WEBVTT
00:00:00.500 --> 00:00:04.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:04.430 --> 00:00:07.180
.من و فریا مقدمات سرفمون رو فراهم کردیم
00:00:07.180 --> 00:00:10.100
برای امنیت خودمون تصمیم گرفتیم که با استفاده از
00:00:10.100 --> 00:00:13.600
طلا و جواهراتی که از اتاق شاهدخت برداشته
.بودیم از پایتخت سلطنتی خارج بشیم
00:00:13.930 --> 00:00:15.060
کیارگا ساما
00:00:17.430 --> 00:00:20.520
باورش سخته که فرماندهی محافظین سلطنتی
...شاهدخت فلیر رو کشته و فرار کرده باشه
00:00:20.520 --> 00:00:21.890
!یا خدا
00:00:21.890 --> 00:00:24.310
...آه، شاهدخت فلیر، دخترک بیچاره
00:00:24.640 --> 00:00:26.140
...خیلی ترسناکه
00:00:26.970 --> 00:00:28.310
کیارگا ساما؟
00:00:29.850 --> 00:00:30.890
.بیا بریم
00:00:30.890 --> 00:00:31.890
.باشه
00:00:32.310 --> 00:00:33.560
...شاهدخت نورن
00:00:35.100 --> 00:00:38.020
امیدوارم که سریعتر از تحصیلات
.خارج از کشورشون فارغ بشن
00:00:38.020 --> 00:00:41.310
،آره، الان که شاهدخت فلیر درگذشتن
00:00:41.310 --> 00:00:46.220
تنها کسی که میتونه به پادشاهمون
.تسلی بده خواهر کوچکشه
00:00:53.680 --> 00:00:54.770
...نورن
00:00:55.100 --> 00:00:59.350
شاهدخت پادشاهی جیورال و
خواهر کوچکتر فلیر...شاهدخت نورن
00:01:00.020 --> 00:01:05.930
توی زندگی اولم، اون تنها کسی بود که تشخیص
...داد من سلامت عقلیم روبه دست آوردم
00:01:08.810 --> 00:01:13.810
برای همینه که نورن کسیه که نمیخوام
...این بار باهاش درگیر بشم
00:01:14.770 --> 00:01:15.850
.بیا بریم
00:01:16.720 --> 00:01:18.930
!وایساید، کیارگا ساما
00:03:01.350 --> 00:03:05.940
{\an7}!درمانگر برده میخرد
00:03:08.640 --> 00:03:10.690
همینم ازتون انتظار داشتیم، شاهدخت فلیر
00:03:10.690 --> 00:03:12.690
جادوتون بینظیره
00:03:13.020 --> 00:03:16.390
!تو هم کارت با شمشیر فوقالعاده بود، بلید
00:03:16.390 --> 00:03:19.810
هی، بیخیال. نمیخوای از منم تعریف کنی؟
00:03:19.810 --> 00:03:22.480
!و اون هم شلیک هوشمندانهای بود، بولت
00:03:26.390 --> 00:03:28.850
...مواد، مواد
00:03:30.140 --> 00:03:32.690
تو چی، نمیخوای یکم بجنگی؟
00:03:32.980 --> 00:03:35.100
...مواد، مواد
00:03:35.480 --> 00:03:39.020
!یا خدا، چه سگ بیصاحاب چرک و بیخاصیتی هستی
00:03:39.020 --> 00:03:42.690
!نه، من فکر میکنم کیارو داره خیلی بهمون کمک میکنه
00:03:42.690 --> 00:03:44.640
!هیل کردنش خیلی مفیده
00:03:44.890 --> 00:03:46.640
.فقط داری ادای یه آدم خوب رو در میاری
00:03:46.640 --> 00:03:49.690
تو کسی نیستی که نفرتبرانگیزترین
بلاها رو سرش در میاره؟
00:03:49.690 --> 00:03:53.640
همین رو بگو. اگه من جای کیارو بودم خیلی
.وقت پیش خودم رو میکشتم
00:03:53.640 --> 00:03:55.640
!اینقدر حرفای بد نزنید نامردا
00:03:55.640 --> 00:03:58.560
!فقط منم که کیاور رو لوسش میکنم
00:03:58.810 --> 00:04:02.190
...مواد، مواد...مواد
00:04:06.350 --> 00:04:07.440
.وایسا
00:04:18.770 --> 00:04:19.600
