WEBVTT
00:00:00.500 --> 00:00:07.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:08.430 --> 00:00:11.050
کورها...اینطوری خوردن سخت نیست؟
00:00:11.050 --> 00:00:14.430
درست میگی، ببخشید. کیارگا
00:00:15.930 --> 00:00:17.760
بفرمایید
00:00:17.760 --> 00:00:18.550
ممنون
00:00:18.550 --> 00:00:20.260
پیامی برای قهرمان ترمیمکننده
00:00:20.880 --> 00:00:24.090
!ما میدونیم که توی این شهر مخفی شدی
00:00:24.090 --> 00:00:26.050
!با آرامش تسلیم شو
00:00:26.430 --> 00:00:27.760
اونا کین؟
00:00:27.760 --> 00:00:30.590
.اونا بردههای نیمهانسان نیستن، انسانن
00:00:31.010 --> 00:00:33.220
چرا ارتش سلطنتی توی لاناریتا هستن؟
00:00:33.840 --> 00:00:37.220
.اونا مردم روستای منن
00:02:18.280 --> 00:02:23.030
[!درمانگر خون و اشک میریزد]
00:02:18.400 --> 00:02:20.650
قهرمان ترمیمکننده، کیارو
00:02:20.650 --> 00:02:24.730
.بیوجدانی که شاهدخت فلیر رو کشته و کاخ رو به آتش کشیده
00:02:25.030 --> 00:02:28.030
همونطور که فرمانده لئونارد از
،گارد پادشاهی دستور داده
00:02:28.030 --> 00:02:32.980
اگه هر کسی اطلاعاتی در مورد جای
!این بیوجدان داره باید گزارش بده
00:02:32.980 --> 00:02:35.980
هرکس که اطلاعات مفیدی
!ارائه بده جایزه دریافت میکنه
00:02:36.940 --> 00:02:39.440
پس از اونا به عنوان طعمه برای بیرون
.کشیدن من استفاده میکنن، ها
00:02:39.900 --> 00:02:42.900
!پادشاهی جیورال واقعاً غیرقابل بخششه
00:02:44.530 --> 00:02:48.690
کورها، میتونی بفهمی چه بلایی سر روستام اومده؟
00:02:49.190 --> 00:02:52.980
،برای جمعآوری اطلاعات از پادشاهی
.فقط میتونم روی تو حساب کنم
00:02:53.360 --> 00:02:54.480
.بسپارش به من
00:03:03.570 --> 00:03:04.980
مطمئنم که از پسش برمیایی
00:03:04.980 --> 00:03:06.610
.همهی تلاشم رو میکنم
00:03:07.070 --> 00:03:09.450
خب؟ چیزی پیدا کردی؟
00:03:09.860 --> 00:03:11.280
.فرمانده لئونارد
00:03:11.280 --> 00:03:13.740
.تا این لحظه، هنوز هیچ اطلاعات مفیدی نبوده
00:03:14.200 --> 00:03:15.240
!احمقهای بیکفایت
00:03:15.400 --> 00:03:17.110
...حتی منم میدونم این درسته
00:03:17.110 --> 00:03:20.740
!اون مرد بدون شک توی این شهره
00:03:20.740 --> 00:03:23.070
!تیر کشیدن این زخم بهم میگه
00:03:25.070 --> 00:03:29.150
!قهرمان ترمیمکننده، از زیر این در نمیری
00:03:29.530 --> 00:03:32.780
!تنها نگاه کردن به این صورت حالم رو بههم میزنه
00:03:36.780 --> 00:03:40.740
!حتماً میکشمت حرومزاده
00:03:46.780 --> 00:03:49.650
...کیارگا، در مورد مردم روستات
00:03:50.320 --> 00:03:51.950
پس، همین الان هم دیره؟
00:03:52.150 --> 00:03:56.820
روستا به بهانهی این که قهرمان ترمیمکننده
.یه مرتد بوده مورد حمله قرار گرفته
00:03:56.820 --> 00:03:59.820
.و همچنین روستاییان هم اعتقادات مرتدانهای داشتن
00:04:00.450 --> 00:04:02.700
برای داستان پریان خوب چیزیه
00:04:03.320 --> 00:04:06.200
.از اون چیزهاییه که لئونارد توش خوبه
00:04:06.200 --> 00:04:09.450
کیارگا ساما، انگار دارید ازش لذت میبرید
00:04:10.570 --> 00:04:11.650
اینطور نیست
00:04:12.700 --> 00:04:14.530
،من ناراحتم
00:04:14.950 --> 00:04:16.740
.و عصبانی
00:04:18.030 --> 00:04:20.860
.ممنون، و لطفاً به جمعآوری اطلاعات ادامه بده
00:04:20.860 --> 00:04:22.320
.باشه، حتماً
00:04:22.320 --> 00:04:23.990
.یکم میرم بیرون
00:04:25.490 --> 00:04:26.900
کیارگا ساما؟
00:04:26.900 --> 00:04:28.070
کجا دارید میرید؟
00:04:28.070 --> 00:04:30.320
...اگه لئونارد دلش میخواد منو ببینه
00:04:31.030 --> 00:04:31.950
.هیل
00:04:34.450 --> 00:04:36.650
.پس میرم به ملاقاتش
00:04:38.280 --> 00:04:41.200
!قهرمان ترمیمکننده، تسلیم شو
00:04:41.400 --> 00:04:44.070
!اطلاعات مفید پاداش داده خواهد شد
00:04:44.070 --> 00:04:46.860
...لعنتی، همش بهخاطر اونه
00:04:51.820 --> 00:04:54.570
.آنا سان اینجا نیست، امیدوارم حالش خوب باشه
