﻿WEBVTT

00:00:03.400 --> 00:00:05.360
‫بیا امروز دوست بشیم باشه؟

00:00:05.360 --> 00:00:08.940
‫بیشتر ترول‌های کیمبرلی عادت دارن
‫اطراف آدما باشن.

00:00:08.940 --> 00:00:13.020
‫ولی از اون روز این یکی این شکلی شده...

00:00:18.160 --> 00:00:21.840
‫نگران نباش. من دشمنت نیستم.

00:00:21.840 --> 00:00:23.270
‫گشنه‌ای نه؟

00:00:23.270 --> 00:00:24.550
‫بیا بخور.

00:00:28.650 --> 00:00:30.300
‫دیدی؟ مشکلی نداره!

00:00:30.300 --> 00:00:32.010
‫چیز عجیبی توش ریخته نشده.

00:00:36.460 --> 00:00:41.170
‫دوئل آقای آندروز... راجع بهش مطمئنی؟

00:00:41.170 --> 00:00:42.160
‫تنده!

00:00:44.380 --> 00:00:48.100
‫دلیلی برای رد کردن یه دوئل شرافت‌مندانه نیست.

00:00:48.360 --> 00:00:51.810
‫آره. در این مرحله، فک کنم بهترین
‫کار قبول کردن دوئل باشه.

00:00:52.370 --> 00:00:56.330
‫در هر صورت، باید باهاش مبارزه کرد.

00:00:56.560 --> 00:00:58.580
‫پس بالاخره وقت دوئله نه؟

00:00:58.580 --> 00:01:00.600
‫راستی مکانش کجا بود؟

00:01:01.230 --> 00:01:03.980
‫فردا شب طبقه‌ی اول هزارتو.

00:01:03.980 --> 00:01:05.650
‫یادم نرفته بود!

00:01:05.650 --> 00:01:07.650
‫فقط یادم نبود!

00:01:07.670 --> 00:01:14.670
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:42.420 --> 00:02:44.730
‫هوی دیدی؟

00:02:44.730 --> 00:02:48.640
‫اون یارو کتی آلتو بازم رفت
‫با تروله حرف بزنه.

00:02:48.640 --> 00:02:52.580
‫نمی‌دونم چجوری می‌تونه تحمل کنه اطراف
‫همچین چیز نفهم و کند ذهنی باشه.

00:02:52.580 --> 00:02:55.700
‫شاید خودشم کند ذهنه!

00:02:55.700 --> 00:02:57.650
‫برام مهم نیست بره پیشش،

00:02:57.650 --> 00:03:00.440
‫ولی ایکاش بعدش خودش رو بشوره.

00:03:00.440 --> 00:03:04.330
‫کل کلاس بوی گند ترول می‌ده!

00:03:04.920 --> 00:03:07.380
‫ماکلی این یکی زیاده‌روی بود.

00:03:08.730 --> 00:03:11.440
‫اون کثافتا باید خفه‌خون بگیرن!

00:03:11.440 --> 00:03:12.860
‫گای بهشون توجه نکن.

00:03:12.860 --> 00:03:15.410
‫بخوای دعوا راه بندازی هم فایده‌ای نداره.

00:03:16.970 --> 00:03:19.660
‫منم قصد ندارم خودمو قاطی کنم...

00:03:19.660 --> 00:03:21.680
‫ولی اونا هم سعی نمی‌کنن حتی مخفیش کنن نه؟

00:03:21.680 --> 00:03:25.490
‫تازه، دیدم داشت سعی می‌کرد با تروله
‫حرف بزنه!

00:03:25.950 --> 00:03:28.670
‫و اینو گوش کن، داشت سعی می‌کرد
‫صداش رو تقلید کنه.

00:03:28.670 --> 00:03:31.180
‫هو! فو! اینجوری!

00:03:31.830 --> 00:03:33.740
‫پسر خیلی خنده‌داره!

00:03:33.740 --> 00:03:35.600
‫گوش‌کن. واقعا قراره بذاریم قسر در برن؟

00:03:40.370 --> 00:03:41.900
‫رسیدم!

00:03:41.900 --> 00:03:46.500
‫اینم از تقلید کننده‌ی درجه یک‌مون!

00:03:47.020 --> 00:03:49.800
‫زودباش، صدای ترول در بیار!

