WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.301 --> 00:00:09.732
.سلام

00:00:09.732 --> 00:00:11.632
(تحلیف مدیر اجرایی کفش لورا)

00:00:13.372 --> 00:00:15.371
...من یکی از مدیران شرکت لورا

00:00:18.912 --> 00:00:20.082
کیم جما  هستم

00:00:24.151 --> 00:00:25.252
قبل از هر چیز میخوام

00:00:26.752 --> 00:00:29.892
...از آقای کوون جو هیونگ تشکر کنم

00:00:30.752 --> 00:00:32.151
که این امکان رو فراهم کرد

00:00:36.361 --> 00:00:37.561
...من تو یک کفاشی

00:00:40.262 --> 00:00:41.762
....خیلی کوچک

00:00:42.701 --> 00:00:45.732
که توسط پدر و مادر اداره میشد بزرگ شدم

00:00:47.972 --> 00:00:49.241
بوی چرم

00:00:51.211 --> 00:00:52.412
بوی چسب

00:00:55.381 --> 00:00:59.152
و صدای کوبیدن چکش
به چرم برای نرم شدنش

00:01:00.781 --> 00:01:02.082
...و همینطور ابزارهای دیگه

00:01:05.351 --> 00:01:07.391
...طبیعتا رویای من

00:01:09.362 --> 00:01:12.262
این بود که تو طراحی از همه بهتر بشم

00:01:13.962 --> 00:01:15.462
...حتی بهتر از مامانم

00:01:18.232 --> 00:01:20.072
که طرح های زیبایی خلق میکرد

00:01:30.251 --> 00:01:32.081
و الان به آرزوم رسیدم

00:01:33.822 --> 00:01:35.382
...و از حالا تمام تلاشم رو میکنم

00:01:36.081 --> 00:01:39.251
تا کفش لورا به یک برند جهانی تبدیل بشه

00:01:49.701 --> 00:01:52.272
کوون جو هیونگ عوضی
تمام مدت نقشه اش این بوده

00:01:53.141 --> 00:01:56.471
من بندازه بیرون تا کیم جما مدیر بشه

00:01:57.342 --> 00:02:00.911
وقتی این اتفاقات میفتاد تو چیکار میکردی؟

00:02:00.911 --> 00:02:02.111
به تو هم میگن رئیس

00:02:02.611 --> 00:02:03.882
آروم باش

00:02:03.882 --> 00:02:05.652
چطوری اونم بعد اینجوری تحقیر شدن

00:02:06.081 --> 00:02:08.781
تصور کن جای من بودی آروم میشدی؟

00:02:12.891 --> 00:02:14.622
اومدم ازتون یه حالی بپرسم

00:02:16.531 --> 00:02:18.261
معلوم هست داری چیکار میکنی؟

00:02:20.031 --> 00:02:21.501
...چطور تونستی

00:02:22.131 --> 00:02:24.932
بدون اجازه من جمارو به عنوان مدیر
 عامل مشترک انتخاب کنی؟

00:02:25.031 --> 00:02:26.742
این کار برات شوخیه؟

00:02:26.802 --> 00:02:29.302
پدر شما هم مهارتهای جمارو تایید کردی

00:02:30.172 --> 00:02:32.172
...الان وقتشه

00:02:32.172 --> 00:02:34.881
برا لورا مدیران و متخصصان حرفه ای آورده بشه

00:02:36.652 --> 00:02:38.381
همین الان کنسلش کن

00:02:39.511 --> 00:02:41.422
...چرا بین این همه آدم

00:02:42.992 --> 00:02:45.152
حتی اگه دیوونه ای اون زنی باید
خودتو کنترل کنی

00:02:45.152 --> 00:02:46.592
...این پدر بود که

00:02:47.422 --> 00:02:49.191
از اول دیوونه یه زن بوده

00:02:50.031 --> 00:02:51.231
...حداقل

00:02:51.691 --> 00:02:54.031
من زن ندارم

00:02:54.501 --> 00:02:55.531
بد میگم؟

00:02:57.531 --> 00:03:00.101
الان داری من خراب میکنی؟

00:03:00.601 --> 00:03:04.571
چرا ناراحت میشی همه ما اینو میدونیم پدر

00:03:04.842 --> 00:03:07.112
فوری کیم جمارو اخراج کن

00:03:07.582 --> 00:03:09.411
وگرنه اول تو رو اخراج میکنم

00:03:09.411 --> 00:03:10.552
...من

00:03:11.152 --> 00:03:13.821
بزرگترین سهامدار اینجا مثل شما

00:03:15.052 --> 00:03:16.182
یادتون رفته؟

00:03:29.702 --> 00:03:31.802
(مدیر عامل مین هی کیونگ)

