WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:11.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:11.970 --> 00:00:13.411
...اون نمونه دی ان ای

00:00:14.010 --> 00:00:16.711
جما بود که برای تست ازش استفاده کردم

00:00:18.211 --> 00:00:19.410
چکار کنم؟

00:00:23.591 --> 00:00:26.821
(مدیر کل مین هه کیونگ)

00:00:49.610 --> 00:00:52.750
(رئیس کوان هیوک سانگ)

00:01:05.591 --> 00:01:06.701
عزیزم

00:01:07.530 --> 00:01:09.430
من باید یه چیزی ازت بپرسم

00:01:12.831 --> 00:01:15.671
خب...آیا...

00:01:17.010 --> 00:01:21.210
منفیه؟ o آیا گروه خونیت

00:01:23.111 --> 00:01:24.611
چرا داری اینو میپرسی؟

00:01:25.010 --> 00:01:27.521
خب...من فقط کنکاو بودم

00:01:28.021 --> 00:01:32.320
یه زن باید گروه خونی همسرشو بدونه دیگه

00:01:33.590 --> 00:01:35.290
صحیح

00:02:09.191 --> 00:02:10.361
داری چیکار میکنی؟

00:02:11.891 --> 00:02:14.200
اگر جما دختر هیوک سانگ باشه...

00:02:15.730 --> 00:02:16.830
.نه

00:02:17.631 --> 00:02:19.031
 نمیتونه اینطور باشه

00:02:19.670 --> 00:02:21.941
حتما اشتباهی بوده

00:02:31.181 --> 00:02:33.950
عروس و داماد حلقه هاشون رو باهم عوض میکنند

00:02:39.420 --> 00:02:40.621
...پس یعنی

00:02:41.961 --> 00:02:44.531
من اون روز باردار بودم؟

00:03:00.540 --> 00:03:02.781
چطور میتونه اینطور باشه؟

00:03:04.080 --> 00:03:05.711
چطور میتونه اینطور باشه؟

00:03:25.670 --> 00:03:27.600
من قصد دارم که
 نظرسنجی رضایت مشتری رو

00:03:28.441 --> 00:03:32.110
برای کمک در ارائه برنامه بازاریابی سال آینده انجام بدم

00:03:32.610 --> 00:03:37.311
ما از صفحه اصلیمون استفاده میکنیم
و با مردم تماس هایی میگیریم

00:03:37.550 --> 00:03:40.121
برای چه مدت؟-
ده روز-

00:03:41.350 --> 00:03:43.520
ما نتایج نظرسنجی رو

00:03:43.621 --> 00:03:47.820
برای توسعه محصول جدید سال آینده
عرضه میکنیم

00:03:48.020 --> 00:03:49.260
پس اینو یادتون باشه

00:03:49.591 --> 00:03:50.730
بله چشم

00:03:59.270 --> 00:04:00.471
شنیدی دیگه؟

00:04:00.941 --> 00:04:03.441
ما قراره بخاطر شرکت لورا شوز دیوونه بشیم

00:04:04.741 --> 00:04:06.070
چون کفش های جدید موفقیت بزرگی هستن

00:04:06.140 --> 00:04:08.040
بزرگترین موفقیت تا به امروز

00:04:08.281 --> 00:04:10.450
همه پاداش گرفتن

00:04:10.450 --> 00:04:12.480
اینجا مثل یه جشنواره شده

00:04:12.751 --> 00:04:15.450
خانم مین واقعا تاثیرگزاره

00:04:16.420 --> 00:04:19.890
اما چیزی راجب خانم کوان شنیدی؟

00:04:20.360 --> 00:04:22.091
من شنیدم که مریض بوده

00:04:22.091 --> 00:04:24.561
اما توی بیمارتان بستری شده یا خونه؟

00:04:24.561 --> 00:04:25.791
...خونه است

00:04:29.830 --> 00:04:32.700
ول انگار عجب میزنه

00:04:33.171 --> 00:04:36.941
من شنیدم که یکی از محصولات
 جدیدمون طراحی کوون هه بینه

00:05:05.770 --> 00:05:09.741
نه اینطور نیست

00:05:25.621 --> 00:05:28.760
سلام من اومدم خانوم هه بین رو ببینم

00:05:32.460 --> 00:05:35.431
اوه خدای من! اینجا چیکار میکنی؟

00:05:37.400 --> 00:05:39.941
خیلی وقت شده بودا

00:05:39.941 --> 00:05:41.340
بیا بشین پیش من

00:05:42.340 --> 00:05:43.941
بیا اینجا

00:05:47.811 --> 00:05:49.340
همه خوبن؟

00:05:50.450 --> 00:05:51.510
اره

00:05:52.080 --> 00:05:54.621
منم میخواستم برم سرکار

00:05:55.080 --> 00:05:57.520
اما اونا بهم گفتن نمیتونم چون مریض ام

00:06:00.260 --> 00:06:01.520
هه بین

00:06:01.820 --> 00:06:04.931
هی میخوای یه رازی رو بدونی؟

00:06:06.960 --> 00:06:10.731
اینکه پدر و مادرم توی ایتالیا در میخوندن...

