WEBVTT
00:00:00.450 --> 00:00:02.910
.پس باید بهم ثابتش کنی
00:00:04.450 --> 00:00:05.660
...اوو
00:00:15.280 --> 00:00:18.160
!مامان
00:00:20.290 --> 00:00:28.290
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:29.030 --> 00:00:33.500
بیخبر بودن جرمه، کسی که شرم رو نشناسه پیروز میشه
00:00:33.650 --> 00:00:39.140
اگه پاک بودن ضعفه
00:00:39.290 --> 00:00:43.560
تغییرش میدم تا توی تاریکی زندگی کنم
00:00:44.000 --> 00:00:46.800
از اول
00:00:46.850 --> 00:00:49.700
شروع کن، دوباره شروع کن
00:00:50.080 --> 00:00:54.450
شعلهای سرد گذشتهـم رو میسوزونه
00:00:54.960 --> 00:01:00.360
که نمیتونم خودم رو
00:01:00.440 --> 00:01:05.310
از اون روزهای آروم گذشته ببینم
00:01:05.390 --> 00:01:10.210
ولی همهـشون رو بسوزون، پیشمون نمیشم
00:01:11.620 --> 00:01:17.170
با رویایی ظالمانه بخواب
00:01:17.230 --> 00:01:21.900
اشکها بالاخره روزی به خندهای تاریک تبدیل میشن
00:01:22.000 --> 00:01:27.420
من با یه رویای ظالمانه خوابیدم
00:01:27.490 --> 00:01:32.540
امیدی به نام یأس در دلم متولد شد
00:01:32.650 --> 00:01:36.750
بعد از اینکه همه چیز، همهچیز از من گرفته شد
00:01:36.870 --> 00:01:39.730
دنیایی که چشمانم به دنبالش بود
00:01:39.800 --> 00:01:44.380
به همون شکلی که باید باشه برمیگرده
00:01:44.450 --> 00:01:46.650
برعکس موسیقی
00:01:59.340 --> 00:02:04.090
{\an7}!درمانگر برای غذا انتقام میگیرد
00:02:05.500 --> 00:02:08.920
!کیارگا ساما، سوپـتون خوشمزهـست
00:02:09.130 --> 00:02:10.960
!آره، عالیه
00:02:10.960 --> 00:02:14.380
،از صبح دارید سخت کار میکنید
!باید گشنهـتون باشه
00:02:14.670 --> 00:02:16.170
.هرچهقدر میتونید بخورید
00:02:16.170 --> 00:02:17.130
!باشه
00:02:18.250 --> 00:02:20.250
!مطمئنم مادرت خیلی ناامیده
00:02:21.380 --> 00:02:24.000
.وقتی یه مرد رو وسوسه میکنی خوب بهش فکر کن
00:02:25.210 --> 00:02:27.210
.کیارگا ساما درست میگه
00:02:27.210 --> 00:02:31.710
خیلی بیادبی بود که وسط کار روی کیارگا ساما
!رو زمین بزنی و کاری کنی مراقبت باشن
00:02:32.000 --> 00:02:36.670
و-ولی فکر نمیکردم انقدر
!یههویی بیایی سراغم
00:02:36.670 --> 00:02:38.750
.چون بهنظر راحت نبودی
00:02:38.750 --> 00:02:40.340
!نمیفهمم منظورت از این حرف چیه
00:02:43.710 --> 00:02:47.210
حالا واقعاً آدم خوبی هستی یا بد؟
00:02:47.500 --> 00:02:48.880
.آدم خوبیه
00:02:49.590 --> 00:02:50.750
واز اون خوباش
00:02:50.750 --> 00:02:51.750
.درسته
00:02:51.750 --> 00:02:54.250
.هیچکسی بهتر از من تو این دنیا پیدا نمیکنی
00:02:54.250 --> 00:02:57.920
،مهربون و خوشرفتارم
!و تمام وجودم به دنبال عدالته
00:02:58.960 --> 00:03:03.750
کسایی که همچین حرفایی رو در مورد خودشون
!میزنن، امکان نداره که آدم خوبی باشن
00:03:03.750 --> 00:03:05.500
.کلمات درونشون قدرت دارن
00:03:06.040 --> 00:03:10.420
،اگه دائماً به خودت بگی آدم خوبی هستی
.آدم خوبی میشی
00:03:10.420 --> 00:03:14.460
.کلمات، تفکرت میشن، و تفکرت عملت
00:03:15.290 --> 00:03:17.420
...این ممکنه که درست باشه
00:03:17.790 --> 00:03:20.380
...ولی حس ایسگا شدن بهم دست میده
00:03:20.840 --> 00:03:23.000
واقعاً یه آدم منطقی هستی؟
00:03:23.380 --> 00:03:25.210
.من هم اون تمایلات رو دارم
00:03:25.630 --> 00:03:27.840
.نمیخوای بخوری؟ سرد میشه
00:03:30.040 --> 00:03:32.290
تو درستش کردی، آره؟
00:03:32.290 --> 00:03:34.250
.آشپزیـت خوبه
00:03:34.920 --> 00:03:38.210
.غذای خوشمزه دومین لذت برتر سفره
00:03:38.210 --> 00:03:39.790
بهترینش چیه؟
00:03:39.790 --> 00:03:41.210
.رابطهی بین زن و مرد
00:03:41.630 --> 00:03:45.420
چطور میتونی انقدر ساده باشی؟
00:03:47.000 --> 00:03:49.380
نگه داشتن هرچیزی توی خودت
باعث ناراحتی میشه، درسته؟
00:03:49.960 --> 00:03:53.880
.من تصمیم گرفتم خود واقعیم رو از دوستام پنهان نکنم
00:03:55.130 --> 00:03:56.710
اونقدر حال بههمزن بود که به گریه بیاندازتت؟
00:03:59.750 --> 00:04:02.750
!هـ ها؟ نه، خوشمزهـست
00:04:02.750 --> 00:04:07.250
انگار که...انگار که خیلی وقته
.هدف قرار گرفتم، برای همینه
00:04:07.250 --> 00:04:11.090
.که اینطور...کلی دیگه هم هست، تا جا داری بخور
00:04:11.380 --> 00:04:12.750
.مـ ممنون
00:04:14.130 --> 00:04:15.130
...خب پس
00:04:16.130 --> 00:04:20.000
،به عنوان تنها جانشین و نوهی ارباب شیاطین سابق
00:04:20.000 --> 00:04:23.590
،چیزی که من بهت پیشنهاد میدم
،ایو ریِس از طایفهی سیاهبالان
00:04:23.590 --> 00:04:25.790
.همکاری مشترک با ماست
00:04:26.420 --> 00:04:28.840
اگه این کار رو بکنی، ما هم دربرابر
.تعقیبکنندههات ازت مراقبت میکنیم
00:04:29.250 --> 00:04:32.090
.من، ستسونا و فریا، هر سهی ما قوییم
00:04:32.090 --> 00:04:36.170
بهت قول میدم، که سفر امنی رو تا
.زمان ارباب شیاطین شدن داشته باشی
00:04:36.710 --> 00:04:39.710
.حتی اگه بخوای میتونیم ارباب شیاطین رو هم بکشیم
00:04:39.710 --> 00:04:43.630
به این شکل، میتونی بازماندههای
.طایفهی سیاهبالان رو هم نجات بدی
00:04:46.500 --> 00:04:49.540
...تاوان اون قلب پادشاه شیاطین
