WEBVTT
00:00:01.050 --> 00:00:02.470
.خرید خوبی بود
00:00:02.970 --> 00:00:08.800
قربان، اگه باز هم دختری از طایفهی گرگ
.یخی خواستید حتما به ما سر بزنید
00:00:09.970 --> 00:00:13.720
.جنسهای جدید باید به زودی برسن
00:00:15.720 --> 00:00:23.720
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:57.300 --> 00:02:02.140
{\an7}!درمانگر ستوسنا را به دست میآورد
00:01:59.510 --> 00:02:03.260
حرکت عاقلانهای هست که قلادهی برده رو باز کنید؟
00:02:03.640 --> 00:02:08.010
حتی که قلاده هم نداشته باشه باز هم
.کاری که من بگم رو انجام میده
00:02:08.350 --> 00:02:09.430
...خب حالا
00:02:10.970 --> 00:02:13.850
.اول، سلامتیش رو برمیگردونم
00:02:14.930 --> 00:02:15.800
.هیل
00:02:26.720 --> 00:02:32.350
.چرا...نمیتونم قویتر بشم
اونم با اینکه انقدر سخت تلاش میکنم؟
00:02:34.390 --> 00:02:35.430
...انسانها
00:02:35.850 --> 00:02:37.350
.روستامون رو پیدا میکنن
00:02:37.680 --> 00:02:38.800
!این خوب نیست
00:02:53.970 --> 00:02:56.300
.به نظر میرسه قیمتت خوب بالا باشه
00:03:07.470 --> 00:03:08.850
...که اینطور
00:03:09.180 --> 00:03:12.640
بقیهی اعضای طایفه با نفسهای
،آخرشون به مزدورهای روستا اینو گفتن
00:03:12.640 --> 00:03:15.220
.و ستسونا به تاجر برده فروخته شد
00:03:15.720 --> 00:03:18.010
.جنسهای جدید باید به زودی برسن
00:03:19.350 --> 00:03:23.180
روستاش مورد حمله قرار گرفته و مردمش
.به صورت دستهجمعی اسیر شدن
00:03:24.010 --> 00:03:26.890
،من این رو تو حافظهی لئونارد
.فرماندهی محافظین گارد سلطنتی دیدم
00:03:27.680 --> 00:03:30.010
،توی ارتش سلطنتی جیورال
00:03:30.010 --> 00:03:33.220
سربازهایی بودن که با لباس مزدوران
.به روستای نیمه-انسانها حمله کردن
00:03:33.220 --> 00:03:35.510
.و به عنوان برده فروختنشون
00:03:36.470 --> 00:03:39.720
اون میخواد از انسانهایی که
.دوستانش رو کشتن انتقام بگیره
00:03:40.180 --> 00:03:42.470
...اون انسانها ارتش سلطنتی جیورالن
00:03:43.260 --> 00:03:44.260
خیلی خب
00:03:44.930 --> 00:03:50.180
مجبور کردن شاهدخت به کشتن سربازان
...کشور محبوبش هم باحال به نظر میآد
00:03:53.140 --> 00:03:57.010
.با خوشحالی آرزوت رو به واقعیت بدل میکنم
00:04:14.390 --> 00:04:16.760
ده سکه طلا برای هرکدوم، ها؟
00:04:17.180 --> 00:04:18.850
نظرت چیه؟
00:04:18.850 --> 00:04:20.720
.قیمت بدی نیست
00:04:20.720 --> 00:04:22.180
...خب پس
00:04:22.180 --> 00:04:23.930
تمام تلاشت رو برای پر
...کردن جیبم انجام بده
00:04:23.930 --> 00:04:25.970
.دقیقاً همین کار رو میکنم
00:04:25.970 --> 00:04:31.220
امیدوارم که شما در آینده هم
!با من، لدورا گلدمن، تجارت کنید
00:04:31.220 --> 00:04:32.180
.حتما
00:04:34.550 --> 00:04:35.970
.تعجب کردم