00:06:10.871 --> 00:06:12.200
همش دروغ بوده

00:06:12.301 --> 00:06:13.741
همش ساختگی بوده

00:06:14.140 --> 00:06:17.070
پس دیگه نمیتونن وزریر یا عضو مجلس بشن

00:06:17.070 --> 00:06:18.510
در هر صورت دیگه گرفتار شدن

00:06:18.871 --> 00:06:20.510
خنده دار نیست؟

00:06:23.481 --> 00:06:26.580
راستی هیون سئوک چطوره؟

00:06:27.351 --> 00:06:29.991
بعد از اردواج باهاش خوشحالی؟

00:06:31.020 --> 00:06:33.660
..ما-
ماه عسلتون چطور بود؟-

00:06:34.090 --> 00:06:35.291
خوش گذشت؟

00:06:35.861 --> 00:06:38.061
شرط میبندم خوش گذشته

00:06:39.760 --> 00:06:40.861
هه بین

00:06:41.801 --> 00:06:44.101
...لطفا به هیون سئوک بگو

00:06:45.301 --> 00:06:47.501
که من خیلی متاسفم

00:06:47.801 --> 00:06:49.741
و از من اینقد متنفر نباشه

00:06:55.140 --> 00:06:56.280
من

00:06:57.710 --> 00:06:58.881
متاسفم

00:07:11.260 --> 00:07:13.601
جما گریه نکن

00:07:16.561 --> 00:07:18.270
خواهر بیچاره ی من

00:07:36.080 --> 00:07:39.621
چی؟ تو الان چی گفتی؟

00:07:40.260 --> 00:07:42.160
چرا اینقد تعجب کردی؟

00:07:42.660 --> 00:07:44.590
تو انتظارشو داشتی

00:07:44.691 --> 00:07:46.090
ما باید درمورد سهام من

00:07:46.631 --> 00:07:49.601
همین حالا صحبت هامون رو کنیم

00:07:51.530 --> 00:07:53.131
این درست اما...

00:07:53.871 --> 00:07:54.970
باشه

00:07:56.441 --> 00:07:59.570
من سهام ام رو بهت انتقال میدم

00:07:59.840 --> 00:08:01.780
اما چطوری میخواید اونها مستقیما به من بفرستید؟

00:08:03.650 --> 00:08:05.010
چرا باید اینکارو بکنم؟

00:08:05.881 --> 00:08:07.150
میدونی ...

00:08:07.150 --> 00:08:09.851
اون سهام میراث منه  از پدربزرگ و ...مادربزرگم

00:08:09.950 --> 00:08:12.351
که برام باقی مونده

00:08:12.950 --> 00:08:15.090
بله البته میدونم

00:08:15.191 --> 00:08:17.330
من نمیخوام که بفروشمشون

00:08:17.561 --> 00:08:18.991
مخصوصا الان..

00:08:20.231 --> 00:08:22.231
که دارم به زودی ازدواج میکنم

00:08:23.231 --> 00:08:25.171
داری میگی...

00:08:26.631 --> 00:08:28.371
داری با جما ازدواج میکنی؟

00:08:28.371 --> 00:08:31.070
چرا؟ مشکلی هست؟

00:08:33.580 --> 00:08:35.981
..جه هیون تو ازدواج یای

00:08:36.481 --> 00:08:38.510
آدما  بینشون شباهت باشه

00:08:38.510 --> 00:08:42.680
جما خیلی باهوش و فهمیده است

00:08:42.951 --> 00:08:45.290
من تا الان زن های زیادی رو ملاقات کردم

00:08:45.491 --> 00:08:48.991
اما اون اولین کسیه که میخوام باهاش ازدواج کنم

00:08:50.091 --> 00:08:51.731
من نمیخوام که از دستش بدم

00:08:52.060 --> 00:08:55.530
بله این غیر قابل انکاره که اون خیلی دلرباست...

00:08:56.800 --> 00:08:57.971
به هرحال...

00:08:58.800 --> 00:09:02.201
تو همچمین میدونی که خون بدی بین اون و خانواده ی ماست

00:09:02.670 --> 00:09:04.540
درمورد چیزی ک اتفاق افتاد
و درمورد هه بین

00:09:04.540 --> 00:09:07.140
هه بین هه بینه ,من هم منم

00:09:07.810 --> 00:09:10.280
اینطوری نیست که ما خیلی بهم نزدیک باشیم

00:09:10.780 --> 00:09:14.121
ما فقط روی برگه خواهر و برادریم
اما درواقع باهم فامیلی نداریم

00:09:15.680 --> 00:09:16.851
درست نمیگم؟

00:09:19.491 --> 00:09:21.821
اینطور میگی, جه هیون؟

00:09:21.821 --> 00:09:22.961
پس...

00:09:23.930 --> 00:09:27.660
چقدر دیگه باید بگم, ناپدری؟

00:09:29.631 --> 00:09:31.400
چه انتظاری ازم داری؟

00:09:32.071 --> 00:09:34.300
تمام چیزی که بهم دادی نام خانوادگیت بوده

00:09:35.040 --> 00:09:37.241
به فرزند نا مشروع بدون نام خانوادگی

00:09:37.471 --> 00:09:40.040
تو منو گیج نکردی که پسر واقعی تو باشم نه؟

00:09:43.211 --> 00:09:45.211
در عوض نام خانوادگی که به من دادی..