00:04:49.540 --> 00:04:50.880
.سنگ خردمنده
00:04:51.290 --> 00:04:52.500
.درسته
00:04:53.040 --> 00:04:58.290
،همچنین وقتی که پادشاه شیاطین شدی
.شرایط مذاکره با انسانها رو فراهم کن
00:04:58.630 --> 00:05:01.210
چرا میخوای نبرد رو متوقف کنی؟
00:05:01.500 --> 00:05:03.290
.چون رو مخه
00:05:03.290 --> 00:05:08.340
نبرد بین موجودات شیطانی و انسانها سر این شروع شد
.که کشور جیورال بتونه ازش سود کسب کنه
00:05:08.880 --> 00:05:13.540
خون انسانها و شیاطین برای پول درآوردن
.اونا ریخته شده، و این حالم رو بد میکنه
00:05:15.500 --> 00:05:20.250
،این منطقی که داری میگی رو کنار بذاریم
بدن من که هدف نهاییت نیست، هست؟
00:05:20.250 --> 00:05:24.340
فکر کردی من تا حد فدا کردن فریا و
ستسونای عزیزم در مقابل خطر
00:05:24.340 --> 00:05:27.630
بهخاطر عاشق تو شدن انجام دادم؟
00:05:27.790 --> 00:05:29.540
!گفت عزیزم
00:05:30.420 --> 00:05:33.500
.تو خیلی عجیب خودت رو دست بالا میگیری
00:05:35.920 --> 00:05:39.210
.باشه، قبول. من باهات میآم
00:05:39.210 --> 00:05:41.540
.تا وقتی باهاتم میتونم بهت کمک کنم
00:05:41.540 --> 00:05:44.250
!شاید بهنظر نیام، ولی خفن قویم
00:05:44.250 --> 00:05:48.130
اگه اون تعقیبکنندهها مردونه میاومدن
!جلو، نمیفهمیدن از کجا خوردن
00:05:48.130 --> 00:05:51.880
پس داری میگی با یه حمله از روبرو
...میتونی یه قاتل حرفهای شکست بدی
00:05:52.170 --> 00:05:57.000
انقدر با غرور الآن گفتن این حرفا، فراتر از
.چیزی که فکرش رو بکنی نگرانم میکنه
00:05:57.420 --> 00:06:00.250
!بهت گفته بودم که، انقدر اذیتم نکن
00:06:00.250 --> 00:06:03.710
.درهرحال، مشتاقشم
00:06:04.090 --> 00:06:06.710
!درضمن، من یه فرد بالغ کاملم
00:06:06.710 --> 00:06:08.340
بالغ، شیرفهم!؟
00:06:08.340 --> 00:06:11.090
.باشه، فهمیدم. بجنب، بخور
00:06:18.920 --> 00:06:21.290
طایفهی سیاهبالان موجودات
.شیطانی برجستهای هستن
00:06:21.590 --> 00:06:24.750
اگه اینطوره باید خیلی راحت
،بتونی اهریمنها رو کنترل کنی
00:06:24.750 --> 00:06:26.840
چه نوع اهریمنی رو معمولاً میتونی استفاده کنی؟
00:06:26.840 --> 00:06:28.170
...اهریمن
00:06:28.460 --> 00:06:30.000
یدونه داری دیگه، درسته؟
00:06:30.000 --> 00:06:31.460
.یدونه دارم
00:06:31.710 --> 00:06:34.000
...ولی خب، آمم
00:06:34.000 --> 00:06:37.130
،ولی از پسش برامدن ممکنه یهکمی سخت باشه
00:06:37.130 --> 00:06:41.380
یا شایدم بهخاطر اینه که باید یه سری آزمونهای
...مورد نیازی رو بگذرونه تا فرمانبردار بشه
00:06:41.540 --> 00:06:43.750
.اگه آزمونهایی برای انجامشون هست، من میتونم کمک کنم
00:06:43.750 --> 00:06:45.960
حتی یه مقدار کم هم به قدرت
.مبارزهـمون اضافه بشه خوبه
00:06:48.090 --> 00:06:49.710
چه نوع اهریمنیه؟
00:06:50.040 --> 00:06:52.130
...همچین اهریمن خاصی نیست
00:06:52.130 --> 00:06:53.340
.یه خداست
00:06:53.340 --> 00:06:54.590
خدا؟
00:06:54.880 --> 00:06:56.670
واو، اسمش چیه؟
00:06:57.290 --> 00:07:00.500
.کالادوریوس، پرندهی بهشتی بیماری مرگبار
00:07:01.130 --> 00:07:03.420
!همون پرندهی بهشتی که تو افسانههاست؟
00:07:04.040 --> 00:07:08.380
یه زمانی، ما شدیداً تحت تاثیر
،یه بیماری همهگیر توی کشور بودیم
00:07:08.380 --> 00:07:13.460
پرندهی بهشتی رستگاری بود که بیماری
.رو از بین برد و پر زد و رفت
00:07:13.790 --> 00:07:16.710
در طرف دیگه، یه افسانه در مورد یه پرندهی
...شیطانی منقرض شده هم هست
00:07:17.290 --> 00:07:20.750
با بال زدن کالادوریوس یه کشور محو میشد
00:07:21.630 --> 00:07:28.250
خلاصه بگم، هم توانایی از بین
.بردن هم شیوع بیماری رو داشت
00:07:28.960 --> 00:07:30.500
.میخوامش
(فقط نکنش)
00:07:30.710 --> 00:07:32.290
.بیا بریم ببینیمش
00:07:32.290 --> 00:07:34.920
!د-دیوونهای؟ میمیری
00:07:34.920 --> 00:07:38.540
اونقدر خطرناکه که حتی نمیشه
!گفت چند کشورو نابود کرده
00:07:38.540 --> 00:07:43.790
ایو...اگه میخوای با ارباب شیاطین رودررو بشی و
،حتی شده یهنفر بیشتر از مردمت رو نجات بدی
00:07:43.790 --> 00:07:45.500
.به قدرت نبرد بیشتری نیاز داریم
00:07:45.790 --> 00:07:51.170
اگه توانایی نهایی نبرد اون بیرونه، ما باید مال خودمون
.بکنیمش، حتی اگه به معنی مواجهه با خطر باشه
00:07:51.170 --> 00:07:53.500
...فکر کنم درست میگی، ولی
00:07:53.500 --> 00:07:55.710
ومن نمیتونم اون آزمونها رو تحمل کنم
00:07:55.710 --> 00:07:58.210
.میدونی، با بدترین بیماریها روبرو میشیم
00:07:58.500 --> 00:08:01.670
.یادت رفته؟ من قهرمان ترمیمکنندهم
00:08:01.670 --> 00:08:04.670
،ممکنه بیماریهایی ساخت خدا باشن
.ولی من حتماً درمانـشون میکنم
00:08:06.540 --> 00:08:10.790
خطرناکه، ولی بهتره تا وقتی که
.شرایط به نفعمه عمل کنیم
00:08:13.210 --> 00:08:14.590
.باشه
00:08:14.590 --> 00:08:18.340
ولی شرایط خیلی زیادی هست که
.تا قبل از آزمون باید مهیا بشن
00:08:18.340 --> 00:08:19.380
شرایط؟
00:08:19.840 --> 00:08:22.540
.یکی از اونها سفر به دور دنیاست
00:08:22.540 --> 00:08:25.750
برای همینه که یهکم زمان میبره
.تا بتونیم سراغ آزمون بریم
00:08:26.090 --> 00:08:27.380
.که اینطور
00:08:28.500 --> 00:08:30.630
