندارید؟

00:17:17.591 --> 00:17:18.962
کیم جما

00:17:20.561 --> 00:17:21.802
تحت عمل جراحیه

00:17:22.462 --> 00:17:25.232
یه مدت نمیاد براش مرخصی رد کن

00:17:27.472 --> 00:17:28.601
عمل جراحي؟

00:17:30.871 --> 00:17:33.512
سلام، ته گیل راحت خوابیدی؟

00:17:34.341 --> 00:17:38.581
اگه قرار شد نوبتی مراقب جما باشین

00:17:38.881 --> 00:17:40.782
حتما مراقب خودتم باش

00:17:41.421 --> 00:17:42.722
نگران من نباش

00:17:43.121 --> 00:17:44.692
حالم کاملا خوبه

00:17:46.722 --> 00:17:49.321
دوستم که تو بیمارستانه میگه

00:17:49.391 --> 00:17:52.891
دکتری که جمارو عمل کرد واقعاً کارش خوبه

00:17:53.292 --> 00:17:54.962
پس حالش خوب میشه

00:17:55.561 --> 00:17:56.631
ممنون

00:17:58.571 --> 00:18:00.942
ولی به هر حال

00:18:02.772 --> 00:18:04.641
دلت برای من تنگ نشده؟

00:18:05.411 --> 00:18:07.782
من که دلم برات تنگ شده

00:18:09.042 --> 00:18:10.851
می خوام بشنوم

00:18:11.682 --> 00:18:15.452
بهم میگی آموره میو

00:18:19.121 --> 00:18:20.792
وای ببخشید

00:18:21.061 --> 00:18:23.992
میدونم الان وقت خوبی نبود

00:18:24.091 --> 00:18:25.292
اشکالی نداره

00:18:25.762 --> 00:18:29.661
منم دقیقا از ته دل همین احساس رودارم

00:18:30.002 --> 00:18:31.401
آمور میو

00:18:34.071 --> 00:18:35.472
من هم همینطور

00:18:37.101 --> 00:18:38.742
آمور میو

00:18:42.182 --> 00:18:45.351
(رئیس کوون هیوک سانگ)

