WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:18.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:19.246 --> 00:00:21.115
چرا شما دوتا نمی خورید؟

00:00:21.285 --> 00:00:23.125
امروز غذای خوب زیاده

00:00:25.526 --> 00:00:28.026
- آجوما
- من میرم در باز کنم

00:00:33.235 --> 00:00:34.665
جما اونی

00:00:46.046 --> 00:00:47.146
سلام

00:00:49.985 --> 00:00:51.046
اینجا چیکار میکنی؟

00:00:51.815 --> 00:00:53.055
نگفته بودی میای

00:00:53.485 --> 00:00:56.286
هه بین ازم خواست جمارو بیارم
دلش براش تنگ شده بود

00:00:56.586 --> 00:00:57.625
چی؟

00:00:57.786 --> 00:01:00.896
خب مطمئنم که شما خوشت نمیاد

00:01:01.425 --> 00:01:04.396
اما بعد از ازدواج جما زنم میشه

00:01:04.925 --> 00:01:07.635
و زیاد می بینش

00:01:07.635 --> 00:01:08.735
کافیه

00:01:09.805 --> 00:01:11.936
در مورد ازدواج اینقدر
غیرمسئولانه حرف نزن

00:01:12.666 --> 00:01:14.436
ازدواج مسخره بازیه

00:01:14.436 --> 00:01:15.875
منم که ازدواج میکنم

00:01:16.505 --> 00:01:20.016
مگه شما برای ازدواج با مادر خونده
 از من اجازه گرفتی؟