00:04:03.731 --> 00:04:05.971
اگه چیز مناسبی برام بیاری بهش فکر میکنم

00:04:10.971 --> 00:04:12.672
خیلی پررویی

00:04:38.801 --> 00:04:39.902
تبریک میگم

00:04:41.871 --> 00:04:43.471
بالاخره اون صندلی رو گرفتی

00:04:46.942 --> 00:04:48.111
بشین اوپا

00:04:59.892 --> 00:05:02.361
...راستش

00:05:03.062 --> 00:05:04.731
...آقای کوون جو هیونگ

00:05:05.062 --> 00:05:06.262
نیازی به توضیح نیست

00:05:07.632 --> 00:05:09.402
تو به اندازه کافی لیاقتش رو داری

00:05:12.272 --> 00:05:13.942
من هنوز از خیلی جهات کمبود دارم

00:05:14.942 --> 00:05:17.572
...و این کار از طرف آقای کوون

00:05:17.712 --> 00:05:19.371
خیلی ناگهانی بود

00:05:20.281 --> 00:05:21.642
هم باورم نمیشه هم میترسم

00:05:23.411 --> 00:05:24.512
...اما

00:05:25.551 --> 00:05:27.551
تمام تلاشم میکنم اوپا

00:05:29.181 --> 00:05:32.291
...درسته من میدونم تو از پسش بر میای

00:05:33.791 --> 00:05:34.921
چون تو کیم جمایی

00:05:41.301 --> 00:05:42.402
من دیگه میرم

00:05:44.772 --> 00:05:45.871
اوپا

00:05:46.572 --> 00:05:47.702
مراقب خودت باش

00:06:15.962 --> 00:06:18.171
گفتی با جوهیونگ ازدواج میکنی

00:06:19.601 --> 00:06:22.541
اما دوباره با دوست پسر اولت ریختی رو هم؟

00:06:23.371 --> 00:06:25.772
مراقب حرف زدنت باش مدیر مین

00:06:26.842 --> 00:06:29.812
نه مدیر سابق

00:06:33.952 --> 00:06:35.082
من دیگه میرم

00:06:48.562 --> 00:06:49.731
چی میخوای؟

00:06:52.332 --> 00:06:55.002
تو مدیر عامل لورایی؟

00:06:57.041 --> 00:06:58.342
...اصلا میدونی

00:06:59.611 --> 00:07:01.611
مدیر عامل یعنی چی و کارش چیه؟

00:07:02.181 --> 00:07:05.981
میدونم ، استفاده از منابع مالی
 برای ورود به سیاست

00:07:07.551 --> 00:07:09.452
...دزدیدن طراح های دیگران

00:07:09.452 --> 00:07:12.022
و هزار کار بد دیگه که یه مدیر عامل
 باید انجام بده

00:07:12.351 --> 00:07:13.692
برا من پررو بازی در نیار

00:07:14.522 --> 00:07:15.921
چطور جرات میکنی؟

00:07:15.921 --> 00:07:17.031
بهت گفتم

00:07:18.132 --> 00:07:20.861
گفتم هر چی داری یکی یکی میبرم

00:07:22.801 --> 00:07:25.371
چه حسی داری؟

00:07:27.241 --> 00:07:28.572
عوضی

00:07:29.402 --> 00:07:30.671
دختره جادوگر

00:07:31.611 --> 00:07:32.772
عفریته

00:07:33.382 --> 00:07:35.411
داری چیکار میکنی؟

00:07:41.051 --> 00:07:42.382
لطفا برو بیرون

00:07:42.981 --> 00:07:45.522
خفه شو ، من چرا برم

00:07:45.621 --> 00:07:47.161
باید زنگ بزنم نگهبانی؟

00:07:48.121 --> 00:07:50.361
...میخوای همه کارمندا ببینن

00:07:50.661 --> 00:07:54.202
مدیر عامل سابقشون
بخاطر مزاحمت دارن میندازنش بیرون؟