00:18:46.351 --> 00:18:49.552
...و شما

00:18:52.792 --> 00:18:54.022
پدر کیم جمارو کشتی

00:18:57.061 --> 00:18:59.232
با هر دستی بدی با همون میگری

00:19:02.032 --> 00:19:03.061
کی گفته؟

00:19:04.631 --> 00:19:06.232
کی بهت گفته؟

00:19:06.331 --> 00:19:08.542
من بچه نیستم پدر

00:19:10.942 --> 00:19:12.311
به هشدار من توجه کن

00:19:13.371 --> 00:19:14.942
منو دست کم نگیر

00:19:17.982 --> 00:19:18.982
راستی

00:19:20.381 --> 00:19:22.052
کیم جما زنده است

00:19:22.952 --> 00:19:24.391
به زودی بر میگرده سر کار

00:19:28.492 --> 00:19:30.321
جما یکی از افراد منه

00:19:31.831 --> 00:19:33.861
دیگه بهش دست نزن

00:19:38.601 --> 00:19:40.202
کیم جما از افراد توئه

00:19:41.671 --> 00:19:42.942
من استخدامش کردم بخاطر شرکت

00:19:43.942 --> 00:19:46.871
پس طبیعتاً از افراد من نمیشه؟

00:19:47.071 --> 00:19:48.611
پس بهش کاری نداشته باشم

00:19:49.111 --> 00:19:50.282
چون اون مال توئه؟

00:19:55.081 --> 00:19:57.552
چطور می تونی بگی یه نفر مال توئه یا مال من؟

00:19:58.052 --> 00:19:59.192
پدر

00:20:00.121 --> 00:20:02.692
این حرفها درست نیست

00:20:05.361 --> 00:20:06.891
طوری رفتار نکن که انگار با وقاری

00:20:08.002 --> 00:20:10.802
الان که بزرگ شدی داری منو به چالش می کشی؟

00:20:11.901 --> 00:20:14.032
...غیر مستقیم منو تهدید میکنی

00:20:14.542 --> 00:20:16.472
به جما دست نزنم؟

00:20:16.472 --> 00:20:18.512
من شما رو تهدید نمی کنم  من نگرانم

00:20:19.542 --> 00:20:21.242
خانم مین داره هر کاری میکنه

00:20:21.442 --> 00:20:25.381
بر خلاف هیئت مدیره ، لورا رو نجات بده

00:20:25.682 --> 00:20:27.351
اگه شما هم بیفتی زندان

00:20:27.682 --> 00:20:30.182
چه اتفاقی برای شبکه های لورا میفته؟

00:20:32.522 --> 00:20:35.821
برای یکی مثل من که سهام زیادی اینجا دارم

00:20:37.292 --> 00:20:38.462
درست نمیگم پدر؟

00:20:55.111 --> 00:20:56.682
باشه  متشکرم

00:21:06.692 --> 00:21:09.692
رباینده جما قبلاً از کشور فرار کرده

00:21:10.522 --> 00:21:11.631
می دونستم

00:21:13.631 --> 00:21:15.631
احساس گناه میکنم

00:21:16.161 --> 00:21:20.631
جما اومد لورا و به خاطر من
 مورد حمله قرار گرفت

00:21:21.671 --> 00:21:24.341
حس میکنم تو محافظت ازش کوتاهی کردم

00:21:24.772 --> 00:21:25.942
حالا چیکار کنیم؟

00:21:25.942 --> 00:21:27.782
اگه دوباره بهش سوء قصد کنن؟

00:21:29.111 --> 00:21:30.212
نمی دونم

00:21:31.151 --> 00:21:33.381
کیم جما بیکار نمی شینه

00:22:09.052 --> 00:22:12.252
تو دختر منی؟

00:22:13.321 --> 00:22:15.722
من بعد از زایمان تو جشن نگرفتم

00:22:16.292 --> 00:22:19.692
عاجزانه دعا کردم که بمیری

00:22:20.692 --> 00:22:23.661
هرگز نباید به دنیا می آمدی

00:22:27.202 --> 00:22:28.702
اما اون جونگ گوک احمق

00:22:29.641 --> 00:22:31.712
نجاتت داد

00:22:33.171 --> 00:22:34.982
وقتی نمی تونستم بهت شیر بدم

00:22:35.381 --> 00:22:38.482
برات غذا درست میکرد و ازت مراقبت میکرد

00:22:42.182 --> 00:22:43.621
بمیر دخترعوضی

00:22:44.621 --> 00:22:46.091
برو اون دنیا

00:22:47.151 --> 00:22:49.421
با پدر و برادرت

00:22:50.522 --> 00:22:51.762
که خیلی دوستش داری

00:22:53.792 --> 00:22:55.161
شاد زندگی کن

00:23:15.552 --> 00:23:18.552
(RH منفی)

00:23:18.821 --> 00:23:20.722
منفیRH

00:23:23.391 --> 00:23:25.262
جما؟

00:23:27.131 --> 00:23:28.302
صبر کن

00:23:29.661 --> 00:23:30.762
این یعنی چی؟

00:23:32.601 --> 00:23:33.671
...نکنه

00:23:48.851 --> 00:23:50.351
تو اینجا چه میکنی؟

00:23:51.192 --> 00:23:53.222
بهش میگن تله پاتی؟

00:23:54.121 --> 00:23:55.561
تو چرا اینجایی؟

00:23:56.391 --> 00:23:57.492
دیوونه شدی؟

00:23:57.932 --> 00:23:59.891
اگه پلیس ببینت چی؟

00:23:59.891 --> 00:24:00.992
پلیس؟  چرا؟

00:24:01.762 --> 00:24:04.061
من ربطی به این موضوع نداشتم

00:24:08.901 --> 00:24:11.111
شما دوتا اینجا چیکار میکنید؟

00:24:11.371 --> 00:24:12.841
تو واسه چی اومدی؟

00:24:13.111 --> 00:24:15.381
البته که من باید اینجا باشم
  اون برای من کار می کنه

00:24:28.522 --> 00:24:29.621
پدر

00:24:39.171 --> 00:24:42.502
شما نباید نزدیک جما بشی

00:24:43.802 --> 00:24:45.772
ممکنه مرتکب سوء تفاهم شده باشی

00:24:47.911 --> 00:24:50.111
...بهت گفتم  کیم جما

00:24:51.311 --> 00:24:52.581
یکی از افراد منه

00:24:57.081 --> 00:25:00.292
جو هیونگ  من پدرتم

00:25:01.722 --> 00:25:04.121
نباید اینجوری با پدرت حرف بزنی

00:25:06.192 --> 00:25:08.631
بخاطر خودتون میگم پدر

00:25:37.091 --> 00:25:38.861
چطور تونستی تنهاش بذاری؟

00:25:39.061 --> 00:25:40.962
خانم مین و پدرم اینجا بودن

00:25:44.131 --> 00:25:47.302
هر اتفاقی هم که افتاد
تنهاش نذار

00:26:05.591 --> 00:26:07.452
(RH منفی)