00:01:21.046 --> 00:01:22.046
بد میگم؟

00:01:24.046 --> 00:01:26.416
بیا بشین

00:01:31.785 --> 00:01:33.125
می بخشید

00:01:36.356 --> 00:01:40.136
آجمونی ، لطفا برامون میز بچین

00:01:52.276 --> 00:01:54.446
...باید مادر خونده و پدر

00:01:55.246 --> 00:01:56.645
ناراحت شده باشن

00:01:57.016 --> 00:02:00.115
اوپا ، جمارو دوست داری؟

00:02:01.386 --> 00:02:05.085
اونطور که من شنیدم جما
مدیر کی سوک دوست داره

00:02:09.496 --> 00:02:12.826
...هه بین مشئله ازدواج

00:02:13.136 --> 00:02:14.735
اونی میخوای بریم اتاق من؟

00:02:14.735 --> 00:02:15.935
میخوام یه چیزی نشونت بدم

00:02:20.905 --> 00:02:22.235
این چه اوضاعیه

00:02:22.576 --> 00:02:24.175
تقصیر من نیست

00:02:24.606 --> 00:02:26.576
...وقتی فهمیدی جما دخترته

00:02:26.576 --> 00:02:27.775
باید بیشتر احتیاط میکردی

00:02:28.775 --> 00:02:31.145
این اتفاق برا این افتاده
که از من قایم کردی

00:02:31.215 --> 00:02:32.745
اونوقت میگی تقصیر تو نیست؟

00:02:34.886 --> 00:02:36.856
همش تقصر توئه

00:02:36.856 --> 00:02:38.985
نه ، همش تقصیر توئه

00:02:40.226 --> 00:02:42.395
اگه از اول همه چی رو خراب نکرده بودی

00:02:43.596 --> 00:02:44.895
هیچ کدوم این اتفاقات نمیفتاد

00:02:49.435 --> 00:02:51.006
..دخترت

00:02:51.365 --> 00:02:54.235
قراره عروسمون بشه

00:02:58.046 --> 00:02:59.576
باید جلوی جوهیونگ بگیریم

00:03:00.876 --> 00:03:04.115
هر طور شده باید اونهارو از هم جدا کنیم

00:03:06.145 --> 00:03:07.655
چرا خودت اقدام نمیکنی؟

00:03:07.916 --> 00:03:11.155
تو میتونی من بهت ایمان دارم

00:03:12.126 --> 00:03:14.126
...چون نمیخوای دخترت بشه

00:03:14.726 --> 00:03:16.826
عروس خانواده ما

00:03:30.446 --> 00:03:32.946
اونی هیون سو واقعا خوش تیپه مگه نه؟

00:03:33.946 --> 00:03:37.286
خیلی خوشحالم ازم خواست باهاش ازدواج کنم

00:03:38.585 --> 00:03:40.685
هه بین -
صبر کن -

00:03:45.356 --> 00:03:46.356
ببین

00:03:50.465 --> 00:03:51.895
به نظرت خوشگل نیست؟

00:03:52.895 --> 00:03:55.235
هیون سوک گفت از لیاس سکسی خوشش میاد

00:03:55.395 --> 00:03:58.766
اما ترجیح میده لباس عروسی ساده و شیک باشه

00:03:59.006 --> 00:04:00.235
منم اینو انتخاب کردم

00:04:03.606 --> 00:04:06.006
...اونی ممکنه من و هیون سوک

00:04:06.006 --> 00:04:07.916
بریم خارج زندگی کنیم

00:04:08.775 --> 00:04:12.346
مثلا سوئد و نروژ یه جایی
که هیچکی مارو نشناسه

00:04:14.655 --> 00:04:16.685
ما واقعا خوشبخت میشیم؟

00:04:19.555 --> 00:04:22.196
آره که میتوین

00:04:23.025 --> 00:04:24.866
هیون سوک آدم خوبیه

00:04:34.835 --> 00:04:37.676
کیم جما کی رو داری مسخره میکنی؟

00:04:38.876 --> 00:04:40.946
هنوزم فکر میکنی من دیوونه ام؟

00:04:43.215 --> 00:04:44.785
همه چی رو خراب کردی

00:04:45.386 --> 00:04:46.915
تو هیون سوکُ از من دزدیدی

00:04:46.915 --> 00:04:49.016
ای عفریته تو اونو اغوا کردی

00:04:49.016 --> 00:04:51.126
عفریته پست

00:04:51.126 --> 00:04:53.155
هیون سوک پس بده

00:04:53.155 --> 00:04:54.196
پسش بده

00:04:54.496 --> 00:04:56.696
پس بده عوضی -
هه بین -

00:04:57.095 --> 00:04:58.326
هه بین -
برش گردون -

00:04:59.165 --> 00:05:00.335
زنیکه پست

00:05:00.835 --> 00:05:02.436
خدا جوابتو بده

00:05:02.436 --> 00:05:04.105
تو باید بری جهنم

00:05:04.506 --> 00:05:06.605
ولم کن ، جادوگر پست

00:05:07.136 --> 00:05:09.306
چطور جرات کردی هیون سوکُ بدزدی؟

00:05:10.905 --> 00:05:12.006
عفریته

00:05:17.386 --> 00:05:18.386
اینو بخور

00:05:26.455 --> 00:05:27.525
ممنون

00:05:27.725 --> 00:05:29.926
هه بین شاید خوب شده باشه

00:05:30.095 --> 00:05:31.196
...اما

00:05:31.196 --> 00:05:33.095
این احساس واقعی هه بینه

00:05:34.895 --> 00:05:36.335
اشتباه از من بوده

00:05:36.766 --> 00:05:39.366
دیگه تموم شده ، فکرشو نکن

00:05:44.306 --> 00:05:46.306
یه جلسه اضطراری هیئت مدیره تشکیل دادم

00:05:47.246 --> 00:05:49.376
برای برکناری مدیر عامل لورا

00:05:50.186 --> 00:05:53.816
نامادریم اینبار چاره ای جز کناره گیری نداره

00:05:54.186 --> 00:05:57.855
وگرنه خودم مجبورش میکنم

00:05:58.256 --> 00:05:59.426
مجبورش میکنی؟

00:06:00.626 --> 00:06:01.725
آره

00:06:05.926 --> 00:06:08.535
متاسفم

00:06:08.535 --> 00:06:10.436
متاسفم

00:06:10.436 --> 00:06:12.665
ته گیل و مدیر دو باره قرار میذارن؟

00:06:13.306 --> 00:06:17.975
ای بابا فکر کنم نمیتونن از هم بگذرن

00:06:18.576 --> 00:06:22.376
برای هم دارن بال بال میزنن

00:06:25.345 --> 00:06:26.386
کیه؟

00:06:26.915 --> 00:06:28.285
دارم میام

00:06:36.426 --> 00:06:37.465
وای خدا جون

00:06:38.295 --> 00:06:41.236
ایوای سلام خانم چوی

00:06:41.436 --> 00:06:43.566
چه عجب از این طرفا

00:06:43.566 --> 00:06:45.205
ببخشید که دیر اومدم

00:06:45.605 --> 00:06:47.576
اومدم جمارو ببینم

00:06:48.035 --> 00:06:49.835
جما هنوز برنگشته

00:06:50.076 --> 00:06:53.045
میخواین بهش زنگ بزنم ؟ -
نه مشکلی نیست -

00:06:53.446 --> 00:06:54.845
منتظرش میمونم

00:06:55.316 --> 00:06:56.845
پاتون درد میگیره بشینین

00:06:57.215 --> 00:07:00.616
اتاق جما کجاس؟

00:07:00.955 --> 00:07:02.986
میخوام اونجا منتظرش بمونم

00:07:07.525 --> 00:07:09.056
اینجا منتظر باشین

00:07:09.155 --> 00:07:10.766
الان بهش زنگ میزنم

00:07:11.095 --> 00:07:12.095
یک لحظه

00:07:13.196 --> 00:07:14.196
بله؟

00:07:17.366 --> 00:07:18.705
این عکسا

00:07:20.176 --> 00:07:23.105
بابای جما و برادرشه

00:07:23.129 --> 00:07:47.058
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:07:48.095 --> 00:07:49.496
میونگ جون