00:04:35.970 --> 00:04:39.260
.اون طرف گلدمن تلاش نکرد سرم شیره بماله
00:04:39.260 --> 00:04:40.260
ها؟
00:04:40.260 --> 00:04:44.510
فکر میکردم یه گله جمع کنه برام سعی
.کنه به زور دستورش رو به دست بیاره
00:04:44.510 --> 00:04:47.800
خیلی خوبه که معاملهـتون خوب پیش رفت، نه؟
00:04:48.050 --> 00:04:52.350
با این پول میتونیم تا آخر عمرمون
!یه زندگی متوسط داشته باشیم
00:04:52.350 --> 00:04:54.010
.اگه آدمهای عادی بودیم میتونستیم
00:04:54.470 --> 00:04:57.100
،ولی اگه قرار باشه به سفری برای نجات دنیا بریم
00:04:57.100 --> 00:05:00.970
کارمون تا وقتی که یه شمشیر جادویی
.یا ردای جادوگر بخریم تموم نمیشه
00:05:01.260 --> 00:05:02.930
!بیایید بیشتر پول در بیاریم
00:05:03.390 --> 00:05:07.100
فوقالعادهست که میتونیم همزمان
!با کمک به مردم پول هم در بیاریم
00:05:12.350 --> 00:05:14.760
هنوز بیدار نشده، نه؟
00:05:14.760 --> 00:05:16.680
...وقتی گرفتیمش خیلی ضعیف بود
00:05:17.100 --> 00:05:19.470
.ولی قدرت بدنیش رو پس گرفته
00:05:19.470 --> 00:05:21.300
.باید به همین زودیا بیدار بشه
00:05:21.760 --> 00:05:23.220
میتونید تشخیص بدید؟
00:05:23.220 --> 00:05:24.260
.آره
00:05:37.140 --> 00:05:39.050
!با من چیکار کردی؟
00:05:39.050 --> 00:05:39.850
-من
00:05:39.850 --> 00:05:41.850
!کار خیلی زشتی کردی
00:05:42.100 --> 00:05:45.350
!اون مرد به ستسونا حمله کرد
!اون آدم بدیه
00:05:45.350 --> 00:05:46.850
!اشتباه میکنی
00:05:46.850 --> 00:05:50.050
!کیارگا ساما داشته ازت مراقبت میکرده
00:05:50.050 --> 00:05:53.140
!الان فقط داشت تلاش میکرد بهت معجون بده
00:05:53.140 --> 00:05:55.300
.نه...داری دروغ میگی
(آره داشت لبم میگرفت)
00:05:55.600 --> 00:05:59.550
کیارگا ساما تمام مدت
!مراقب همهچیزت بود
00:05:59.930 --> 00:06:03.640
ارزشش رو داشت که سر دعوا
...کردنش یه نمایش بزرگ راه بندازیم
00:06:04.010 --> 00:06:06.800
!و اینطوری جواب کیارگا ساما رو میدی؟
00:06:06.800 --> 00:06:08.260
!باورم نمیشه
00:06:09.470 --> 00:06:11.470
.اصلا احساس درد نمیکنم
00:06:11.800 --> 00:06:13.430
بدنم احساس سبکی میکنه
00:06:16.260 --> 00:06:19.470
!سو تفاهم شد! ببخشید که زدمتون
00:06:20.430 --> 00:06:22.050
.تا وقتی که درک کنی، مشکلی نداره
00:06:22.300 --> 00:06:24.300
.خوشحالم که بهتری
00:06:24.300 --> 00:06:26.640
یهبار دیگه خودم رو معرفی میکنم
00:06:26.640 --> 00:06:28.050
.من کیارگا هستم
00:06:28.300 --> 00:06:29.890
.منم ستسونام
00:06:29.890 --> 00:06:34.430
جنگجوی مفتخر...طایفهی گرگان یخی
00:06:34.930 --> 00:06:37.100
.ستسونا، ها؟ از اسمت خوشم میآد
00:06:38.260 --> 00:06:41.390
ببخشید، ولی میشه بری بیرون برامون غذا بیاری؟
00:06:41.390 --> 00:06:42.970
.امروز میخوام تو اتاقم غذا بخورم