00:04:57.110 --> 00:04:58.860
.این طرف جواب میده
00:04:58.860 --> 00:05:01.610
!قهرمان ترمیمکننده، تسلیم شو
00:05:01.820 --> 00:05:03.150
کی هستی؟
00:05:03.150 --> 00:05:05.240
!مورلت، منم
00:05:05.240 --> 00:05:07.280
مورتا؟ زندهای؟
00:05:08.450 --> 00:05:10.700
در مورد روستای گرگهای یخی شنیدی؟
00:05:10.700 --> 00:05:11.530
آره
00:05:11.780 --> 00:05:15.900
،یه شمشیرزن به قدرت هیولا اونجا بود
.و من بعد از اینکه تقریباً کشته شدم فرار کردم
00:05:15.900 --> 00:05:19.490
،مجازات فرار از نبرد اعدامه
.ولی من میخوام به ارتش برگردم
00:05:19.490 --> 00:05:21.200
بهم کمک میکنی؟
00:05:21.570 --> 00:05:23.280
...اگه بتونم آره
00:05:23.610 --> 00:05:26.150
.کار زیادی ازت نمیخوام
00:05:26.150 --> 00:05:30.030
.فقط لازمه این رو به فرمانده لئونارد برسونی
00:05:30.030 --> 00:05:30.950
.باشه
00:05:31.360 --> 00:05:32.570
.ومدیونت هستم
00:05:32.570 --> 00:05:34.700
دوستیم دیگه، مگه نه؟
00:05:34.700 --> 00:05:36.530
.حتماً میرسونمش
00:05:37.650 --> 00:05:41.070
ه- هی، اون آدمایی که چند دقیقه پیش
داشتید میکِشوندیدشون کی بودن؟
00:05:41.070 --> 00:05:42.740
همم؟ اوه
00:05:42.740 --> 00:05:47.030
اونها همرروستاییها قهرمان ترمیمکننده
.بودن که شاهدخت رو کشت و زد به چاک
00:05:47.030 --> 00:05:50.280
،بعد از این همه وقت
.بالاخره فرصت شکار انسان گیرمون اومد
00:05:50.280 --> 00:05:52.490
تو هم کلی از این کارها کردی، نه؟
00:05:52.490 --> 00:05:54.360
...آ-آره، کردم
00:05:54.610 --> 00:05:59.070
مخصوصاً وقتی فرمانده
.اون زن رو گایید، عالی بود
00:05:59.070 --> 00:06:03.240
همونی که میگن قهرمان ترمیمکننده
.رو بزرگ کرده، جلوی کل روستا گاییدش
00:06:05.070 --> 00:06:07.530
...کاشکی میتونستم اونجا باشم
00:06:07.530 --> 00:06:09.490
!یه شاهکار رو شاهد بودم
00:06:09.490 --> 00:06:11.360
!و خوب تیکهای هم بودا
00:06:11.650 --> 00:06:12.950
بعداً میبینمت
00:06:18.400 --> 00:06:20.070
...اون زن
00:06:20.320 --> 00:06:22.740
...آخرین بخشی از وجدانم بود که خوب مونده بود
00:06:23.530 --> 00:06:27.860
.به لطف اون، من من امیدم رو از همهی بشریت نبریدم
00:06:30.280 --> 00:06:32.860
تنها یار من توی این دنیا
00:06:33.240 --> 00:06:36.740
کسی که بدون هیچ قید و شرطی بهم عشق
.میورزید و در ازاش هیچی ازم نمیخواست
00:06:37.110 --> 00:06:39.950
...خیلی برام ارزشمند بود
00:06:48.700 --> 00:06:50.570
تو مورتایی؟
00:06:50.570 --> 00:06:52.900
...فرمانده لئونارد، ارتش سلطنتی
00:06:52.900 --> 00:06:56.240
خیلی متشکرم که دردسر اومدن
به همچین جایی رو قبلو کردید
00:06:56.240 --> 00:06:59.450
تو از جای قهرمان ترمیمکننده خبر داری، نداری؟
00:06:59.450 --> 00:07:01.320
کجا؟ کجاستش؟
00:07:01.320 --> 00:07:05.570
...اول، اگه من بهتون این اطلاعات رو بدم باید
00:07:05.570 --> 00:07:10.110
نه، لطفاً قول بدید که من رو به ارتش برگردونید
00:07:10.110 --> 00:07:11.150
باشه
00:07:11.150 --> 00:07:12.820
،اگه ثابت بشه که اطلاعات درسته
00:07:12.820 --> 00:07:16.280
من اتهام فرارت رو با نفوذ خودم برمیدارم
00:07:16.280 --> 00:07:18.280
!خـ خیلی ممنونم
00:07:18.530 --> 00:07:20.240
حالا بگو
00:07:20.700 --> 00:07:22.900
!کجاست؟! حرف بزن
00:07:23.110 --> 00:07:24.780
!دقیقا روبروتونه
00:07:25.070 --> 00:07:26.450
ها؟! روبروم؟
00:07:26.780 --> 00:07:27.610
.هیل
00:07:28.740 --> 00:07:29.450
!بوو
00:07:31.530 --> 00:07:33.360
!توی حرومزاده
00:07:36.280 --> 00:07:39.320
اوه جان، بالاخره اثر کرد؟
00:07:39.320 --> 00:07:40.700
چی!؟
00:07:40.990 --> 00:07:43.530
.زهرِ عصبی که دارم میسوزونم
00:07:43.950 --> 00:07:45.860
خیلی خنگی، نه؟
00:07:45.860 --> 00:07:49.070
و اونم حتی وقتی میدونستی
.من میتونم تغییر شکل بدم
00:07:49.450 --> 00:07:52.320
احتمالاً یهکم اعتماد به سقف داشتی