00:07:51.566 --> 00:07:53.165
مامان اومده

00:07:54.835 --> 00:07:55.975
متاسفم

00:07:57.345 --> 00:08:00.816
مامان خیلی متاسفه میونگ جون

00:08:07.585 --> 00:08:10.016
خانوم چوی مشکلی براش پیش اومده؟

00:08:10.225 --> 00:08:11.525
...چرا بی خبر

00:08:12.285 --> 00:08:14.326
راستش منم درست نمی دونم

00:08:15.496 --> 00:08:19.566
فقط گفت میخواد ببینه جما چطوری زندگی میکنه

00:08:19.996 --> 00:08:22.066
چرا جما هنوز نرسیده خونه؟

00:08:22.066 --> 00:08:24.705
یو کیونگ بهش زنگ بزن

00:08:25.306 --> 00:08:27.436
من بهش زنگ زدم الان میرسه

00:08:31.105 --> 00:08:32.246
من اومدم

00:08:34.845 --> 00:08:38.685
مادربزرگ مدیریون اومده
تو اتاقته

00:08:45.456 --> 00:08:47.825
...چون من تورو ول کردم

00:08:48.825 --> 00:08:51.565
خیلی ها دارن اذیت میشن

00:08:53.565 --> 00:08:56.935
جما  ، کی سوک

00:08:57.035 --> 00:08:58.266
...هیون سوک

00:09:00.136 --> 00:09:03.336
چطوری تاوان گناهامو پس بدم؟

00:09:04.206 --> 00:09:05.305
میونگ جون

00:09:09.545 --> 00:09:10.685
مادر بزرگ

00:09:12.986 --> 00:09:14.886
اومدی

00:09:16.155 --> 00:09:17.756
نوه عزیزم

00:09:18.486 --> 00:09:19.726
جما

00:09:21.155 --> 00:09:24.226
چی باعث شده بیاین اینجا؟

00:09:25.226 --> 00:09:27.295
صورتت لاغر شده

00:09:36.476 --> 00:09:37.706
مادر بزرگ

00:09:39.706 --> 00:09:42.846
بچه بیچاره ، عزیز دلم

00:09:44.415 --> 00:09:46.386
همش تقصیر منه

00:09:47.386 --> 00:09:49.456
همش تقصیر منه

00:09:54.626 --> 00:09:56.025
آجمونی کجاس؟

00:09:56.525 --> 00:09:57.726
رفت دستشویی

00:09:58.795 --> 00:10:00.395
اما خاله

00:10:00.395 --> 00:10:03.295
دیروز نیومده بود فروشگاه؟

00:10:03.496 --> 00:10:06.606
گفتی ریز به ریز در مورد جما و
 باباش می پرسید

00:10:06.766 --> 00:10:08.175
همین بگو

00:10:08.506 --> 00:10:10.075
یه بوهایی میاد

00:10:10.746 --> 00:10:12.746
اون همه از جما بدش میومد

00:10:12.945 --> 00:10:14.476
چرا یهویی اینقدر عوض شده؟

00:10:14.575 --> 00:10:15.645
همینو بگو

00:10:32.096 --> 00:10:33.325
ما برگشتیم

00:10:40.476 --> 00:10:41.675
جما

00:10:43.006 --> 00:10:46.376
از حالا بازم بیا دیدنم

00:10:47.016 --> 00:10:50.016
...میدونم برای کی سوک بده

00:10:51.116 --> 00:10:53.315
اینطور نیست اشکالی نداره

00:10:54.386 --> 00:10:57.386
خودم میخواستم به شما سر بزنم

00:10:58.155 --> 00:11:00.795
میخواستی ...خوبه

00:11:01.555 --> 00:11:03.195
آره خوبه

00:11:07.966 --> 00:11:09.065
...این

00:11:12.136 --> 00:11:15.336
پدرته؟

00:11:18.545 --> 00:11:19.606
بله

00:11:20.106 --> 00:11:21.516
... و اون پسر جوون

00:11:22.516 --> 00:11:25.986
برادر کوچکته که دکتر شده بود؟

00:11:28.716 --> 00:11:29.756
بله

00:11:32.256 --> 00:11:34.155
همشون خوش تیپن

00:11:35.525 --> 00:11:38.895
برا همینه که تو اینقدر خوشگلی

00:11:51.976 --> 00:11:53.045
این چیه؟

00:11:53.376 --> 00:11:55.415
من یه جلسه اضطراری هیئت مدیره تشکیل دادم

00:11:57.986 --> 00:11:59.185
با اجازه کی؟

00:11:59.185 --> 00:12:01.256
به عنوان بزرگترین سهامدار

00:12:02.456 --> 00:12:06.055
قراره در مورد برکناری مدیر عامل
 کفش لورا صحبت کنیم

00:12:06.756 --> 00:12:07.895
جوهیونگ

00:12:07.895 --> 00:12:10.366
شنیدین که بزرگترین سرمایه گذار
خانوم چوی چی گفت

00:12:11.525 --> 00:12:14.395
خودت تصمیم گرفتی پس باید انجمش بدی

00:12:16.695 --> 00:12:18.966
کفش لورا دیگه پیر شده

00:12:19.535 --> 00:12:21.535
و به خون تازه نیاز داره

00:12:22.236 --> 00:12:23.976
...نیمی از هیئت مدیره قبلا باهامون

00:12:24.445 --> 00:12:26.346
موافقت کردن

00:12:29.775 --> 00:12:31.645
باید تا این حد پیش بری؟

00:12:32.586 --> 00:12:36.356
کفش لورا به هر حال مال من بوده

00:12:36.785 --> 00:12:39.586
منم دارم پس گرفتنش رو تسریع میکنم

00:12:41.956 --> 00:12:46.025
اینو یه حرکت نوآورانه برای
خون تازه در نظر بگیرید

00:12:50.866 --> 00:12:51.866
چی؟

00:12:53.206 --> 00:12:55.275
...جلسه هیئت مدیره برگزار می کنن

00:12:55.775 --> 00:12:57.575
برای اخراج من؟

00:12:59.606 --> 00:13:01.075
...همش ازم قدردانی  میکردن

00:13:01.616 --> 00:13:04.145
وقتی براشون پول در میاوردم و خوشحال بود

00:13:05.315 --> 00:13:06.846
اما حالا میخوان من بیرون کنن

00:13:06.945 --> 00:13:10.155
فکر میکن نصف اعضای هیئت مدیره
طرف آقای کوون جو هیوکن