00:06:42.970 --> 00:06:45.630
حتماً، ما هم برای به دست آوردن
،سلامتی ستسونا جشن میگیریم
00:06:45.660 --> 00:06:47.760
پس میرم برای خودمون یه
چیز کمی غیرعادی میگیرم
00:06:47.760 --> 00:06:48.800
!سریع برمیگردم
00:06:50.390 --> 00:06:52.470
.مرسی که نجاتم دادید
00:06:52.850 --> 00:06:56.550
طایفهی گرگهای یخی لطفی که در حقشون
.میشه رو بیجواب نمیذارن، بدون استثنا
00:06:57.140 --> 00:07:00.800
!ولی حتما باید برم
00:07:01.350 --> 00:07:02.350
...پس
00:07:02.550 --> 00:07:03.550
!عذرمیخوام
00:07:09.050 --> 00:07:13.180
کنجکاو نیستی که چرا قلادهی
بردگیت برداشته شده؟
00:07:13.180 --> 00:07:14.600
چرا؟
00:07:15.140 --> 00:07:18.550
.چون من خیلی خیلی از تو قویترم، ستسونا
00:07:18.970 --> 00:07:22.100
.برای اینکه فرامینم رو انجام بدی نیازی به قلاده ندارم
00:07:22.100 --> 00:07:24.850
کیارگا...تو چی هستی؟
00:07:25.140 --> 00:07:27.350
.یه کیمیاگر ساده
00:07:27.930 --> 00:07:29.760
...درمورد قبلهی گرگ یخیت
00:07:30.800 --> 00:07:32.680
هنوز جاشون امنه
00:07:32.680 --> 00:07:36.550
ولی سربازا ممکنه خیلی زود
.حتی فردا، سر برسن،
00:07:37.970 --> 00:07:39.050
!بیفایدهست
00:07:39.260 --> 00:07:42.680
اونقدر ضعیفی که توسط کیمیاگری
!مثل من میخ زمین میشی
00:07:42.680 --> 00:07:44.680
اصلاً چهکار میتونی بکنی؟
00:07:45.800 --> 00:07:50.850
،مهم نیست که چقدر تلاش کنی و کوشا باشی
.به دلایلی نمینونی قویتر بشی
00:07:51.180 --> 00:07:52.390
درست میگم؟
00:07:58.260 --> 00:08:00.680
.تو الان شبیه این فنجونی
00:08:02.260 --> 00:08:05.430
از اونجایی که گنجایش توانی که
،بدنت باهاش متولد شده کوچکه
00:08:05.430 --> 00:08:09.470
هرچقدر هم سخت تلاش کنی، نمیتونه
همش رو نگه داره و سرریز میکنه
00:08:09.760 --> 00:08:13.140
.که یعنی این گنجایش نمیتونه افزایش پیدا کنه
00:08:13.510 --> 00:08:17.890
.ولی من میتونم گنجایشش رو چندین برابر کنم
00:08:18.390 --> 00:08:23.140
اونقدر که حتی اگه تمام محتوای این پارچ رو هم
...توش بریزم باز هم جای خالی داشته باشه
00:08:23.140 --> 00:08:25.140
.خیلی خیلی قویتر
00:08:25.640 --> 00:08:27.970
میتونم قویتر بشم؟
00:08:28.180 --> 00:08:31.300
.آره، من مهارت یه شمشیرزن رو دارم
00:08:31.600 --> 00:08:34.010
.چون من یه قهرمان استثنایی هستم
00:08:35.850 --> 00:08:37.010
...یه قهرمان
00:08:37.430 --> 00:08:41.180
...اگه واقعیت داشته باشه و واقعا بتونم قویتر بشم
00:08:41.180 --> 00:08:44.050
!اگه بتونم از همه محافظت کنم، هرکاری میکنم
00:08:44.050 --> 00:08:46.600
این که قدرتم رو بهت بدم
.ملتزم به یه چیزی هست
00:08:46.850 --> 00:08:49.550
...اون هم اینه که تو اسم واقعیت رو بگی
00:08:50.140 --> 00:08:51.760
میفهمی که عواقبش چیه، مگه نه؟