00:03:49.800 --> 00:03:51.180
‫خوب بلدی نه؟

00:03:51.180 --> 00:03:53.300
‫هو! فو!

00:03:53.300 --> 00:03:54.570
‫چـ- چیزه...

00:03:55.540 --> 00:03:59.050
‫چی شده؟ یادت رفته به زبون آدما حرف بزنی؟

00:03:59.050 --> 00:04:01.400
‫آلتو-سان این بده ها.

00:04:01.400 --> 00:04:03.720
‫این کلاس مال آدماست.

00:04:04.040 --> 00:04:06.420
‫می‌خوای قفست رو بهت نشون بدم؟

00:04:06.420 --> 00:04:07.180
‫چیزه...

00:04:07.180 --> 00:04:09.830
‫برو پیش ترولت زندگی کن!

00:04:11.170 --> 00:04:12.900
‫بس کنید!

00:04:17.430 --> 00:04:19.930
‫کار کی بود؟ چخبره؟

00:04:27.590 --> 00:04:29.800
‫گای تو دعوا چطوری؟

00:04:31.130 --> 00:04:33.920
‫دوباره دارم عاشقت می‌شم.

00:04:36.210 --> 00:04:37.380
‫بسپارش به من.

00:04:37.380 --> 00:04:38.980
‫ما بچه‌ روستایی‌ها خوب بلدیم دعوا کنیم.

00:04:38.980 --> 00:04:41.170
‫و به‌عنوان دختر یه سامورایی، منم می‌خوام
‫بهش ملحق بمش.

00:04:41.170 --> 00:04:43.260
‫بچه‌ها صـ- صبر کنید!

00:04:50.440 --> 00:04:53.850
‫فرستادنت اتاق تنبیه؟ حرفی برای
‫گفتن ندارم.

00:04:53.850 --> 00:04:56.300
‫دهن پنج‌ تاشون رو سرویس کردم، برای
‫همین پشیمونی‌ای ندارم!

00:04:56.300 --> 00:04:58.700
‫منم ده‌ تاشون رو شوت کردم هوا!

00:04:58.700 --> 00:05:03.400
‫گای نانائو، شرمنده... ولی ازتون این انتظار
‫رو داشتم.

00:05:03.400 --> 00:05:04.660
‫ولی اولیور...

00:05:04.920 --> 00:05:07.390
‫باورم نمی‌شه تو بودی شروعش کردی.

00:05:07.850 --> 00:05:11.080
‫حرفی برای دفاع از خودم ندارم.

00:05:11.080 --> 00:05:12.670
‫راحت باشید ازم انتقاد کنید.

00:05:12.670 --> 00:05:14.660
‫هرگز همچین کاری نمی‌کنیم!

00:05:15.270 --> 00:05:17.910
‫ببخشید... ببخشید اولیور!

00:05:17.910 --> 00:05:19.370
‫تقصیر منه...

00:05:19.370 --> 00:05:21.750
‫و نانائو، گای هم...

00:05:22.220 --> 00:05:26.410
‫چون من از خودم دفاع نکردم اینجوری شد!

00:05:26.410 --> 00:05:27.210
‫نه.

00:05:27.560 --> 00:05:28.970
‫کاتی این درست نیست.

00:05:28.970 --> 00:05:30.930
‫تو مقصر نیستی.

00:05:31.320 --> 00:05:35.640
‫من نتونستم خودم رو کنترل کنم. همین.

00:05:35.640 --> 00:05:37.520
‫ولی من از نتیجه‌ش راضی‌ام.

00:05:37.520 --> 00:05:40.360
‫اونا تو روی کاتی بهش بی‌احترامی کردن.

00:05:40.660 --> 00:05:44.450
‫فک کنم اگه قرار بود عصبانی بشیم،
‫اون بهترین موقع‌ش بود.

00:05:47.680 --> 00:05:48.990
‫ممنون.

00:05:50.550 --> 00:05:53.820
‫منم شخصا با گای موافقم.

00:05:53.820 --> 00:05:57.700
‫ولی وضعیت رو فقط بدتر کرده.

00:05:58.100 --> 00:05:59.040
‫وضعیت رو ؟

00:05:59.290 --> 00:06:00.180
‫آره.

00:06:00.180 --> 00:06:04.240
‫بیشتر هم‌کلاسی‌های سال اولی‌مون الان
‫علیه‌‌مون شدن.