00:07:57.002 --> 00:07:58.301
اینجا هنوز دفتر منه

00:07:59.231 --> 00:08:01.072
همه چی اینجا مال منه

00:08:01.072 --> 00:08:04.212
پس باید قبلش اطلاع میدای

00:08:04.471 --> 00:08:05.741
و در اسرع وقت جمع میکردی

00:08:06.072 --> 00:08:07.142
...در غیر این صورت

00:08:08.241 --> 00:08:10.452
خودمون دفتر خالی می کنیم

00:08:10.476 --> 00:08:36.387
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:08:36.812 --> 00:08:39.312
(مدیر عامل مین هی کیونگ)

00:08:45.251 --> 00:08:46.651
هدیه از طرف من

00:08:47.682 --> 00:08:48.851
خانم مدیر عامل کیم جما

00:08:52.991 --> 00:08:56.192
(مدیر عامل کیم جما)

00:09:01.501 --> 00:09:05.572
نونیم به نظر میاد تازگی لاغر شدی

00:09:06.471 --> 00:09:10.611
از وقتی این قهوه رو میخورم که قند نداره

00:09:12.871 --> 00:09:14.682
دایی ، خاله

00:09:16.241 --> 00:09:19.582
جما مدیر عامل شرکت لورا شد

00:09:19.582 --> 00:09:20.782
چی؟ -
چی؟ -

00:09:21.751 --> 00:09:23.991
منظورت چیه؟

00:09:24.792 --> 00:09:26.962
پس مین هی کیونگ چی ؟

00:09:31.592 --> 00:09:34.662
وای خدا ته گیل خیلی زود اومدی

00:09:35.462 --> 00:09:37.731
من هنوز کار دارم

00:09:38.172 --> 00:09:40.971
پس ...تو هم شنیدی؟

00:09:41.771 --> 00:09:45.141
جما مدیر عامل شرکت لورا شده

00:09:45.611 --> 00:09:46.912
مین هی کیونگ رفته

00:09:51.611 --> 00:09:54.582
پس تو باعث شدی کنار بذارنش؟

00:09:55.052 --> 00:09:57.891
باید به عنوان مدیر عامل مسئولیت قبول میکرد

00:09:58.721 --> 00:10:02.092
...با اینحال کارهایی که کرده رو

00:10:02.092 --> 00:10:03.432
نباید نادیده گرفت

00:10:04.292 --> 00:10:07.361
...تو نمیدونی چون بچه بودی
و امریکا زندگی کردی

00:10:10.802 --> 00:10:13.131
به هر حال جو هیونگ

00:10:14.202 --> 00:10:15.202
تو بهتره تمومش کنی

00:10:15.202 --> 00:10:16.971
...اون از لورا اختلاس کرده

00:10:16.971 --> 00:10:18.641
و با مدیریت غیرمسئولانه اش
 شرکت به خطر انداخته

00:10:18.641 --> 00:10:20.312
اونوقت من باید ببخشمش؟

00:10:22.682 --> 00:10:25.082
فکر میکردم شما طرف منی عمه

00:10:25.782 --> 00:10:27.381
اما انگار طرف اونی

00:10:45.101 --> 00:10:46.231
اونی

00:10:50.271 --> 00:10:51.342
چیه؟

00:10:52.672 --> 00:10:54.582
...به گوشت رسید

00:10:56.381 --> 00:10:58.412
اینکه من از لورا بیرون کردن؟

00:11:00.922 --> 00:11:03.322
خبرا مثل باد همه جا پخش میشه

00:11:04.491 --> 00:11:05.552
اونی

00:11:07.292 --> 00:11:09.822
همدردی بی ارزشتو برا خودت نگه دار

00:11:09.822 --> 00:11:13.832
من حالم خوبه

00:11:14.662 --> 00:11:16.731
تو کی هستی که بهم ترحم کنی؟

00:11:21.101 --> 00:11:22.241
سلام اوپا

00:11:24.471 --> 00:11:25.912
اینجا چیکار میکنی؟

00:11:25.912 --> 00:11:27.481
فکر کردم رفتی خونه ات

00:11:28.481 --> 00:11:30.452
اما به جاش اومدی اینجا عمه

00:11:31.452 --> 00:11:32.511
خوب کردی

00:11:33.881 --> 00:11:35.682
خانواده بعد از مدتها دور هم جمع شد

00:11:36.282 --> 00:11:38.021
باید یه مهمونی بگیریم؟

00:11:38.491 --> 00:11:40.491
همین الان از خونه من برو بیرون

00:11:40.491 --> 00:11:41.692
خونه تو؟

00:11:42.761 --> 00:11:44.891
چند بار باید بهت بگم

00:11:45.562 --> 00:11:49.532
اینجا خونه پدر بزرگ منه
این تویی که باید از ینجا بری