00:13:12.486 --> 00:13:15.425
فقط نگاه کن ببین من میرم یا نه

00:13:17.195 --> 00:13:18.496
من مین هی کیونگم

00:13:19.565 --> 00:13:20.966
بله مدیر چا

00:13:21.795 --> 00:13:23.966
همونطور که به مدیران دیگه هم گفتم

00:13:24.106 --> 00:13:26.236
...نرخ سود این دوره رو یک درصد

00:13:26.466 --> 00:13:28.435
افزاریش میدیم

00:13:29.935 --> 00:13:33.246
پس بیاین جلسه اضطراری هیئت
 مدیره رو کنسل کنیم

00:13:34.216 --> 00:13:35.275
باشه

00:13:43.155 --> 00:13:44.256
سلام مدیر یو

00:13:45.325 --> 00:13:46.586
کوون هیوک سانگم

00:13:48.025 --> 00:13:49.655
چی گفتی؟

00:13:51.295 --> 00:13:54.266
مدیر کیم اینجوری نیست

00:14:03.376 --> 00:14:06.846
این چیزی نیست که گفته بودی

00:14:07.376 --> 00:14:09.376
مدیریت لورا باید عوض بشه

00:14:13.746 --> 00:14:15.986
مدیر کیم

00:14:20.155 --> 00:14:22.555
چی شده؟

00:14:23.425 --> 00:14:25.766
پدرم جلوی جلسه هیئت مدیره رو گرفت

00:14:25.866 --> 00:14:27.266
نمی دونم چیکار کرده

00:14:28.295 --> 00:14:31.736
اما یهو همه اعضای هیئت مدیره بهم پشت کردن

00:14:34.236 --> 00:14:36.035
یعنی چیکار کرده؟

00:14:41.545 --> 00:14:42.815
ممنون مدیر یونگ

00:14:43.545 --> 00:14:45.815
البته که سر قولم میمونم

00:14:47.756 --> 00:14:49.486
مگه نمیدونی من کی ام؟

00:14:51.685 --> 00:14:54.956
باشه باشه
یه شب بیا بریم شام مهمون من

00:14:58.626 --> 00:15:00.096
خو شد

00:15:00.565 --> 00:15:02.766
بذار ببینیم کی برنده میشه

00:15:09.935 --> 00:15:12.445
رئیس بانک هانیونگ همین الان زنگ زد

00:15:12.445 --> 00:15:15.075
تمدید پرداخت وام رو کنسل کردن

00:15:16.045 --> 00:15:18.846
منظورت چیه ...بدون تذکر؟

00:15:20.016 --> 00:15:21.116
چرا؟

00:15:21.155 --> 00:15:22.555
دلیلش رو نگفتن

00:15:24.325 --> 00:15:28.555
همین الان با رئیس بانک هانیونگ تماس بگیر

00:15:28.825 --> 00:15:30.096
چشم رئیس

00:15:34.435 --> 00:15:35.565
منظورت چیه؟

00:15:35.836 --> 00:15:39.106
گفتم از سرمایه لورا برای
خرید تمام سهام استفاده کن

00:15:39.206 --> 00:15:41.075
سهام مسدود شده

00:15:41.506 --> 00:15:42.506
چی؟

00:15:43.675 --> 00:15:45.045
...کی بدون رضایت من سرمایه کفش لورا رو

00:15:45.246 --> 00:15:47.145
مسدود کرده؟

00:15:48.575 --> 00:15:49.775
رئیس دستور دادن

00:16:00.555 --> 00:16:01.856
می بخشید رئیس کوون

00:16:01.856 --> 00:16:04.525
اما شما خودتم میدونی

00:16:04.525 --> 00:16:06.766
دستور از بالا رسیده

00:16:06.825 --> 00:16:08.266
از دست من خارج شده

00:16:08.266 --> 00:16:12.006
صبر کن ...با این حال بازم اشتباهه

00:16:12.206 --> 00:16:13.836
من یه قرار دارم باید برم

00:16:13.976 --> 00:16:15.376
بعدا بهتون زنگ میزنم

00:16:15.976 --> 00:16:17.945
الو؟

00:16:18.575 --> 00:16:19.645
الو؟

00:16:24.846 --> 00:16:26.785
عجب مسخره بازیی

00:16:27.285 --> 00:16:28.756
دستور از بالا اومده یعنی چی؟

00:16:31.655 --> 00:16:32.986
نکنه کار جو هیونگ بوده؟

00:16:34.325 --> 00:16:35.395
نه

00:16:36.295 --> 00:16:38.895
...شخص قدرتمندی که بتونه
 جلوی رئیس بانک بگیره

00:16:39.825 --> 00:16:42.395
بانو چوی بوده؟

00:16:50.006 --> 00:16:51.445
مشکلت چیه تو؟

00:16:51.945 --> 00:16:54.116
چرا وجوه کفش های
لورارو مسدود کردی؟

00:16:54.275 --> 00:16:56.876