00:08:51.760 --> 00:08:53.100
.بله
00:08:53.100 --> 00:08:56.010
.اسم واقعیم اسمیه که توی روحم حک شده
00:08:56.010 --> 00:09:00.180
وقتی که اون رو بدونید میتونید هرطور که
.بخواید نیمه انسانهایی مثل من رو کنترل کنید
00:09:00.180 --> 00:09:01.390
.درسته
00:09:01.390 --> 00:09:05.720
.تا آخر عمرم بردهی واقعیت میشم، کیارگا
00:09:05.720 --> 00:09:06.800
باهاش مشکلی نداری؟
00:09:06.800 --> 00:09:07.890
.مشکلی نیست
00:09:07.890 --> 00:09:10.640
.ولی دارم این رو بهت برای نجات روستام میگم
00:09:10.640 --> 00:09:12.720
.پس اگه این کار رو نکنی نمیتونم بهت اعتماد کنم
00:09:13.140 --> 00:09:14.140
.میفهمم
00:09:14.260 --> 00:09:15.260
حالا چی؟
00:09:15.260 --> 00:09:19.100
.تا گنجایشت بیشتر بشه، تا قویتر بشی
00:09:19.100 --> 00:09:21.510
.من از تواناییم به عنوان قهرمان استفاده میکنم
00:09:25.140 --> 00:09:27.390
!این آیندهی توئه، ستسونا
00:09:28.390 --> 00:09:29.600
...آیندهی من
00:09:30.260 --> 00:09:31.680
.حالا انتخاب کن
00:09:32.390 --> 00:09:34.800
،آینده رو با دستهای خودت میگیری
00:09:36.100 --> 00:09:38.260
یا اینکه بیخیالش میشی؟
00:09:39.350 --> 00:09:41.800
.من میخوام عوض بشم
00:09:42.220 --> 00:09:45.010
...میخوام قویتر بشم و از همه حفاظت کنم
00:09:45.010 --> 00:09:47.470
.قدرتی میخوام که باهاش انسانها رو بکشم
00:09:47.640 --> 00:09:48.800
...برای همین
00:09:48.800 --> 00:09:51.220
!برای همین آیندهم رو محکم میگیرم
00:09:53.470 --> 00:09:55.470
.میبینم که آمادهای
00:09:56.010 --> 00:09:57.550
باید چهکار کنم؟
00:09:58.070 --> 00:09:59.700
.بخورش و لیسش بزن
00:10:00.660 --> 00:10:01.870
...لیسش بزنم
00:10:06.200 --> 00:10:07.000
.خیلی خوبه
00:10:07.910 --> 00:10:09.250
.حالا بکنش تو دهنت
00:10:11.500 --> 00:10:14.090
.همینطوری صورتت رو جابهجا کن
00:10:20.550 --> 00:10:22.140
.یهکم دیگه تحمل کن
00:10:26.640 --> 00:10:27.430
.قورتش بده
00:10:28.440 --> 00:10:30.190
.که بتونی قویتر بشی
00:10:36.430 --> 00:10:39.390
.حالا میتونم قویتر بشم...آره
00:10:39.390 --> 00:10:42.430
احساسش میکنم. گرماش رو توی سینهم حس میکنم
00:10:42.430 --> 00:10:44.550
.دارم قویتر میشم
00:10:44.550 --> 00:10:46.640
.آره، قویتر شدی
00:10:47.140 --> 00:10:48.640
.میتونم با چشمام بفهمم
00:10:51.640 --> 00:10:53.300
.این اولین باریه که خندیدی
00:10:54.600 --> 00:10:56.640
.خب، دفعهی بعد روش مستقیمه
00:10:57.600 --> 00:10:59.430
...منظورت اینه که من و تو
00:10:59.970 --> 00:11:02.890
.بیا برای بهتر قوی کردنت عشق بازی کنیم
00:11:02.890 --> 00:11:06.850
.و-ولی من قبلاً از این کارا نکردم
00:11:07.930 --> 00:11:09.050
...که اینطور
00:11:09.850 --> 00:11:12.140