00:12:02.412 --> 00:12:03.611
...اونی

00:12:10.621 --> 00:12:11.991
چیکار میکنی؟

00:12:12.621 --> 00:12:14.221
خجالت نمی کشی؟

00:12:14.422 --> 00:12:16.861
این چه کاری بود با مادرت
همین الان عذر خواهی کن

00:12:17.231 --> 00:12:19.292
ولم کن

00:12:20.662 --> 00:12:21.761
چی؟

00:12:22.462 --> 00:12:23.572
...عوضی

00:12:24.501 --> 00:12:25.672
اوپا

00:12:26.032 --> 00:12:27.172
جو هیونگ

00:12:32.712 --> 00:12:34.141
... تو واقعا

00:12:36.011 --> 00:12:38.751
نامادری رو از زندگیت بیشتر دوست داری

00:12:39.881 --> 00:12:41.052
...بخاطر همین

00:12:42.582 --> 00:12:45.792
مادر بیچاره منو ولش کردی

00:12:48.991 --> 00:12:50.121
...موندم

00:12:51.761 --> 00:12:54.101
...منم وقتی با کیم جما عروسی کنم

00:12:55.802 --> 00:12:57.731
مثل خودت میشم یا نه؟

00:12:58.302 --> 00:13:00.471
امکان نداره بذارم تو با جما عروسی کنی

00:13:00.771 --> 00:13:02.542
....جما دختر من -
بس کن -

00:13:04.572 --> 00:13:05.712
بس کن

00:13:22.592 --> 00:13:23.861
تو دیوونه شدی

00:13:24.792 --> 00:13:26.891
میخواستی به جو هیونگ چی بگی؟

00:13:27.062 --> 00:13:28.231
با یه لغزش

00:13:28.932 --> 00:13:31.101
ممکنه راز ما فاش بشه

00:13:32.231 --> 00:13:33.641
...فکر میکنم

00:13:34.802 --> 00:13:36.202
اون خودش میدونه

00:13:37.542 --> 00:13:38.672
چی؟

00:13:38.672 --> 00:13:41.342
چه بهش گفته باشن
چه خودش فهمیده باشه

00:13:42.212 --> 00:13:44.412
...فکر میکنم میدونه جما دخترمه

00:13:45.412 --> 00:13:48.282
و اون عوضی داره باهامون بازی میکنه

00:13:51.422 --> 00:13:52.721
من شک دارم

00:13:53.292 --> 00:13:55.822
اگه میدونست کیم جما دختر توئه

00:13:57.032 --> 00:13:59.231
نمی تونست باهاش ازدواج کنه

00:13:59.462 --> 00:14:02.962
چرا باید مدیر عاملش کنه و
سعی کنه باهاش ازدواج کنه؟

00:14:08.141 --> 00:14:10.971
چیزی که من واقعا نمی تونم
 درک کنم  کار خانوم چوی بود