.فریا، ستسونا، شما اینجا بمونید
00:08:30.630 --> 00:08:32.880
.من میرم اطلاعات جمع کنم
00:08:32.880 --> 00:08:35.250
.اگه اتفاقی افتاد از ایو مراقبت کنین
00:08:35.250 --> 00:08:36.840
.میتونی رومون حساب کنی
00:08:36.840 --> 00:08:37.590
!باشه
00:08:37.590 --> 00:08:38.710
.یهدیقه وایسا
00:08:38.710 --> 00:08:41.000
!اونا همین الآن هم میدونن چه شکلیم
00:08:41.960 --> 00:08:42.960
.هیل
00:08:48.590 --> 00:08:50.340
این جواب میده، نه؟
00:08:50.630 --> 00:08:53.880
پس صورتی که تا الآن داشتم میدیدم هم قلابی بوده؟
00:08:53.880 --> 00:08:57.170
.آره، صورت حقیقیم یه شکل دیگهـست
00:08:57.500 --> 00:09:00.040
.دوست دارم یهروز ببینمش
00:09:00.040 --> 00:09:04.290
.هرچند مطمئنم مثل مخت قاطی پاتی و داغونه
00:09:04.750 --> 00:09:06.630
...خیلی نامردی بود این حرفت
00:09:07.000 --> 00:09:09.920
.قیافهی اصلی کیارگا ساما هم خیلی خوشگله
00:09:09.920 --> 00:09:13.380
.خیلی صورت مهربونی داره و من عاشقشم
00:09:13.880 --> 00:09:15.750
.منم همین حس رو دارم
00:09:15.750 --> 00:09:18.500
!این حس رو بهم میده که...محکم بغلش کنم
00:09:19.460 --> 00:09:21.840
.واقعاً از شنیدنش خوشحال شدم
00:09:22.250 --> 00:09:24.500
.منتظر سوغاتهایی که براتون میآرم باشید
00:09:24.500 --> 00:09:25.340
!باشه
00:09:33.710 --> 00:09:35.210
.چه حیف
00:09:35.210 --> 00:09:38.380
.این میخونه غذا و نوشیدنیهای خوشمزهای داشت
00:09:38.380 --> 00:09:40.000
.واقعاً حیف
00:09:44.710 --> 00:09:46.500
برگشتی بیشتر بخوری، ها؟
00:09:47.130 --> 00:09:50.420
!کاری میکنم بگی اون دختر کجاست
00:09:54.840 --> 00:09:56.540
.فکر کنم آدم اشتباهی رو گرفتید
00:09:56.540 --> 00:09:58.170
!من فکر نمیکنم
00:09:59.670 --> 00:10:03.840
هرچهقدر بخوای میتونی قیافهـت رو عوض
.کنی، ولی بوت عین سگ لوت میده
00:10:04.790 --> 00:10:06.340
اون چیز نقطه ضعفته، درسته؟
00:10:11.590 --> 00:10:14.170
.باید انتقامم رو از اون احمقها بگیرم
00:10:14.460 --> 00:10:17.340
.یه انتقام سر غذا رو با غذا میگیرن
00:10:18.040 --> 00:10:20.630
.انگار این قراره یه صحنهی جالب برای انتقام بشه
00:10:29.340 --> 00:10:32.710
!کیارگا ساما برای این همه غذا ممنون
00:10:32.710 --> 00:10:34.960
.آره، این پتو هم گرمه
00:10:35.340 --> 00:10:38.340
من یکی از اعضایی که دیروز
.بهمون حمله کرد رو پیدا کردم
00:10:38.630 --> 00:10:40.670
ستسونا، میتونی رد بوش رو بگیری، درسته؟
00:10:40.960 --> 00:10:42.550
.احتمالاً آره
00:10:42.960 --> 00:10:45.670
میگردیم ببینیم کجا قایم شدن و
.شب بهشون حمله میکنیم
00:10:46.000 --> 00:10:47.090
.خیلی خب
00:10:47.090 --> 00:10:51.420
کاری میکنیم تاوان درافتادن
!با تو رو با جونشون بدن
00:10:51.920 --> 00:10:56.420
.ستسونا، ایو، لباسهاتون رو عوض کنید
00:10:56.420 --> 00:11:00.420
لباسهایی که الان تنـمونه
.خیلی کثیفن، میرم بشورمشون
00:11:01.250 --> 00:11:03.300
!واه واه، ووآه
00:11:03.300 --> 00:11:07.000
چطوری میتونید بدون یه لحظه
تردید جلوی یه مرد لخت بشید!؟
00:11:07.340 --> 00:11:10.090
.مالکیت من با کیارگا ساماست
00:11:10.920 --> 00:11:15.380
یهکم خجالت آوره ولی اگه
...کیارگا ساما رو سر کیف بیاره
00:11:15.380 --> 00:11:17.210
.خوشحال میشم
00:11:18.170 --> 00:11:20.670
.الآن قشنگ سر کیف اومدم
00:11:25.420 --> 00:11:28.340
منم از انجام این کار توی شب
.قبل از حمله حمایت میکنم
00:11:28.340 --> 00:11:30.340
...تا میتونید لوسم کنید
00:11:30.590 --> 00:11:31.880
!منو هم
00:11:31.870 --> 00:11:33.670
یهکم هیجان دارم
00:11:36.380 --> 00:11:37.250
ایو؟
00:11:37.250 --> 00:11:38.750
!بـ بله؟
00:11:39.130 --> 00:11:41.130
.تو میتونی بری اتاق بغلی لباست رو عوض کنی
00:11:41.380 --> 00:11:44.130
!چـ چرا الآن داری اینو میگی؟
00:11:44.420 --> 00:11:46.550
میخوای غر بزنی، نه؟
00:11:46.550 --> 00:11:47.590
...یا
00:11:47.920 --> 00:11:50.000
یا نکنه انتظار دعوتنامه داشتی؟
00:11:51.170 --> 00:11:52.340
!اصاً هرچی
00:11:56.590 --> 00:11:59.170
!کیارگا ساما...دقیقا همونجا
00:11:56.670 --> 00:11:59.250
!کیارگا ساما...خوبه...دقیقاً همونجا
00:12:20.960 --> 00:12:24.550
.انگار قرار نیست طولی بکشه تا ایو بهمون بپیونده
00:12:26.050 --> 00:12:28.210
...فکر کنم نیاز به فرصت داره
00:12:29.930 --> 00:12:31.270
...ستسونا تقریباً
00:12:31.270 --> 00:12:33.480
...کیارگا ساما! من
00:13:00.670 --> 00:13:01.750
چی فکر میکنی؟
00:13:02.250 --> 00:13:03.880
.میتونیم از اینجا دنبالشون کنیم
00:13:09.300 --> 00:13:12.050
.خیلی خب...بیا این نمایش رو شروع کنیم
00:13:12.380 --> 00:13:14.210
.اول بیا یه کار باحال بکنیم
00:13:14.550 --> 00:13:15.630
چی؟
00:13:15.630 --> 00:13:17.340
.مایع وایاگرا
00:13:17.340 --> 00:13:20.210
!خب ببینیم چه واکنشی نشون میده؟
00:13:33.170 --> 00:13:34.460
!ووآه؟! این چیه؟
00:13:34.460 --> 00:13:36.880
!فکر کنم روی شیاطین هم جواب میده
00:13:50.460 --> 00:13:52.050
غش کرد؟
00:13:52.420 --> 00:13:56.340
تموم شد؟ یا زیادی موثر بود؟
00:13:58.500 --> 00:14:02.380