00:26:12.391 --> 00:26:13.492
نکنه

00:26:15.802 --> 00:26:16.962
نه اینطور نیست

00:26:17.762 --> 00:26:19.171
نمی تونه این باشه

00:26:27.472 --> 00:26:30.081
(رئیس کوون هیوک سانگ)

00:26:30.182 --> 00:26:32.651
(جلسه سهامداران)

00:26:41.891 --> 00:26:43.262
اینها چیه؟

00:26:44.462 --> 00:26:48.131
دارم چیزایی که احتیاج ندارم میریزم دور

00:26:50.532 --> 00:26:52.432
(کوون هیوک سانگ، گزارش بررسی سلامت)

00:26:52.532 --> 00:26:56.772
این مال دو سال پیشه

00:27:02.111 --> 00:27:05.381
ای وای  آیا گروه خونی شما

00:27:06.081 --> 00:27:07.952
RH منفی

00:27:08.722 --> 00:27:09.782
درسته

00:27:10.482 --> 00:27:13.351
من خیلی باحالم که حتی گروه خونیم سطحش بالاس

00:27:20.292 --> 00:27:21.901
پس کیم جما

00:27:24.202 --> 00:27:25.432
نه نمیتونه این باشه

00:27:27.901 --> 00:27:29.171
امکان نداره

00:28:29.502 --> 00:28:30.601
بله؟

00:28:30.601 --> 00:28:33.272
من جلوی ساختمونم

00:28:34.401 --> 00:28:35.742
بیا دفتر من

00:28:57.762 --> 00:28:58.831
الو؟

00:28:59.292 --> 00:29:01.432
خانم مین الان در دفتره

00:29:02.601 --> 00:29:05.272
الان ؟ این وقت شب؟

00:29:05.972 --> 00:29:08.502
یه مردی میاد و میره تو دفترش

00:29:08.742 --> 00:29:12.042
چون کارمند اینجا نیست
نمی دونم کیه

00:29:13.472 --> 00:29:16.081
اگه این وقت شب گفته کسی بیاد دفترش

00:29:17.442 --> 00:29:19.682
حتما بهش دستور کاری رو داده

00:29:23.121 --> 00:29:25.091
فیلم های امنیتی رو از پارکینگ بررسی کن

00:29:25.552 --> 00:29:27.391
ببین میتونی شماره پلاک اونو برداری

00:29:27.591 --> 00:29:30.722
قبلا چک کردم  فکر کنم با تاکسی اومده

00:29:30.992 --> 00:29:32.232
اثری ازش نیست

00:29:33.692 --> 00:29:34.932
باشه  فهمیدم

00:29:43.101 --> 00:29:45.341
کی سوک منم ، بیمارستانی؟

00:29:45.742 --> 00:29:46.942
خونه ام سونبه

00:29:47.671 --> 00:29:48.742
چی؟

00:29:55.452 --> 00:29:57.052
گفتم استراحت کن

00:29:57.621 --> 00:29:58.821
چرا برگشتی؟

00:29:59.121 --> 00:30:01.821
- جما خوبه؟
- آره

00:30:03.591 --> 00:30:05.462
تو برو خونه من اینجا میمونم

00:30:06.232 --> 00:30:08.262
شما استراحت نکردی

00:30:09.202 --> 00:30:11.032
من خوبم  شماها برید

00:30:13.831 --> 00:30:15.972
باشه پس لطف میکنی

00:31:03.581 --> 00:31:04.621
جما

00:31:06.151 --> 00:31:07.351
میتونی منو ببینی؟

00:31:18.002 --> 00:31:20.071
همین که زنده ای خوبه

00:31:23.601 --> 00:31:24.772
همه چی درست میشه

00:31:41.591 --> 00:31:44.962
هه بین اینو بخور

00:31:44.962 --> 00:31:46.061
خوشمزس

00:31:47.131 --> 00:31:49.101
آره زود باش بخور

00:31:55.601 --> 00:31:56.671
هه بین

00:31:57.671 --> 00:31:59.871
تازگی خیلی رو مود خوبم

00:32:00.671 --> 00:32:03.411
کفش های جدید داره خوب پیش میره

00:32:03.911 --> 00:32:06.581
راستی اونهاییم که تو طراحی کردی گذاشتم

00:32:06.581 --> 00:32:08.081
به زودی تولید میشه

00:32:09.452 --> 00:32:10.682
خوشمزس

00:32:12.252 --> 00:32:14.522