00:06:04.240 --> 00:06:08.930
‫می‌دونم آقای آندروز از این وضعیت
‫قراره استفاده کنه.

00:06:09.200 --> 00:06:12.880
‫پس ما تنها و بدون نیروی کمکی‌ایم نه؟

00:06:14.240 --> 00:06:18.660
‫دوئل فردا قرار نیست عادلانه باشه.

00:06:18.660 --> 00:06:20.880
‫اولیور می‌دونی دیگه؟

00:06:32.130 --> 00:06:34.030
‫همه هستن؟

00:06:34.310 --> 00:06:36.350
‫به زمین دوئل می‌برم‌تون.

00:06:36.350 --> 00:06:37.880
‫خنجر جادویی‌تون رو تیز کنید.

00:06:49.700 --> 00:06:51.290
‫همگی خوب گوش کنید.

00:06:51.290 --> 00:06:54.900
‫اگه حس کردید تو خطرید، بی‌تردید
‫حمله کنید.

00:06:56.720 --> 00:06:58.330
‫بریم.

00:07:09.370 --> 00:07:11.060
‫یه‌مدتی می‌شه داریم راه می‌ریم.

00:07:11.060 --> 00:07:12.650
‫کجا داریم می‌ریم؟

00:07:12.650 --> 00:07:16.410
‫اگه فقط یه دوئل می‌خواست، تو هزارتو
‫کلی جا براش هست.

00:07:16.710 --> 00:07:19.940
‫قرار نیست بهمون شبیخون بزنن نه؟

00:07:19.940 --> 00:07:24.000
‫یه جادوگر از یه خاندان معروف شخصا این دوئل
‫رو پیشنهاد داد و زمین رو آماده کرد.

00:07:24.000 --> 00:07:26.130
‫حتما یه معنایی داره.

00:07:26.610 --> 00:07:27.750
‫رسیدیم.

00:07:53.110 --> 00:07:54.450
‫یه کلوسیم؟

00:07:54.450 --> 00:07:56.870
‫چخبره؟ چرا انقدر آدم اینجاست؟

00:07:56.870 --> 00:07:59.410
‫آقای آندروز جدیه.

00:07:59.410 --> 00:08:02.420
‫شما دوتایی که قراره دوئل کنید
‫مستقیم برید تو زمین دوئل.

00:08:02.420 --> 00:08:04.540
‫بقیه‌تون می‌تونید برید بشینید.

00:08:04.840 --> 00:08:07.000
‫معلوم نیست چه اتفاقی بی‌افته.

00:08:07.000 --> 00:08:10.180
‫شلا، رو محافظت از اون سه‌تا تمرکز کن.

00:08:11.140 --> 00:08:12.610
‫فهمیدم.

00:08:12.610 --> 00:08:14.660
‫دوتاتون موفق باشید.

00:08:14.660 --> 00:08:15.770
‫حسابشون رو برسید!

00:08:15.770 --> 00:08:17.020
‫نبازیدا!

00:08:17.310 --> 00:08:19.090
‫بسپاریدش به ما!

00:08:22.830 --> 00:08:24.180
‫عقب بمونید.

00:08:24.180 --> 00:08:26.010
‫اول نوبت یه مبارزه‌ی نمایشیه.

00:08:26.010 --> 00:08:27.200
‫یه مبارزه‌ی نمایشی؟

00:08:58.870 --> 00:09:00.890
‫اولیور جریان چیه؟

00:09:00.890 --> 00:09:02.530
‫یه شکار کوبالد.

00:09:02.530 --> 00:09:05.930
‫یه بازی شکار سنتی که جادوگرا انجامش می‌دن.

00:09:05.930 --> 00:09:10.320
‫مدافعان حقوق موجودات جادویی، جوری باهاش
‫مخالفت کردن که این روزا کم پیش میاد ببینیش...

00:09:10.760 --> 00:09:11.770
‫اومدید..

00:09:11.770 --> 00:09:14.410
‫نیاز به توضیح برای این بازی دارید؟

00:09:14.410 --> 00:09:18.090
‫اول، می‌خوام بدونم فکر کردی داری
‫چیکار می‌کنی؟

00:09:18.090 --> 00:09:21.290
‫فکر کردم برای دوئل اومدیم.