00:14:11.942 --> 00:14:15.212
چرا اون پیرزن یهویی نظرش عوض شد؟

00:14:18.651 --> 00:14:21.782
انگار تو یه چیزایی میدونی

00:14:22.952 --> 00:14:24.052
بهم بگو

00:14:25.021 --> 00:14:26.092
چرا؟

00:14:31.432 --> 00:14:32.592
بهم بگو

00:14:32.962 --> 00:14:35.062
اینجوری میتونم کمکت کنم

00:14:38.672 --> 00:14:39.802
عزیزم

00:14:43.202 --> 00:14:46.141
خانوم چوی پسر گمشدشو پیدا کرد

00:14:47.712 --> 00:14:49.212
...اما اون پسر

00:14:51.052 --> 00:14:52.182
...اون پسر

00:14:54.452 --> 00:14:56.221
کیم جونگ گوک بود

00:14:59.822 --> 00:15:00.991
چی؟

00:15:01.292 --> 00:15:03.062
گفتم پسرش ، شوهر سابق من

00:15:03.991 --> 00:15:05.532
کیم جونگ گوک بوده

00:15:12.271 --> 00:15:15.901
اون فهمید من به کیم جونگ گوک خیانت کردم

00:15:17.471 --> 00:15:20.682
بخاطر انتقام جمارو مدیر عامل کرده

00:15:23.342 --> 00:15:26.151
میخواد لورارو صاحب بشه

00:15:29.182 --> 00:15:30.391
در مورد تصادف چی؟

00:15:32.721 --> 00:15:36.021
اینم میدونه که ما بهش زدیم؟

00:15:38.361 --> 00:15:39.962
...بالاخره میفهمه

00:15:41.861 --> 00:15:43.562
اگه کیم جما بهش بگه

00:15:45.471 --> 00:15:47.471
اگه جما بهش بگه؟

00:15:57.952 --> 00:15:59.182
کیم جما

00:15:59.912 --> 00:16:03.151
اگه جما دهنش باز کنه
خانوم چوی متوجه میشه

00:16:04.391 --> 00:16:06.621
اینجوری برامون خطرناک میشه

00:16:09.021 --> 00:16:11.532
باید از شر کیم جما خلاص شم

00:16:21.601 --> 00:16:23.641
دوباره تشریف بیارین -
ممنون -

00:16:33.552 --> 00:16:34.621
سلام عزیزم

00:16:37.491 --> 00:16:39.351
هان...مهمونی؟

00:16:40.121 --> 00:16:41.261
مهمونی برا چی؟

00:16:41.922 --> 00:16:44.662
به سلامتی کیم جمای عزیزمون

00:16:44.662 --> 00:16:46.361
به سلامتی -
به سلامتی -

00:16:46.361 --> 00:16:48.631
به سلامتی -
به سلامتی -

00:17:12.451 --> 00:17:13.522
بابا

00:17:16.722 --> 00:17:17.891
خوشحالی؟

00:17:20.802 --> 00:17:21.901
...من

00:17:23.601 --> 00:17:25.572
مدیر عامل شرکت لورا شدم

00:18:04.742 --> 00:18:06.012
میونگ جون

00:18:07.012 --> 00:18:10.651
حداقل بچه تو پیدا کردم

00:18:10.752 --> 00:18:13.711
شاید بتونم اینجوری جبران کنم

00:18:14.951 --> 00:18:17.752
پسر بیچاره من

00:18:22.822 --> 00:18:23.992
بیا تو

00:18:33.502 --> 00:18:34.842
هنوز نخوابیدین؟

00:18:35.601 --> 00:18:38.512
آره ، کی سوک

00:18:39.242 --> 00:18:40.342
بله؟

00:18:40.611 --> 00:18:43.911
...شنیدم امروز مراسم تحلیف

00:18:43.911 --> 00:18:45.752
مدیر عامل کفش لورا بوده

00:18:46.752 --> 00:18:47.822
بله

00:18:48.881 --> 00:18:52.921
جما با جو هیونگ مدیر عامل شد

00:18:53.752 --> 00:18:55.722
آره شنیدم

00:18:57.191 --> 00:18:58.832
تو چی فکر میکنی؟

00:18:59.661 --> 00:19:02.131
به نظرت جما کارشو خوب انجام میده؟

00:19:03.762 --> 00:19:07.302
خودتون میدونین جما چقدر باهشوه؟

00:19:08.401 --> 00:19:09.542
کارشو خوب بلده

00:19:11.842 --> 00:19:12.941
...من

00:19:15.812 --> 00:19:17.681
...مدیون جمام

00:19:17.951 --> 00:19:19.911
یه بدهی بزرگ

00:19:21.621 --> 00:19:23.681
دین به این بزرگی

00:19:24.292 --> 00:19:26.951
که تو این دنیا نمی تونم جبران کنم

00:19:28.921 --> 00:19:30.161
وقتی بمیرم

00:19:30.891 --> 00:19:34.161
همه اونهارو چبران میکنم

00:19:35.961 --> 00:19:37.161
مادر بزرگ

00:19:39.101 --> 00:19:41.601
کی میتونم بدهیم رو باهاش صاف کنم؟

00:19:46.472 --> 00:19:50.542
(رئیس کوون هیوک سانگ)

00:20:04.992 --> 00:20:07.762
(رئیس کوون هیوک سانگ)

00:20:09.601 --> 00:20:11.101
چرا اینقدر زیاده؟

00:20:12.371 --> 00:20:14.542
میر کارم تمیز کن

00:20:14.701 --> 00:20:15.802
چش مقربان

00:20:27.582 --> 00:20:32.792
(رئیس کوون هیوک سانگ)

00:20:34.992 --> 00:20:37.431
(آزمایش ژنتیکی)

00:20:37.431 --> 00:20:41.361
(کوون هیوک سانگ)