00:09:45.881 --> 00:09:49.020
از یه سود بزرگ لذت میبری مگه نه؟

00:09:53.321 --> 00:09:54.621
لطفا به حسابدار زنگ بزن..

00:09:55.760 --> 00:09:58.331
 سند ها رو همین حالا اماده کنه

00:10:20.481 --> 00:10:22.650
هه بین چطور؟

00:10:23.221 --> 00:10:24.920
من بهش گفتم که بیاد گ
پایین

00:10:24.920 --> 00:10:26.690
من سعی کردم بیارمش پایین انا قبول نکرد

00:10:29.991 --> 00:10:31.461
تو باید بری

00:10:34.601 --> 00:10:35.631
عزیزم

00:10:36.331 --> 00:10:37.331
یله؟

00:10:38.101 --> 00:10:39.231
چیه؟

00:10:39.300 --> 00:10:41.201
تو باید بری

00:10:41.871 --> 00:10:43.001
کجا؟

00:10:45.371 --> 00:10:47.341
تو واقعا مادر هه بینی؟

00:10:49.581 --> 00:10:51.481
آیا حتی بهش سر زدی؟

00:10:51.481 --> 00:10:53.150
میدونی که چیزی خورده..

00:10:54.050 --> 00:10:55.851
یا تمام روز رو چیکار کرده؟

00:10:57.991 --> 00:10:59.991
خودت میتونی اینکار ها رو انجام بدی

00:11:00.190 --> 00:11:01.520
تو انجام بده

00:11:18.440 --> 00:11:19.571
مشکلت چیه؟

00:11:20.381 --> 00:11:22.481
احترامی برای حرفایی که زدم قائل نیستی؟

00:11:22.611 --> 00:11:24.310
درسته

00:11:25.050 --> 00:11:27.920
نمیدونی من الان چقدر کار ریخته سرم؟

00:11:28.020 --> 00:11:31.150
من هربار از تمام انرژیم برای روپا نگه داشتن لورا شوز استفاده کردم

00:11:31.150 --> 00:11:32.851
چرا مدام منو اذیت میکنی؟

00:11:33.150 --> 00:11:34.491
من اذیتت میکنم؟

00:11:35.591 --> 00:11:39.060
این اذیت کردنه که ازت خواستم
از هه بین مراقبت کنی؟

00:11:39.560 --> 00:11:41.060
اون بچه ی توعه

00:11:41.331 --> 00:11:45.430
اون تنها بچه ی ماست
بچه من و تو

00:11:46.501 --> 00:11:48.501
تو براش هرکاری میکردی

00:11:48.501 --> 00:11:51.211
چرا الان داری نادیده اش میگیری
 الان که حالش آشفته است؟