!برو
00:04:19.600 --> 00:04:20.690
!وایسا
00:04:23.810 --> 00:04:27.350
یا خدا، عحب سگ بیآبرویی هستیا
00:04:28.190 --> 00:04:29.560
خب، مشکلی هم نداره
00:04:30.390 --> 00:04:32.560
.الان موادت رو بهت میدم
00:04:37.270 --> 00:04:39.270
...مثل همیشه انجامش بده
00:04:47.310 --> 00:04:48.390
...وایسا
00:04:51.440 --> 00:04:52.600
...وایسا
00:04:56.770 --> 00:04:57.600
.باشه
00:05:02.980 --> 00:05:05.100
...آره، همین خوبه
00:05:05.440 --> 00:05:07.520
!همونجا، دقیقا همونجا
00:05:28.020 --> 00:05:31.600
یا خدا، فکر کنم سگها هم
...استفادهی خودشونو دارن
00:05:32.270 --> 00:05:34.190
آرا؟ ای چیه؟
00:05:35.560 --> 00:05:37.270
!سگ بیصاحاب چرک
00:05:37.020 --> 00:05:39.020
واقعا شق کردی؟
00:05:39.680 --> 00:05:42.270
.روستایی چندش
00:05:42.270 --> 00:05:45.890
برای یه اشرافی مثل من شق میکنی؟
00:05:45.890 --> 00:05:47.310
!...ای گستاخ
00:05:47.600 --> 00:05:50.060
نیاز داری تنبیه بشی، نه؟
00:05:51.600 --> 00:05:54.940
...آره، همینطوری بمون
00:05:58.140 --> 00:06:00.980
میدونی که، عقیم کردن حیوون
!خونگی وظیفهی صاحابشه
00:06:00.980 --> 00:06:03.350
!بزنیم بپوکونیمشون؟
00:06:06.850 --> 00:06:08.350
!اوه، گرفتم
00:06:18.520 --> 00:06:21.140
ای جان، ناامیدانهس، نه؟
00:06:21.140 --> 00:06:24.060
...خب پس، برای اینکه بتونی به موادت بررسی
00:06:24.060 --> 00:06:26.310
!یهکم بهت کمک میکنم
00:06:30.180 --> 00:06:33.060
!واقعا که منزجر کنندهای! یه منحرف واقعی
00:06:33.060 --> 00:06:35.290
...خشومزهس؟ اونجای خودت
00:06:52.550 --> 00:06:54.010
!اون توله سگ کثافت
00:06:56.890 --> 00:07:00.020
!باید جای خودت رو بدونی، مرتیکهی پست
00:07:00.020 --> 00:07:01.520
!سگ نجس
00:07:01.810 --> 00:07:05.850
فکر کردی بعد از دست زدن و لیسیدن
!شاهدخت قِسِر در میری؟
00:07:06.140 --> 00:07:08.770
!دیگه بهشون دست نزن
00:07:18.520 --> 00:07:20.770
...زبونی که شاهدخت فلیر رو لیسیده
00:07:20.770 --> 00:07:22.060
...ولی اون مَرده
00:07:22.600 --> 00:07:26.560
...ولی، بازم، اگه اونجای شاهدخت فلیر رو لیسیده
00:07:32.470 --> 00:07:33.930
!فلیر ساما
00:07:33.930 --> 00:07:36.050
!فلیر ساما خیلی خوشمزهس
00:07:43.770 --> 00:07:44.730
!فلیر ساما
00:07:44.860 --> 00:07:46.690
!فلیر ساما! فلیر ساما
00:07:52.230 --> 00:07:56.600
مـ من این کار رو کردم تا با شاهدخت فلیر یکی
...بشم، ولی از دهن یه مَرد استفاده کردم
00:08:04.230 --> 00:08:05.270
!میکشمت
00:08:18.810 --> 00:08:21.440
.آه، کیاروی بیچاره
00:08:21.440 --> 00:08:23.980
دوباره باهات کارای بد کردن، ها؟
00:08:25.520 --> 00:08:29.520
تو میدونی که من تنها کسی هستم
که اینجا کنار خودت داری، درسته؟
00:08:30.560 --> 00:08:33.640
دلیلشم اینه که تنها کسی هستم که عاشق توئه
00:08:38.940 --> 00:08:41.440
!چرا؟ چرا ترسیدی؟
00:08:41.440 --> 00:08:43.730
!من تنها کسی هستم که کنارته
00:08:43.730 --> 00:08:45.980