00:20:41.861 --> 00:20:45.072
من میز خانم مین خالی کردم

00:20:45.171 --> 00:20:46.572
پس کارمون تموم شد؟

00:20:46.631 --> 00:20:49.701
نه هنوز خیلی چیزای بیشتری
 هست که باید پاک بشه

00:21:06.151 --> 00:21:07.292
شما دوتاچه غلطی می کنین؟

00:21:08.391 --> 00:21:10.161
جرات کردین به وسایل من دست بزنین؟

00:21:10.161 --> 00:21:11.792
نمی دونستیم کی پیداتون میشه

00:21:12.332 --> 00:21:14.262
فوراً باید آشغالارو میریختیم دور
و از دفتر استفاده می کردیم

00:21:14.401 --> 00:21:17.101
فکر کردم از استعفای ناگهانی آشفته ای

00:21:17.101 --> 00:21:18.201
اینها مال منه

00:21:19.302 --> 00:21:21.302
...نمیدنی دست زدن بهشون

00:21:22.042 --> 00:21:23.842
بدون رضایت من دزدی محسوب میشه؟

00:21:25.312 --> 00:21:29.012
اینطور نیست که راز بزرگی وجود
داشته باشه که بقیه ازش بیخبر باشن

00:21:32.351 --> 00:21:33.951
نکنه وجود داره؟

00:21:39.351 --> 00:21:42.191
اومدی نقاشی رو برداری

00:21:43.691 --> 00:21:46.032
یا چیزای پشتش؟

00:21:56.371 --> 00:21:57.512
...تو

00:21:59.012 --> 00:22:00.171
...تو

00:22:00.711 --> 00:22:01.982
گاو صندوق باز کنید

00:22:03.411 --> 00:22:05.651
باید چیزایی که توشه رو برداری

00:22:06.012 --> 00:22:07.982
زود باش بازش کن

00:22:07.982 --> 00:22:11.722
اگه نه من خودم بازش میکنم

00:22:11.746 --> 00:22:30.486
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:31.572 --> 00:22:33.012
به این دست نزن

00:22:34.012 --> 00:22:35.181
مال منه

00:22:36.911 --> 00:22:38.582
البته که مال شماس

00:22:39.111 --> 00:22:40.782
همه رو از شرکت دزدیدی

00:22:43.421 --> 00:22:46.451
اگه الان تحویل بدی شاید ببخشیمت

00:22:46.451 --> 00:22:50.792
وگرنه گزارشت رو به پلیس میدیم و
تحت پیگرد قانونی قرارت میدیم

00:22:51.891 --> 00:22:53.131
کدوم میخوای؟

00:22:53.532 --> 00:22:55.661
...با خودت میبری

00:22:56.201 --> 00:22:58.431
یا همین الان تحویلش میدی؟

00:23:00.201 --> 00:23:01.542
چطوری بهت اعتماد کنم؟

00:23:03.802 --> 00:23:04.972
خانم یو

00:23:06.171 --> 00:23:07.371
اونجایی خانم یو؟

00:23:12.082 --> 00:23:15.621
اینهارو بسته بندی کن بذار تو ماشینم

00:23:19.691 --> 00:23:20.921
کاری که میگه بکن

00:23:21.861 --> 00:23:24.391
فکر کنم بعدا باید باهاش حساب کنم

00:23:59.931 --> 00:24:02.961
من میرم یه سری کارمندا رو ببینم

00:24:32.931 --> 00:24:34.131
(پایگاه اطلاع رسانی ژن داهان)

00:24:34.131 --> 00:24:36.361
(پایگاه اطلاع رسانی ژن داهان)

00:24:38.101 --> 00:24:39.401
اطلاعات ژنتیکی؟

00:24:40.401 --> 00:24:42.601
(مین هی کیونگ)

00:24:54.012 --> 00:24:57.252
(کوون هیوک سانگ و کیم
جما پدر و فرزند هستند)

00:25:06.631 --> 00:25:08.101
حالا چیکار کنیم؟

00:25:09.262 --> 00:25:10.532
چیکار کنیم؟

00:25:24.012 --> 00:25:25.082
چه کنیم؟

00:25:25.351 --> 00:25:27.351
باید به مدیر عامل بگیم؟

00:25:27.651 --> 00:25:28.921
کدوم مدیر عامل؟

00:25:35.322 --> 00:25:36.522
هه بین

00:25:38.592 --> 00:25:41.762
اونی

00:25:44.201 --> 00:25:45.532
اینجا چیکار میکنی؟

00:25:46.972 --> 00:25:50.601
اینو همین الان کشیدم
چطوره؟

00:25:50.941 --> 00:25:53.812
میتونم با این کفش درست کنم
کفش لورا؟

00:25:56.611 --> 00:25:59.451
آره ، حسابی کار کن

00:26:10.461 --> 00:26:12.832
(نتیجه آزمایش پدری)