00:07:52.320 --> 00:07:54.780
!میکشمت! میکشمت
00:07:54.780 --> 00:07:56.320
-به لطف تو، من
00:07:56.320 --> 00:07:57.320
!هیل
00:08:10.950 --> 00:08:12.150
!تمومش کن
00:08:12.400 --> 00:08:14.280
وایسا...کیارو؟
00:08:14.570 --> 00:08:15.780
!تمومش کن
00:08:17.860 --> 00:08:18.860
!نه
00:08:21.860 --> 00:08:23.650
!نه
00:08:27.650 --> 00:08:28.950
!نه
00:08:30.650 --> 00:08:31.900
...آنا
00:08:32.070 --> 00:08:33.700
!تمومش کن
00:08:35.200 --> 00:08:36.200
...آنا
00:08:54.030 --> 00:08:55.070
ها؟
00:08:55.740 --> 00:08:57.490
چـ چی؟
00:08:57.900 --> 00:08:59.570
!این چیه؟
00:08:59.570 --> 00:09:00.700
.لئونارد
00:09:01.030 --> 00:09:04.950
،میخوام بذارم مزهی ترس
ناامیدی و زحر رو بچشی
00:09:04.950 --> 00:09:06.990
.دقیقاً همونطوری که آنا چشید
00:09:06.990 --> 00:09:08.360
آنا؟
00:09:08.360 --> 00:09:10.490
!همونی که بهش تجاوز کردی
00:09:10.820 --> 00:09:13.320
!اوه، اون زن
00:09:13.320 --> 00:09:15.450
.پس اسمش این بود
00:09:15.450 --> 00:09:17.070
.اصلاً نمیدونستم
00:09:17.320 --> 00:09:21.030
که اینطور! پس تو عاشق اون زن بودی؟
00:09:21.900 --> 00:09:24.240
!خیلی باهاش حال کردم
00:09:24.240 --> 00:09:26.820
هم قیافهش هم بدنش
!قشنگ کارم رو ساختن
00:09:27.070 --> 00:09:29.990
!جلوی کل روستا گاییدمش
00:09:29.990 --> 00:09:33.360
به خاطر تماشاچی بودن کل
.روستا مراسم خیلی بزرگی بود
00:09:33.360 --> 00:09:34.990
!حقت همینه
00:09:38.650 --> 00:09:40.700
!تو هم میخواستی باهاش بخوابی؟
00:09:40.700 --> 00:09:42.610
!میخواستی، مگه نه
00:09:42.610 --> 00:09:45.990
!خیلی حیف شد، قهرمان ترمیمکننده
00:09:47.240 --> 00:09:49.700
!داری گوش میدی، حرومزاده؟
00:09:55.860 --> 00:09:57.240
این چیزی بود که فکر میکردم
00:09:58.240 --> 00:10:03.610
یه نفر میتونه کارای ظالمانه با مردم
.بکنه، چون دردشون رو نمیفهمه
00:10:05.490 --> 00:10:07.860
همیشه تقصیر شماهاست
00:10:08.490 --> 00:10:10.570
...اندوه ضعفا
00:10:10.570 --> 00:10:13.280
.ترس و ناراحتیـشون، تو هیچی ازشون نمیفهمی
00:10:13.570 --> 00:10:15.740
.جـ جدی که نیستی
00:10:15.990 --> 00:10:20.240
درد و وحشت ضعیفها رو حس کن
00:10:21.650 --> 00:10:23.030
!کـ کمکم کن
00:10:23.650 --> 00:10:26.320
!غلط کردم! لطفا کمکم کن
00:10:26.320 --> 00:10:27.530
!کمک
00:10:27.740 --> 00:10:29.740
!اشتباه کردم! ببخشم
00:10:29.740 --> 00:10:32.860
چندتا آدم که این حرفا رو زدن کشتی؟
00:10:32.860 --> 00:10:35.360
اصلاً قلب نداری؟
00:10:35.990 --> 00:10:37.490
...قلب
00:10:38.490 --> 00:10:41.200
...یدونه داشتم، اونا هم داشتن
00:10:42.450 --> 00:10:46.280
به لطف همهی اون اشک و خونی که
.مجبورمون کردی بریزیم، الان کاملاً خالییم
00:10:49.280 --> 00:10:53.110
!تمومش کن
00:11:06.530 --> 00:11:07.650
.آنا
00:11:09.200 --> 00:11:10.240
!آنا
00:11:11.780 --> 00:11:12.780
!آنا
00:11:15.110 --> 00:11:16.280
...آنا
00:11:16.860 --> 00:11:18.950
!آنا! آنا
00:11:25.400 --> 00:11:27.650
!آنا...بجنب! هیل
00:11:28.740 --> 00:11:29.780
!هیل
00:11:30.200 --> 00:11:32.650
!هیل !هیل! هیل
00:11:32.650 --> 00:11:34.610
!هیل !هیل
00:11:34.610 --> 00:11:36.860
!هیل
00:11:47.150 --> 00:11:51.700
وقتی که ناراحتی گرمای بدن یه نفر
دیگه بهت کمک میکنه حالت بهتر شه
00:11:52.400 --> 00:11:54.740
.اگه داشتیم اذیتت میکردیم بهمون بگو
00:11:54.740 --> 00:11:56.490
.تنهات میذاریم
00:11:59.570 --> 00:12:01.610
.امروز آروم حرکت نمیزنم
00:12:01.860 --> 00:12:05.450
.مشکلی نیست...من مال شمام
00:12:05.450 --> 00:12:09.200
.منم. هرکاری میخواید باهام بکنید
00:12:14.010 --> 00:12:15.180
...من
00:12:16.640 --> 00:12:17.430
!نکن
00:12:24.890 --> 00:12:26.970
!کیارگا ساما، لطفاً صبر کنید
00:12:29.680 --> 00:12:30.390
...اونجای
00:12:30.390 --> 00:12:32.560