00:09:21.510 --> 00:09:23.460
‫پررو نشو.

00:09:23.460 --> 00:09:29.190
‫تو دوئل شکستت بدم هم برام افتخار زیادی نداره.

00:09:29.190 --> 00:09:30.790
‫می‌دونی آخه خیلی جایگاهت پایین‌تر از منه.

00:09:31.020 --> 00:09:32.880
‫پس برای همین، دو به یک قراره باشه.

00:09:32.880 --> 00:09:36.360
‫منو تو کوبولد شکار می‌کنیم.

00:09:36.360 --> 00:09:39.810
‫اونی که بیشتر از همه بکشه برنده می‌شه.

00:09:39.810 --> 00:09:41.000
‫خیلی به‌فکرتونم نه؟

00:09:41.270 --> 00:09:42.750
‫مسخره‌ست.

00:09:42.750 --> 00:09:46.030
‫معلومه تو این بازی خیلی باتجربه‌ست،

00:09:46.030 --> 00:09:49.780
‫و نانائو تا امروز تاحالا کوبولد ندیده بوده.

00:09:50.470 --> 00:09:53.240
‫یا نکنه راضی نیستی آقای هورن؟

00:09:53.630 --> 00:09:57.020
‫نه، شاید بهتره بذارم ببره،

00:09:57.020 --> 00:10:00.320
‫و رابطه‌م رو باهاش خوب کنم.

00:10:00.320 --> 00:10:03.000
‫هوی، طعمه فرار کرد اون گوشه!

00:10:03.000 --> 00:10:04.240
‫بزدل!

00:10:04.240 --> 00:10:07.140
‫فرار نکن! بمون بجنگ، احمق!

00:10:11.770 --> 00:10:12.780
‫افتضاحه!

00:10:15.130 --> 00:10:16.950
‫یه امتیاز برای من!

00:10:25.760 --> 00:10:28.770
‫هوی، خطرناک بود!

00:10:29.390 --> 00:10:32.360
‫خسیس نباش! بذار یه گاز بزنه!

00:10:35.520 --> 00:10:38.820
‫کــــــــافــــــیـــــه!

00:10:42.180 --> 00:10:45.280
‫با همه‌تونم، کجاش انقدر باحاله؟!

00:10:46.750 --> 00:10:50.120
‫کسایی که نمی‌خوان بجنگن رو مجبور به اومدن به میدون نبرد می‌کنین...

00:10:50.120 --> 00:10:52.220
‫سر اینکه کی بیشتر می‌تونه بهشون صدمه و آسیب بیشتری بزنه رقابت کنین...

00:10:52.220 --> 00:10:55.750
‫و از این بدتر، بیشترتون حتی مبارزه هم نمی‌کنه،
‫از یه جای امن فقط تماشا می‌کنه!

00:10:56.110 --> 00:11:01.750
‫حالیتون نیست چقدر حقیر به نظر میاید؟

00:11:02.010 --> 00:11:04.260
‫نانائو... عصبانیه؟

00:11:04.260 --> 00:11:06.500
‫تا حالا این روی نانائو رو ندیده بودم.

00:11:06.500 --> 00:11:07.990
‫اوهوم، ولی...

00:11:08.650 --> 00:11:10.180
‫مشکلش چیه؟

00:11:10.180 --> 00:11:11.600
‫فکر کرده کیه؟

00:11:11.600 --> 00:11:13.580
‫این حرفا برای یه تازه وارد گنده‌ست!

00:11:13.580 --> 00:11:15.730
‫خفه! اگه نمی‌خوای مبارزه کنی گم شو بیرون!

00:11:15.730 --> 00:11:18.960
‫درسته! ما اومدین همینو ببینیم!

00:11:18.960 --> 00:11:20.790
‫برامون منبر نرو!

00:11:22.560 --> 00:11:24.950
‫بیا بریم اولیور.

00:11:25.750 --> 00:11:27.030
‫نانائو...

00:11:27.930 --> 00:11:32.660
‫اینجا مبارزه‌ای نیست که ارزش شمشیر‌هامون رو داشته باشه.

00:11:32.660 --> 00:11:33.860
‫هیچی.

00:11:34.410 --> 00:11:36.120
‫وایسا، خانم هیبیا!