00:11:51.971 --> 00:11:55.510
دختر جانگ گوک , جما رو

00:11:56.111 --> 00:11:58.810
مثل فرزند خودت دیدی بجای دشمن؟

00:11:58.951 --> 00:12:00.821
عزیزم-
هه بین-

00:12:01.081 --> 00:12:03.821
دختر منه تنها دختر از گوشت و خون منه

00:12:05.520 --> 00:12:06.650
همین الان برو پیشش

00:12:07.221 --> 00:12:09.321
وظیفه ات رو به عنوان مادر انجام بده همین الان

00:12:40.660 --> 00:12:41.721
هه بین

00:12:47.260 --> 00:12:49.260
خیلی وقت شده ندیدمت مامان

00:12:49.660 --> 00:12:51.001
خیلی سرت شلوغ بوده؟

00:12:54.440 --> 00:12:55.841
چرا داری گریه میکنی؟

00:12:57.211 --> 00:12:58.670
چون برام احساس تاسف میکنی؟

00:13:04.351 --> 00:13:05.510
هه بین

00:13:14.420 --> 00:13:15.790
پدر توهم اینجایی

00:13:16.991 --> 00:13:19.861
امروز چه زور خوبیه

00:13:19.861 --> 00:13:21.361
همه اومدن منو ببینن

00:13:21.660 --> 00:13:23.560
جما هم زودتر اومد

00:13:26.131 --> 00:13:27.670
جما اومد؟چرا؟

00:13:28.241 --> 00:13:31.040
نمیدونم. میخواسته بهم سربزنه ببینه خوبم

00:13:32.410 --> 00:13:34.640
اون وقتی منو دید گریه کرد

00:13:35.010 --> 00:13:36.341
هه بین

00:13:44.991 --> 00:13:46.050
سلام

00:13:46.920 --> 00:13:49.390
چرا همگی اومدین اینجا؟

00:13:51.790 --> 00:13:53.861
چه روز خاصی

00:14:12.711 --> 00:14:13.951
ناهار خوردی؟

00:14:14.780 --> 00:14:17.020
بله-
با اون عوضی-

00:14:20.461 --> 00:14:21.690
اخطار اخر

00:14:22.290 --> 00:14:24.060
تا وقتی من خوب ام تموم اش کن

00:14:25.991 --> 00:14:29.800
یا مطمئن میشم که دیگه هیچوقت دوباره نتونه راه بره

00:14:30.770 --> 00:14:32.371
تو مافیایی چیزی هستی؟

00:14:33.430 --> 00:14:35.341
چرا داری اینکارا رو ادامه میدی؟

00:14:35.341 --> 00:14:37.270
اون چه اشتباهی انجام داده؟

00:14:37.270 --> 00:14:39.010
اون یه شیاد کلاهبرداره

00:14:39.270 --> 00:14:41.841
اون یه موزی بی سواده

00:14:43.810 --> 00:14:45.451
داری راجب سو ته گیل صحبت میکنی؟

00:14:47.451 --> 00:14:48.550
سو یئون

00:14:49.351 --> 00:14:51.790
هنوز با اون عوضی هستی؟

00:14:51.790 --> 00:14:54.160
به حال خودش بزارینش هردوتون

00:14:54.621 --> 00:14:56.760
شما هردوتون فکر میکنین بالاتر از همه ایین؟

00:14:56.890 --> 00:14:58.690
فکر میکنین خیلی خوبین؟

00:14:59.861 --> 00:15:02.731
چرا تو-
من دارم باهاش ازدواج میکنم-

00:15:03.631 --> 00:15:07.270
حتی یه موزی بیسواد از یه داداش مافیایی بهتره

00:15:07.471 --> 00:15:10.071
چرا تو لوس.. چطور جرات میکنی؟

00:15:10.741 --> 00:15:11.871
چی؟

00:15:12.871 --> 00:15:14.010
چرا میخوای بزنیم؟

00:15:15.211 --> 00:15:17.680
باشه یالا بزن

00:15:19.481 --> 00:15:21.420
تو چه حقی داری که ناله و شکایت کنی؟

00:15:21.621 --> 00:15:23.481
به مامان گوش دادی؟

00:15:24.290 --> 00:15:25.721
...کی بود یه زن دیگه رو آورده خونه

00:15:25.721 --> 00:15:28.890
و با مامانم دعوا کرده , گفته از زنش طلاق میگیره

00:15:28.890 --> 00:15:29.890
نه

00:15:29.890 --> 00:15:33.430
کی یه زن دیگه میبره خونه قبل
 از اینکه طلاق بگیره

00:15:33.430 --> 00:15:35.160
و باهاش زندگی میکنه؟

00:15:38.670 --> 00:15:40.101
... و حالا

00:15:41.241 --> 00:15:43.371
این قلبم رو میشکونه..

00:15:44.871 --> 00:15:47.711
مامانم تو رو خیلی دوست داشت

00:15:48.211 --> 00:15:50.241
تو قلبشو شکستی..

00:15:50.451 --> 00:15:53.251
حالا دیگه حتی سالگردم مرگشم یادت نمیاد

00:15:57.751 --> 00:15:59.721
اما چی؟ تو اینکارا رو برا من میکنی؟

00:16:00.121 --> 00:16:01.221
نه!

00:16:01.920 --> 00:16:03.520
...تا آخرشم

00:16:04.131 --> 00:16:07.030
فقط برای مین هی کیونگ زندگی کن لطفا

00:16:07.131 --> 00:16:09.430
مهم نیست من بمیرم یا نه

00:16:23.111 --> 00:16:24.780
چی؟ اون خونه رو ترک کرده؟

00:16:26.010 --> 00:16:27.650
تو بیرونش کردی؟

00:16:29.180 --> 00:16:30.251
چی؟

00:16:31.621 --> 00:16:33.491
عمه تنها دلیلی بود که

00:16:33.721 --> 00:16:36.190
باعث مشد این خونه دنج و گرم به نظر بیاد

00:16:36.821 --> 00:16:39.461
حالا-
توهم میتونی بری-

00:16:42.530 --> 00:16:45.170
تو کسی هستی که باید ازینجا بری

00:16:45.601 --> 00:16:47.841
این خونه متعلق به پدربزرگ مادری منه

00:16:48.040 --> 00:16:50.471
اتاقی که الان داری ازش استفاده میکنی...

00:16:50.841 --> 00:16:52.471
اتاق مادرم بوده

00:16:53.410 --> 00:16:57.481
اینکه از اتاق به عنوان همسر اول استفاده میکنی بهت احساس موفقیت میده؟

00:16:57.611 --> 00:16:58.711
...یا

00:16:59.351 --> 00:17:02.951
یه احساس پیروزی که
به خاطر اینکه اتاق الان بهت

00:17:03.321 --> 00:17:04.621
تعلق داره؟

00:17:06.591 --> 00:17:07.760
جو هیونگ

00:17:09.690 --> 00:17:11.861
من زیاده روی کردم پدر؟

00:17:14.430 --> 00:17:15.900
اگر بودم ازم عذر خواهی کن

00:17:17.730 --> 00:17:21.571
تو اینطوری نبودی قبلا
خیلی عوض شدی

00:17:21.900 --> 00:17:24.571
طی زمان همه چی عوض میشه

00:17:26.140 --> 00:17:28.940
حتی بیشتر از اون تگه به حقایق فجیع پی ببری..