...کیارگا ساما
00:12:40.600 --> 00:12:41.740
ستسونا چان؟
00:12:47.240 --> 00:12:48.610
...کیارگا ساما
00:12:48.610 --> 00:12:49.530
دارید گریه میکنید؟
00:12:50.820 --> 00:12:52.320
گریه میکنم؟
00:12:53.320 --> 00:12:54.570
.درسته
00:12:55.280 --> 00:12:57.360
.احساس ناراحتی میکنم
00:12:57.950 --> 00:13:01.280
،فکر میکردم همهی اشک و خونم رو ریختم
00:13:01.280 --> 00:13:03.360
.ولی انگار هنوز کمی اشک برام مونده
00:13:06.200 --> 00:13:08.450
.این آخرین باریه که گریه میکنم
00:13:08.860 --> 00:13:10.990
.همشون رو همینجا خالی میکنم
00:13:11.400 --> 00:13:13.150
...همهی احساساتم رو پاک میکنم
00:13:15.700 --> 00:13:18.900
و مطمئن میشم که انتقامم رو
!به طور کامل از این کشور بگیرم
00:13:21.980 --> 00:13:24.030
لئونارد گم شده؟
00:13:24.980 --> 00:13:27.820
،خدایا، اگه خواهرم آشغال بوده
00:13:27.820 --> 00:13:30.940
.معلومه که زیردستهاشم آشغال بودن
00:13:31.150 --> 00:13:35.900
آخ، ایشش، حتی با اینکه براش نقشهی اتهام زدن
.به قهرمان ترمیمکننده به عنوان مرتد رو بهش دادم
00:13:35.900 --> 00:13:39.440
...و گروگان گرفتن روستاییهاش رو
00:13:39.780 --> 00:13:41.440
.چه رو مخ
00:13:42.150 --> 00:13:43.280
...درست نیست
00:13:45.150 --> 00:13:46.150
!جان؟
00:13:48.190 --> 00:13:49.480
!اه، خوب
00:13:49.480 --> 00:13:52.900
!فکر کنم باید کل روستاش رو اعدام کنم
00:13:53.280 --> 00:13:56.440
!امیدوارم کیارو سریعتر خودش رو نشون بده
00:13:59.280 --> 00:14:03.480
الان، برای اطمینان، فکر کنم قهرمان
...شمشیر رو اینجا احضار کنم
00:14:03.480 --> 00:14:07.400
.اوه، ولی بلید واقعاً حالم رو بد میکنه
00:14:07.820 --> 00:14:09.570
.آخ، نمیخوام
00:14:10.150 --> 00:14:13.150
.ولی خیلی دستم برای انتخاب هم باز نیست
00:14:20.730 --> 00:14:23.070
.تاریخ اعدام رو مشخص کردن
00:14:23.070 --> 00:14:25.530
.پنج روز دیگه توی کولوسیلوم
00:14:25.860 --> 00:14:28.860
.البته، همهی اینا برای بیرون کشیدن منه
00:14:28.860 --> 00:14:30.360
توی کلوسیوم، ها؟
00:14:30.610 --> 00:14:32.280
اونجا خطرناکه
00:14:32.690 --> 00:14:35.860
اونجا نبرد بین نیمهانسانها
و هیولاها رو نمایش میدن
00:14:35.860 --> 00:14:39.190
و روشهایی برای اون مکان تعبیه شده
.که از امنیت بینندهها اطمینان حاصل کنن
00:14:39.730 --> 00:14:42.940
،همچنین فقط دوتا ورودی وجود داره
00:14:43.440 --> 00:14:45.650
.و اونها هم درهای آهنین سنگینی دارن
00:14:46.280 --> 00:14:49.690
علاوه بر اینها، میتونن دو نوع حفاظ جادویی قرار بدن
00:14:50.280 --> 00:14:52.690
.حفاظهایی که میتونن کولوسیوم رو ببندن
00:14:52.690 --> 00:14:55.440
و حتی بدتر، حفاظهایی که میتونن
.انرژی جادویی رو بیرون بکشن
00:14:56.400 --> 00:14:57.400
...ولی
00:14:57.690 --> 00:15:01.610
کیارگا، واقعا میخوای مردم روستات رو نجات بدی؟
00:15:01.610 --> 00:15:02.980
.این خودکشیه
00:15:02.980 --> 00:15:04.820
از مُردن نمیترسی؟
00:15:04.820 --> 00:15:05.980
میترسم
00:15:05.980 --> 00:15:07.360
معلومه که میترسم
00:15:07.360 --> 00:15:08.530
پس چرا؟
00:15:09.860 --> 00:15:12.690
چون این کاریه که برای اصلاح
.این کشور باید انجام داد
00:15:14.940 --> 00:15:18.820
،به همین دلیله که من و فلیر
.کیارگا و فریا شدیم
00:15:19.190 --> 00:15:23.440
اگه کسی کاری نکنه اتفاق طایفهی گرگهای
.یخی دوباره و سهباره اتفاق میافته
00:15:23.820 --> 00:15:27.400
اگه بخاطر جلوگیری از اون نیاز باشه جونم
.رو به خطر بندازم، ارزشش رو داره
00:15:27.690 --> 00:15:29.730
...اگه انقدر راجع بهش فکر کردی
00:15:31.610 --> 00:15:33.730
.پس دیگه اعتراض نمیکنم
00:15:34.190 --> 00:15:36.030
!منم کمکت میکنم
00:15:36.320 --> 00:15:37.400
.ممنون
00:15:38.820 --> 00:15:42.440
راستی، شنیدم شاهدخت نورن هم از
.تحصیل خارج از کشورشون برگشتن
00:15:46.320 --> 00:15:47.730
مشکل چیه؟
00:15:47.730 --> 00:15:50.070