.اگه ترسیدی، نیازی نیست
00:11:13.560 --> 00:11:18.000
.لطفاً...گیارگا ساما اون چیزتون رو بهم بدید
00:11:19.740 --> 00:11:23.990
...سیتسونا...داغه...اینو...نمیفهمم
00:11:23.990 --> 00:11:25.160
.ستسونا ترسیده
00:11:25.780 --> 00:11:28.450
.داغه...چیزای داغ داره میپاشه توم
00:11:28.580 --> 00:11:32.330
.بجنب، تو رحِمت جاشون کن
00:11:32.330 --> 00:11:33.670
!کیارگا ساما
00:11:33.670 --> 00:11:36.670
!کیارگا ساما
00:11:45.260 --> 00:11:50.220
.من حتی باز هم قویتر شدم...کیارگا ساما
00:11:50.550 --> 00:11:53.260
...میفهمم. هیچ وقت
00:11:54.140 --> 00:11:55.970
!دیگه آیندهم رو رها نمیکنم
00:11:57.300 --> 00:12:00.470
میتونم حسش کنم، قدرتم داره بیشتر میشه
00:12:00.470 --> 00:12:05.100
.بالاخره...بالاخره میتونم قویتر بشم
00:12:05.100 --> 00:12:07.930
.حالا، میتونم بکشمشون
00:12:12.100 --> 00:12:14.550
من از دخترهایی که تمام تلاششون
.رو میکنن بیشتر خوشم میآد
00:12:15.100 --> 00:12:17.850
...کمکت میکنم انتقامت رو بگیری
00:12:18.890 --> 00:12:20.300
.با همه چیزی که در توانمه
00:12:31.600 --> 00:12:33.760
.نبرد هنوز شروع نشده
00:12:34.180 --> 00:12:35.930
.به موقع رسیدیم
00:12:35.930 --> 00:12:40.010
.وحشتناکه که بخاطر پول با زندگی مردم بازی میکنن
00:12:40.010 --> 00:12:44.010
چه با سربازهای پادشاهی جیورال همپیمان
!شده باشن چه نه، غیرقابل بخششه
00:12:58.930 --> 00:13:03.350
این روششون برای بیرون کشیدن
.مبارزین طایفهی گرگهای یخیـه
00:13:03.350 --> 00:13:04.970
.دقیقاً مثل الان تو، ستسونا
00:13:18.050 --> 00:13:21.510
قصد ندارم که تو رو مجبور کنم
وایسی و چنین چیزی که حتی
00:13:21.510 --> 00:13:24.140
.از مرگ هم دردناکتره نظاره کنی
00:13:24.140 --> 00:13:27.510
سعی میکنم عدهـشون رو کم
.کنم تا بتونی انتقامت رو بگیری
00:13:28.140 --> 00:13:31.600
میتونی یهکم صبر کنی، درسته، ستسونا؟
00:13:34.600 --> 00:13:36.430
.باشه، دختر خوب
00:13:40.300 --> 00:13:42.760
!اون خوب معنی «صبر» رو میفهمه
00:13:51.050 --> 00:13:52.180
!پرتاب
00:14:00.720 --> 00:14:02.430
.دقیقاً همون کاری کنید که براش برنامه ریختیم
00:14:02.430 --> 00:14:04.180
.باشه. میتونی روی من حساب کنی
00:14:05.140 --> 00:14:06.970
.خب...بزن بریم
00:14:07.600 --> 00:14:12.890
من با تمام تواناییهام صحنه رو آماده
.میکنم که بتونی انتقامت رو بگیری
00:14:15.470 --> 00:14:17.050
!ما قهرمانان شمشیریم
00:14:17.050 --> 00:14:18.510
اون گفت «قهرمانان شمشیر»؟
00:14:18.510 --> 00:14:19.680
بلید ساما!؟
00:14:19.680 --> 00:14:22.100
!شمشیر ما، شمشیر عدالته
00:14:22.100 --> 00:14:25.470
عدالت در برابر افراد بیرحمی که به روستای
!نیمه انسانهای بیگناه حمله کردن
00:14:27.640 --> 00:14:30.100