00:26:12.832 --> 00:26:15.401
(کوون هیوک سانگ و کیم
جما پدر و فرزند هستند)

00:26:16.701 --> 00:26:17.802
امکان نداره

00:26:19.572 --> 00:26:20.671
...جما

00:26:21.941 --> 00:26:24.472
دختر پدر واقعی باباس؟

00:26:35.681 --> 00:26:36.782
بیا تو

00:26:44.391 --> 00:26:45.492
خانم مین کجاس؟

00:26:45.592 --> 00:26:47.762
الان باید خونه باشه

00:26:52.131 --> 00:26:53.431
خانم مین ـه

00:26:53.431 --> 00:26:55.272
(مدیر عامل کوون جو هیونگ)

00:26:56.441 --> 00:26:58.641
الو؟ -
منم خانم یو -

00:26:59.972 --> 00:27:03.411
تنهایی -
بله چیزی شده؟ -

00:27:03.742 --> 00:27:07.211
وقتی وسایلم جمع میکردم یه پاکت ندیدی؟

00:27:07.782 --> 00:27:09.151
یه پاکت؟

00:27:10.282 --> 00:27:11.421
نمی دونم

00:27:11.891 --> 00:27:14.562
منظورتون کدوم پاکته؟

00:27:18.062 --> 00:27:19.492
من چیزی ندیدم

00:27:20.992 --> 00:27:22.062
هیچی ولش کن

00:27:25.101 --> 00:27:26.871
کجا افتاده؟

00:27:31.042 --> 00:27:32.111
درسته

00:27:33.312 --> 00:27:34.371
پشت نقاشی بود

00:27:56.802 --> 00:27:59.371
این اوضاع گند چیه مین هی کیونگ؟

00:28:01.542 --> 00:28:03.641
چه اتفاقی برات افتاده؟

00:28:15.022 --> 00:28:16.222
مسخره است

00:28:17.082 --> 00:28:18.891
نباید اینجوری تموم بشه

00:28:26.661 --> 00:28:28.832
سلام ، اداره امنیته

00:28:29.532 --> 00:28:30.562
چی؟

00:28:30.562 --> 00:28:32.401
...با فیلم امنیتی که

00:28:32.401 --> 00:28:34.201
...از راهروی روبری دفتر مدیر عامل خواستین

00:28:34.201 --> 00:28:35.401
چیکار باید بکنیم؟

00:28:35.842 --> 00:28:37.802
برای مدیر عامل جدید بفرستیم؟

00:28:38.042 --> 00:28:39.111
نه

00:28:41.141 --> 00:28:42.941
...برای من ایمیل کنید

00:28:43.141 --> 00:28:44.482
از همون زمانی که خواسته بودم

00:28:45.911 --> 00:28:51.022
(رئیس کوون هیوک سانگ)