هـ هیچی
00:15:50.070 --> 00:15:52.150
.فقط یهو...لرز افتاد به بدنم
00:15:52.530 --> 00:15:54.900
سرما خوردی؟ خوبی؟
00:15:55.190 --> 00:15:58.900
شاهدخت نورن یه بچهی بامزه و خندونه
00:15:58.900 --> 00:16:03.400
دوست دارم ایشون رو از کشوری که
.بیعدالتی رو گسترش میده جدا کنم
00:16:03.780 --> 00:16:05.820
.آره...منم
00:16:06.610 --> 00:16:08.230
خب، پس من دیگه میرم
00:16:08.820 --> 00:16:10.070
نورن رو؟
00:16:10.070 --> 00:16:12.860
!در مورد جدا کردنش شوخی نکن
00:16:12.860 --> 00:16:16.320
اون یه شیطان که بدون وقفه هیچ سواستفادهای
.رو از قلم نمیندازه، بدون اینکه خم به ابرو بیاره
00:16:16.610 --> 00:16:18.440
.اون یه منحرف غیرعادیه
00:16:20.320 --> 00:16:24.320
توی زندگی اولم بعد از اینکه توسط
فلیر و بقیه مورد استفاده قرار گرفتم
00:16:24.320 --> 00:16:27.360
،بعدش هم نقش بازی میکردم
.با اینکه عقلم رو به دست آورده بودم
00:16:27.690 --> 00:16:31.820
همهش برای اینکه سنگ خردمند رو
.به دست بیارم و زندگیم رو از نو رقم بزنم
00:16:32.360 --> 00:16:35.530
...ولی توی راهمون برای تسلیم کردن پادشاه شیاطین
00:16:36.280 --> 00:16:40.110
وقتی که اون توی مرکزی که توی منطقهی
،شیاطین برپا کرده بودیم توقف کرد
00:16:42.780 --> 00:16:45.860
پس این قهرمان ترمیمکننده کیاروئه
00:16:46.190 --> 00:16:48.480
تو حیوون خونگی خواهرم فلیری
00:16:52.900 --> 00:16:56.570
این چیه؟ شنیده بودم که با اعتاد
...به دارو مخت داغون شده ولی
00:16:56.570 --> 00:16:57.980
تو کامل خوبی
00:17:01.980 --> 00:17:04.900
فلیر واقعاً احمقه، نه؟
00:17:04.900 --> 00:17:07.690
خیلی مسخرهـست که
نفهمیده تو خوب شدی، نه
00:17:08.070 --> 00:17:10.570
چرا هنوز داری این اداها رو در میآری؟
00:17:13.280 --> 00:17:14.900
خب، مهم هم نیست
00:17:15.530 --> 00:17:17.280
ها؟ منظورت چیه؟
00:17:17.280 --> 00:17:19.570
میدونی که منظورم چیه
00:17:20.570 --> 00:17:23.400
نمیخوای که خواهرم و بقیه بفهمن، نه؟
00:17:23.780 --> 00:17:25.110
آ-آره
00:17:26.860 --> 00:17:28.650
باشه، خب این کاریه که میکنیم
00:17:28.650 --> 00:17:31.360
.من دهنم رو راجع به سر عقل اومدنت میبندم
00:17:33.070 --> 00:17:34.730
از این بابت ممنونی، نه؟
00:17:34.730 --> 00:17:35.940
آ-آره
00:17:36.570 --> 00:17:38.400
...در ازای اون
00:17:39.070 --> 00:17:41.440
.حواست به خواهرم باشه
00:17:41.440 --> 00:17:44.480
.بالاخره، خواهرم کلی چیز برای قایم کردن داره
00:17:44.820 --> 00:17:45.900
گرفتی؟
00:17:47.570 --> 00:17:50.860
.خوبه. از سگهای باهوش خوشم میآد
00:17:51.150 --> 00:17:52.730
!عالیه
00:17:52.730 --> 00:17:56.820
تو محبوب اون زنی، پس
.منم میتونم ازت استفاده کنم
00:17:57.360 --> 00:17:59.230
:و یه چیز دیگه
00:17:59.530 --> 00:18:00.610
یه چیز دیگه؟
00:18:01.980 --> 00:18:06.900
همون کاری که با خواهرم
.میکنی رو با من میکنی
00:18:07.480 --> 00:18:08.980
بـ باشه
00:18:12.480 --> 00:18:13.900
لـ لطفاً
00:18:16.780 --> 00:18:18.730
الان التماس کردی؟
00:18:20.230 --> 00:18:22.150
!الان التماس کردی؟
00:18:22.860 --> 00:18:24.860
!اوه خدا، خواهرم
00:18:25.780 --> 00:18:27.780
دیگه چی؟ دیگه چیزی نیست؟
00:18:27.890 --> 00:18:30.800
اون...من لیس میزنم
00:18:30.800 --> 00:18:31.460
هـــم؟
00:18:31.460 --> 00:18:33.180
لیس؟
00:18:33.180 --> 00:18:33.890
چیو؟
00:18:35.600 --> 00:18:36.970
.اونجا رو
00:18:37.680 --> 00:18:39.220
اوه
00:18:39.220 --> 00:18:42.850
عجبیه، خواهرم دقیقاً همینه
00:18:58.220 --> 00:19:00.110
با منم همون کار رو بکن
00:19:00.110 --> 00:19:02.820
میخوای حرفی نزنم، درسته؟
00:19:02.820 --> 00:19:03.970
بله
00:19:07.760 --> 00:19:10.760
فلیر اونهساما همیشه این کارا میکنه؟
00:19:15.050 --> 00:19:18.380
چه خوار
00:19:18.380 --> 00:19:20.100
!بیشتر حمله کن
00:19:20.100 --> 00:19:22.720
!بیشتر! گفتم بیشتر!