!ما شما رو به نام عدالت خواهیم کشت
00:14:38.350 --> 00:14:39.180
.هیل
00:14:41.430 --> 00:14:43.140
:شکوفه بزنید، گلهای خون
00:14:45.350 --> 00:14:46.760
!گلبرگ خون روشن
00:14:49.890 --> 00:14:52.100
!نمیفهمم دقیقا اینجا چه خبره
00:14:52.100 --> 00:14:55.100
قهرمان شمشیر داره از مهارتهای
کورها کرایلت استفاده میکنه!؟
00:14:56.260 --> 00:14:59.300
...نـ نه...اون قهرمان شمشیر نیسـ
00:15:03.550 --> 00:15:05.850
...زندگی انسان واقعاً کوتاهه
00:15:07.510 --> 00:15:10.260
!مبارزین طایفهی یخی، به من گوش فرا دهید
00:15:10.260 --> 00:15:12.100
.من قهرمان شمشیرم
00:15:12.100 --> 00:15:17.100
،من در جواب به اشکها و خواستههای ستسونا
.دختر جوانی اژ طایفهی گرگان یخی، اینجا هستم
00:15:17.100 --> 00:15:18.300
ستسونا!؟
00:15:18.300 --> 00:15:19.260
اون زندهست!؟
00:15:20.390 --> 00:15:22.260
:یهبار دیگه اعلام میکنم
00:15:23.220 --> 00:15:25.350
.من عدالت رو اجرا میکنم
00:15:25.350 --> 00:15:28.010
.بیرحمی اون عقب افتادهها غیرقابل توجیهه
00:15:28.010 --> 00:15:29.680
.خونشان علت زنگزدگی شمشیرم خواهد شد
00:15:29.850 --> 00:15:31.430
داره چهکار میکنه؟
00:15:31.430 --> 00:15:32.300
!بگیریدش
00:15:34.430 --> 00:15:37.010
!جادوی آتش سطح پنج: ستاره درحال سقوط
00:15:46.100 --> 00:15:49.510
دقیقاً طبق انتظاری که از قهرمان
!جادو، شاهدخت فلیر میرفت
00:15:49.510 --> 00:15:52.640
.البته که زیردستهای سابقش رو قتلعام میکنه
00:15:52.640 --> 00:15:55.640
اونم با نهایت سطح جادویی که
!یه انسان میتونه استفاده کنه
00:15:56.260 --> 00:15:59.180
.خب، البته من مجبورش کردم این کارها رو بکنه
00:16:01.800 --> 00:16:02.930
...خب حالا
00:16:03.350 --> 00:16:04.850
.خوب تحمل کردی
00:16:04.850 --> 00:16:07.140
!از اینجا به بعد نقش اصلی دست توئه
00:16:19.600 --> 00:16:21.260
...ای خدا، داره میخنده
00:16:21.970 --> 00:16:23.890
.خیلی خوشحالم که داره از این لذت میبره
00:16:26.720 --> 00:16:29.140
.توی انتقام من یه ظرافت خاصی هست
00:16:29.470 --> 00:16:32.180
.من کسایی که بهم صدمه نزدن رو نمیکشم
00:16:32.180 --> 00:16:34.850
.ولی این انتقام ستسوناست
00:16:35.600 --> 00:16:38.300
!برای همین، هرچقدر بخوام خشونت به خرج میدم
00:16:38.470 --> 00:16:39.760
اون ستسوناست؟
00:16:39.930 --> 00:16:40.930
!خودشه
00:16:40.930 --> 00:16:41.930
...ستسونا
00:16:41.930 --> 00:16:43.470
!دنبالهروی ستسونا باشید
00:16:46.600 --> 00:16:47.720
.کارمون تموم
00:16:48.510 --> 00:16:49.430
...ولی
00:16:51.140 --> 00:16:53.600
فریا شخصیتی که بعد از پاک
،شدن حافظهـش به وجود اومد
00:16:53.600 --> 00:16:56.390
.هیچکدوم از نقاط ضعفی که فلیر داشت رو نداره
00:16:56.930 --> 00:17:02.600
محیط پادشاهی جیورال باعث حروم شدن