وقتی دور همیم غذا خوشمزه تر میشه

00:32:14.591 --> 00:32:17.661
به جای اینکه تنها تو اتاقت بخوری

00:32:18.591 --> 00:32:20.262
خیلی خوبه

00:32:21.232 --> 00:32:22.361
منم دوست دارم

00:32:23.161 --> 00:32:25.932
خانواده ما خیلی خوب با هم کنار میاد

00:32:27.131 --> 00:32:30.571
البته  بخاطر همینه که خانواده مهمه

00:32:32.542 --> 00:32:33.772
ببخشید دیر اومدم

00:32:38.982 --> 00:32:40.212
هه بین چه عجب

00:32:40.881 --> 00:32:42.351
خانم آن  برنج سرخ شده برای من لطفا

00:32:42.351 --> 00:32:43.351
باشه

00:32:45.091 --> 00:32:48.561
شنیدم کیم جما امروز میاد سر کار

00:32:49.462 --> 00:32:52.091
چی ...به این زودی خوب شد؟

00:32:56.002 --> 00:32:58.371
چقدر عالی

00:32:58.802 --> 00:33:02.442
اگه ته گیل جونم بفهمه خیلی خوشحال میشه

00:33:05.012 --> 00:33:06.811
تو هنوز سر عقل نیومدی؟

00:33:07.972 --> 00:33:09.141
سو یون

00:33:10.212 --> 00:33:12.581
چرا اینقدر احمقی؟

00:33:12.811 --> 00:33:16.851
مگه نگفتم دکتر زی خیلی بهتره؟

00:33:17.581 --> 00:33:19.121
تو اصلا تو مردها سلیقه نداری

00:33:19.121 --> 00:33:22.861
اونی من آنقدرها که فکر می کنی احمق نیستم

00:33:23.091 --> 00:33:25.462
من خودم بلدم مرد خودم انتخاب کنم

00:33:25.762 --> 00:33:29.802
واقعا که چرا باید غرغرهای شمارو بشنوم

00:33:29.802 --> 00:33:31.161
اونم تو این سن و سال

00:33:31.932 --> 00:33:34.432
هی جو هیونگ یه چیزی بگو من اشتباه می کنم؟

00:33:34.702 --> 00:33:36.171
البته که حق با شماس

00:33:36.571 --> 00:33:40.512
پدر  چرا مخالف اونی؟ مرد خوبی به نظر میاد

00:33:42.081 --> 00:33:44.081
تو هیچی نمیدونی دخالت نکن

00:33:44.982 --> 00:33:46.811
اوپا توهم تو کار من دخالت نکن

00:33:46.811 --> 00:33:48.282
خودم حواسم به زندگیم هست

00:33:49.381 --> 00:33:51.321
چطور جرات میکنی

00:34:08.071 --> 00:34:09.472
نه

00:34:12.041 --> 00:34:13.771
هه بین ، هه بین

00:34:17.441 --> 00:34:19.751
چی شده هه بین؟

00:34:21.282 --> 00:34:22.352
متاسفم

00:34:23.021 --> 00:34:24.722
- من نمی خوام
- متاسفم

00:34:24.722 --> 00:34:26.952
ببخشید که صدام بلند کردم -
نه -

00:34:27.521 --> 00:34:28.622
هه بین

00:34:30.821 --> 00:34:31.892
هه بین

00:34:55.381 --> 00:34:57.722
(کفش های قرمز)

00:34:57.722 --> 00:34:59.791
هه بین  چطوره؟ وضعیتش جدیه؟

00:34:59.791 --> 00:35:01.762
چرا؟ من عجیب بودم؟

00:35:01.762 --> 00:35:04.691
من شنیدم که محصول جدید خیلی خوب پیش میره

00:35:04.691 --> 00:35:06.532
قرارمون چی شد؟

00:35:06.532 --> 00:35:09.262
بهتر نیست الان من و تو به هم بپیوندیم؟

00:35:09.262 --> 00:35:12.271
حالا دشمنها قراره به هم بپیوندن

00:35:12.271 --> 00:35:14.501
تو زیاد اینجا نمی مونی

00:35:14.501 --> 00:35:16.501
فعلا از وضعیتت لذت ببر

00:35:16.501 --> 00:35:18.912
آسون نخواهد بود

00:35:18.912 --> 00:35:22.582
از اونجا که ممکنه رئیس در نهایت
 پدر شوهرم بشه

00:35:22.606 --> 00:36:26.276
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.