00:17:30.011 --> 00:17:31.381
که ازشون بی خبر بودی

00:17:49.200 --> 00:17:50.430
اون بی سر و پا...

00:17:51.470 --> 00:17:53.730
وقتی بچه بود من باهاش خوب بودم

00:17:54.541 --> 00:17:58.371
الان چه بزرگ شده میخواد منو به چالش بکشه

00:17:59.011 --> 00:18:01.940
چرا هرچیزی که داشتی رو سپردی دستش؟

00:18:02.381 --> 00:18:04.480
ممکنه از دستشون بدی

00:18:05.250 --> 00:18:06.611
ببین و تماشا کن

00:18:08.581 --> 00:18:09.720
اون بی سر و پا

00:18:11.250 --> 00:18:13.091
تو کف دست منه

00:18:23.400 --> 00:18:26.301
آقای هونگ سهام رو بخرید

00:18:26.900 --> 00:18:28.271
همونطور که راجبش صحبت کردیم

00:18:28.801 --> 00:18:31.611
(مرغ فروشی نوسانگ)

00:18:45.821 --> 00:18:46.851
سو یئون

00:18:48.761 --> 00:18:50.121
ته گیل

00:18:50.321 --> 00:18:51.831
منظورت چیه؟

00:18:52.061 --> 00:18:53.831
تو رو از خونه خودت انداختن بیرون؟

00:19:05.910 --> 00:19:07.811
بیا بریم داخل

00:19:08.111 --> 00:19:09.180
خدایا

00:19:24.430 --> 00:19:26.331
بگو ببینم

00:19:26.660 --> 00:19:29.861
داداشت به خاطر اینکه با من بهم نزدی انداختت بیرون؟

00:19:34.271 --> 00:19:36.400
اینطوری نیست که تو بچه ایی

00:19:38.871 --> 00:19:40.170
متاسفم

00:19:40.511 --> 00:19:43.281
همش تقصیر منه

00:19:45.611 --> 00:19:48.720
من نمیدونستم چیکار کنم و کجا برم

00:19:49.750 --> 00:19:52.791
تو تنها کسی هستی به ذهنم اومد

00:19:54.591 --> 00:19:55.990
البته

00:19:57.291 --> 00:19:59.131
من دیگه نمیتونم برم خونه

00:19:59.561 --> 00:20:00.801
نه نمیتونم

00:20:03.131 --> 00:20:05.101
باید چیکار کنم؟

00:20:09.371 --> 00:20:11.611
اگه اشکالی نداره واست..

00:20:12.811 --> 00:20:14.140
بیا باهم زندگی کنیم

00:20:16.940 --> 00:20:18.581
چی؟ سو یئون؟

00:20:18.851 --> 00:20:20.920
من پول کافی دارم که یه جایی
 رو برای زندگی اجاره کنیم

00:20:27.960 --> 00:20:30.121
نه-
چی؟-

00:20:31.261 --> 00:20:33.730
من نمیخوام تو خونه ایی تو گرفتی زندگی کنیم

00:20:33.730 --> 00:20:36.131
اونطور من واقعا کمتر شپش نیستم

00:20:36.131 --> 00:20:38.000
منظورت چیه؟

00:20:38.331 --> 00:20:41.541
مشکلش چیه؟
چه فرقی میکنه کی خونه بگیره؟

00:20:42.240 --> 00:20:44.271
این برا من واقعا اهمیت داره

00:20:45.771 --> 00:20:47.140
من...

00:20:48.341 --> 00:20:51.210
من میخوام تو خونه ای باهات زندگی کنم
که خودم خریده باشم

00:20:52.980 --> 00:20:54.680
خب بگیر. همین حالا

00:20:56.420 --> 00:20:57.621
..اما

00:20:58.591 --> 00:21:02.091
من پول ندارم

00:21:04.660 --> 00:21:08.761
محصولات جدید لورا شوز خبر ساز شده است

00:21:09.430 --> 00:21:12.571
لورا شوز, توسط مین هی کیونک اجرا شده کسی که..

00:21:12.571 --> 00:21:15.541
وزیر برابری جنسیتی و خانواده

00:21:15.841 --> 00:21:18.710
اگرچه انها درگیر یک رسوایی سرقت طراحی بودند

00:21:18.710 --> 00:21:21.140
محصولات جدید آنها
که اخیرا منتشر کردند

00:21:21.140 --> 00:21:25.180
رضایت زیادی را از مشتریان دریافت کرد که منجر به فروش رکورد شکنی شد