!و انقدر هم با لطافت باهات برخورد میکنم
00:08:47.190 --> 00:08:50.270
.آوو-ووو...ببخشید که زدمت
00:08:50.690 --> 00:08:53.230
پسر شیطونی هستی، برای همین
!هم باید این کار رو انجام بدم
00:08:53.770 --> 00:08:54.980
...من رو ببخش
00:08:54.980 --> 00:08:57.060
!اگه ببخشی کلی عشق تقدیمت میکنم
00:08:57.060 --> 00:09:01.350
واقعا عاشقتم! بخاطر صدمهای که چند
!لحظه پیش بهت زدمم عذر میخوام
00:09:01.350 --> 00:09:03.060
!عاشقتم! عذر میخوام
00:09:03.060 --> 00:09:05.940
!عاشقتم! عذر میخوام! عاشقتم! ببخشیدم
00:09:05.940 --> 00:09:08.060
!عاشقتم! ببخشم
00:09:09.230 --> 00:09:11.440
...چه صورت نازی
00:09:11.730 --> 00:09:15.440
ولی یه روز تو پیر میشی، و این
...صورت هم پژمرده میشه
00:09:15.440 --> 00:09:18.140
!نمیتونم دیدنت توی اون حالت رو تحمل کنم
00:09:18.770 --> 00:09:20.560
بیا همینطوری زمان رو متوقف کنیم
00:09:20.560 --> 00:09:23.560
اگه الان بمیری این صورت زیبا تا ابد همین شکلی باقی میمونه
00:09:25.560 --> 00:09:27.770
کیارو، لطفا بخاطر من بمیر
00:09:33.310 --> 00:09:35.310
...چه آدم وحشتناکیم
00:09:35.980 --> 00:09:38.190
کیارو، ببخشم
00:09:38.890 --> 00:09:43.640
فردا، باهات عشق بازی میکنم جبران
هر کار زشتی که امروز انجام دادم رو میکنم
00:09:51.060 --> 00:09:52.350
...کیارگا ساما
00:09:52.940 --> 00:09:54.060
!کیارگا ساما
00:09:55.310 --> 00:09:57.390
...فـر...فریا
00:09:59.600 --> 00:10:01.600
داشتی توی خواب خیلی بلند فریاد میکشیدی
00:10:02.140 --> 00:10:03.390
واقعا؟
00:10:03.390 --> 00:10:06.690
چیزی نیست که خودت رو نگرانش
.کنی، فقط یه خواب بد دیدم
00:10:11.310 --> 00:10:12.640
کیارگا ساما؟
00:10:13.020 --> 00:10:17.230
ولی خوبه که اون خواب رو الان دیدم
00:10:17.730 --> 00:10:21.390
!کاری که باید بکنم رو به یادم آورد
00:10:31.850 --> 00:10:41.850
پشت سر هم، هر روز خدا توسط
.فلیر و بلید و بولت بهم تجاوز میشد
00:10:42.600 --> 00:10:48.390
ولی من از هیل روی کل دنیا استفاده کردم، و این
.شکلیه که الان دارم زندگی دوبارهم رو سپری میکنم
00:10:49.230 --> 00:10:51.270
...قهرمان شمشیر، بلید
00:10:51.270 --> 00:10:52.980
...قهرمان تفنگ، بولت
00:10:54.190 --> 00:10:57.640
!اطمینان حاصل میکنم که انتقامم رو از شما دو نفر هم بگیرم
00:11:03.010 --> 00:11:07.010
چندین روز پس از اینکه پادشاهی
.رو ترک گفتیم، به لاناریتا رسیدیم
00:11:07.920 --> 00:11:11.050
لاناریتا شهری آزاده که توی شرق
پایتخت سلطنتی واقع شده
00:11:12.220 --> 00:11:14.220
!دزد! برش گردون
!ای پست فطرت
00:11:14.670 --> 00:11:20.260
،شهر آزاد اسماً خوبیه
.ولی اینجا مملو از جرم و تجارتهای غیرقانونیه
00:11:20.260 --> 00:11:22.630
.شهر پر هرج و مرجیه که هر اتفاقی توش میافته
00:11:27.380 --> 00:11:29.760
.خوشمزهس. این غذا خیلی خوبه
00:11:29.760 --> 00:11:31.300
.خوشمزهست
00:11:31.300 --> 00:11:38.630
ولی فکر میکنم که غذایی شما که طی سفر از
.هیولاها درست میکنید از این هم بهتره