00:11:36.500 --> 00:11:40.250
‫میدونی آماده‌کردن اینجا چقدر برام کار داشته؟

00:11:40.250 --> 00:11:42.290
‫هوی. برگرد اونجا سامورایی.

00:11:42.290 --> 00:11:46.010
‫این فکرا رو از سرت بنداز بیرون.
‫خفه شو و کاری که بهت گفتن رو بکن.

00:11:46.010 --> 00:11:46.920
‫همینطوره.

00:11:46.920 --> 00:11:49.390
‫یا می‌خوای همه‌مون مثل سگ بزنیمت؟

00:11:49.640 --> 00:11:55.600
‫ها. همچین مبارزه‌ای بیشتر باب میلمه.

00:11:55.890 --> 00:11:58.150
‫اونجا افتادن به جون هم...

00:11:58.150 --> 00:12:02.180
‫تنبلی نکن کوبالد بعدی رو بفرست بیرون.

00:12:02.180 --> 00:12:04.010
‫فهمیدم بابا.

00:12:05.000 --> 00:12:06.260
‫هعی...

00:12:06.260 --> 00:12:09.740
‫گم شو بیرون! یا که دوباره باید بهت صدمه بزنم...

00:12:24.630 --> 00:12:26.650
‫اون دیگه چه کوفتیه؟

00:12:31.420 --> 00:12:33.310
‫اولیور، اون چیه؟

00:12:33.310 --> 00:12:34.410
‫یه گاردا؟

00:12:34.410 --> 00:12:35.520
‫اینجا چیکار می‌کنه؟

00:12:35.520 --> 00:12:36.860
‫اینم کار توئه؟

00:12:36.860 --> 00:12:37.400
‫نه...

00:12:37.810 --> 00:12:40.850
‫هیچکس نگفت یه همچین هیولایی هم اینجاست!

00:13:02.450 --> 00:13:04.690
‫اون به حیوان الهی معروفه!

00:13:04.690 --> 00:13:06.880
‫هیچ جوره برای مبارزه با همچین چیزی قوی نیستیم!

00:13:12.480 --> 00:13:13.650
‫«ببین چه حسی داره...

00:13:16.500 --> 00:13:18.240
‫...که طعمه باشی»؟

00:13:20.610 --> 00:13:22.990
‫سلطنت هفت شمشیر جادو

00:13:25.650 --> 00:13:27.270
‫در باز نمی‌شه!

00:13:27.270 --> 00:13:28.420
‫شوخیت گرفته!

00:13:28.420 --> 00:13:30.690
‫یکی باز کنه! یکی درو باز کنه!

00:13:47.340 --> 00:13:48.520
‫نترس!

00:13:48.520 --> 00:13:51.500
‫آقای آندروز! اولین کسی که شکار خواهد شد تویی!

00:13:57.110 --> 00:13:58.840
‫آندروز!

00:14:03.240 --> 00:14:04.710
‫همونجا وایسا!

00:14:04.710 --> 00:14:07.990
‫اینکه دشمن فراری رو از پشت بزنی خیلی باحال نیست، نه؟

00:14:08.280 --> 00:14:09.230
‫نانائو؟

00:14:09.540 --> 00:14:12.020
‫حریفت جلوت وایساده!

00:14:12.020 --> 00:14:13.460
‫همونطور که گفتم جلوت!

00:14:13.460 --> 00:14:15.690
‫ای گاردا، پرنده‌ هیولا!

00:14:21.580 --> 00:14:23.870
‫حالا... اینو داشته باش!

00:14:39.350 --> 00:14:41.570
‫هوی، باید به نانائو کمک کنیم!

00:14:42.080 --> 00:14:43.610
‫چرت و پرت نگو!

00:14:43.610 --> 00:14:46.350
‫فقط میری تو دست و پاش!

00:14:46.350 --> 00:14:49.940
‫لعنتی! پس فقط باید وایسیم تماشا کنیم؟

00:14:49.940 --> 00:14:52.180
‫ولی حتی اگه نتونیم کمک کنیم شاید بتونیم...

00:14:56.510 --> 00:15:01.280
‫به اولیور قول دادم که ازتون حفاظت کنم.

00:15:02.470 --> 00:15:04.690
‫حالا خنجر‌های جادویی‌تون رو بیارین بالا.