00:21:27.351 --> 00:21:29.920
چرا خاموشش کردی؟
داشتیم نگاه میکردیما

00:21:30.420 --> 00:21:33.291
چرا نداره داشت سرمونو میخورد فقط

00:21:33.720 --> 00:21:37.261
جما,اون طراحی ها رو برای کفش های جدید کپی کرد؟

00:21:37.690 --> 00:21:39.561
خانم مین واقعا اونا رو طراحی کرده؟

00:21:40.591 --> 00:21:41.761
منکه مطمئن نیستم

00:21:43.801 --> 00:21:45.771
ما اومدیم

00:21:50.400 --> 00:21:53.140
بیا داخل

00:22:03.450 --> 00:22:04.690
سلام

00:22:09.261 --> 00:22:11.730
خدایا من
کارگردان کوان

00:23:26.271 --> 00:23:28.200
سلام ، منم

00:23:28.771 --> 00:23:30.140
بیا دفترم

00:23:30.140 --> 00:23:31.970
من به امنیت اطلاع دادم

00:23:50.121 --> 00:23:53.690
5ژانویه، سون یانگ هو، نماینده مجلس،
200000 و 300000 دلار.

00:23:54.601 --> 00:23:58.000
8فوریه، نماینده آن مین چول،
50000 دلار

00:23:58.631 --> 00:24:02.101
10فوریه، نماینده مجلس یون چول جونگ،
20000 دلار

00:24:04.000 --> 00:24:05.541
جما اینا رو داشت؟

00:24:11.351 --> 00:24:12.551
داری چیکار میکنی؟

00:24:13.551 --> 00:24:15.081
چرا تو اتاق من بودین؟

00:24:15.150 --> 00:24:18.851
ناخون هام خشک شدن و دارن میشکنن

00:24:18.851 --> 00:24:21.761
من به ناخون گیر احتیاج داشتم
و یادم رفت یکی بخرم

00:24:21.821 --> 00:24:23.321
الان دیگه خوب و مرتب ان

00:24:23.990 --> 00:24:25.160
از وقتی چیدمشون

00:24:25.361 --> 00:24:27.460
جیب هاشو بگرد

00:24:35.400 --> 00:24:36.601
هیچی اینجا نیست

00:24:36.970 --> 00:24:38.371
اشکال نداره, نامادری

00:24:39.611 --> 00:24:40.811
اگر که بخوای

00:24:41.710 --> 00:24:43.980
لباس زیرم هم درمیارم

00:24:47.950 --> 00:24:50.351
من مطمئنم جو هیون برشون داشته

00:24:51.490 --> 00:24:53.750
اما جما هم انا رو داره؟

00:24:55.291 --> 00:24:57.890
من تصمیم گرفته بودم باهاش برم بیرون

00:24:58.061 --> 00:24:59.390
و هدفم ازدواج بود

00:25:01.000 --> 00:25:03.900
من خیلی دو دل بودم
چون اون بود که..

00:25:04.000 --> 00:25:06.101
خواهم هه بین رو آزار داد

00:25:06.271 --> 00:25:09.601
اما اون خیلی خوب بود

00:25:09.601 --> 00:25:11.170
و خیلی بهم میایم

00:25:12.140 --> 00:25:13.940
برای ما خوشحال باش

00:25:16.081 --> 00:25:18.381
به خودت بیا جه هیونگ

00:25:20.811 --> 00:25:23.680
عشق دیوونه ات کرده

00:25:24.920 --> 00:25:27.490
این عادیه که نرمال نباشی

00:25:28.160 --> 00:25:30.920
پس اون اینا رو برای جما فرستاده

00:25:32.460 --> 00:25:33.730
اون احمق کودن

00:25:36.460 --> 00:25:37.561
بیا تو

00:25:50.081 --> 00:25:52.250
اون رو دوبار اجرا کنید

00:25:53.311 --> 00:25:55.551
قبلی رو هم چند باری اجرا کردم

00:25:55.551 --> 00:25:58.220
اینو هم چندبار اجرا کن
ده بار , حتی بیشتر

00:25:58.220 --> 00:25:59.690
در سریع ترین زمان ممکن

00:26:00.690 --> 00:26:02.061
بله خانم

00:26:18.670 --> 00:26:20.611
تو الان بهتری ؟ اره؟

00:26:21.480 --> 00:26:25.011
بله من گاهی سرگیجه دارم اما خوبم الان

00:26:25.511 --> 00:26:26.950
خوشحالم

00:26:27.781 --> 00:26:30.480
میخوای راجب چیزی با من صحبت کنی؟

00:26:30.821 --> 00:26:32.021
نه

00:26:32.720 --> 00:26:35.660
فقط میخواستم باهات یه قهوه بخورم

00:26:39.631 --> 00:26:40.890
فراموش نکن که...