...باید سهام بخریم -
ساکت باش -

00:16:56.876 --> 00:16:59.145
باید سهام بخریم تا بتونیم جلوش وایسیم

00:16:59.145 --> 00:17:00.516
خفه شو

00:17:02.016 --> 00:17:04.655
بخاطر تو لورا قراره زیر بار بره

00:17:04.956 --> 00:17:07.325
...لیدی چوی کاری کرده که رئیس بانک

00:17:07.325 --> 00:17:09.525
تمدید پرداخت وام لغو کرده

00:17:14.865 --> 00:17:16.436
چاره ای ندارم

00:17:16.436 --> 00:17:18.906
تو باید از سمتت استعفا بدی

00:17:19.105 --> 00:17:21.605
نه نمیشه نمیخوام

00:17:21.736 --> 00:17:24.476
حتی بانک جویونگم از دادن وام امتناع کرد

00:17:25.676 --> 00:17:27.746
وقتی از کار کناره گیری کنی

00:17:27.976 --> 00:17:30.746
...ما میتونیم دنبال -
نه چرا باید اینکارو بکنم ؟ -

00:17:32.146 --> 00:17:33.416
لورا مال منه

00:17:33.986 --> 00:17:35.516
من کنار نمی کشم

00:17:36.456 --> 00:17:39.256
میخوای منم بخاطر کفش لورا
در معرض خطر قرار بگیرم؟

00:17:39.726 --> 00:17:41.525
هنوز نفهمیدی چه خبره؟

00:17:41.525 --> 00:17:42.595
نه نمی فهمم

00:17:42.656 --> 00:17:44.266
چطور تونستی اینو به من بگی؟

00:17:44.266 --> 00:17:45.926
لورا منم ، منم لورا

00:17:47.666 --> 00:17:50.535
امکان نداره من کنار بکشم

00:17:51.266 --> 00:17:52.565
هرگز

00:18:12.956 --> 00:18:14.795
میخوای من کناره گیری کنم؟

00:18:16.795 --> 00:18:18.426
فکر کردی من کی هستم؟

00:18:19.696 --> 00:18:22.166
چطور جرات کردی به من دستور بدی؟

00:18:27.266 --> 00:18:28.875
من اومدم

00:18:38.446 --> 00:18:39.686
موضوع چیه

00:18:43.855 --> 00:18:45.186
زود اومدی خونه

00:18:47.426 --> 00:18:49.595
شما چت شده

00:18:50.196 --> 00:18:52.426
الان شراب خوردی و مست کردی

00:18:55.496 --> 00:18:56.835
تو هم میخوری؟

00:18:56.996 --> 00:18:59.305
فقط من و شما دوتایی؟

00:19:01.875 --> 00:19:03.335
به نظر جالب نیست

00:19:11.486 --> 00:19:13.045
ای موش حقه باز

00:19:14.085 --> 00:19:16.186
تو نمیتونی جایگاه منو بگیری

00:19:16.315 --> 00:19:18.885
من بهت اجازشو نمیدم
لورا مال منه

00:19:18.885 --> 00:19:20.156
...کفش لورا

00:19:21.256 --> 00:19:24.266
مال تو نیست مال کارمنداس

00:19:24.795 --> 00:19:25.896
خفه شو

00:19:25.896 --> 00:19:29.135
یه مثل برای کسایی هست که دارن کم میارن

00:19:30.666 --> 00:19:32.805
وقتی هنوز اون بالای بذار برو

00:19:34.006 --> 00:19:37.646
باشه هر کار دلت میخواد بکن

00:19:38.105 --> 00:19:41.315
باید بدونی کی پشتمه

00:19:41.315 --> 00:19:42.815
پز پارتی هاتو نده

00:19:43.045 --> 00:19:47.186
اونها سیاستمدارایی با دهنای گشادن

00:19:47.186 --> 00:19:48.315
به غیر از اون

00:19:49.016 --> 00:19:51.625
مردم دنبال سود شخصین

00:19:51.625 --> 00:19:52.785
درست مثل گل آفتابگردون می مونن

00:19:55.156 --> 00:19:57.595
تو غروب خورشیدی

00:19:58.966 --> 00:20:01.865
چرا متوجه نمیشی؟

00:20:21.656 --> 00:20:22.986
من می کشمت

00:20:23.385 --> 00:20:25.285
کاری میکنم بهاشو بدی

00:20:27.555 --> 00:20:29.355
ممنون آقای کیم

00:20:30.256 --> 00:20:32.496
ممنون که با درخواستم موافقت کردید

00:20:32.595 --> 00:20:33.825
خواهش میکنم خانوم

00:20:34.065 --> 00:20:36.666
عملکرد لورا غیر قابل اعتماده

00:20:36.666 --> 00:20:38.206
خودم هم بهش فکر کرده بودم

00:20:38.335 --> 00:20:41.135