00:11:39.880 --> 00:11:40.970
.ممنون
00:11:45.760 --> 00:11:48.300
.فریا، از اون آب نخور
00:11:48.300 --> 00:11:49.260
ها؟
00:11:49.550 --> 00:11:52.470
.فکر کنم بهت گفته بودم، چشم راست من خاصه
00:11:52.470 --> 00:11:54.170
.این آب مسمومه
00:11:55.220 --> 00:11:59.920
فکر میکنم که منبع آب این شهر
.توسط لاشهی هیولاها آلوده شده
00:12:00.300 --> 00:12:04.420
اگه این آب آلودهست، پس یعنی
این که این غذاها هم خطرناکن؟
00:12:04.420 --> 00:12:08.420
خب، از اونجایی که سمش در برابر حرارت
.ضعیفه، اگه پخته بشه، مشکلی پیش نمیآد
00:12:09.220 --> 00:12:12.260
،وقتی که لاشهها بپوسن
،آلودگی هم ممکنه رفع بشه
00:12:12.260 --> 00:12:14.220
.پس ولش کنیم مشکلی پیش نمیآد
00:12:14.220 --> 00:12:16.220
.هوف، خیالم راحت شد
00:12:16.760 --> 00:12:18.420
انقدرا جدی نیست
00:12:18.880 --> 00:12:22.920
به مقدارش هم بستگی داره، ولی این سم از
،اون نوعیه که شخص رو با تب بالا مریض میکنه
00:12:22.920 --> 00:12:27.840
و در همین بین از درد شدید توی کل بدنشون
.به مدت دو ماه به خودشون میپیچند
00:12:29.130 --> 00:12:32.510
این زیادی جدیه، نیست؟
00:12:35.220 --> 00:12:37.630
.اونا دارن علائم اولیهش رو تجربه میکنن
00:12:42.170 --> 00:12:46.420
تقریبا تا یه هفتهی دیگه به
صورت کامل پخش میشه
00:12:48.590 --> 00:12:52.220
دارید راجع به یه چیز خیلی خیلی بد فکر میکنید، کیارگا ساما؟
00:12:52.970 --> 00:12:54.800
.نه، اصلا
00:12:54.800 --> 00:12:58.170
.من خوشحال میشم که مردم این شهر رو نجات بدم
00:13:00.720 --> 00:13:03.010
کیارگا ساما، دارید چه کار میکنید؟
00:13:03.010 --> 00:13:05.670
این آب مسموم نیست؟
00:13:07.010 --> 00:13:08.300
.نگران نباش
00:13:08.920 --> 00:13:11.510
من میخوام برای این سم یه پادزهر درست کنم
00:13:11.510 --> 00:13:14.720
پادزهر؟ کیارگا ساما، شما همیشه خیلی کمک میکنید
00:13:15.130 --> 00:13:21.130
سم رو میخورم، بدنم پراش پادتن درست
میکنه، و من با هیل اون رو چندبرابر میکنم
00:13:21.670 --> 00:13:22.720
!هیل
00:13:26.630 --> 00:13:28.630
وقتی که من پادتنها تصفه شده رو با این گیاهان دارویی
00:13:28.630 --> 00:13:32.760
ترکیب کنم و ترکیبشون رو با طلای مصنوعی سنتز کنم
00:13:32.760 --> 00:13:34.220
تمومه
00:13:37.420 --> 00:13:39.550
!بینظیره، کیارگا ساما
00:13:39.550 --> 00:13:41.840
!شما میتونید قهرمان این شهر بشید
00:13:41.840 --> 00:13:43.920
من اصلا قصد قهرمان شدن ندارم
00:13:43.920 --> 00:13:45.920
!ای جان، چه فروتنید
00:13:45.920 --> 00:13:48.260
!شما یه فرد با شخصیت عالی هستید، کیارگا ساما
00:13:48.260 --> 00:13:49.380
!هی
00:13:50.220 --> 00:13:51.880
!پس دلت دعوا میخواد، ها؟
00:13:51.880 --> 00:13:53.090
!توی جغله
00:13:53.090 --> 00:13:54.590
!هی، داری کجا میری؟
00:13:56.590 --> 00:13:58.050
!صیک کن، فوری
00:14:01.050 --> 00:14:03.050
.اون بازرگان به نظر خوب میآد
00:14:05.010 --> 00:14:06.720
خیلی جالبه