00:26:41.361 --> 00:26:44.031
ما قرار میزاریم و قرار ازدواج گذاشتیم

00:26:44.261 --> 00:26:48.101
ما باید خیلی ماهرانه یه شایعه رو

00:26:48.101 --> 00:26:49.771
با تیم بازاریابی خودمون پخش کنیم

00:26:49.970 --> 00:26:51.710
در غیر این صورت هیچکس ما رو باور نمیکنه

00:26:55.541 --> 00:26:58.851
میدونم دوست نداری که من

00:26:59.410 --> 00:27:02.281
وانمود کنم که دوست پسرت هستم

00:27:02.450 --> 00:27:04.150
و میدونم که کی سئوک

00:27:04.591 --> 00:27:07.021
تنها کسیه که تو میخوای

00:27:08.091 --> 00:27:11.021
اقا-
ولی هردومون یه چیز رو نمیخوایم؟-

00:27:11.021 --> 00:27:12.291
این چیزی بود ک من فهمیدم

00:27:14.361 --> 00:27:15.430
درسته

00:27:16.301 --> 00:27:18.631
اقای کیم خیلی بامزه نیست؟

00:27:18.631 --> 00:27:19.771
میدونم, اره

00:27:21.940 --> 00:27:22.970
اوه خدای من

00:27:37.081 --> 00:27:38.220
خب

00:27:39.591 --> 00:27:42.160
ما خوب تونستیم تاثیرمونو بزاریم

00:27:43.690 --> 00:27:45.660
همه تا اخر امروز راجبش حرف میزنن

00:27:48.000 --> 00:27:51.031
من میدونم که مردم پشت سرت حرف میزنن
و درموردت انتقاد میککن

00:27:52.400 --> 00:27:53.700
اما تو میتونی مدریتش کنی مگه نه؟

00:27:54.801 --> 00:27:56.801
تو حتی از لب مرگ برگشتی

00:28:00.470 --> 00:28:01.541
چی؟

00:28:02.381 --> 00:28:04.650
تو محل استراحت کارمندها؟-
بله-

00:28:04.811 --> 00:28:07.351
همه دارن راجبش حرف میزنند

00:28:08.680 --> 00:28:09.920
احمقا

00:28:16.861 --> 00:28:17.960
الو؟

00:28:25.031 --> 00:28:26.170
فهمیدم

00:28:29.500 --> 00:28:33.341
خانم یئو چیزی شنیدی؟

00:28:33.541 --> 00:28:35.640
ببخشید؟-
یه تاجر بوده-

00:28:37.311 --> 00:28:40.680
کسی که سهم زیادی از سهام ما رو خریداری میکنه

00:28:41.881 --> 00:28:43.621
فکر میکنی جه هیونگه ؟

00:28:44.920 --> 00:28:46.121
مطمئن نیستم

00:28:46.591 --> 00:28:48.791
هنوز راجبش مثبت فکر نمیکنم

00:28:49.720 --> 00:28:52.061
همین الان پیداش کن

00:28:52.261 --> 00:28:53.390
بله خانم

00:28:55.601 --> 00:28:56.761
خانم یئو

00:28:58.871 --> 00:29:00.031
بله خانوم؟

00:29:01.900 --> 00:29:03.041
تو میدونه که...

00:29:04.071 --> 00:29:06.541
چقدر به تو وابسته و اعتماد دارم مگه نه؟

00:29:07.011 --> 00:29:09.140
بله خانم میدونم

00:29:10.541 --> 00:29:13.051
خوبه میتونی بری

00:29:40.940 --> 00:29:42.081
عزیزم

00:29:43.611 --> 00:29:46.710
من شنیدم که یکی سهام شرکت ما رو خریده

00:29:47.680 --> 00:29:48.851
تو میدونستی؟

00:29:51.321 --> 00:29:52.420
میدونستم

00:29:53.650 --> 00:29:55.460
نباید بفهمیم که کی بوده؟

00:29:56.390 --> 00:29:59.361
...ما باید حواسمونو-
تو نمیخواد درگیرش بشی

00:30:00.361 --> 00:30:02.660
اگه درگیرش بشی هیچ چی خوب پیش نمیره

00:30:03.531 --> 00:30:07.670
اگه میخوای یه کاری رو انجام بدی
حواستو جمع کفش هایی که عاشقشونی کن

00:30:14.341 --> 00:30:17.511
من شنیدم که جما و جه هیونگ
 درگیر یه رابطه ی جدی هستن