00:19:31.280 --> 00:19:33.320
انگار زنده نبودم
00:19:33.940 --> 00:19:36.690
متوجه همه چیز شده بود
00:19:39.820 --> 00:19:41.190
چهکار کنم؟
00:19:41.190 --> 00:19:42.860
باید کَلَکش رو بکنم؟
00:19:43.070 --> 00:19:47.730
نه، هنوز تو این زندگی نورن بلایی سرم نیاورده
00:19:48.480 --> 00:19:50.320
...هدف انتقامم نیست
00:19:51.110 --> 00:19:54.110
رفتن سراغش خلاف ظرافت انتقاممه
00:19:56.530 --> 00:20:00.610
اگه هدفم قرار بگیره، توی اولیت میذارمش
00:20:01.440 --> 00:20:05.980
توی این زندگی، احتمالاً اون تنها
.کسیه که میتونه بکشتم
00:20:07.690 --> 00:20:12.820
ولی اگه نورن پیشنهاد متهم کردن
...روستاییها رو به لئونارد داده باشه
00:20:23.320 --> 00:20:24.860
دارم استرس میگیرم
00:20:25.820 --> 00:20:28.320
.اگه فقط قرار بود همه رو بکشم سخت نبود
00:20:28.570 --> 00:20:34.150
،ولی با در نظر گرفتن نجات روستاییها
به یکباره خیلی سخت میشه
00:20:37.030 --> 00:20:38.690
.به سختی چهلتا میشن
00:20:39.280 --> 00:20:41.860
یعنی بقیهشون همه کشته شدن؟
00:20:44.940 --> 00:20:46.440
!زودباشید شروع کنید
00:20:46.440 --> 00:20:47.440
!بکشیدشون
00:20:47.440 --> 00:20:48.940
!اعدامشون کنید
00:20:49.150 --> 00:20:53.400
همهش بهخاطر اینه که انسانها همه
به صورت مخفی موجوداتی ظالمن
00:20:55.730 --> 00:20:58.610
این مردم که در روستایی مرتد زندگی میکردند
00:20:58.610 --> 00:21:02.730
از آموزهها خدا سرپیچی کردن و
.به زمزمههای شیطان گوش فرا دادن
00:21:02.730 --> 00:21:05.190
به علاوه، قهرمان ترمیمکننده کیارو
00:21:05.190 --> 00:21:08.530
بهخاطر شرارت و آموزههای غلط فاسد شده
00:21:08.530 --> 00:21:12.900
،و به زندگی قدیس بخشندهـمون
شاهدخت فلیر پایان داده
00:21:13.070 --> 00:21:14.570
!اوه، شاهدخت فلیر
00:21:14.900 --> 00:21:16.150
!نباید زنده بمونه
00:21:16.150 --> 00:21:21.150
اینجا و الان، کل ریشهای که باعث
.و بانیش بوده رو از بین میبریم
00:21:23.530 --> 00:21:29.360
ولی، الان تمامی شیاطین کژآئینانه توی
.بدن قهرمان ترمیمکننده، کیارو ساکن هستن
00:21:29.730 --> 00:21:33.320
تمام نیستها شر توی یک
.شخص متمرکز شدن
00:21:33.320 --> 00:21:35.190
!قهرمان، کیارو
00:21:35.190 --> 00:21:38.150
اگه تو، کسی که تمامی
نیتهای شر در تو است، بمیری
00:21:38.150 --> 00:21:42.480
شیاطین به جهنم برمیگردن
.و روستاییها آزاد میشن
00:21:42.940 --> 00:21:46.940
!اگه هنوزم قلب یه انسان در سینه داری، به پیش آ
00:21:46.940 --> 00:21:48.900
!این کار همه رو نجات میده
00:21:49.480 --> 00:21:54.860
و همچنین با مرگت روحت نجات مییابه
00:21:59.480 --> 00:22:01.190
پس نمیایی، ها؟
00:22:02.280 --> 00:22:05.230
!خب پس، بیایید اعدام رو شروع کنیم
00:22:08.360 --> 00:22:09.230
.هیل
00:22:09.250 --> 00:22:17.250
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:57.050 --> 00:22:58.950
شناور، شناور شناور
00:22:58.950 --> 00:23:02.260
همهچیز رو ببخش
00:23:02.260 --> 00:23:05.000
ممکنه؟ غیرممکنه؟ کنجکاوم
00:23:05.000 --> 00:23:09.010
یه روز دلم میخواد قلبم آزاد باشه
00:23:09.010 --> 00:23:12.600
دوست دارم کسی که دلم میخواد رو ببینم
00:23:12.600 --> 00:23:18.860
چه نوع شروعی رو باید انتخاب کنم که تمام رویاهام به واقعیت بپیونده؟
00:23:18.860 --> 00:23:23.250
،وقتی که دنیا رو تغییر دادم
00:23:23.250 --> 00:23:26.820
بیا بریم کسی که دلم میخواد ببینم رو ببینیم
00:23:26.820 --> 00:23:32.940
ولی هنوز نباید خوابم بره، آه
00:23:32.940 --> 00:23:35.220
یهبار خمیازه کشیدم
00:23:45.320 --> 00:23:45.360
قسمت هفتم
00:23:45.320 --> 00:23:45.360
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:45.360 --> 00:23:45.400
قسمت هفتم
00:23:45.360 --> 00:23:45.400
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:45.400 --> 00:23:45.440
قسمت هفتم
00:23:45.400 --> 00:23:45.440
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:45.440 --> 00:23:45.480
قسمت هفتم
00:23:45.440 --> 00:23:45.480
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:45.480 --> 00:23:45.530
قسمت هفتم
00:23:45.480 --> 00:23:45.530
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:45.530 --> 00:23:45.570
قسمت هفتم
00:23:45.530 --> 00:23:45.570
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:45.570 --> 00:23:45.610
قسمت هفتم
00:23:45.570 --> 00:23:45.610
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:45.610 --> 00:23:45.650
قسمت هفتم
00:23:45.610 --> 00:23:45.650
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:45.650 --> 00:23:45.690
قسمت هفتم
00:23:45.650 --> 00:23:45.690
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:45.690 --> 00:23:45.730
قسمت هفتم
00:23:45.690 --> 00:23:45.730
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:45.730 --> 00:23:45.780
قسمت هفتم
00:23:45.730 --> 00:23:45.780
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:45.780 --> 00:23:45.820
قسمت هفتم
00:23:45.780 --> 00:23:45.820
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:45.820 --> 00:23:45.860
قسمت هفتم
00:23:45.820 --> 00:23:45.860
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:45.860 --> 00:23:45.900
قسمت هفتم
00:23:45.860 --> 00:23:45.900
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:45.900 --> 00:23:45.940
قسمت هفتم
00:23:45.900 --> 00:23:45.940
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:45.940 --> 00:23:45.980
قسمت هفتم
00:23:45.940 --> 00:23:45.980
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:45.980 --> 00:23:46.030
قسمت هفتم
00:23:45.980 --> 00:23:46.030