00:15:04.690 --> 00:15:07.880
‫از خودتون محافظت کنین، صبر کنین و به دوستاتون ایمان داشته باشین.

00:15:08.360 --> 00:15:12.080
‫این کاریه که الان از دستمون بر میاد!

00:16:19.340 --> 00:16:21.580
‫چطور می‌تونی بجنگی؟

00:16:22.930 --> 00:16:26.100
‫هنوزم اینجایی؟ برو یه جای امن!

00:16:26.100 --> 00:16:29.210
‫شـــ- شما دوتا نترسیدین؟

00:16:30.620 --> 00:16:33.350
‫البته. البته که ترسیدیم.

00:16:34.200 --> 00:16:38.300
‫شایدم فقط من. فکر نکنم اون اصلاً ترسیده باشه.

00:16:39.790 --> 00:16:41.900
‫اون یه جنگجوی واقعیه.

00:16:42.550 --> 00:16:44.590
‫مثل من یه آدم عادی نیست.

00:16:48.870 --> 00:16:51.190
‫برای همینه که باید کمکش کنم.

00:16:51.560 --> 00:16:55.320
‫اگه بهش یاد ندم چطوری یکم مثل آدم عادی رفتار کنه...

00:16:55.690 --> 00:16:58.530
‫اون جنگجو می‌میره.

00:17:04.380 --> 00:17:08.160
‫نانائو می‌خواست جنگیدن تو هم ببینه.

00:17:26.780 --> 00:17:27.790
‫اولیور!

00:17:28.180 --> 00:17:30.380
‫بیشتر از این نمی‌تونیم اینطوری ادامه بدیم.

00:17:30.380 --> 00:17:31.590
‫بیا الان تمومش کنیم نانائو!

00:17:31.590 --> 00:17:32.660
‫خیلی خوب. نقشه چیه؟

00:17:33.270 --> 00:17:34.820
‫برات یه فرصت درست می‌کنم.

00:17:34.820 --> 00:17:37.470
‫ازش برای نزدیک شدن استفاده کن و بکشش!

00:17:40.550 --> 00:17:42.590
‫یه نقشه‌ی واضح!

00:17:44.610 --> 00:17:46.080
‫خیله خوب، برو که رفتیم!

00:17:58.010 --> 00:17:59.360
‫همون چیزی که منتظرش بودم!

00:17:59.360 --> 00:18:01.350
‫تنها جایی که باد‌هایی که ازش محافظت می‌کنن

00:18:01.350 --> 00:18:04.180
‫میرن پشتش موقعیه که
‫داره رو حمله‌اش تمرکز می‌کنه!

00:18:08.080 --> 00:18:10.010
‫خب! حالا به نانائو بستگی داره!

00:18:13.570 --> 00:18:15.620
‫نه! خیلی زود خودشو بازیابی کرد!

00:18:19.240 --> 00:18:21.790
‫هرقسمتی از بدنم رو که بخوای بهت میدم!

00:18:21.790 --> 00:18:24.230
‫تمومش کن نانائو!

00:18:31.680 --> 00:18:33.180
‫آندروز!

00:19:18.430 --> 00:19:21.380
‫این همش به لطف توئه آقای آندروز.

00:19:22.030 --> 00:19:25.310
‫می‌خواستی ببینی چطوری مبارزه می‌کنم درسته؟

00:19:25.310 --> 00:19:26.350
‫برای همین...

00:19:26.760 --> 00:19:29.170
‫که اینطور. پس اون باد مال تو بود.

00:19:29.610 --> 00:19:31.730
‫باورنکردنی بود.

00:19:31.730 --> 00:19:33.070
‫نجاتمون دادی!

00:19:33.070 --> 00:19:35.620
‫ا- البته!

00:19:35.620 --> 00:19:37.930
‫من بچه‌ی خاندان آندروز‌م.

00:19:38.520 --> 00:19:42.100
‫هیچکس تو تسلط روی باد به پام نمی‌رسه.

00:19:44.500 --> 00:19:46.330
‫الان دیگه خوبه.

00:19:48.820 --> 00:19:54.210
‫من... منم حاضرم به عنوان یه جادوگر زندگیمو به خطر بندازم.

00:19:54.870 --> 00:19:57.340
‫البته که می‌ترسم که بجنگم.

00:19:57.340 --> 00:19:59.260
‫ولی من خیلی...