...از طرفی نماینده کیم زنگ زد و بهم گفت

00:20:41.206 --> 00:20:43.236
کمک تون کنم

00:20:43.375 --> 00:20:46.775
ممنون ، این لطف شمارو فراموش نمیکنم

00:20:47.845 --> 00:20:51.585
لوار این دوره رو بگذرونه
برمیگرده سر جایگاه خودش

00:20:52.146 --> 00:20:54.716
...چون از حالا قصد سرمایه گذاری

00:20:54.716 --> 00:20:56.085
رو کفش لورا رو دارم

00:20:56.555 --> 00:20:58.325
...پس چرا الان

00:20:59.686 --> 00:21:02.496
چون الان وقتش نیست

00:21:05.625 --> 00:21:06.726
چی گفتی؟

00:21:07.666 --> 00:21:09.436
نیام تو شرکت؟

00:21:11.035 --> 00:21:12.466
خونه بمون استراحت کن

00:21:12.666 --> 00:21:15.105
برو خرید برو مسافرت

00:21:15.476 --> 00:21:17.706
به هه بینم برس مثلا مادرشی

00:21:19.545 --> 00:21:20.946
دیوونه شدی ؟

00:21:22.845 --> 00:21:24.315
بشین -
برای من -

00:21:24.885 --> 00:21:27.246
کارم تعطیلات و همه چیزمه

00:21:27.315 --> 00:21:30.785
اینکه بهم بگی نیا سر کار
انگار بهم بگی برو بمیر

00:21:30.855 --> 00:21:32.656
مشکل همینه

00:21:32.926 --> 00:21:35.756
آدم نمیتونه تمام عمرش کار کنه
تو هم باید استراحت کنی

00:21:36.726 --> 00:21:40.896
...تو حتی یه سفر واقعی نرفتی

00:21:41.295 --> 00:21:43.466
داری من بیرون میکنی

00:21:43.835 --> 00:21:45.605
داری من میندازی دور

00:21:46.966 --> 00:21:49.605
...امروز فهمیدم میخوای یه جلسه اضطراری

00:21:49.605 --> 00:21:51.746
یواشکی برگزار کنی

00:21:54.875 --> 00:21:58.246
...تو پشت همه اینهایی برای

00:21:59.045 --> 00:22:00.516
بیرون کردن من

00:22:05.055 --> 00:22:06.385
به جاش فقط منو بکش

00:22:07.385 --> 00:22:08.855
اونموقع من میرم

00:22:18.335 --> 00:22:20.105
تصمیم عاقلانه ای گرفتی پدر

00:22:22.105 --> 00:22:23.906
همینو میخواستی؟

00:22:23.906 --> 00:22:26.946
من نه ، هیئت مدیره اینو میخواست

00:22:27.545 --> 00:22:29.446
تو جلسه خواهید دید

00:22:29.775 --> 00:22:34.285
گرچه بعضیاشون اجازه دادن نظرشون عوض کنید

00:22:54.476 --> 00:22:58.275
الو؟ مین هی کیونگ هستم از لورا

00:22:59.075 --> 00:23:01.575
...میشه لطفا با نماینده سون صحبت کنم

00:23:01.676 --> 00:23:03.575
...احتمالا خودشون نزدیک میزشون
 نیستن شما گوشی رو برداشتی

00:23:10.986 --> 00:23:13.785
الو؟ صداتون قطع شد

00:23:14.055 --> 00:23:17.156
...متاسفم نماینده سون به من دستور دادن

00:23:17.156 --> 00:23:19.966
هیچ تماسی از شما رو بهشون ندم
متاسفم

00:23:20.996 --> 00:23:22.466
الو آقای کیم

00:23:25.865 --> 00:23:27.706
سون یونگ هوی خائن

00:23:53.065 --> 00:23:54.125
چیکار میکنی؟

00:23:54.226 --> 00:23:57.365
رئیس دستور دادن از شما تو خونه محافظت کنم

00:24:00.105 --> 00:24:01.775
منو اینجا حبس کرده؟

00:24:08.916 --> 00:24:10.016
برو کنار

00:24:11.385 --> 00:24:12.516
متاسفم

00:24:13.246 --> 00:24:14.986
همین الان بکش کنار

00:24:15.656 --> 00:24:16.756
نمیخوای بری کنار

00:24:17.055 --> 00:24:18.186
.متاسفم

00:24:19.285 --> 00:24:20.385
برو کنار

00:24:21.825 --> 00:24:23.295
بهت گفتم برو کنار

00:24:26.196 --> 00:24:27.525
لطفا این کارو نکنین خانم مدیر

00:24:36.676 --> 00:24:39.605
...چی ، رئیس خانم مین

00:24:39.845 --> 00:24:41.115
تو خونه حبس کرده؟

00:24:41.516 --> 00:24:45.516
بابام از هر طرفی تحت فشاره
بخاطر همین چاره ای نداره