00:28:57.792 --> 00:28:58.992
الو؟

00:28:58.992 --> 00:29:00.232
بابا منم

00:29:00.762 --> 00:29:02.062
سلام هه بین

00:29:02.332 --> 00:29:04.002
بیا پیشم

00:29:04.131 --> 00:29:06.601
یه طرح عالی کفش کشیدم

00:29:07.941 --> 00:29:09.002
چی؟

00:29:17.951 --> 00:29:19.082
هه بین

00:29:20.252 --> 00:29:21.351
بابا

00:29:22.722 --> 00:29:25.121
اینجارو ببین ، عالی نیست؟

00:29:26.691 --> 00:29:28.492
هه بین بیا بریم خونه

00:29:29.562 --> 00:29:31.121
چرا؟

00:29:34.262 --> 00:29:36.002
من باید با شما بیام؟

00:29:37.101 --> 00:29:39.502
البته ، بیا بریم

00:29:39.502 --> 00:29:41.972
قربان اشکالی نداره

00:29:42.042 --> 00:29:44.711
لطفا اجازه بدید بمونن

00:29:45.441 --> 00:29:48.411
وقتی طراحی میکرد به نظر خیلی خوشحال میومد

00:29:48.482 --> 00:29:50.211
...ایشون به ما هم انگیزه کار میده

00:29:50.342 --> 00:29:51.752
چون خیلی سخت کار میکنه

00:30:23.411 --> 00:30:24.512
خانم یو

00:30:26.451 --> 00:30:27.552
کار تو بوده؟

00:30:47.871 --> 00:30:49.772
باید بیشتر مراقب میبودی

00:30:50.272 --> 00:30:51.441
متاسفم

00:30:51.941 --> 00:30:53.812
لپ تاپ چیزیش نشده؟

00:30:55.312 --> 00:30:56.441
نه چیزی نشده

00:31:11.022 --> 00:31:12.062
درسته

00:31:12.992 --> 00:31:15.232
اونموقع عوضشون کرده

00:31:16.802 --> 00:31:17.931
منشی یو

00:31:18.171 --> 00:31:19.201
اون زنیکه

00:31:32.752 --> 00:31:33.881
خانم مین ـه

00:31:34.611 --> 00:31:36.282
میگه برم خونه

00:31:36.982 --> 00:31:38.092
خونه؟

00:31:38.222 --> 00:31:41.792
حتما در مورد همون پاکته که دنبالش میگرده

00:32:02.381 --> 00:32:04.512
باید این راز بزرگ مخفی نگه دارم؟

00:32:05.681 --> 00:32:06.782
باید چکار کنم؟

00:32:23.601 --> 00:32:27.532
آجوما لطفا حمام طرقه دوم تمیز کن

00:32:29.072 --> 00:32:30.302
خانم یو بیا اینجا

00:32:45.891 --> 00:32:47.851
چرا ازم خواستین بیام اینجا؟

00:32:49.621 --> 00:32:51.461
...اگه در مورد اون پاکته

00:33:01.441 --> 00:33:02.772
هرزه پست

00:33:03.941 --> 00:33:06.572
طرح کفشُ تو لو دادی

00:33:07.572 --> 00:33:08.641
مگه نه؟

00:33:11.711 --> 00:33:12.851
چرا؟

00:33:14.052 --> 00:33:15.181
چرا؟

00:33:16.151 --> 00:33:17.582
همین الان بهم بگو

00:33:22.391 --> 00:33:24.592
تو دست راست من بودی

00:33:25.361 --> 00:33:27.492
چطورتونستی بهم خیانت کنی؟

00:33:28.461 --> 00:33:29.901
چطور دلت اومد؟

00:33:29.901 --> 00:33:31.431
من اونقدر باهات خوب بودم

00:33:34.032 --> 00:33:35.201
بگو دلیلش چی بوده

00:33:36.101 --> 00:33:38.572
چرا به من خیانت کردی؟

00:33:39.941 --> 00:33:42.482
آقای هونگ ، هونگ چول سو

00:33:43.012 --> 00:33:44.482
پدر منه

00:33:48.951 --> 00:33:50.022
چی؟

00:33:52.451 --> 00:33:54.121
...داری میگی اینکارو کردی

00:33:54.121 --> 00:33:55.822
چون جوهیونگ و آقای هونگ بهت گفته بودن؟

00:33:57.191 --> 00:33:59.931
...وانمود کردی برای مدیر عامل
 کفش لورا کار میکنی

00:34:00.461 --> 00:34:02.732
ولی در اصل جاسوس جو هیونگ بودی؟

00:34:03.401 --> 00:34:07.401
پدرم در خدمت پدر بزرگ آقای کوون بود

00:34:08.342 --> 00:34:11.572
به هر حال لورارو باید به آقای کوون
  ارث میرسید

00:34:12.312 --> 00:34:14.072
من فقط کار درستو انجام دادم

00:34:14.671 --> 00:34:15.941
من نخندون

00:34:16.142 --> 00:34:18.282
به من چسبیدی

00:34:18.282 --> 00:34:21.881
تا همه چی رو به جو هیونگ برسونی

00:34:22.751 --> 00:34:24.222
تو یه جاسوسی

00:34:24.751 --> 00:34:27.191
میدونی این جرم چقدر سنگینه نه؟

00:34:27.521 --> 00:34:30.191
اگه حرفت تموم شد دارم میرم

00:34:35.501 --> 00:34:36.961
من تا حالا گیر نیفتادم

00:34:37.602 --> 00:34:39.702
فکرکردی رو گوشیم مدرک به جا گذاشتم؟

00:34:40.802 --> 00:34:42.602
...وقت خودتو تلف نکن خانم مدیر

00:34:42.901 --> 00:34:45.111
آه راستی

00:34:45.111 --> 00:34:46.512
مدیر سابق

00:34:46.536 --> 00:35:47.937
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.