00:14:06.720 --> 00:14:09.380
گفتی یه درمان برای بیماری آزاردهندهی این شهر؟
00:14:09.380 --> 00:14:13.630
بله، و خیلی دوست داشتم که با
.شما دو نفر معاملهای داشته باشم
00:14:14.760 --> 00:14:17.340
...اوه؟ خب پس
00:14:18.170 --> 00:14:22.920
،با اینکه میگی یه داروی خاصِ
نمیتونم سریع حرفت رو قبول کنم
00:14:24.760 --> 00:14:27.760
هیچ مدرکی دال بر اصل بودنش داری؟
00:14:27.760 --> 00:14:31.010
،از اونجایی که زمانش به نظر عالی میرسه
چرا خودتون امتحانش نمیکنید؟
00:14:31.010 --> 00:14:33.840
عه؟ منظورت از این حرف چیه؟
00:14:34.220 --> 00:14:36.550
...فکر میکنم خوب بدونید منظورم چیه
00:14:37.010 --> 00:14:38.840
بدنتون به طرز عجیبی کسالت داره
00:14:38.840 --> 00:14:40.510
فقط نیمهی سمت راست بدنتون سرده
00:14:40.510 --> 00:14:42.420
جوش زدید و سرفه میکنید
00:14:44.220 --> 00:14:47.220
میتونید امتحانش کنید، دستیارتون
.هم میتونه مقداری دریافت کنه
00:15:02.130 --> 00:15:03.800
!بدنم حس سبکی میکنه
00:15:03.800 --> 00:15:07.590
سرفه و کسالتی که تا الان داشتم از
!بین رفته، به سختی باورم میشه
00:15:14.550 --> 00:15:16.050
!که اینطور
00:15:16.050 --> 00:15:18.260
.خب پس، بیایید مذاکره کنیم
00:15:18.260 --> 00:15:21.260
من دارو رو میخوام، ولی حاضری
دستورالعملش رو هم بهم بدی؟
00:15:22.420 --> 00:15:23.920
.نمیتونم این کار رو بکنم
00:15:23.920 --> 00:15:26.470
یه داروی مخفی که توی خاندان من نسل به نسل گشته
00:15:26.470 --> 00:15:29.670
...یه داروی مخفی، ها؟ خیلی بد شد
00:15:29.970 --> 00:15:31.090
فریا
00:15:31.090 --> 00:15:32.170
باشه
00:15:37.590 --> 00:15:39.590
.ما اینها و یه جعبهی دیگه داریم
00:15:39.590 --> 00:15:42.420
در مجموع 28 دوز برای این بارتون آماده داریم
00:15:42.670 --> 00:15:45.090
نظرت راجع به یه طلا برای هرکدوم چیه؟
00:15:45.800 --> 00:15:48.720
.هـــم...به نظر خوبه
00:15:48.720 --> 00:15:53.510
اگه بیشتر هم برامون آماده کنی همهش رو میخریم
00:15:53.970 --> 00:15:55.260
براتون بیشتر درست میکنم
00:15:55.970 --> 00:15:58.970
.پس دو روز دیگه، غروب، دوباره میآم اینجا
00:15:59.760 --> 00:16:01.760
.چشم انتظارم
00:16:02.050 --> 00:16:04.510
خب پس، تی 28تا طلای شما
00:16:04.510 --> 00:16:05.420
.درسته
00:16:07.800 --> 00:16:11.630
همچنین میذارم دفعه بعد قیمت رو شما تعیین کنید
00:16:12.630 --> 00:16:15.880
و به همچنین، نصف سودی که دریافت میکنید رو میخوام
00:16:17.300 --> 00:16:22.970
ولی اگه نشون بدید که توی تجارت قابل اعتماد
.نیستید، دیگه بهتون هیچ دارویی نمیفروشم
00:16:23.470 --> 00:16:25.340
به کس دیگهای میدمشون
00:16:25.720 --> 00:16:27.340
متوجهم
00:16:27.340 --> 00:16:30.470
!لطفا بازم لطفتون رو شامل حالم کنید
00:16:30.670 --> 00:16:33.380
.خب پس، مشتاق دیدارتونم
00:16:33.590 --> 00:16:35.130
!به همچنین
00:16:40.220 --> 00:16:43.470
چرا دارید به اون مرد اعتماد میکنید، کیارگا ساما؟
00:16:43.720 --> 00:16:46.260