00:24:47.045 --> 00:24:49.785
... میدونه اگه مدیر مین بیاد جلسه مدیران

00:24:50.285 --> 00:24:52.726
همه چی رو پیچیده تر میکنه

00:24:55.095 --> 00:24:56.156
بله

00:25:02.595 --> 00:25:05.666
...تصمیم گرفته شد مدیر مین از  مدیریت لورا

00:25:05.666 --> 00:25:07.006
برکنار بشه

00:25:07.736 --> 00:25:09.506
رئیس امضاش کرد؟

00:25:09.936 --> 00:25:12.706
...بله ، به محض تایید

00:25:12.706 --> 00:25:14.446
و تموم شدن جلسه امضاش کرد

00:25:20.585 --> 00:25:21.855
حالا راضی شدی؟

00:25:23.256 --> 00:25:25.055
خانم مین از سمت خودش کناره گیری کرد

00:25:26.785 --> 00:25:29.496
نه ، هنوز خیلی راه مونده

00:25:30.956 --> 00:25:33.426
...انتقام من وقتی کامل میشه که این قاتلا

00:25:34.426 --> 00:25:35.996
بخاطر کاری که کردن بیفتن زندان

00:25:52.746 --> 00:25:54.216
حکم چی شد؟

00:26:13.736 --> 00:26:16.135
(نامه انتصاب)

00:26:23.875 --> 00:26:26.246
هیوک سانگ چطور جرات کردی به من خیانت کنی؟

00:26:27.885 --> 00:26:29.115
نمیدونی من کی هستم؟

00:26:29.186 --> 00:26:31.456
بعد از تمام کارهایی که
برای کفشهای لورا کردم

00:26:31.456 --> 00:26:33.956
ای خائن پست

00:26:35.095 --> 00:26:37.156
مامان ، چی شده؟

00:26:37.295 --> 00:26:38.396
مامان

00:26:44.295 --> 00:26:45.466
هه بین

00:26:50.075 --> 00:26:51.206
هه بین

00:26:52.906 --> 00:26:54.006
گریه میکنی مامان؟

00:26:55.746 --> 00:26:57.246
چرا گریه میکنی؟

00:26:57.676 --> 00:27:00.646
کی مامان خوشگل منو گریه انداخته؟

00:27:01.716 --> 00:27:04.385
هه بین

00:27:06.285 --> 00:27:09.355
مامان تو مدیر عامل لورایی

00:27:10.156 --> 00:27:13.365
تو موفق ترین مدیر عامل زنی

00:27:13.365 --> 00:27:15.365
الگوی شماره یک زنان کره ای

00:27:17.236 --> 00:27:19.906
...درسته من اینجوری

00:27:22.135 --> 00:27:23.605
از پا در نمیام

00:27:25.875 --> 00:27:27.045
هرگز

00:27:28.646 --> 00:27:29.746
مامان

00:27:31.075 --> 00:27:32.186
مامان

00:27:37.016 --> 00:27:38.726
...هه بین

00:27:46.025 --> 00:27:48.736
...موندم جلسه هیئت مدیره

00:27:49.166 --> 00:27:50.436
تموم شده یا نه

00:27:50.595 --> 00:27:53.565
واقعا فکر میکنی مدیر مین برکنار بشه؟

00:27:54.676 --> 00:27:56.976
نمی تونم باور کنم خودش عقب بکشه

00:27:57.176 --> 00:27:58.476
کی میدونه؟

00:27:58.775 --> 00:28:00.875
فکر کنم اینبار واقعاً یه چیزی ازش دارن

00:28:01.916 --> 00:28:04.115
الان جلسه تموم شد

00:28:04.216 --> 00:28:06.446
مدیر مین کنار گذاشته شد

00:28:06.646 --> 00:28:08.315
چی...واقعا؟

00:28:08.885 --> 00:28:11.085
واااو باورم نمیشه

00:28:11.325 --> 00:28:13.555
دیدی حق با من بود

00:28:13.785 --> 00:28:15.896
این بار واقعاً قضیه جدی بوده

00:28:16.396 --> 00:28:18.295
اگه مدیر مین بره

00:28:18.996 --> 00:28:20.926
کفش لورا بسته میشه؟

00:28:20.926 --> 00:28:23.436
نه بابا مطمئنم یه مدیر عامل دیگه جاش میذارن

00:28:24.035 --> 00:28:26.706
فکر کن به جاش آقای کوون جو هیونگ بذارن

00:28:27.266 --> 00:28:30.936
به هر حال که قراره لورارو به ارث ببره
یه سهام داره عمده اس