شخصی که اون آشغال فلیر بوده شده؟
00:17:03.220 --> 00:17:08.140
وقتی که فلیر ناپدید شد، این کشور
!ممکنه چندین جایگزین براش بیاره
00:17:08.140 --> 00:17:12.260
چیزی که واقعا باید ازش
.انتقام بگیرم، خود این حکومته
00:17:25.850 --> 00:17:27.800
.این کشور گهه
00:17:27.800 --> 00:17:29.760
.باید میخ تابوتش رو بکوبم
00:17:39.890 --> 00:17:43.260
نبرد با یه پیروزی قاطع برای
.گرگان یخی پایان یافت
00:17:52.010 --> 00:17:54.300
...اوه، کیارگا ساما
00:17:55.470 --> 00:17:56.890
...بیشتر
00:17:58.510 --> 00:18:01.180
این...منشع اون بیماری عجیبه؟
00:18:01.180 --> 00:18:04.930
.بله، این کار طایفهی گرگان یخیه
00:18:04.930 --> 00:18:06.680
احتمالا سعی کردن با سم شیطانی از انسانها
00:18:06.680 --> 00:18:10.300
انتقام دزدیدن تو دوستات رو بگیرن
00:18:10.300 --> 00:18:12.600
.واقعا خیلی راجع بهش فکر کردن
00:18:13.760 --> 00:18:16.140
...خب حالا، ستسونا از تو میپرسم
00:18:17.930 --> 00:18:24.100
میتونم سم رو تقویت کنم و تعداد بیشتری از
.انسانهایی که ازشون متنفری رو بکشی
00:18:24.470 --> 00:18:29.510
و برعکس، میتونم این رو تبدیل به رودی
.از دارو بکنم که همه انسانها رو درمان کنه
00:18:30.050 --> 00:18:32.180
.میذارم که تو انتخاب کنی کدوم
00:18:33.930 --> 00:18:37.140
.همه رو درمان کنید، کیارگا ساما
00:18:37.140 --> 00:18:39.850
.ازتون میخوام که این رو تبدیل به دارو کنید
00:18:39.850 --> 00:18:41.220
از این بابت مطمئنی؟
00:18:42.850 --> 00:18:45.300
.زجر کشیدن انسانها خوبه
00:18:45.300 --> 00:18:50.510
ولی تحمل زجر کشیدن افرادی که ربطی
.به من و دوستام نداشتن سخته
00:18:50.510 --> 00:18:51.680
...تازه
00:18:52.100 --> 00:18:53.390
تازه؟
00:18:59.260 --> 00:19:00.260
.هیل
00:19:08.390 --> 00:19:12.010
!!کیارگا ساما...من...زندهم
00:19:12.010 --> 00:19:13.600
!من الان زندهم
00:19:13.600 --> 00:19:18.300
چه حسی داره؟ بعد از کثیف کردن دستات برای
کشتن کسایی که ازشون متنفری چه حسی داری؟
00:19:18.720 --> 00:19:22.100
.حس خوبی میده...ازش لذت بردم
00:19:22.350 --> 00:19:23.550
که اینطور
00:19:23.550 --> 00:19:24.760
...ولی
00:19:25.470 --> 00:19:28.430
...گیج بودم، کشتم و کشتم
00:19:28.430 --> 00:19:32.470
.و قبل از این که بفهمم کاملا بیحس شدم
00:19:32.930 --> 00:19:36.180
.ذهنم خالی بود و اشکهام روان شد
00:19:36.430 --> 00:19:38.640
اوه. ازش پشیمونی؟
00:19:38.640 --> 00:19:40.100
نه
00:19:41.680 --> 00:19:43.760
.این چیزیه که همیشه میخواستم
00:19:43.760 --> 00:19:45.010
.منتظرش بودم
00:19:46.050 --> 00:19:51.350
کاری کردم که حداقل ذرهای کوچک از
.دردی که من و طایفهم کشیدم و حس کنن
00:19:51.350 --> 00:19:54.470
پس از چی میترسی؟
چی به تو رو به وحشت انداخته؟