اگه خودتون میفروختیدشون بیشتر سود میکردید
00:16:46.260 --> 00:16:49.760
.اعتماد کردن به یه تاجر حرفهای برای فروشش، سریعتر و مطمئنتره
00:16:49.760 --> 00:16:51.970
.توی سفرمون برای این کارها وقت نداریم
00:16:52.670 --> 00:16:53.800
.باشه
00:16:54.630 --> 00:16:56.220
.و همچنین برای ایمنیمون
00:16:57.220 --> 00:17:00.510
هرچقدر تعداد افرادی که بدونن میتونم
.دارو درست کنم بیشتر بشه
00:17:00.510 --> 00:17:04.300
احتمال اینکه هدف افرادی که میخوان
.پول در بیارن بشم بالاتر میره
00:17:04.300 --> 00:17:06.170
.میخوام از دردسر دوری کنم
00:17:06.550 --> 00:17:10.340
.منطقیه
الان داریم کجا میریم؟
00:17:10.550 --> 00:17:12.220
.چیزی هست که میخوام بخرم
00:17:12.220 --> 00:17:13.720
چیزی که میخواید بخرید؟
00:17:16.670 --> 00:17:17.880
کجاییم؟
00:17:18.130 --> 00:17:19.470
.برده فروشی
00:17:19.470 --> 00:17:21.630
بر...ده؟
00:17:22.260 --> 00:17:26.170
آره، وقتی که فشار رومون زیاد بشه، میشه
ازش به عنوان سپر زنده استفاده کرد
00:17:27.050 --> 00:17:28.880
چیه؟ بده؟
00:17:28.880 --> 00:17:31.130
خب، دلتون براشون نمیسوزه؟
00:17:31.130 --> 00:17:34.170
خیلی بده که آزادیشون رو از دست میدن و
!مجبور میشن طبق دستورات عمل کنن
00:17:34.840 --> 00:17:36.760
...تو دیگه این حرف رو نزن
00:17:36.760 --> 00:17:37.720
ها؟
00:17:37.720 --> 00:17:39.840
عه، هیچی
00:17:40.220 --> 00:17:43.420
.میدونید که، یه ماجراجو باارزشتر از یه بردهس
00:17:43.670 --> 00:17:46.720
فریا، تو واقعا فدایی منی، درسته؟
00:17:46.720 --> 00:17:47.670
بله
00:17:47.970 --> 00:17:52.800
ولی برخلاف تو، ماجراجوها براساس شرایط
و خواستهی خودشون حرکت میکنن
00:17:52.800 --> 00:17:56.630
یه برده که کاری که میگم رو انجام
.بده مفیدتر از همچون آدهاییه
00:17:57.380 --> 00:18:02.670
فهمیدم! این چیزی که شما برای
نجات دنیا نیاز دارید، درسته؟
00:18:07.260 --> 00:18:09.260
!بجنب، تکون بخور
00:18:09.260 --> 00:18:11.970
!آرا آرا، باهاش مهربون باش
00:18:14.590 --> 00:18:16.220
.خوشاومدید
00:18:16.220 --> 00:18:17.630
.یه برده میخواستم
00:18:19.300 --> 00:18:25.470
.ببخشید قربان ولی کالاهای این مغازه گرون هستن
00:18:28.300 --> 00:18:31.050
!ببخشیدم
00:18:31.720 --> 00:18:35.170
خب پس، شما چه مدل بردهای میخواید؟
00:18:35.170 --> 00:18:37.800
کارگر؟ مبارز؟
00:18:37.800 --> 00:18:40.800
یا شاید هم بردهی جنسی؟
00:18:41.050 --> 00:18:43.920
مبارز، دیگه هم دارید؟
00:18:43.920 --> 00:18:46.130
.البته که دیگه هم داریم
00:18:53.010 --> 00:18:56.300
.اینجا بردههای مبارزمون هستن
00:18:58.590 --> 00:19:00.510
نظرتون چیه؟
00:19:01.010 --> 00:19:02.840
.چیزی چشمم رو نگرفته
00:19:02.840 --> 00:19:04.220
همشون همینهان؟
00:19:04.380 --> 00:19:08.800
،اگه چیز دیگهای میخواید
...یه چندتایی زخمی هم هستن
00:19:09.220 --> 00:19:10.800
لطفا اونها رو هم بهم نشون بدید
00:19:10.800 --> 00:19:12.260
هرجور شما بخواید