00:28:31.845 --> 00:28:32.946
دقیقا

00:28:34.815 --> 00:28:36.946
پس که اینطور ، خوبه

00:28:38.516 --> 00:28:40.186
ممنون از کمک شما

00:28:40.916 --> 00:28:43.216
این لطفتو فراموش نمیکنم

00:28:43.815 --> 00:28:46.656
...بله ، لطفا قدردانی منو به  بقیه

00:28:46.855 --> 00:28:49.625
اعضای هیئت مدیره برسونید

00:28:50.256 --> 00:28:51.325
خدانگهدار

00:28:54.795 --> 00:28:58.565
عدالت همیشه حاکم میشه

00:28:59.506 --> 00:29:00.736
من اومدم

00:29:01.575 --> 00:29:03.035
بیا تو

00:29:13.186 --> 00:29:14.916
میخواستین باهام حرف بزنین؟

00:29:16.085 --> 00:29:17.615
...مین هی کیونگ

00:29:18.325 --> 00:29:21.426
از سمت مدیریت لورا برکنار شد

00:29:23.525 --> 00:29:25.896
تصمیم هیئت مدیره بوده

00:29:26.095 --> 00:29:28.795
...بعدش قراره کوون جو هیونگ

00:29:29.236 --> 00:29:30.595
مدیر عامل جدید بشه

00:29:31.196 --> 00:29:33.166
کار شما بوده مادر بزرگ؟

00:29:34.506 --> 00:29:36.236
مگه من همچین قدرتی دارم

00:29:37.506 --> 00:29:40.105
چاه کن همیشه ته چاه ـه

00:29:41.716 --> 00:29:45.186
ای کاش شما درگیر نشده باشی

00:29:47.285 --> 00:29:48.385
کی سوک

00:29:49.986 --> 00:29:51.085
...میدونی

00:29:52.756 --> 00:29:54.795
...همیشه فکر میکردم تو این دنیا

00:29:55.625 --> 00:29:57.926
پول از همه چی بهتره

00:29:58.996 --> 00:30:01.996
هر کاری که پول توش داشت
میکردم

00:30:02.535 --> 00:30:04.335
و فکر میکردم کارم درسته

00:30:07.006 --> 00:30:08.375
...اما متوجه شدم

00:30:10.075 --> 00:30:12.105
پول بهترین نیست

00:30:14.476 --> 00:30:18.186
بهترین چیز تو این دنیا مردم هستن

00:30:21.615 --> 00:30:25.355
تو هم باید برای مردم ارزش قائل باشی

00:30:27.285 --> 00:30:29.656
...اگه بیشتر از پول

00:30:30.095 --> 00:30:32.666
برای مردم ارزش قائل میشدم

00:30:33.266 --> 00:30:34.595
...زندگیم

00:30:35.595 --> 00:30:37.835
...پر بارتر و شادتر

00:30:38.436 --> 00:30:40.105
از الان بود

00:30:42.236 --> 00:30:43.406
مادر بزرگ

00:30:54.045 --> 00:30:55.256
پسر خوبم

00:30:57.156 --> 00:31:00.085
ممنون که خوب و درستکار بزرگ شدی

00:31:01.385 --> 00:31:03.156
...لطفا منو ببخش

00:31:04.196 --> 00:31:05.896
...که تا الان

00:31:07.196 --> 00:31:08.535
اینقدر احمق بودم

00:31:09.135 --> 00:31:10.266
مادر بزرگ

00:31:12.105 --> 00:31:14.135
این چه حرفیه یهویی؟

00:31:18.246 --> 00:31:19.805
...مادر بزرگ شما برای من

00:31:20.805 --> 00:31:22.345
بهترین مادر بزرگ دنیایی

00:31:24.176 --> 00:31:26.646
...کاشکی برای جما هم

00:31:27.615 --> 00:31:29.615
همچین آدمی بودم

00:31:36.726 --> 00:31:38.466
برای چندین سال

00:31:39.325 --> 00:31:42.766
کفش لورا یکی از پیشگامان مد در کره بود

00:31:44.236 --> 00:31:47.936
با اینحال برای همگام شدن با دنیایی
 که به سرعت در حال تغییره

00:31:48.706 --> 00:31:50.506
...به منظور شروعی جدید ما هم در حال

00:31:51.105 --> 00:31:53.176
یک تغییر دردناکیم

00:32:09.656 --> 00:32:10.795
...در این دوره جدید

00:32:12.025 --> 00:32:13.625
با مدیر عامل جدید

00:32:14.426 --> 00:32:17.635
...امیدواریم کفش لورا  باردیگر

00:32:18.135 --> 00:32:20.966
تبدیل به یک برند رقابتی بشه

00:32:22.406 --> 00:32:24.335
اجازه بدید مدیر عامل جدید لورارو معرفی کنم

00:32:27.706 --> 00:32:29.416
کوون جو هیونگ تشریف بیارین

00:33:03.775 --> 00:33:05.516
سلام من کوون جو هیونگم

00:33:07.345 --> 00:33:09.986
زیاده گویی تو این مراسم باعث میشه
آدم خوابش بگیره

00:33:11.115 --> 00:33:14.486
شما می تونین جزئیات رو تو وبلاگ شرکت بخونید

00:33:14.996 --> 00:33:16.095
در حال حاضر

00:33:17.025 --> 00:33:20.125
...کسی رو معرفی کنم که قراره

00:33:21.666 --> 00:33:23.666
مدیریت کفش لورارو همراه با من به عهده بگیره

00:33:28.676 --> 00:33:32.646
(تحلیف مدیر اجرایی کفش لورا)

00:33:50.226 --> 00:33:54.926
(تحلیف مدیر اجرایی کفش لورا)

00:34:08.345 --> 00:34:09.575
خانم کیم؟

00:34:09.575 --> 00:34:10.875
موضوع چیه؟

00:34:11.045 --> 00:34:13.085
چرا خانم کیم رفته اونجا؟

00:34:13.516 --> 00:34:15.356
ایشون خانم کیم جما

00:34:17.485 --> 00:34:18.626
مدیر عامل جدید شرکت لورا هستند

00:34:18.956 --> 00:34:22.255
(تحلیف مدیر اجرایی کفش لورا)

00:34:58.865 --> 00:35:00.066
سلام

00:35:03.035 --> 00:35:04.965
...من یکی از مدیران شرکت لورا

00:35:08.305 --> 00:35:09.476
کیم جما هستم

00:35:09.500 --> 00:36:10.671
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.