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:46.030 --> 00:23:46.070
قسمت هفتم
00:23:46.030 --> 00:23:46.070
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:46.070 --> 00:23:46.110
قسمت هفتم
00:23:46.070 --> 00:23:46.110
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:46.110 --> 00:23:46.150
قسمت هفتم
00:23:46.110 --> 00:23:46.150
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:46.150 --> 00:23:46.190
قسمت هفتم
00:23:46.150 --> 00:23:46.190
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:46.190 --> 00:23:46.240
قسمت هفتم
00:23:46.190 --> 00:23:46.240
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:46.240 --> 00:23:46.280
قسمت هفتم
00:23:46.240 --> 00:23:46.280
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:46.280 --> 00:23:46.320
قسمت هفتم
00:23:46.280 --> 00:23:46.320
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:46.320 --> 00:23:46.360
قسمت هفتم
00:23:46.320 --> 00:23:46.360
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:46.360 --> 00:23:46.400
قسمت هفتم
00:23:46.360 --> 00:23:46.400
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:46.400 --> 00:23:46.440
قسمت هفتم
00:23:46.400 --> 00:23:46.440
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:46.440 --> 00:23:46.490
قسمت هفتم
00:23:46.440 --> 00:23:46.490
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:46.490 --> 00:23:46.530
قسمت هفتم
00:23:46.490 --> 00:23:46.530
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:46.530 --> 00:23:46.570
قسمت هفتم
00:23:46.530 --> 00:23:46.570
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:46.570 --> 00:23:46.610
قسمت هفتم
00:23:46.570 --> 00:23:46.610
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:46.610 --> 00:23:46.650
قسمت هفتم
00:23:46.610 --> 00:23:46.650
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:46.650 --> 00:23:46.690
قسمت هفتم
00:23:46.650 --> 00:23:46.690
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:46.690 --> 00:23:46.740
قسمت هفتم
00:23:46.690 --> 00:23:46.740
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:46.740 --> 00:23:46.780
قسمت هفتم
00:23:46.740 --> 00:23:46.780
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:46.780 --> 00:23:46.820
قسمت هفتم
00:23:46.780 --> 00:23:46.820
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:46.820 --> 00:23:46.860
قسمت هفتم
00:23:46.820 --> 00:23:46.860
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:46.860 --> 00:23:46.900
قسمت هفتم
00:23:46.860 --> 00:23:46.900
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:46.900 --> 00:23:46.940
قسمت هفتم
00:23:46.900 --> 00:23:46.940
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:46.940 --> 00:23:46.990
قسمت هفتم
00:23:46.940 --> 00:23:46.990
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:46.990 --> 00:23:47.030
قسمت هفتم
00:23:46.990 --> 00:23:47.030
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:47.030 --> 00:23:47.070
قسمت هفتم
00:23:47.030 --> 00:23:47.070
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:47.070 --> 00:23:47.110
قسمت هفتم
00:23:47.070 --> 00:23:47.110
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:47.110 --> 00:23:47.150
قسمت هفتم
00:23:47.110 --> 00:23:47.150
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:47.150 --> 00:23:47.190
قسمت هفتم
00:23:47.150 --> 00:23:47.190
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:47.190 --> 00:23:47.240
قسمت هفتم
00:23:47.190 --> 00:23:47.240
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:47.240 --> 00:23:47.280
قسمت هفتم
00:23:47.240 --> 00:23:47.280
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:47.280 --> 00:23:47.320
قسمت هفتم
00:23:47.280 --> 00:23:47.320
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:47.320 --> 00:23:47.360
قسمت هفتم
00:23:47.320 --> 00:23:47.360
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:47.360 --> 00:23:47.400
قسمت هفتم
00:23:47.360 --> 00:23:47.400
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:47.400 --> 00:23:47.440
قسمت هفتم
00:23:47.400 --> 00:23:47.440
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:47.440 --> 00:23:47.490
قسمت هفتم
00:23:47.440 --> 00:23:47.490
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:47.490 --> 00:23:47.530
قسمت هفتم
00:23:47.490 --> 00:23:47.530
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:47.530 --> 00:23:47.570
قسمت هفتم
00:23:47.530 --> 00:23:47.570
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:47.570 --> 00:23:47.610
قسمت هفتم
00:23:47.570 --> 00:23:47.610
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:47.610 --> 00:23:47.650
قسمت هفتم
00:23:47.610 --> 00:23:47.650
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:47.650 --> 00:23:47.690
قسمت هفتم
00:23:47.650 --> 00:23:47.690
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:47.690 --> 00:23:47.740
قسمت هفتم
00:23:47.690 --> 00:23:47.740
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:47.740 --> 00:23:47.780
قسمت هفتم
00:23:47.740 --> 00:23:47.780
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:47.780 --> 00:23:47.820
قسمت هفتم
00:23:47.780 --> 00:23:47.820
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:47.820 --> 00:23:47.860