اوه، نه. میخواید حیوون عزیزتون رو کشید؟
00:14:02.880 --> 00:14:04.670
.چه وحشتناک
00:14:04.670 --> 00:14:07.300
شماها واقعاً انقدر سنگدلید؟
00:14:07.710 --> 00:14:09.340
خب، بیا ما هم بریم
00:14:09.340 --> 00:14:11.380
.ستسونا، تو از چپ حمله کن
00:14:11.380 --> 00:14:13.050
!پشت سر هم بکش
00:14:13.050 --> 00:14:14.960
.گرفتم، همین الان راهش میاندازم
00:14:28.800 --> 00:14:29.710
هیل
00:14:33.670 --> 00:14:35.500
.مهارتهات باز دوباره پیشرفت کرده
00:14:35.500 --> 00:14:36.750
.خیرهکننده بود
00:14:38.210 --> 00:14:39.300
...خب حالا
00:14:39.840 --> 00:14:41.340
.ستسونا هم کمک میکنه
00:14:45.340 --> 00:14:46.340
.ستسونا
00:14:53.460 --> 00:14:56.380
.خب، دیگه احتمالا نمیتونن دنبالـمون بیان
00:14:59.170 --> 00:15:00.210
من کجام؟
00:15:00.210 --> 00:15:02.130
!اوخ
00:15:02.550 --> 00:15:05.710
!د-دست و پاهام شکستن
00:15:06.670 --> 00:15:09.710
عصر بخیر، اعضای قبیلهی گاوهای وحشی
00:15:10.000 --> 00:15:12.090
...تـ تو
00:15:16.630 --> 00:15:19.880
این کارات دلیلی داره، درسته؟
00:15:19.880 --> 00:15:22.460
.ایه، میبینم یه چیزی حالیته
00:15:22.460 --> 00:15:24.340
.میخوام یهچیزی ازت بپرسم
00:15:24.340 --> 00:15:27.750
فقط گروه شما تو این
شهره که راجع به ایو میدونه؟
00:15:27.750 --> 00:15:30.380
اگه جواب بدیم، از اینجا میری؟
00:15:30.670 --> 00:15:34.050
.بهتون قول میدم. من دروغ نمیگم
00:15:36.090 --> 00:15:40.550
ما تنها نفرات تو این شهر هستیم که
.راجع به کاندیدای ارباب شیاطین میدونن
00:15:40.550 --> 00:15:44.920
اگه مارو آزاد کنی، قسم میخوریم
که هیچ وقت دیگه مزاحم نشیم
00:15:44.920 --> 00:15:46.130
...هم
00:15:46.130 --> 00:15:48.130
.باشه. باورتون میکنم
00:15:48.130 --> 00:15:49.500
...پـ پس
00:15:49.500 --> 00:15:51.000
.میرم
00:15:51.670 --> 00:15:53.050
.طی دو هفته
00:15:54.420 --> 00:15:57.750
شماها به یه مغازه که غذاهای
.خوشمزه آماده میکنه، حمله کردید
00:15:57.750 --> 00:16:00.340
میتونید از اینجا استفاده کنید
.تا ارزش غذا رو درک کنید
00:16:00.340 --> 00:16:02.880
!نه، از گرسنگی میمیریم
00:16:02.880 --> 00:16:05.130
.ولی اون پایین که غذا دارید
00:16:06.250 --> 00:16:08.250
!گوشت درجه یک
00:16:09.210 --> 00:16:10.800
.خب دیگه، موفق باشید
00:16:10.800 --> 00:16:15.550
ولی قبلش ممکنه توسط اون
.گاو سرآهنی خورده شید
00:16:16.340 --> 00:16:17.550
.بیا بریم
00:16:18.920 --> 00:16:22.000
.آره، حس بهتری دارم، انتقام غذا زو گرفتم
00:16:22.880 --> 00:16:24.590
.امروز خیلی کار کردیم
00:16:24.590 --> 00:16:26.210
.اوه، گمونم بیدار شد
00:16:40.050 --> 00:16:42.300
کیارگا ساما، انگار واقعاً داره
.بهتون خوش میگذرهها
00:16:42.590 --> 00:16:44.000
!معلومه که خوش میگذره
00:16:44.590 --> 00:16:46.880
!انتقام اوج حال کردنه
00:16:51.460 --> 00:16:53.050
.خیلی راحته
00:16:53.050 --> 00:16:54.880
.خوشحالم که یه مسافرخونهی خوب پیدا کردیم
00:16:54.880 --> 00:16:58.340
!آره، این ملافهها بوی خورشید خانمو میدن
00:16:58.630 --> 00:17:03.210
تمیزکاری با دقت تمام انجام شده و ملافهها
.رو با نور آفتاب خشک کردن
00:17:03.960 --> 00:17:05.380
... و، امم
00:17:05.960 --> 00:17:07.750
اوه، کیارگا؟
00:17:08.250 --> 00:17:09.800
چیه، ایو؟
00:17:09.800 --> 00:17:12.630
تو فقط یه اتاق گرفتی، درسته؟
00:17:12.630 --> 00:17:17.050
اما اینجا دو تا تخت داره و میتونیم
.تو یه اتاق بزرگ راحت باشیم
00:17:17.670 --> 00:17:20.420
نمیخوای یه اتاق دیگه بگیری؟
00:17:20.800 --> 00:17:25.460
اوم، تو و بقیه قراره طبق معمول کارتون
.رو ادامه بدید حتی اگه اینجا باشم
00:17:25.460 --> 00:17:27.340
.و این معذبم میکنه
00:17:27.340 --> 00:17:30.380
ولی منو نه. مهاجمین بیشتری
.سر و کلشون پیدا میشه
00:17:30.380 --> 00:17:33.300
.اگه تو یه اتاق باشیم محافظت ازت راحتتره
00:17:34.460 --> 00:17:37.920
.باشه، با شریک شدن اتاق کنار میآم
00:17:37.920 --> 00:17:39.420
...ولی، اه
00:17:39.420 --> 00:17:42.420
میتونم ازت بخوام یکم مراعاتم حالم رو بکنی؟
مترجم = طفلکی :)
00:17:42.420 --> 00:17:44.420
...حداقل... سکـ
00:17:44.420 --> 00:17:47.130
.تو اوج فعالیتتون، بذار از اتاق برم بیرون
00:17:47.420 --> 00:17:49.050
پس میخوای بمیری؟
00:17:50.250 --> 00:17:54.090
،یه دختر که زندگیش در خطره
تنهایی برا خودش بره بیرون؟
00:17:54.090 --> 00:17:56.300
فکر نمیکنی بهتره همیشه کنار ما باشی؟
00:17:56.630 --> 00:17:59.460
خب پس... شاید بتونی یهکم خودتو کنترل کنی؟
00:17:59.460 --> 00:18:02.550
چرا باید خودمو کنترل کنم، ایو؟
00:18:04.670 --> 00:18:06.670
در واقع الآن اون داره یهکم
...خودشو کنترل میکنه
00:18:06.670 --> 00:18:09.340
میخوام منو یهکم بیشتر
.لوس کنی، کیارگا ساما
00:18:09.710 --> 00:18:13.250
کیارگا ساما، وقتی تو بغل
!شمام، خوشحالترینم
00:18:13.630 --> 00:18:15.880
.و اینجا دموکراسی داریم
00:18:15.880 --> 00:18:17.880
.نگران نباش، زود بهش عادت میکنی
00:18:17.880 --> 00:18:21.750
.صداشون برات مثل یه لالایی آرومکننده میشه
00:18:21.750 --> 00:18:23.380