00:19:59.620 --> 00:20:07.230
‫خیلی بیشتر از اینکه ببازم و بهم بگن باعث
‫شرمساری قبیله آندروزم می‌ترسم.

00:20:07.570 --> 00:20:10.980
‫چطور می‌تونی بی اینکه دو دل شی با حریف قوی‌تر از خودت مبارزه کنی؟

00:20:10.980 --> 00:20:14.470
‫چطوری می‌تونین اینطوری وارد مبارزه شید؟

00:20:14.830 --> 00:20:15.680
‫چطور؟

00:20:16.400 --> 00:20:21.230
‫سامورایی نمی‌تونه حریفش رو انتخاب کنه.

00:20:21.230 --> 00:20:25.750
‫وقتی که مبارزه شروع شد، تنها کاری که از دستت بر میاد
‫ایمان به برنده شدن خودته.

00:20:28.350 --> 00:20:30.980
‫من مثل نانائو فکر نمی‌کنم.

00:20:31.300 --> 00:20:35.330
‫اینکه از دشمنی که نمی‌تونی شکستش بدی فرار کنی مایه ننگ نیست.

00:20:36.190 --> 00:20:39.040
‫ولی تو پا پس نکشیدی.

00:20:39.320 --> 00:20:45.050
‫وقتی بیشتر دانش‌آموزها فرار کردن شروع به جنگیدن کردی.

00:20:45.360 --> 00:20:47.260
‫هیچوقت فراموشش نمی‌کنم...

00:20:47.260 --> 00:20:53.280
‫شجاعت و افتخاری که امروز ریچارد آندروز از خودش نشون داد.

00:21:01.380 --> 00:21:03.880
‫باشد که نور بر مسیر شما بتابد.

00:21:04.210 --> 00:21:10.780
‫و باشد که آینده‌ات مثل شمشیر برافراشته و سربلند باشد، همرزم من!

00:21:13.810 --> 00:21:16.240
‫«همرزم»...

00:21:19.960 --> 00:21:22.720
‫اولیور! نانائو! صحیح و سالیمن!

00:21:22.990 --> 00:21:25.210
‫آره، گمونم جواب داد.

00:21:25.210 --> 00:21:27.920
‫منم که همونطور که می‌بینی خوبم!

00:21:28.440 --> 00:21:30.570
‫اصلاً هم خوب نیستی!

00:21:30.570 --> 00:21:31.550
‫چیکار کنم؟

00:21:31.550 --> 00:21:33.540
‫هنوز نمی‌تونم از جادوی شفا استفاده کنم.

00:21:33.540 --> 00:21:34.610
‫من میتونم!

00:21:34.610 --> 00:21:36.200
‫بیا اینجا نانائو!

00:21:38.040 --> 00:21:40.010
‫ازت ممنونم ریک.

00:21:40.010 --> 00:21:43.450
‫خیلی وقت بود ندیده بودم چقدر می‌تونی فوق‌العاده باشی.

00:21:43.470 --> 00:22:27.470
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:30.590 --> 00:23:34.970
-
قـســمـت چــهارم - کــلــوســیــم

00:23:34.930 --> 00:23:39.930
- قــســمــت بــعــد - درخــشــش

00:01:26.820 --> 00:01:29.650
- ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو
- ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو - ‫سلطنت هفت شمشیر جادو

00:04:12.900 --> 00:04:14.140
‫فراگور.

00:04:46.130 --> 00:04:47.770
‫تونیتروس!

00:06:41.080 --> 00:06:42.200
‫آکتوس

00:07:30.440 --> 00:07:31.830
‫پاتنتیبوس.

00:08:45.610 --> 00:08:46.990
‫ایمپتوس!

00:10:07.140 --> 00:10:08.160
‫دولور!

00:10:19.350 --> 00:10:20.230
‫فراگور.

00:14:52.180 --> 00:14:53.010
‫تونیتروس!

00:15:26.240 --> 00:15:27.730
‫اکسترودیتور!

00:15:43.380 --> 00:15:44.570
‫گریو استپ!

00:16:15.380 --> 00:16:16.940
‫ساناوالنرا!

00:17:21.390 --> 00:17:22.630
‫فراگور.

00:18:04.180 --> 00:18:06.010
‫تونیتروس!

00:18:24.950 --> 00:18:26.230
‫ایمپتوس!