قسمت هفتم
00:23:47.820 --> 00:23:47.860
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:47.860 --> 00:23:47.900
قسمت هفتم
00:23:47.860 --> 00:23:47.900
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:47.900 --> 00:23:47.950
قسمت هفتم
00:23:47.900 --> 00:23:47.950
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:47.950 --> 00:23:47.990
قسمت هفتم
00:23:47.950 --> 00:23:47.990
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:47.990 --> 00:23:48.030
قسمت هفتم
00:23:47.990 --> 00:23:48.030
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:48.030 --> 00:23:48.070
قسمت هفتم
00:23:48.030 --> 00:23:48.070
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:48.070 --> 00:23:48.110
قسمت هفتم
00:23:48.070 --> 00:23:48.110
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:48.110 --> 00:23:48.150
قسمت هفتم
00:23:48.110 --> 00:23:48.150
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:48.150 --> 00:23:48.200
قسمت هفتم
00:23:48.150 --> 00:23:48.200
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:48.200 --> 00:23:48.240
قسمت هفتم
00:23:48.200 --> 00:23:48.240
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:48.240 --> 00:23:48.280
قسمت هفتم
00:23:48.240 --> 00:23:48.280
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:48.280 --> 00:23:48.320
قسمت هفتم
00:23:48.280 --> 00:23:48.320
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:48.320 --> 00:23:48.360
قسمت هفتم
00:23:48.320 --> 00:23:48.360
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:48.360 --> 00:23:48.400
قسمت هفتم
00:23:48.360 --> 00:23:48.400
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:48.400 --> 00:23:48.450
قسمت هفتم
00:23:48.400 --> 00:23:48.450
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:48.450 --> 00:23:48.490
قسمت هفتم
00:23:48.450 --> 00:23:48.490
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:48.490 --> 00:23:48.530
قسمت هفتم
00:23:48.490 --> 00:23:48.530
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:48.530 --> 00:23:48.570
قسمت هفتم
00:23:48.530 --> 00:23:48.570
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:48.570 --> 00:23:48.610
قسمت هفتم
00:23:48.570 --> 00:23:48.610
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:48.610 --> 00:23:48.650
قسمت هفتم
00:23:48.610 --> 00:23:48.650
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:48.650 --> 00:23:48.700
قسمت هفتم
00:23:48.650 --> 00:23:48.700
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:48.700 --> 00:23:48.740
قسمت هفتم
00:23:48.700 --> 00:23:48.740
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:48.740 --> 00:23:48.780
قسمت هفتم
00:23:48.740 --> 00:23:48.780
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:48.780 --> 00:23:48.820
قسمت هفتم
00:23:48.780 --> 00:23:48.820
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:48.820 --> 00:23:48.860
قسمت هفتم
00:23:48.820 --> 00:23:48.860
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:48.860 --> 00:23:48.900
قسمت هفتم
00:23:48.860 --> 00:23:48.900
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:48.900 --> 00:23:48.950
قسمت هفتم
00:23:48.900 --> 00:23:48.950
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:48.950 --> 00:23:48.990
قسمت هفتم
00:23:48.950 --> 00:23:48.990
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:48.990 --> 00:23:49.030
قسمت هفتم
00:23:48.990 --> 00:23:49.030
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:49.030 --> 00:23:49.070
قسمت هفتم
00:23:49.030 --> 00:23:49.070
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:49.070 --> 00:23:49.110
قسمت هفتم
00:23:49.070 --> 00:23:49.110
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:49.110 --> 00:23:49.150
قسمت هفتم
00:23:49.110 --> 00:23:49.150
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:49.150 --> 00:23:49.200
قسمت هفتم
00:23:49.150 --> 00:23:49.200
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:49.200 --> 00:23:49.240
قسمت هفتم
00:23:49.200 --> 00:23:49.240
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:49.240 --> 00:23:49.280
قسمت هفتم
00:23:49.240 --> 00:23:49.280
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:49.280 --> 00:23:49.320
قسمت هفتم
00:23:49.280 --> 00:23:49.320
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:49.320 --> 00:23:49.360
قسمت هفتم
00:23:49.320 --> 00:23:49.360
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:49.360 --> 00:23:49.400
قسمت هفتم
00:23:49.360 --> 00:23:49.400
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:49.400 --> 00:23:49.450
قسمت هفتم
00:23:49.400 --> 00:23:49.450
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:49.450 --> 00:23:49.490
قسمت هفتم
00:23:49.450 --> 00:23:49.490
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:49.490 --> 00:23:49.530
قسمت هفتم
00:23:49.490 --> 00:23:49.530
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:49.530 --> 00:23:49.570
قسمت هفتم
00:23:49.530 --> 00:23:49.570
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:49.570 --> 00:23:49.610
قسمت هفتم
00:23:49.570 --> 00:23:49.610
!درمانگر عدالت را اجرا میکند
00:23:49.610 --> 00:23:49.660
قسمت هفتم
00:23:49.610 --> 00:23:49.660
!درمانگر عدالت را اجرا میکند