00:30:18.611 --> 00:30:20.811
اگه خوش شانس باشی به زودی عروست میشه

00:30:23.121 --> 00:30:24.450
نگا کی داره میگه اینو

00:30:26.190 --> 00:30:28.291
تو هم مادر شوهر میشی

00:30:53.051 --> 00:30:57.180
داری میگی که سهام لورا شوز رو بخرم؟

00:30:58.791 --> 00:31:00.920
اگه اینکارو بکنی

00:31:01.390 --> 00:31:04.291
سرمایه گذاریت دوبرابر میشه

00:31:04.690 --> 00:31:07.690
من فقط به کاغذی اعتماد دارم که بوی پول بده

00:31:08.400 --> 00:31:11.771
من به اعدادی که نمیتونم ببینم نمیتونم اعتماد کنم

00:31:11.871 --> 00:31:14.601
خانوم من ضمانتش میکنم

00:31:15.271 --> 00:31:17.841
اگه سهام ما رو بخرید

00:31:19.371 --> 00:31:22.511
من برای شما یه کرسی توی هیئت مدیره میگیرم

00:31:24.511 --> 00:31:27.210
من تو این سن چه نیازی بهش دارم؟

00:31:27.581 --> 00:31:28.881
خانوم

00:31:30.881 --> 00:31:32.791
...دیگه اذیتم نکن

00:31:33.291 --> 00:31:35.261
و پای قولت بمون

00:31:35.960 --> 00:31:38.061
من یه عالمه سرمایه گزاری کردم

00:31:38.190 --> 00:31:41.801
چرا رو قولت برای نابود کردن جما نایستادی؟

00:31:42.700 --> 00:31:45.071
اگه عضو هیئت مدیره بشین

00:31:45.531 --> 00:31:48.101
جو هیونگ دیگه نمیتونه توی پاش بایسته

00:31:48.200 --> 00:31:50.470
این قطعیه که کیم جماکارش تمومه

00:31:53.371 --> 00:31:56.980
همیمطور اجازه بدین یه خبرو
 باهاتون درمیون بزارم

00:31:58.811 --> 00:32:02.351
من شنیدم که
جما با پسر هیوک سانگ

00:32:03.581 --> 00:32:06.250
یعنی جو هیونگ رابطه ی عاشقانه داره

00:32:09.220 --> 00:32:11.690
حالا فهمیدین که چه جادوگریه

00:32:12.831 --> 00:32:15.561
این دختره جما ,مگه نه؟

00:32:34.821 --> 00:32:36.180
چی باعث شده بیای اینجا؟

00:32:38.051 --> 00:32:41.420
طبیعتا اینجام چون
با خانوم چوی کار داشتم

00:32:44.261 --> 00:32:46.430
نمیخوای خبرها رو راجب جما بدونی؟

00:32:50.561 --> 00:32:53.200
حتما خیلی دلت واسش تنگ شده

00:32:54.200 --> 00:32:57.841
ببخشید اما دوباره
 اون توی آغوش یه مرد دیگه ایه

00:32:59.670 --> 00:33:02.240
من شنیدم که با آقای جو هیونگ قرار میزاره

00:33:04.710 --> 00:33:05.950
شوکه شدی؟

00:33:06.781 --> 00:33:09.021
...چیش اینقدر جذابیت داره

00:33:09.021 --> 00:33:12.021
با هر مردی که ملاقات میکنه  اون رو واسه خودش میکنه

00:33:12.490 --> 00:33:13.990
حتما به مادرش رفته

00:33:24.000 --> 00:33:27.400
این همون چیزیه که بهش میگن
 پارس کردن جلو یه درخت اشتباه

00:33:28.200 --> 00:33:29.500
ای احمق

00:33:38.180 --> 00:33:41.011
مخاطبی که بان تماس گرفته ایید در دسترس نمیباشد

00:33:57.861 --> 00:34:00.131
از سو یون شنیدی؟

00:34:01.801 --> 00:34:04.541
چرا برات مهمه؟
اون خودش بود که رفت

00:34:05.271 --> 00:34:07.341
اون تنها و یکی یدونه خواهر منه

00:34:07.571 --> 00:34:09.980
همه چی برا تو یکی یه دونه است
و تنها خواهرته

00:34:09.980 --> 00:34:11.611
یکی و تنها فرزندت

00:34:12.910 --> 00:34:14.850
مگه بقیه ما چندتا از هر کدوم دارم

00:34:14.850 --> 00:34:16.281
من تمام زندگیم رو باهاش زندگی کردم

00:34:16.580 --> 00:34:18.120
تو هنوز نگران اینی؟

00:34:18.190 --> 00:34:21.761
چرا باشم؟ اون میخواد
 با اون مرتیکه آشغال ته گیل ازدواج کنه

00:34:22.960 --> 00:34:25.591
با این حال گوشیتو چک کن اگه بهت پیام داد

00:34:25.591 --> 00:34:27.591
پیامی نداده

00:34:37.201 --> 00:34:39.341
من نتیجه دی ان ای رو گرفتم

00:34:39.770 --> 00:34:42.111
به صورت پیام یا با ایمیل بفرستم؟

00:34:43.080 --> 00:34:45.781
کیه ...سویون؟

00:34:46.451 --> 00:34:47.511
بزار ببینم

00:34:49.120 --> 00:34:50.480
نه چیزی نیست

00:34:51.991 --> 00:34:53.250
چیه؟

00:35:02.060 --> 00:35:25.960
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:26.350 --> 00:35:28.661
(کفش های قرمز)

00:35:28.761 --> 00:35:30.661
من بهت نمگم جما

00:35:30.661 --> 00:35:33.161
به عنوان دختر جانگ گوک تا اخر عمرت زندگی کن

00:35:33.230 --> 00:35:35.060
خوب به کاری که انجام دادی نگاه کن

00:35:35.060 --> 00:35:36.600
دردی که کشیدم چطور؟

00:35:36.600 --> 00:35:38.471
منو ته گیل باید بهم بزنیم...

00:35:38.471 --> 00:35:39.801
چون خواهر شوهرم تو رو ترک کرده؟

00:35:39.801 --> 00:35:41.670
من نمیدونم داداشم چیکار کرده
اما..

00:35:41.670 --> 00:35:43.670
پس تو اید پیداش کنی

00:35:43.670 --> 00:35:46.670
واقعا داداشم سعی کرد که جما رو بکشه؟

00:35:46.694 --> 00:36:49.694
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.