!نـ نه، نمیشه
00:18:38.630 --> 00:18:41.590
.کیارگا ساما، این یکی خوشدسته
00:18:41.590 --> 00:18:43.960
.کیفیت و قیمتش هم خوبه
00:18:43.960 --> 00:18:45.920
.معاملهی عالیایه. بیا بخریمش
00:18:46.210 --> 00:18:47.710
!ممنونم
00:18:48.170 --> 00:18:50.340
.آقا، چشای تیزی داری
00:18:51.090 --> 00:18:52.340
.ممنون که تشریف آوردید
00:18:52.340 --> 00:18:55.380
.خوب مراقب هدیهای که بهم دادین هستم
00:18:55.380 --> 00:18:56.460
.باش
00:18:56.800 --> 00:18:59.630
میتونی با یهکم جادو پرش کنی؟
00:18:59.920 --> 00:19:00.920
.چشم
00:19:03.960 --> 00:19:06.420
.واو، قدرت خارقالعادهایه
00:19:08.340 --> 00:19:10.340
.انگار یه مانعی توش هست
00:19:10.340 --> 00:19:11.550
.بذار ببینمش
00:19:12.750 --> 00:19:16.420
از اونجایی که یهکم مقاومت تو عصا
.هست، میخوام از بین ببرمش
00:19:20.710 --> 00:19:23.000
.حالا، یهبار دیگه امتحانش کن
00:19:23.000 --> 00:19:24.000
!چشم
00:19:27.880 --> 00:19:31.960
!وای! جادو خیلی روونتر از قبل جریان داره
00:19:31.960 --> 00:19:34.590
!الآن میتونم استاد هر مهارت جادویی بشم
00:19:34.590 --> 00:19:35.590
.خوبه
00:19:35.590 --> 00:19:38.590
!هواع، آقا، منم میتونم اونو ببینم؟
00:19:38.590 --> 00:19:40.380
.مشکلی ندارم
00:19:40.380 --> 00:19:41.630
.بفرمایید
00:19:43.420 --> 00:19:45.210
.این تحسینبرانگیزه
00:19:46.130 --> 00:19:48.960
!این واقعاً یه آیتم سطح خاص شده
00:19:49.590 --> 00:19:53.590
آقا، تو این سن تسلط به
.همچین مهارتی حیرتآوره
00:19:53.590 --> 00:19:55.800
.دوتا عصای دیگه درست مثل این دارم
00:19:55.800 --> 00:19:58.090
،اگه بتونی اونا رو درست مثل همین تغییر بدی
00:19:58.090 --> 00:20:00.800
.بهت یه سوم چیزی که پرداخت کردی پس میدم
00:20:00.800 --> 00:20:02.550
.و میتونیم راجبش بحث کنیم
00:20:02.840 --> 00:20:04.130
.نصفش کن
00:20:04.130 --> 00:20:07.840
اگه نصفش رو پس بدی، دوتای
.دیگه رو هم تغییر میدم
00:20:08.210 --> 00:20:10.210
این زیادهخواهی نیست؟
00:20:10.210 --> 00:20:11.210
.بیخیال حالا
00:20:11.210 --> 00:20:14.500
حتی اگه کلش رو پس بگیرم، بهزور
.به اندازهی کاری که کردم میشه
00:20:14.500 --> 00:20:19.340
حتی نصفشم سود بزرگیه، پس با گرفتن
.فقط یه سومش کلاه بزرگی سرم رفته
00:20:20.960 --> 00:20:23.210
تا اینجاشم فهیدی، ها؟
00:20:23.210 --> 00:20:25.630
.باشه، نصفشو بهت پس میدم
00:20:25.630 --> 00:20:27.500
.پس به توافق رسیدیم
00:20:32.590 --> 00:20:35.300
.این واقعاً مهارت جالبیه
00:20:35.300 --> 00:20:37.000
تو کی هستی، آقا؟
00:20:37.340 --> 00:20:39.420
.فقط یه مسافر عادی
00:20:39.670 --> 00:20:41.460
.امکان نداره
00:20:44.210 --> 00:20:46.210
.اینم نصفت
00:20:46.210 --> 00:20:49.130
.ضمناً... اینم برای شما
00:20:49.750 --> 00:20:51.550
یه شمشیر میثریل؟
00:20:51.550 --> 00:20:52.670
مطمئنی؟
00:20:52.670 --> 00:20:55.050
.یهکم بیشتر سود کردم
00:20:55.050 --> 00:20:58.300
اگه اینطور بفرستمت خونه، لایق
.این نیستم که کاسب صدام کنن
00:20:58.460 --> 00:21:02.050
با اینکه اول فکر کردم خیلی بیشتر
.میخوای سرم کلاه بذاری، ولی گل گفتی
00:21:02.050 --> 00:21:07.920
بدم نمیآد سر احمقای تازهکار کلاه بذارم، ولی
.نمیتونم بزارم کسی که میفهمه، سرکیسه شه
00:21:07.920 --> 00:21:09.460
.ببندش و برش دار
00:21:09.960 --> 00:21:11.050
.ممنونم
00:21:11.340 --> 00:21:14.340
.بهت میآد تو تجارت خوب جواب بدی، آقا
00:21:14.960 --> 00:21:16.250
.گمونم آره
00:21:19.590 --> 00:21:20.800
چی شده؟
00:21:21.090 --> 00:21:22.550
!ارتشه
00:21:22.550 --> 00:21:24.300
!ارتش امپراتوری جیورال؟
00:21:24.460 --> 00:21:25.630
!بریم ببینیم
00:21:25.920 --> 00:21:27.880
.بدون من برگرد مسافرخونه
00:21:28.090 --> 00:21:30.050
.چشم، مواظب خودت باش
00:21:30.050 --> 00:21:31.000
.باشه
00:21:40.960 --> 00:21:42.750
... اون بلاخره رسید، ها
00:21:43.340 --> 00:21:47.800
بیرحمترین و شیادترین
.جندهی پادشاهی جیورال
00:21:49.170 --> 00:21:51.420
.نورن کلاتالیسا جیورال
00:21:52.960 --> 00:21:55.460
!اون صف شوالیههای مقدس ستایششدست
00:21:56.090 --> 00:22:00.800
گمونم این یعنی نورن جدیه که
.حرفهای ها رو با خودش آورده
00:22:00.800 --> 00:22:04.170
،حتی من با این عظمتم هم
.نیرویی نیستن که بشه به آسونی از پسشون براومد
00:22:07.630 --> 00:22:09.250
... قهرمان شمشیر
00:22:11.050 --> 00:22:12.250
!بلید
00:22:12.270 --> 00:22:20.270
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:22.520 --> 00:22:29.710
Sekai wo kaetai to omotteru minna omotteru
00:22:22.520 --> 00:22:29.710
من میخوام دنیا رو تغییر بدم، همه میخوان دنیا رو تغییر بدن
00:22:29.710 --> 00:22:36.630
Erabu no wa jibun ga hontouni nozonderu koto
00:22:29.710 --> 00:22:36.630
چیزی که باید انتخاب کنم، چیزیه که واقعاً آرزوش رو دارم
00:22:36.630 --> 00:22:43.980
Nayaminagara kyou mo kyou toiu hi wo tanoshindara
00:22:36.630 --> 00:22:43.980
درحالی که دست و پا میزنم از امروز هم لذت میبرم
00:22:43.980 --> 00:22:51.080