00:19:54.470 --> 00:19:56.350
.می...میخوام بیشتر این کار رو بکنم
00:19:56.350 --> 00:19:58.350
.هنوز...کافی نیست
00:19:58.350 --> 00:19:59.850
.بازم بیشتر میخوام
00:19:59.850 --> 00:20:00.760
.بیا
00:20:00.760 --> 00:20:03.850
...هنوزم کافی نیست
00:20:04.930 --> 00:20:07.720
.من آدمها رو با سم نمیکشم
00:20:09.180 --> 00:20:11.760
...اون روش...حوصلهسربره
00:20:12.550 --> 00:20:17.890
اگه قرار باشه این کار رو بکنم، این
.کار رو مستقیم با همین پنجهها میکنم
00:20:17.890 --> 00:20:20.100
!جواب فوقالعادهایه
00:20:20.100 --> 00:20:21.930
.ستسونا فاسد شده
00:20:22.890 --> 00:20:25.430
شاید حتی بیشتر از من
00:20:27.100 --> 00:20:33.390
بهم قول دادی که میذاری انتقامم رو بگیرم و
.اعضای طایفهی گرگهای یخی رو نجات بدم
00:20:33.390 --> 00:20:36.600
.پس تنها چیزی که میتونم بهت بدم وجودمه
00:20:37.050 --> 00:20:41.050
...کیارگا ساما، اسم واقعی من
00:20:41.510 --> 00:20:43.140
...اسم حقیقی من
00:20:51.640 --> 00:20:54.260
.ستسونا اسم واقعیش رو بهم گفت
00:20:55.010 --> 00:20:56.930
.الان اون مال منه
00:20:57.300 --> 00:21:01.100
.از الان تا روزی که بمیرم ناز ستسونا رو میکشم
00:21:02.010 --> 00:21:06.760
انتظار داشتم که توی مبارزهـش درد بکشه
.و تنها باشه، ولی اون کاملاً ازش لذت برد
00:21:08.300 --> 00:21:10.970
خب حالا، بعدش چکار کنم؟
00:21:11.600 --> 00:21:15.350
...قطعاً جهنم رو به بلید و بولت نشون میدم
00:21:15.350 --> 00:21:17.890
.و کلی کار دیگه هست که میخوام انجام بدم
00:21:18.510 --> 00:21:20.600
.این دنیا مال منه
00:21:22.430 --> 00:21:27.050
.درسته...من تازه انتقامم رو شروع کردم
00:21:30.180 --> 00:21:33.800
.من میخوام که تو رو بکشم
00:21:34.180 --> 00:21:38.970
!بیکفایتی تو فلیر زیبای من رو به کشنن داد
00:21:39.970 --> 00:21:43.600
.ولی...فلیر به تو اعتماد داشت
00:21:44.680 --> 00:21:48.600
بنابراین، لئونارد فرماندهی گارد
،سلطنتی و همکارای بیکفایتت
00:21:48.600 --> 00:21:50.970
.بهت فرصت میدم تا اعتبار خودت رو برگردونی
00:21:52.140 --> 00:21:55.600
قهرمان ترمیمکنندهی
.واقعی، کیارو، رو دستگیر کن
00:21:55.600 --> 00:21:58.550
من تمام اختیارات لازم برای
.انجامش رو بهت میدم
00:21:58.550 --> 00:22:00.220
.بله، بله اعلی حضرت
00:22:00.220 --> 00:22:03.050
از هر چیزی که در توانم باشه استفاده
.میکنم تا مطمئن بشم به انجام میرسه
00:22:03.930 --> 00:22:06.550
.میتونم انتقامم رو از اون طرف بگیرم
00:22:06.550 --> 00:22:09.470
!...با همین دستا...با همین دستا
00:22:09.490 --> 00:22:16.490
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:45.260 --> 00:23:49.390
{\an7}قسمت 5
00:23:45.260 --> 00:23:49.390
{\an7}!قهرمان اسباببازی جدید پیدا میکند