00:19:15.050 --> 00:19:17.130
بفرمایید، اینجان
00:19:17.380 --> 00:19:21.220
همونطور که میبینید به بیماری مبتلا هستند
00:19:21.220 --> 00:19:24.970
.و طولی نمیکشه که این کالاها دور انداخته بشن
00:19:25.670 --> 00:19:27.380
اثر آب سمی، شاید؟
00:19:38.470 --> 00:19:40.300
از طایفهی گرگان یخی؟
00:19:41.800 --> 00:19:44.010
.فکر کنم آب روی اون هم اثر گذاشته
00:19:50.220 --> 00:19:54.920
دردی که حتی یه آدم بالغ و بزرگ رو از
پا در میاره، برای اون قابل تحمله، ها؟
00:19:54.920 --> 00:19:57.840
.قربان، اون یه مرطودیه
00:19:57.840 --> 00:20:03.170
اون به قطع قویه، ولی هیچ امیدی
.نیست که توی آینده قویتر بشه
00:20:03.170 --> 00:20:06.170
برای همین از استفاده ازش به
...عنوان بردهی مبارز مطمئن نیستم
00:20:10.300 --> 00:20:13.590
بدکیش نیست...ولی میگیرم چی میگی
00:20:13.590 --> 00:20:16.510
از این بیشتر نمیتونه قوی بشه، ها؟
00:20:16.800 --> 00:20:19.300
،به عنوان یه بردهی جنسی در نظر گرفته شده بود
00:20:19.300 --> 00:20:23.630
ولی اونقدر خشن بود که رامکننده درموردش گفت
...فراتر از حدی هست که بشه درمانش کرد
00:20:25.550 --> 00:20:28.300
...تازه یه بیماری عجیب هم داره که نور علی نوره
00:20:44.630 --> 00:20:47.010
خوبید، قربان؟
00:20:47.300 --> 00:20:49.800
.آره، کاملا خوبم، ممنون
00:20:56.090 --> 00:20:59.340
،چشمانی آبی به شکل جواهری زیبا
00:20:59.340 --> 00:21:01.970
...و کینهای تاریک از اندرون جهنم
00:21:02.630 --> 00:21:05.630
انگار چیزی هست که خیلی ازش
.نفرت داره و نمیتونه تحملش کنه
00:21:09.260 --> 00:21:11.380
.من تو رو میخرم
00:21:11.380 --> 00:21:14.670
.اگه با من بیایی، میذارم انتقامت رو بگیری
00:21:14.880 --> 00:21:16.300
ازشون متنفری، مگه نه؟
00:21:17.510 --> 00:21:20.010
انقدر ازشون متنفری که دلت
میخواد بکشیشون، درسته؟
00:21:20.010 --> 00:21:21.880
.اگه اینطوریه، باهام بیا
00:21:25.720 --> 00:21:27.220
.این رو میبرم
00:21:27.380 --> 00:21:29.220
خُلی؟
00:21:29.220 --> 00:21:32.970
!میدونی که، اگه بخوای برش گردونی پولت پس نمیدیما
00:21:32.970 --> 00:21:34.590
نیازی نیست بگید
00:21:35.170 --> 00:21:37.090
.این دختر، خود منه
00:21:37.090 --> 00:21:39.470
.اون نسبت به یه چیزی کینهی عمیقی داره
00:21:39.470 --> 00:21:42.880
.عمیقه، خیلی عمیق، قعرش پیدا نیست
00:21:43.630 --> 00:21:47.260
کنجکاوم بدونم وقتی کسی که انقدر ازش متنفره رو کشت
00:21:47.260 --> 00:21:50.970
...چه قیافهای صورتش به خودش میگیره
00:21:51.630 --> 00:21:55.470
مشتاق دیدن اونم
00:23:28.170 --> 00:23:30.720
!ا-این یعنی چی؟
00:23:36.880 --> 00:23:39.970
...این مرد قهرمان ترمیمکننده نیست
00:23:40.300 --> 00:23:44.050
!فرماندهی محافظین سلطنتی، لئونارده؟
00:23:44.070 --> 00:23:45.370
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:45.380 --> 00:23:49.550
{\an7}قسمت چهارم
00:23:45.380 --> 00:23:49.550
{\an7}!درمانگر ستسونا را به دست میآورد