Shiawase to fukou wa uraomote chigau ki ga shite
00:22:43.980 --> 00:22:51.080
مردم میگن شادی و غم دو روی یه سکه هستن، ولی من چنین احساسی ندارم
00:22:51.080 --> 00:22:57.050
Zutto yasashii jikan dake wo oyoideitai
00:22:51.080 --> 00:22:57.050
من فقط میخوام توی این زمان آرام به جلو شنا کنم
00:22:57.050 --> 00:22:58.950
Yurari yurari yurari to
00:22:57.050 --> 00:22:58.950
شناور، شناور شناور
00:22:58.950 --> 00:23:02.260
Mou nani mo kamo wo yurushite shimae
00:22:58.950 --> 00:23:02.260
همهچیز رو ببخش
00:23:02.260 --> 00:23:05.000
Muri kana muridana dou darou
00:23:02.260 --> 00:23:05.000
ممکنه؟ غیرممکنه؟ کنجکاوم
00:23:05.000 --> 00:23:09.010
Itsuka motto jiyuuna kokoro
00:23:05.000 --> 00:23:09.010
یه روز دلم میخواد قلبم آزاد باشه
00:23:09.010 --> 00:23:12.600
Aitai hito ni ai ni yukou
00:23:09.010 --> 00:23:12.600
دوست دارم کسی که دلم میخواد رو ببینم
00:23:12.600 --> 00:23:18.860
Donna hoshi ni negaeba zenbu kanau no kana
00:23:12.600 --> 00:23:18.860
چه نوع شروعی رو باید انتخاب کنم که تمام رویاهام به واقعیت بپیونده؟
00:23:18.860 --> 00:23:23.250
Yume de sekai wo kaeta toki wa
00:23:18.860 --> 00:23:23.250
،وقتی که دنیا رو تغییر دادم
00:23:23.250 --> 00:23:26.820
Aitai hito ni ai ni yukou
00:23:23.250 --> 00:23:26.820
بیا بریم کسی که دلم میخواد ببینم رو ببینیم
00:23:26.820 --> 00:23:32.940
Demo mada nemurenaikara aa
00:23:26.820 --> 00:23:32.940
ولی هنوز نباید خوابم بره، آه
00:23:32.940 --> 00:23:35.220
Akubi hitotsu
00:23:32.940 --> 00:23:35.220
یهبار خمیازه کشیدم
00:23:45.320 --> 00:23:45.360
قسمت دهم
00:23:45.320 --> 00:23:45.360
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:45.360 --> 00:23:45.400
قسمت دهم
00:23:45.360 --> 00:23:45.400
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:45.400 --> 00:23:45.440
قسمت دهم
00:23:45.400 --> 00:23:45.440
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:45.440 --> 00:23:45.480
قسمت دهم
00:23:45.440 --> 00:23:45.480
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:45.480 --> 00:23:45.530
قسمت دهم
00:23:45.480 --> 00:23:45.530
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:45.530 --> 00:23:45.570
قسمت دهم
00:23:45.530 --> 00:23:45.570
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:45.570 --> 00:23:45.610
قسمت دهم
00:23:45.570 --> 00:23:45.610
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:45.610 --> 00:23:45.650
قسمت دهم
00:23:45.610 --> 00:23:45.650
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:45.650 --> 00:23:45.690
قسمت دهم
00:23:45.650 --> 00:23:45.690
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:45.690 --> 00:23:45.730
قسمت دهم
00:23:45.690 --> 00:23:45.730
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:45.730 --> 00:23:45.780
قسمت دهم
00:23:45.730 --> 00:23:45.780
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:45.780 --> 00:23:45.820
قسمت دهم
00:23:45.780 --> 00:23:45.820
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:45.820 --> 00:23:45.860
قسمت دهم
00:23:45.820 --> 00:23:45.860
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:45.860 --> 00:23:45.900
قسمت دهم
00:23:45.860 --> 00:23:45.900
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:45.900 --> 00:23:45.940
قسمت دهم
00:23:45.900 --> 00:23:45.940
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:45.940 --> 00:23:45.980
قسمت دهم
00:23:45.940 --> 00:23:45.980
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:45.980 --> 00:23:46.030
قسمت دهم
00:23:45.980 --> 00:23:46.030
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:46.030 --> 00:23:46.070
قسمت دهم
00:23:46.030 --> 00:23:46.070
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:46.070 --> 00:23:46.110
قسمت دهم
00:23:46.070 --> 00:23:46.110
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:46.110 --> 00:23:46.150
قسمت دهم
00:23:46.110 --> 00:23:46.150
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:46.150 --> 00:23:46.190
قسمت دهم
00:23:46.150 --> 00:23:46.190
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:46.190 --> 00:23:46.240
قسمت دهم
00:23:46.190 --> 00:23:46.240
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:46.240 --> 00:23:46.280
قسمت دهم
00:23:46.240 --> 00:23:46.280
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:46.280 --> 00:23:46.320
قسمت دهم
00:23:46.280 --> 00:23:46.320
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:46.320 --> 00:23:46.360
قسمت دهم
00:23:46.320 --> 00:23:46.360
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:46.360 --> 00:23:46.400
قسمت دهم
00:23:46.360 --> 00:23:46.400
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:46.400 --> 00:23:46.440
قسمت دهم
00:23:46.400 --> 00:23:46.440
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:46.440 --> 00:23:46.490
قسمت دهم
00:23:46.440 --> 00:23:46.490
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:46.490 --> 00:23:46.530
قسمت دهم
00:23:46.490 --> 00:23:46.530
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:46.530 --> 00:23:46.570
قسمت دهم
00:23:46.530 --> 00:23:46.570
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:46.570 --> 00:23:46.610
قسمت دهم
00:23:46.570 --> 00:23:46.610
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:46.610 --> 00:23:46.650
قسمت دهم
00:23:46.610 --> 00:23:46.650
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:46.650 --> 00:23:46.690
قسمت دهم
00:23:46.650 --> 00:23:46.690
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:46.690 --> 00:23:46.740
قسمت دهم
00:23:46.690 --> 00:23:46.740
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:46.740 --> 00:23:46.780
قسمت دهم
00:23:46.740 --> 00:23:46.780
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:46.780 --> 00:23:46.820
قسمت دهم
00:23:46.780 --> 00:23:46.820
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:46.820 --> 00:23:46.860
قسمت دهم
00:23:46.820 --> 00:23:46.860
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:46.860 --> 00:23:46.900
قسمت دهم
00:23:46.860 --> 00:23:46.900
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:46.900 --> 00:23:46.940
قسمت دهم
00:23:46.900 --> 00:23:46.940
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:46.940 --> 00:23:46.990
قسمت دهم
00:23:46.940 --> 00:23:46.990
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:46.990 --> 00:23:47.030
قسمت دهم
00:23:46.990 --> 00:23:47.030
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:47.030 --> 00:23:47.070
قسمت دهم
00:23:47.030 --> 00:23:47.070
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:47.070 --> 00:23:47.110
قسمت دهم
00:23:47.070 --> 00:23:47.110
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:47.110 --> 00:23:47.150
قسمت دهم
00:23:47.110 --> 00:23:47.150
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:47.150 --> 00:23:47.190
قسمت دهم
00:23:47.150 --> 00:23:47.190
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:47.190 --> 00:23:47.240
قسمت دهم
00:23:47.190 --> 00:23:47.240
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:47.240 --> 00:23:47.280
قسمت دهم
00:23:47.240 --> 00:23:47.280
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:47.280 --> 00:23:47.320
قسمت دهم
00:23:47.280 --> 00:23:47.320
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:47.320 --> 00:23:47.360
قسمت دهم
00:23:47.320 --> 00:23:47.360
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:47.360 --> 00:23:47.400
قسمت دهم
00:23:47.360 --> 00:23:47.400
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:47.400 --> 00:23:47.440
قسمت دهم
00:23:47.400 --> 00:23:47.440
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:47.440 --> 00:23:47.490
قسمت دهم
00:23:47.440 --> 00:23:47.490
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:47.490 --> 00:23:47.530
قسمت دهم
00:23:47.490 --> 00:23:47.530
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:47.530 --> 00:23:47.570
قسمت دهم
00:23:47.530 --> 00:23:47.570
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:47.570 --> 00:23:47.610
قسمت دهم
00:23:47.570 --> 00:23:47.610
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:47.610 --> 00:23:47.650
قسمت دهم
00:23:47.610 --> 00:23:47.650
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:47.650 --> 00:23:47.690
قسمت دهم
00:23:47.650 --> 00:23:47.690
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:47.690 --> 00:23:47.740
قسمت دهم
00:23:47.690 --> 00:23:47.740
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:47.740 --> 00:23:47.780
قسمت دهم
00:23:47.740 --> 00:23:47.780
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:47.780 --> 00:23:47.820
قسمت دهم
00:23:47.780 --> 00:23:47.820
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:47.820 --> 00:23:47.860
قسمت دهم
00:23:47.820 --> 00:23:47.860
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:47.860 --> 00:23:47.900
قسمت دهم
00:23:47.860 --> 00:23:47.900
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:47.900 --> 00:23:47.950
قسمت دهم
00:23:47.900 --> 00:23:47.950
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:47.950 --> 00:23:47.990
قسمت دهم
00:23:47.950 --> 00:23:47.990
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:47.990 --> 00:23:48.030
قسمت دهم
00:23:47.990 --> 00:23:48.030
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:48.030 --> 00:23:48.070
قسمت دهم
00:23:48.030 --> 00:23:48.070
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:48.070 --> 00:23:48.110
قسمت دهم
00:23:48.070 --> 00:23:48.110
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:48.110 --> 00:23:48.150
قسمت دهم
00:23:48.110 --> 00:23:48.150
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:48.150 --> 00:23:48.200
قسمت دهم
00:23:48.150 --> 00:23:48.200
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:48.200 --> 00:23:48.240
قسمت دهم
00:23:48.200 --> 00:23:48.240
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:48.240 --> 00:23:48.280
قسمت دهم
00:23:48.240 --> 00:23:48.280
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:48.280 --> 00:23:48.320
قسمت دهم
00:23:48.280 --> 00:23:48.320
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:48.320 --> 00:23:48.360
قسمت دهم
00:23:48.320 --> 00:23:48.360
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:48.360 --> 00:23:48.400
قسمت دهم
00:23:48.360 --> 00:23:48.400
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:48.400 --> 00:23:48.450
قسمت دهم
00:23:48.400 --> 00:23:48.450
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:48.450 --> 00:23:48.490
قسمت دهم
00:23:48.450 --> 00:23:48.490
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:48.490 --> 00:23:48.530
قسمت دهم
00:23:48.490 --> 00:23:48.530
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:48.530 --> 00:23:48.570
قسمت دهم
00:23:48.530 --> 00:23:48.570
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:48.570 --> 00:23:48.610
قسمت دهم
00:23:48.570 --> 00:23:48.610
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:48.610 --> 00:23:48.650
قسمت دهم
00:23:48.610 --> 00:23:48.650
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:48.650 --> 00:23:48.700
قسمت دهم
00:23:48.650 --> 00:23:48.700
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:48.700 --> 00:23:48.740
قسمت دهم
00:23:48.700 --> 00:23:48.740
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:48.740 --> 00:23:48.780
قسمت دهم
00:23:48.740 --> 00:23:48.780
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:48.780 --> 00:23:48.820
قسمت دهم
00:23:48.780 --> 00:23:48.820
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:48.820 --> 00:23:48.860
قسمت دهم
00:23:48.820 --> 00:23:48.860
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:48.860 --> 00:23:48.900
قسمت دهم
00:23:48.860 --> 00:23:48.900
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:48.900 --> 00:23:48.950
قسمت دهم
00:23:48.900 --> 00:23:48.950
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:48.950 --> 00:23:48.990
قسمت دهم
00:23:48.950 --> 00:23:48.990
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:48.990 --> 00:23:49.030
قسمت دهم
00:23:48.990 --> 00:23:49.030
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:49.030 --> 00:23:49.070
قسمت دهم
00:23:49.030 --> 00:23:49.070
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:49.070 --> 00:23:49.110
قسمت دهم
00:23:49.070 --> 00:23:49.110
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:49.110 --> 00:23:49.150
قسمت دهم
00:23:49.110 --> 00:23:49.150
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:49.150 --> 00:23:49.200
قسمت دهم
00:23:49.150 --> 00:23:49.200
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:49.200 --> 00:23:49.240
قسمت دهم
00:23:49.200 --> 00:23:49.240
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:49.240 --> 00:23:49.280
قسمت دهم
00:23:49.240 --> 00:23:49.280
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:49.280 --> 00:23:49.320
قسمت دهم
00:23:49.280 --> 00:23:49.320
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:49.320 --> 00:23:49.360
قسمت دهم
00:23:49.320 --> 00:23:49.360
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:49.360 --> 00:23:49.400
قسمت دهم
00:23:49.360 --> 00:23:49.400
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:49.400 --> 00:23:49.450
قسمت دهم
00:23:49.400 --> 00:23:49.450
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:49.450 --> 00:23:49.490
قسمت دهم
00:23:49.450 --> 00:23:49.490
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:49.490 --> 00:23:49.530
قسمت دهم
00:23:49.490 --> 00:23:49.530
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:49.530 --> 00:23:49.570
قسمت دهم
00:23:49.530 --> 00:23:49.570
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:49.570 --> 00:23:49.610
قسمت دهم
00:23:49.570 --> 00:23:49.610
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود
00:23:49.610 --> 00:23:49.660
قسمت دهم
00:23:49.610 --> 00:23:49.660
!درمانگر گلی زیبا، و مجرد میشود